stringtranslate.com

В утробе матери

In Utero — третий и последний студийный альбом американской рок- группы Nirvana , выпущенный 21 сентября 1993 года лейблом DGC Records . После выхода в мейнстрим со своим вторым альбомом Nevermind (1991) Nirvana наняла Стива Альбини для записи In Utero , стремясь к более сложному, абразивному звучанию, напоминающему их работу до Nevermind . Хотя вокалист и основной автор песен Курт Кобейн утверждал, что альбом был «очень безличным», многие из его песен содержат тяжёлые намёки на его личную жизнь и борьбу, выражая чувства тоски, которые были распространены в предыдущем альбоме группы.

Альбом был записан в течение двух недель в феврале 1993 года в студии Pachyderm Studio в Кэннон-Фолс, штат Миннесота . После завершения записи появились слухи, что DGC может не выпустить альбом из-за резкого и некоммерческого звучания Альбини. Альбом был сведен Бобом Людвигом, чтобы добиться более желаемого звучания как для Nirvana, так и для их лейбла. Позже группа наняла продюсера Скотта Литта для ремикса синглов " All Apologies ", " Heart-Shaped Box " и " Pennyroyal Tea ".

In Utero имел большой коммерческий и критический успех. Критики хвалили сырое, нетрадиционное звучание альбома и лиризм Кобейна. Он достиг первого места в американском Billboard 200 и британском чарте альбомов ; «Heart-Shaped Box» и «All Apologies» достигли первого места в чарте Billboard Alternative Songs . Альбом был сертифицирован пять раз платиновым в США и был продан тиражом 15 миллионов копий по всему миру. Это был последний альбом Nirvana перед самоубийством Кобейна в 1994 году, через шесть месяцев после выхода альбома.

« Pennyroyal Tea », запланированный как сингл до смерти Кобейна, был выпущен в 2014 году и достиг первой позиции в ныне несуществующем чарте Billboard Hot 100 Singles Sales .

Фон

Группа Nirvana привлекла продюсера и музыканта Стива Альбини, чтобы придать звучанию In Utero новое направление.

Nirvana ворвалась в мейнстрим со своим вторым альбомом Nevermind в 1991 году. Несмотря на скромные оценки продаж, [7] Nevermind имел большой коммерческий успех, популяризировав гранж- движение и альтернативный рок . [8] Nirvana выразила недовольство звучанием альбома, сославшись на его слишком отполированное звучание. [9] В начале 1992 года вокалист Курт Кобейн сказал Rolling Stone , что следующий альбом Nirvana продемонстрирует «обе крайности» их звучания, сказав: «Он будет более сырым в некоторых песнях и более попсовым в некоторых других. Он не будет таким одномерным». [10] Продюсер Nevermind , Бутч Виг , позже сказал, что Кобейну нужно было работать с другим продюсером, чтобы «вернуть себе панк-этику или репутацию». [11]

Кобейн хотел начать работу в середине 1992 года, но его товарищи по группе жили в разных городах, а Кобейн и его жена Кортни Лав ожидали рождения дочери Фрэнсис Бин . [12] Звукозаписывающий лейбл Nirvana, DGC Records , надеялся выпустить новый альбом Nirvana к праздничному сезону 1992 года; вместо этого они выпустили сборник Incesticide . [13]

В интервью Melody Maker , опубликованном в июле 1992 года, Кобейн сказал, что он был заинтересован в записи с Джеком Эндино , который продюсировал дебютный альбом Nirvana 1989 года Bleach , и Стивом Альбини , бывшим фронтменом нойз-рок- группы Big Black , который продюсировал различные независимые релизы. [14] В Сиэтле в октябре 1992 года Nirvana записала несколько демо с Эндино, в основном в виде инструментальных композиций, включая песни, позже перезаписанные для In Utero . [15] Эндино вспомнил, что они не просили его продюсировать их следующую запись, и что они постоянно спорили о работе с Альбини. [16]

Nirvana записала еще один набор демо во время тура по Бразилии в январе 1993 года. [17] "Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip" была записана Крейгом Монтгомери в BMG Ariola Ltda в Рио-де-Жанейро во время трехдневной демо-сессии. Первоначально она называлась "I'll Take You Down to the Pavement", что было отсылкой к спору между Кобейном и вокалистом Guns N' Roses Экслом Роузом на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1992 года . [18]

Nirvana выбрали Альбини для записи своего третьего альбома. [19] Кобейн сказал, что выбрал Альбини, потому что тот продюсировал две его любимые записи, Surfer Rosa (1988) Pixies и Pod ( 1990) Breeders . Кобейн хотел использовать технику Альбини, заключающуюся в захвате естественной атмосферы комнаты посредством размещения нескольких микрофонов, что предыдущие продюсеры Nirvana не хотели пробовать. [20]

Альбини был известен на американской независимой музыкальной сцене своей критикой мейнстримовой музыкальной индустрии и имел строгое предпочтение аналоговой записи, а не цифровой. [20] Он отправил отказ от ответственности в британскую музыкальную прессу, опровергая слухи о своем участии в Nirvana, только чтобы получить звонок от руководства Nirvana через несколько дней. [21] Альбини пренебрежительно отозвался о Nirvana как о « REM с fuzzbox » и «непримечательной версии сиэтлского звука». Тем не менее, он принял эту работу, потому что ему было жаль их, воспринимая их как «таких же людей, как и все мелкие группы, с которыми я имею дело», во власти их звукозаписывающей компании. [22]

Перед началом записи Nirvana отправили Альбини кассету с демо, которые они сделали в Бразилии. В ответ Альбини отправил Кобейну копию альбома PJ Harvey Rid of Me (1993), чтобы дать ему представление об акустике в студии, где они будут записываться. [23]

Запись

Nirvana и Альбини установили двухнедельный срок для записи. По предложению Альбини, который опасался вмешательства DGC, Nirvana оплатила сессии из собственных денег. Студийные сборы составили 24 000 долларов США , в то время как Альбини взял фиксированную плату в размере 100 000 долларов. Хотя он должен был заработать около 500 000 долларов от гонораров, Альбини отказался их принимать, [24] поскольку считал получение гонораров безнравственным и «оскорблением для артиста». [22]

Знак приветствует посетителей уединенного места Pachyderm Studios (теперь Seedy Underbelly North), где группа Nirvana пребывала в полном одиночестве во время записи альбома.

В феврале 1993 года Nirvana отправились в студию Pachyderm в Кэннон-Фолс, штат Миннесота . [25] Альбини не встречался с ними до первого дня записи, хотя он говорил с ними заранее о том, какой тип альбома они хотели бы сделать; он заметил, что «они хотели сделать именно такую ​​запись, которую мне было бы комфортно делать». [26] Группа остановилась в доме на территории студии. Новоселич сравнил изолированные условия с ГУЛАГом ; он сказал: «На улице был снег, мы не могли никуда пойти. Мы просто работали». [25] На большинстве сессий присутствовали только группа, Альбини и техник Боб Уэстон . [27] [28] Nirvana ясно дали понять DGC и своей управляющей компании Gold Mountain, что они не хотят вторжения, и не проигрывали свою незавершенную работу своему представителю A&R . [27] Альбини ввел политику игнорирования всех, кроме участников группы; он сказал, что все, кто был связан с Nirvana, были «самыми большими кусками дерьма, которых я когда-либо встречал» [29] .

Nirvana прибыли в Pachyderm Studio без своего оборудования и провели большую часть первых трёх дней в ожидании его доставки по почте. После начала записи 13 февраля работа продвигалась быстро. [25] [27] В большинстве случаев группа начинала работу около полудня, делала перерывы на обед и ужин и работала до полуночи. [24] Для большинства песен Кобейн, Новоселич и Грол записывали свои основные инструментальные треки вместе как группа. [27] Для более быстрых песен, таких как «Very Ape» и «Tourette's», барабаны записывались отдельно на кухне для их естественной реверберации . Альбини окружил ударную установку Грола примерно 30 микрофонами. [24] Кобейн добавил дополнительные гитарные треки примерно к половине песен, затем гитарные соло и, наконец, вокал. Группа не выбрасывала дубли и сохраняла практически всё, что они записали. [27]

Альбини считал себя скорее инженером, чем продюсером; несмотря на свое личное мнение, он позволял группе выбирать дубли. [30] Он сказал: «Вообще говоря, [Кобейн] знает, что он считает приемлемым, а что нет [...] Он может предпринять конкретные шаги для улучшения вещей, которые он считает неприемлемыми». [31] Сообщается, что Кобейн записал все свои вокальные треки за шесть часов. [32] Альбини сказал, что Кобейн, который боролся с наркотической зависимостью, был сосредоточен и трезв в студии. [24]

Запись была завершена за шесть дней; Кобейн предвидел разногласия с Альбини, которого он слышал «предположительно как сексистского придурка», но назвал процесс «самой легкой записью, которую мы когда-либо делали, без сомнения». [27] Единственное нарушение произошло через неделю после начала сессий, когда пришла Лав, потому что она скучала по Кобейну. Девушка Уэстона, шеф-повар студии, сказала, что Лав создавала напряжение, критикуя работу Кобейна, и была конфликтной со всеми присутствующими. [24]

Первоначальный микс In Utero занял пять дней. [32] Это было быстро по стандартам Nirvana, но не для Альбини, который привык микшировать альбомы за день или два. Когда работа над миксом не давала желаемых результатов, группа и Альбини брали остаток дня, чтобы посмотреть видео о природе, поджечь вещи и устроить телефонные розыгрыши. [33] Сессии были завершены 26 февраля. [34] « I Hate Myself and Want to Die » была исключена из альбома, поскольку Кобейн посчитал, что он и так содержит слишком много «шумовых» песен. [35]

Спор о производстве и смешивании

После окончания сессий записи Nirvana отправила необработанные записи альбома нескольким лицам, включая Gold Mountain и Эда Розенблатта, президента материнской компании DGC, Geffen Records . Когда его спросили об отзывах, которые он получил, Кобейн сказал Майклу Азерраду : «Взрослым это не нравится». Он сказал, что ему сказали, что его написание песен «не на должном уровне», звук «непригоден для прослушивания», и что есть неуверенность в том, что мейнстримовое радио примет продюсирование Альбини. [36] Мало кто в Geffen или Gold Mountain хотел, чтобы Nirvana записывалась с Альбини, и Кобейн чувствовал, что он получает невысказанное сообщение о том, что сессии следует прекратить и начать заново. [37]

Кобейн был расстроен и сказал Азерраду: «Я должен просто перезаписать эту пластинку и сделать то же самое, что мы сделали в прошлом году, потому что мы распродали все билеты в прошлом году — нет смысла пытаться искупить себя как артистов на этом этапе. Я ничего не могу с собой поделать — я просто выпускаю пластинку, которую хотел бы послушать дома». Однако многим друзьям Nirvana понравился альбом, и к апрелю Nirvana намеревалась выпустить In Utero в том виде, в каком он был. По словам Кобейна: «Конечно, они хотят еще один Nevermind , но я лучше умру, чем сделаю это. Это именно та пластинка, которую я бы купил как фанат, которой мне бы понравилось владеть». [37]

Группа начала сомневаться в записи. Кобейн сказал: «Когда я впервые прослушал ее дома, я понял, что что-то не так. Всю первую неделю мне было совсем неинтересно ее слушать, а обычно так не бывает. Я не получил от нее никаких эмоций, я просто оцепенел». [38] Группа пришла к выводу, что бас и тексты песен были неразборчивы, и попросила Альбини сделать ремикс альбома. Он отказался; как он вспоминал, «[Кобейн] хотел сделать запись, которую он мог бы бросить на стол и сказать: «Слушай, я знаю, что это хорошо, и я знаю, что твои опасения по этому поводу бессмысленны, так что продолжай в том же духе». И я не думаю, что он чувствовал, что у него это есть... Моя проблема была в том, что я боялся скользкой дорожки». [39] Группа попыталась решить свои опасения во время процесса мастеринга с Бобом Людвигом в его студии в Портленде, штат Мэн . Новоселич был доволен результатами, но Кобейн все еще не считал, что они идеальны. [40]

Для того, чтобы сделать звучание альбома приемлемым для DGC Records, был нанят звукорежиссер Боб Людвиг (на фото 2008 года).

Вскоре после этого, в апреле 1993 года, Альбини сказал Chicago Tribune , что сомневается, что Geffen выпустит альбом. [41] Спустя годы Альбини сказал: «Я не был там, когда группа вела переговоры с лейблом. Все, что я знаю, это ... мы сделали запись, все были ею довольны. Несколько недель спустя я слышу, что она не подлежит выпуску, и ее нужно все переделать». [42] Хотя замечания Альбини в статье не вызвали ответа от Nirvana или Geffen, Newsweek вскоре опубликовал похожую статью, которая сделала это. [43] Nirvana написала письмо в Newsweek, отрицая какое-либо давление с целью изменить альбом и заявив, что автор «высмеял наши отношения с нашим лейблом, основываясь на совершенно ошибочной информации». Группа перепечатала письмо в полностраничном объявлении в Billboard . Розенблатт в пресс-релизе настаивал на том, что Geffen выпустит все, что представит Nirvana, и основатель лейбла Дэвид Геффен предпринял необычный шаг, позвонив в Newsweek и пожаловавшись. [44]

Nirvana рассматривала возможность работы с продюсером Скоттом Литтом и ремикширования некоторых треков с Энди Уоллесом , который микшировал Nevermind . Альбини категорически не согласился и сказал, что группа согласилась не изменять треки без его участия. Сначала он отказался отдать мастер-ленты Gold Mountain, но смягчился после телефонного звонка от Новоселича. В конечном итоге группа получила ремиксы Литта на песни, предназначенные для синглов; «Heart Shaped Box» и «All Apologies» были ремикшированы в студии Bad Animals в Сиэтле в мае 1993 года. [45]

Остальная часть альбома осталась неизмененной, за исключением ремастеринга. [46] Альбини раскритиковал окончательный микс; он сказал: «Запись в магазинах звучит не так уж и похоже на ту, которая была сделана, хотя они все еще поют и играют свои песни, и музыкальное качество ее все еще чувствуется». [13] По словам Альбини, In Utero сделал его непопулярным среди крупных звукозаписывающих лейблов, и он столкнулся с проблемами поиска работы в течение года после его выпуска. [47]

Музыка и тексты песен

Альбини стремился создать запись, которая бы звучала совсем не как Nevermind . [22] Он чувствовал, что звучание Nevermind было «своего рода стандартной халтурной записью, которая была превращена в очень, очень контролируемый, сжатый радио-дружественный микс [...] Это, по моему мнению, не очень лестно для рок-группы». Вместо этого он намеревался запечатлеть более естественный и инстинктивный звук. [31] Альбини отказался от двойной записи вокала Кобейна и вместо этого записал его пение в резонирующей комнате. [31] Он отметил интенсивность вокала Кобейна на некоторых треках; он сказал: «В конце „Milk It“ есть действительно сухой, очень громкий голос... это также было сделано в конце „ Rape Me “, где [Кобейн] хотел, чтобы звук его крика просто перекрывал всю группу». [48] Альбини добился разреженного звука барабанов, разместив несколько микрофонов вокруг Грола, улавливая естественную реверберацию комнаты. Альбини сказал: «Если вы возьмете хорошего барабанщика, посадите его перед ударной установкой, которая звучит хорошо акустически, и просто запишете ее, вы сделаете свою работу». [31]

Азеррад утверждал в своей биографии 1993 года Come as You Are: The Story of Nirvana , что In Utero продемонстрировал разную чувствительность к абразивности и доступности, которая отражала потрясения, которые Кобейн пережил до завершения альбома. Он писал: « Битловское „Dumb“ счастливо сосуществует рядом с тотальным бешеным панк -граффити „Milk It“, в то время как „All Apologies“ очень далека от апоплексического „ Scentless Apprentice “». Как будто [Кобейн] отказался от попыток объединить свои панк- и поп-инстинкты в одно гармоничное целое. Забудьте об этом. Это война». Однако Кобейн считал, что In Utero не был «более резким или более эмоциональным», чем любой из предыдущих альбомов Nirvana. [49] Новоселич согласился, что альбом больше склоняется к «артистической, агрессивной стороне» группы; он сказал: «Всегда были песни [Nirvana], такие как ' About a Girl ', и всегда были песни, такие как 'Paper Cuts'... Nevermind получился своего рода 'About a Girl'-y, а этот [альбом] получился больше 'Paper Cuts'». [50] Кобейн привел «Milk It» в качестве примера более экспериментального и агрессивного направления, в котором музыка группы двигалась в месяцы, предшествовавшие сессиям в Pachyderm Studio. [51] Новоселич рассматривал синглы альбома « Heart-Shaped Box » и « All Apologies » как «ворота» к более абразивному звучанию остальной части альбома, говоря журналисту Джиму Дерогатису , что как только слушатели прослушают запись, они откроют для себя «этот агрессивный дикий звук, настоящую альтернативную запись». [52]

Несколько песен на In Utero были написаны за несколько лет до записи; некоторые датированы 1990 годом. [53] Кобейн предпочитал длинные названия песен, такие как «Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle», в ответ на современные альтернативные рок-группы, которые использовали названия из одного слова. [54] Он продолжал работать над текстами во время записи. [55] Он сказал Дарси Стайнке в Spin в 1993 году, что, в отличие от Bleach и Nevermind , тексты были «более сфокусированными, они почти построены на темах». [56] Азеррад утверждал, что тексты были менее импрессионистскими и более прямолинейными, чем в предыдущих песнях Nirvana. Азеррад также отметил, что «практически каждая песня содержит некий образ болезни и недуга». [49] В ряде песен Кобейн ссылался на книги; «Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle» была вдохновлена ​​« Shadowland » , биографией актрисы Фрэнсис Фармер 1978 года , которой Кобейн был очарован с тех пор, как прочитал книгу в старшей школе. [57] «Scentless Apprentice» была написана по мотивам «Perfume: The Story of a Murderer» , исторического романа ужасов об ученике парфюмера, который пытается создать идеальный парфюм, убивая девственниц и забирая их запах. [58]

По словам психолога Томаса Джойнера , очевидно, что мысль о самоубийстве была у Кобейна на уме, когда он работал над альбомом, с его текстами, иллюстрирующими «слияние смерти с темами заботы и жизни, иногда резким и тревожным образом». Примерами служат песня «Milk It» с фразой «Я — мой собственный паразит», которая, по словам Джойнера, является «кратким и даже возвышенным способом объединить побуждения к смерти и жизни». Слова «Её молоко — моё дерьмо, моё дерьмо — её молоко» показывают, что «Кобейн явно имел склонность к тревожным образам, в которых темы заботы сливаются с темами болезней и отходов». Другим примером является ссылка Кобейна на «пупочную петлю» в песне «Heart Shaped Box». [59]

Кобейн описал In Utero как «очень безличный». [60] Он также сказал Q , что образы младенца и родов на альбоме и его новообретенное отцовство были совпадением. [61] Однако Азеррад утверждал, что большая часть альбома содержит личные темы, отметив, что Грол придерживался схожей точки зрения. Грол сказал: «Многое из того, что он должен сказать, связано со многим дерьмом, через которое он прошел. И это уже не столько подростковая тоска. Это совсем другая игра в мяч: тоска рок-звезды». [62] Кобейн преуменьшил недавние события и сказал Азерраду, что он не хотел писать трек, который явно выражал бы его гнев на СМИ; Азеррад возразил, что «Rape Me», похоже, затрагивает именно эту проблему. Хотя Кобейн сказал, что песня была написана задолго до того, как его проблемы с наркозависимостью стали достоянием общественности, он согласился, что песню можно рассматривать в этом свете. [63] «Serve the Servants» комментирует жизнь Кобейна. Первые строки «Подростковые страхи окупились сполна / Теперь я скучаю и стар» были отсылкой к душевному состоянию Кобейна после успеха Nirvana. [64] Кобейн отмахнулся от внимания СМИ, уделяемого влиянию развода его родителей на его жизнь, строкой из припева «Этот легендарный развод — такая скука», и напрямую обратился к отцу со строками «Я очень старался иметь отца / Но вместо этого у меня был папа / Я просто хочу, чтобы ты знал, что я больше тебя не ненавижу / Нет ничего, что я мог бы сказать, о чем бы я не думал раньше». Кобейн сказал, что хотел, чтобы его отец знал, что он не ненавидит его, но у него нет желания разговаривать с ним. [65]

По словам журналистки Джиллиан Г. Гаар, «Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip» была своего рода импровизационным джемом, который Nirvana часто исполняла в студии, но редко записывала во время ранних сессий, когда приоритетом была как можно более быстрая запись. [18] Она написала, что в ней «Кобейн чередовал, казалось бы, несвязные пение и разговорные части, а Новоселич и Грол обеспечивали устойчивый фоновый аккомпанемент, прерываемый взрывами шумной гитары». [18] Журналист Эверетт Тру описал настроение песни как «игривое», с «инструментами, участвующими в игре в кошки-мышки, почти бросающими друг другу вызов взорваться от ярости». [66] Новоселич сказал, что это был пример того, как группа «просто дурачилась». [18]

Название и упаковка

Прозрачный анатомический манекен (ТАМ), похожий на тот, что изображен на обложке альбома

Первоначально Кобейн хотел назвать альбом « I Hate Myself and I Want to Die» — фраза, которая появилась в его дневниках в середине 1992 года. [67] В то время он использовал эту фразу в качестве ответа всякий раз, когда кто-то спрашивал его, как у него дела. Кобейн задумал название альбома как шутку; он заявил, что «устал воспринимать эту группу так серьезно, и все остальные воспринимают ее так серьезно». [68] Новоселич убедил Кобейна изменить название из-за страха, что это может потенциально привести к судебному иску. Затем группа рассматривала возможность использования Verse Chorus Verse — названия, взятого из их песни «Verse Chorus Verse», и (на тот момент актуального) рабочего названия « Sappy » — прежде чем в конечном итоге остановиться на In Utero . Окончательное название было взято из стихотворения, написанного Кортни Лав. [69]

Арт-директором In Utero был Роберт Фишер, который оформлял все релизы Nirvana на DGC. Большинство идей для оформления альбома и связанных с ним синглов исходили от Кобейна. Фишер вспоминал, что «[Кобейн] просто давал мне какие-то разрозненные вещи и говорил: «Сделай что-нибудь с этим»» [70] Обложка альбома представляет собой изображение прозрачного анатомического манекена с наложенными крыльями ангела. Кобейн создал коллаж на задней обложке, который он описал как «Секс и женщина и In Utero и вагины и рождение и смерть», состоящий из моделей плодов, панциря черепахи и моделей черепах, а также частей тела, лежащих на ложе из орхидей и лилий. Коллаж был установлен на полу в гостиной Кобейна и был сфотографирован Чарльзом Петерсоном после неожиданного звонка от Кобейна. [71] Затем по краям коллажа были размещены список композиций альбома и повторно проиллюстрированные символы из «Женского словаря символов и священных объектов» Барбары Г. Уокер . [72]

Манекены анатомической фигуры с крыльями ангела использовались в качестве сценического реквизита во время концертного тура Nirvana в поддержку In Utero . Один из таких манекенов позже был представлен на выставке музея Experience Music Project «Nirvana: Taking Punk to the Masses», которая проходила с апреля 2011 по 2013 год и демонстрировала памятные вещи, посвященные музыке и истории группы. [73]

Маркетинг и продажи

Чтобы избежать чрезмерной шумихи вокруг альбома, DGC Records применили сдержанный подход к продвижению In Utero ; их руководитель по маркетингу сообщил Billboard перед выпуском альбома, что они планируют кампанию, похожую на кампанию Nevermind , и лейбл «подготовит всё, пригнётся и уберётся с дороги». Лейбл нацелил своё продвижение на альтернативные рынки и прессу и выпустил альбом на виниле в рамках этой стратегии. [74] В отличие от Nevermind , DGC не выпустил ни одного сингла In Utero в коммерческих целях в Соединённых Штатах. [13] В начале сентября DGC отправили промокопии первого сингла альбома, «Heart-Shaped Box», на американские колледжи , современный рок и ориентированные на альбомы рок -радиостанции, но не нацелились на радио Top 40. [74] Группа была убеждена, что In Utero не будет таким же успешным, как Nevermind . Кобейн сказал Джиму Дерогатису: «Мы уверены, что не продадим и четверти от этого, и нас это полностью устраивает, потому что нам очень нравится эта пластинка». [75]

In Utero был выпущен 13 сентября 1993 года на CD, виниловой пластинке и кассете в Великобритании, и 14 сентября на виниле в Соединенных Штатах, с американским виниловым тиражом в 25 000 копий. [76] [77] Он был выпущен на CD и в других форматах 21 сентября в США. [76] Европейская и австралийская версии In Utero, выпущенные в том же месяце, включали «Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip» в качестве скрытого бонус-трека, [78] с наклейкой на обложке с надписью «Эксклюзивный международный бонус-трек», [79] хотя в буклете песня упоминалась как «Трек для поощрения покупки девальвированных американских долларов». По словам Новоселича, DGC не хотела, чтобы европейская версия конкурировала с американской версией, и поэтому добавила дополнительный трек. [18]

In Utero дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 [80] , продав 180 000 копий. [81] Розничные сети магазинов Wal-Mart и Kmart отказались продавать его; по данным The New York Times , Wal-Mart заявил, что это произошло из-за отсутствия потребительского спроса, в то время как представители Kmart заявили, что альбом не вписывался в их «ассортимент товаров». [82] По правде говоря, обе сети опасались, что покупателей оскорбит обложка на задней обложке. DGC выпустила новую версию для магазинов в марте 1994 года с отредактированной обложкой альбома, «Rape Me» переименованной в «Waif Me» и ремиксом Скотта Литта на «Pennyroyal Tea». [83] Представитель Nirvana объяснил, что группа решила отредактировать упаковку, потому что они хотели, чтобы их музыка была доступна «детям, у которых нет возможности ходить в семейные магазины». [84] In Utero также дебютировал на первом месте в Соединенном Королевстве, где, по словам NME , «Nirvana подтвердила свой статус основополагающей группы того времени». [85]

В октябре 1993 года Nirvana начали свой первый за два года американский тур в поддержку альбома. [86] Второй сингл, сплит-релиз, включающий «All Apologies» и «Rape Me», был выпущен в декабре в Великобритании. [13] Группа начала шестинедельный европейский тур в феврале 1994 года, но он был отменен на полпути после того, как Кобейн перенес передозировку наркотиков в Риме 6 марта. [87] Кобейн согласился пройти курс реабилитации от наркозависимости , но вскоре после этого пропал без вести. 8 апреля он был найден мертвым в своем доме в Сиэтле, застрелившись. [88] Третий сингл с альбома In Utero , « Pennyroyal Tea », был отменен в связи со смертью Кобейна и последующим роспуском Nirvana; ограниченные рекламные копии были выпущены в Великобритании. [13] Через три дня после обнаружения тела Кобейна альбом In Utero переместился с 72-го на 27-е место в чартах Billboard , [89] с ростом продаж на 122% — 40 000 проданных копий по сравнению с 18 000 на предыдущей неделе. [90]

In Utero был сертифицирован пять раз платиновым в США за поставки более пяти миллионов копий. [91] По данным Nielsen SoundScan , в Соединенных Штатах было продано 4 258 000 копий. [92]

Переиздания

К своему 20-летию DGC переиздали In Utero в нескольких форматах в сентябре 2013 года, включая шоу Live and Loud на DVD. [93] К 30-летию альбома DGC переиздали In Utero в нескольких форматах 27 октября 2023 года, включая полное шоу 30 декабря 1993 года в Great Western Forum в Лос-Анджелесе и шоу 7 января 1994 года в Seattle Centre Arena . [94]

Критический прием

Хотя In Utero не был столь успешным, как Nevermind , он получил широкое признание критиков. [81] Кристофер Джон Фарли из Time заявил в своей рецензии: «Несмотря на опасения некоторых поклонников альтернативной музыки, Nirvana не стала мейнстримом, хотя этот мощный новый альбом может снова заставить мейнстрим стать Nirvana». [107] Рецензент Rolling Stone Дэвид Фрике сказал, что альбом «много всего — блестящего, едкого, яростного и вдумчивого, большинство из них одновременно. Но больше всего это триумф воли». [105] Рецензент Entertainment Weekly Дэвид Браун прокомментировал: «Курт Кобейн ненавидит все это», и отметил, что сентимент пронизывает запись. Браун утверждал: «Музыка часто завораживает, катарсис рок-н-ролл, но это рок-н-ролл без релиза, потому что группа с подозрением относится к рок-клише старой школы, которые вызвал бы такой релиз». [99]

У Джона Малви, журналиста NME , были сомнения по поводу записи; он заключил: «Как документ ума, находящегося в движении — колеблющегося, неудовлетворённого, неспособного прийти к соглашению со здравомыслием — Курт должен гордиться [альбомом]. Как продолжение одной из лучших записей последних десяти лет, он просто не совсем то». [102] Бен Томпсон из The Independent прокомментировал, что, несмотря на более резкие песни, « In Utero прекрасен гораздо чаще, чем уродлив... Nirvana мудро пренебрегли созданием невыносимого панк-рокового кошмара, которым они нам угрожали». [108] Q посчитал, что альбом демонстрирует способности Кобейна к написанию песен, и написал: «Если Кобейн будет развиваться таким образом, будущее будет ярким, как маяк». [104]

Несколько критиков назвали In Utero одним из лучших релизов года; он занял первое и второе место в категориях альбомов по итогам годового опроса критиков Rolling Stone и Village Voice Pazz & Jop . [109] [110] The New York Times включила его в свой список десяти лучших альбомов года. [111] Он был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучший альтернативный музыкальный альбом» в 1994 году . [112] Гитарный рифф из «Very Ape» был использован британской электронной группой The Prodigy для их сингла 1994 года « Voodoo People ». [113] [114]

Переоценка

In Utero продолжал коммерчески выступать и собирать похвалы критиков. В статье Guitar World 2003 года , посвященной десятилетию альбома, биограф Кобейна Чарльз Р. Кросс утверждал, что In Utero был «гораздо лучшей записью, чем [ Nevermind ], и той, которая всего 10 лет спустя, судя по нынешним группам, кажется влиятельным распространителем семян. Если возможно, чтобы альбом, проданный тиражом в четыре миллиона копий, был упущен или недооценен, то In Utero — это та потерянная жемчужина». [115] В том же году Pitchfork назвал In Utero 13-м лучшим альбомом 1990-х годов. [116] Rolling Stone поставил его на 435-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен [ 117] и на 173-е место в своем обновленном списке 2020 года. [118] Он также поставил его на седьмое место среди лучших альбомов 90-х годов. [119]

В 2004 году Blender назвал In Utero 94-м величайшим американским альбомом, [120] а в 2005 году Spin назвал его 51-м лучшим альбомом за последние 20 лет. [121] В 2005 году In Utero занял 358-е место в книге Rock Hard «500 величайших рок- и метал-альбомов всех времён» . [122] В 2013 году NME поставил его на 35-е место в своём списке « 500 величайших альбомов всех времён ». [123] Альбом также был включён в книгу « 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрёте » . [124] В мае 2017 года Loudwire поставил его на шестое место в своём списке «30 лучших гранж-альбомов всех времён». [125] В апреле 2019 года журнал Rolling Stone поместил его на восьмое место в своем списке 50 величайших гранж-альбомов. [126] В октябре 2023 года Official Charts Company сообщила, что In Utero стал пятым по популярности альбомом 1990-х годов в Великобритании. [127] [128]

Трек-лист

Все треки написаны Куртом Кобейном , за исключением трека 2, написанного с Кристом Новоселичем и Дэйвом Гролом . [129]

Примечания

  1. ^ Оригинальные неамериканские CD-издания альбома включают "Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip" в качестве скрытого трека. Он указан на задней обложке как трек 13, но слышен примерно через 20 минут тишины на треке 12 после "All Apologies", начиная с 24:00.

Персонал

Персонал взят из буклета In Utero [129]

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. Уиллман, Крис (12 сентября 2013 г.). «Nirvana's 'In Utero' Turns 20: The Drama Over Kurt Cobain's Last Musical Testament». Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 22 октября 2013 г.
  2. ^ Йованович, Роб (2004). Nirvana - The Recording Sessions (1-е изд.). Firefly. стр. 97. ISBN 0-946719-60-8.
  3. ^ Kohrman, Miles (27 сентября 2013 г.). «Достигните творческой нирваны с этим шедевром гранжа». Fast Company . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  4. ^ "Noise Rock Guide: History and Characteristics of Noise Rock". MasterClass . 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 25 июля 2021 г.
  5. ^ "10 Essential '90s Alt-Rock Albums". Treble . 25 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  6. ^ Блатт, Рут (16 сентября 2013 г.). «Nirvana's „In Utero“ и проблема подлинности на работе». Журнал Forbes . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  7. ^ Кросс, 2001. стр. 193
  8. ^ Олсен, Эрик . «10 лет спустя Кобейн продолжает жить в своей музыке. Архивировано 23 марта 2017 г. в Wayback Machine ». MSNBC. 9 апреля 2004 г. Получено 5 июля 2007 г.
  9. ^ Гаар, 2006. стр. 70
  10. Азеррад, Майкл (16 апреля 1992 г.). «Нирвана: внутри сердца и разума Курта Кобейна». Rolling Stone . Получено 9 января 2022 г.
  11. ^ "Продюсер Nirvana Бутч Виг вспоминает 'Nevermind'". Billboard . 2011-09-20 . Получено 01.05.2021 .
  12. ^ Азеррад, 1994. стр. 312
  13. ^ abcde Гаар, Джиллиан Г. «Стих припева: История записи нирваны». Золотая жила . 14 февраля 1997 г.
  14. True, Эверетт. «Нирвана: распятая успехом?» Melody Maker . 25 июля 1992 г.
  15. ^ Гаар, 2006. стр. 17
  16. ^ Гаар, 2006. стр. 21–22
  17. ^ Гаар, 2006. стр. 23
  18. ^ abcde Гаар, Джиллиан Дж (2006). Нирвана In Utero. США: Bloomsbury Publishing USA . стр. 26–27. ISBN 9781441193643. Получено 26 марта 2020 г. .
  19. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . "In Utero – Nirvana". AllMusic . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Получено 1 июня 2016 года .
  20. ^ аб ДеРогатис, 2003. с. 5–6
  21. ^ Азеррад, 1994. стр. 313
  22. ^ abc Azerrad, 1994. стр. 314
  23. ^ Гаар, 2006. стр. 39
  24. ^ abcde Кэмерон, Кит. «This Is Pop». Mojo . Май 2001.
  25. ^ abc Gaar, 2006. стр. 40
  26. ^ Гаар, 2006. стр. 36–37
  27. ^ abcdef Азеррад, 1994. стр. 315
  28. Азеррад указывает Уэстона как «помощника звукорежиссера», но в аннотации к альбому он указан как «техник».
  29. ^ ДеРогатис, 2003. стр. 16–17
  30. ^ Азеррад, 1994. стр. 316
  31. ^ abcd Азеррад, 1994. стр. 317
  32. ^ ab Gaar, 2006. стр. 61
  33. ^ Азеррад, 1994. стр. 318–19
  34. ^ Гаар, 2006. стр. 64
  35. ^ ДеРогатис, 2003. стр. 6
  36. ^ Азеррад, 1994. стр. 331
  37. ^ ab Azerrad, 1994. стр. 332
  38. Мазерсол, Бен. «Курт Кобейн из Nirvana: Знакомство с Utero». Цирк . 30 ноября 1993 г.
  39. ^ Гаар, 2006. стр. 69
  40. ^ Азеррад, 1994. стр. 336
  41. Кот, Грег . «Лейбл звукозаписи находит немного блаженства в последнем альбоме Nirvana». Chicago Tribune . 19 апреля 1993 г.
  42. ^ Гаар, 2006. стр. 66
  43. Гудман, Фред. «Nirvana to „Newsweek“: Drop dead». Rolling Stone . 24 июня 1993 г.
  44. ^ Азеррад, 1994. стр. 336–37
  45. ^ Азеррад, 1994. стр. 337–38
  46. ^ Азеррад, 1994. стр. 338
  47. ^ "Стив Альбини: "Я понял, что мнение других людей обо мне не имеет надо мной никакой власти... Мне все равно, если меня осуждают"". Kerrang! . 25 января 2021 г. . Получено 02.05.2021 .
  48. ^ Гаар, 2006. стр. 45
  49. ^ ab Azerrad, 1994. стр. 321
  50. ^ Азеррад, 1994. стр. 332–33
  51. ^ Азеррад, 1994. стр. 323
  52. ^ ДеРогатис, 2003. стр. 18
  53. ^ Гаар, 2006. стр. 3
  54. ^ Азеррад, 1994. стр. 326–27
  55. ^ Гаар, 2006. стр. 41
  56. ^ Стайнке, Дарси. «Разбивание их голов об этот панк-рок». Spin : стр. 42–49. Октябрь 1993 г.
  57. ^ Гаар, 2006. стр. 50–51
  58. ^ Гаар, 2006. стр. 42–43
  59. ^ Джойнер, Томас (2005). Почему люди умирают от самоубийства . Издательство Гарвардского университета. стр. 88. ISBN 0-674-01901-6.
  60. Сэвидж, Джон. «Звуки грязные: правда о Нирване». The Observer . 15 августа 1993 г.
  61. Сатклифф, Фил. «Курт Кобейн: король боли». Q. Октябрь 1993 г.
  62. ^ Азеррад, 1994. стр. 322
  63. ^ Азеррад, 1994, стр. 322–23
  64. ^ Азеррад, 1994. стр. 325
  65. ^ Азеррад, 1994. стр. 326
  66. True, Эверетт (13 марта 2007 г.). Nirvana: Биография. Da Capo Press . ISBN 978-0306815546.
  67. ^ Кросс, 2001. стр. 277
  68. ^ Азеррад, 1994. стр. 330
  69. ^ Кросс, 2001. стр. 278
  70. ^ Гаар, 2006. стр. 79
  71. ^ Гаар, 2006. стр. 83
  72. ^ Гаар, 2006. стр. 84
  73. ^ "EMP to Stage World's Most Extensive Nirvana Exhibit". Guitar World . 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  74. ^ ab Rosen, Craig. «Nirvana Set Has Smell of Success». Billboard . 25 сентября 1993 г.
  75. ^ ДеРогатис, 2003. стр. 4
  76. ^ ab Gaar, 2006. стр. 97
  77. ^ "In the Works: Pearl Jam on Vinyl Архивировано 10 октября 2014 г. в Wayback Machine ". Entertainment Weekly . 15 октября 1993 г. Получено 29 августа 2012 г.
  78. ^ Борзилло-Вренна, 2003. с. 188
  79. ^ "Галлоны спирта текут через полоску". livenirvana.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. . Получено 26 марта 2020 г. .
  80. ^ "In Numero Uno". Entertainment Weekly . 8 октября 1993 г. Получено 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г.
  81. ^ ab Gaar, 2006. стр. 98
  82. Pareles, Jon . «Nirvana, the Band That Hates to Be Loved. Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine ». The New York Times . 14 ноября 1993 г. Получено 25 февраля 2008 г.
  83. ^ Гаар, 2006. стр. 87
  84. ^ Гординье, Джефф. «Вниманию покупателей Kmart». Entertainment Weekly . 8 апреля 1994 г. Получено 20 января 2009 г.
  85. 30 лет чарту альбомов NME. Лондон: Boxtree Ltd. 1995. стр. 415. ISBN 0752208241. Получено 17 июня 2022 г. .
  86. ^ Азеррад, 1994. стр. 352
  87. ^ Азеррад, 1994. стр. 344, 354
  88. Штраус, Нил ; Фоге, Алек. «The Downward Spiral ». Архивировано 2 февраля 2013 г. в Wayback Machine . Rolling Stone . 2 июня 1994 г. Получено 1 сентября 2011 г.
  89. Pareles, Jon. «Music Confers an Afterlife As Cacophony Lingers On ». Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine . The New York Times . 17 апреля 1994 г. Получено 21 января 2009 г.
  90. ^ Розен, Крейг; Моррис, Крис (23 апреля 1994 г.). «Смерть Кобейна подстегивает розничную торговлю» (PDF) . Billboard . стр. 9 . Получено 30 мая 2021 г. .
  91. Top 100 Albums Архивировано 18 октября 2015 г. на Wayback Machine . RIAA.com. Получено 20 ноября 2008 г.
  92. Grein, Paul (1 октября 2013 г.). "Week Ending Sept. 29, 2013. Albums: Drake, Cher Set Records". Chart Watch . Yahoo! . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. . Получено 11 октября 2013 г. .
  93. ^ Асвад, Джем (23 сентября 2013 г.). «Диск Nirvana 'In Utero' исполняется 20 лет: стоит ли бокс-сет 125 долларов?». Spin . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  94. Deaux, John (5 сентября 2023 г.). «Nirvana In Utero: 30th anniversary multi-format reissues arrive 27 октября 2023 г.». allabouttherock.co.uk . Получено 5 сентября 2023 г. .
  95. ^ "In Utero [20th Anniversary Edition] by Nirvana Reviews and Tracks". Metacritic . Получено 26 сентября 2021 г. .
  96. ^ Wolk, Douglas (апрель 2008). «Back Catalogue: Nirvana». Blender (68). Нью-Йорк: 88–89.
  97. DeRogatis, Jim (29 августа 1993 г.). «Here They Are Now . . . Nirvana». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 17 октября 2016 г.
  98. ^ Кристгау, Роберт (2000). "Нирвана: В утробе матери". Потребительский путеводитель Кристгау: Альбомы 90-х . Macmillan Publishers . стр. 227. ISBN 0-312-24560-2. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. . Получено 14 августа 2016 г. .
  99. ^ ab Browne, David (24 сентября 1993 г.). "In Utero". Entertainment Weekly . Нью-Йорк . Получено 1 июня 2016 г. .
  100. Уиллман, Крис (19 сентября 1993 г.). «Nirvana’s Brash Punk With Spunk». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  101. ^ Астон, Мартин (4 сентября 1993 г.). «Market Preview: Alternative — Pick of the Week» (PDF) . Music Week . стр. 17 . Получено 1 февраля 2023 г. .
  102. ^ ab Mulvey, John (4 сентября 1993 г.). "Nirvana : In Utero". NME . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 25 февраля 2008 г.
  103. Берман, Стюарт (24 сентября 2013 г.). «Nirvana: In Utero: 20th Anniversary Edition Album Review». Pitchfork . Получено 26 сентября 2021 г.
  104. ^ ab "Nirvana: In Utero". Q (85). Лондон: 114. Октябрь 1993 г.
  105. ^ ab Fricke, David (16 сентября 1993 г.). "In Utero". Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  106. ^ Каванаг, Дэвид (октябрь 1993 г.). «Утроба в форме ада». Избранное (40). Лондон: 86–87.
  107. Фарли, Кристофер Джон. «To The End of Grunge». Архивировано 24 апреля 2011 г. в Wayback Machine . Time . 20 сентября 1993 г. Получено 19 июля 2011 г.
  108. Томпсон, Бен. In Utero (рецензия). Independent on Sunday . Сентябрь 1993 г.
  109. Фрике, Дэвид. «Курт Кобейн: интервью с Rolling Stone». Rolling Stone . 27 января 1994 г.
  110. ^ Кристгау, Роберт. «Опрос критиков Pazz & Jop 1993 года. Архивировано 6 июня 2011 года в Wayback Machine ». The Village Voice . 1 марта 1994 года. Получено 13 декабря 2008 года.
  111. Pareles, Jon. «The Pop Life». The New York Times . 5 января 1994 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  112. Rule, Sheila. «Стинг номинирован на 6 премий Грэмми». The New York Times . 7 января 1994 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  113. ^ Мой, Рон (2015). Роли авторства в популярной музыке: проблемы и дебаты. Routledge . стр. 101. ISBN 9781317672746. Получено 26 сентября 2020 г. .
  114. ^ Джеймс, Мартин (2015). Дэйв Грол - Времена, подобные его: Foo Fighters, Nirvana и другие злоключения. Bonnier Zaffre . стр. (Номера страниц нет). ISBN 9781784187637. Получено 26 сентября 2020 г. .
  115. Кросс, Чарльз Р. «Чушь собачья...Вот она в утробе матери». Guitar World . Октябрь 2003 г.
  116. Сотрудники Pitchfork Media. «Списки сотрудников: 100 лучших альбомов 1990-х годов. Архивировано 28 февраля 2016 г. в Wayback Machine ». Pitchfork Media . 17 ноября 2003 г. Получено 9 октября 2011 г.
  117. ^ "435 – In Utero – Nirvana Архивировано 20 августа 2017 г., в Wayback Machine ". Rolling Stone . Получено 22 июля 2013 г.
  118. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 2020-09-22. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 2020-10-11 .
  119. ^ "7 – In Utero – Nirvana Архивировано 5 мая 2021 г. в Wayback Machine ". Rolling Stone . Получено 7 октября 2013 г.
  120. ^ "100 величайших американских альбомов всех времен: In Utero". Blender . 2004. Получено 25 января 2009. Архивировано 18 октября 2008, на Wayback Machine
  121. ^ Брод, Дуг. «Nirvana – In Utero ». Spin . Июль 2005.
  122. ^ Лучшее из рока и металла - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (на немецком языке). Рок Хард . 2005. с. 66. ИСБН 3-89880-517-4.
  123. ^ "500 величайших альбомов всех времен: 100-1 | NME". Новости музыки NME, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги | NME.COM . 2013-10-25. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 2020-02-02 .
  124. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  125. ^ "30 лучших гранж-альбомов всех времен". Loudwire . 24 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  126. ^ "50 Greatest Grunge Albums". Rolling Stone . 1 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  127. ^ Эйнсли, Хелен (6 октября 2023 г.). "BBC Radio 2 объявляет официальный чарт самых прослушиваемых альбомов 90-х ко Дню национального альбома". Official Charts Company . Получено 9 октября 2023 г.
  128. ^ KA (7 октября 2023 г.). «Oasis побеждают в битве стриминговых чартов 1990-х годов, поскольку BBC Radio 2 объявляет официальный чарт самых прослушиваемых альбомов 90-х годов ко Дню национального альбома». BBC Online . Получено 9 октября 2023 г.
  129. ^ ab In Utero (аннотации к CD). Nirvana . DGC . 1993.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  130. ^ "Australiancharts.com – Nirvana – In Utero". Hung Medien. Получено 8 мая 2016 г.
  131. ^ "ARIA Alternative Charts Top 20". Отчет ARIA . № 191. 3 октября 1993 г. стр. 11. Получено 22 ноября 2021 г.
  132. ^ "Austriancharts.at – Nirvana – In Utero" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 8 мая 2016 г.
  133. ^ "Hits of the world - Continued" (PDF) . Позиция прошлой недели . Billboard . 20 ноября 1993 г. стр. 53 . Получено 29 июля 2018 г. .
  134. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 30 октября 1993 г. стр. 18 . Получено 16 апреля 2023 г. .
  135. ^ "Популярные дискотеки Латинской Америки" . Эль Сигло де Торреон . УПИ . 8 октября 1993 г. с. 39 . Проверено 14 апреля 2023 г.
  136. ^ "Популярные дискотеки Латинской Америки" . Эль Сигло де Торреон . УПИ . 16 октября 1993 г. с. 48 . Проверено 14 апреля 2023 г.
  137. ^ "Hits of the World - Canada" (PDF) . Billboard . 23 октября 1993 г. стр. 82. Получено 16 апреля 2023 г.
  138. ^ "Top RPM Albums: Issue 2262". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 18 октября 2019 г.
  139. ^ ab "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 9 октября 1993 г. стр. 13 . Получено 28 июля 2018 г. .
  140. ^ "Dutchcharts.nl – Nirvana – In Utero" (на голландском). Hung Medien. Получено 8 мая 2016 г.
  141. ^ "Hits of the World - Eurochart Hot 100" (PDF) . Billboard . 23 октября 1993 г. стр. 82 . Получено 28 июля 2018 г. .
  142. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . 16 октября 1993 г. стр. 20 . Получено 28 июля 2018 г. .
  143. ^ InfoDisc: Le Détail des Albums de chaque Artiste Архивировано 18 сентября 2017 г. на Wayback Machine . Infodisc.fr. Получено 10 октября 2012 г. Примечание: пользователь должен выбрать «Nirvana» ​​из выпадающего списка.
  144. ^ "Offiziellecharts.de – Nirvana – In Utero" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 27 февраля 2021 г.
  145. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1993. 48. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 26 февраля 2021 г.
  146. Tonlist — 30 сентября 1993 г. Архивировано 10 апреля 2017 г. на Wayback Machine timarit.is. Получено 9 марта 2017 г.
  147. ^ "M & D". musicaedischi.it (на итальянском) . Получено 21 марта 2023 г. Пользователь должен выполнить поиск "Nirvana" в разделе "альбомы"
  148. ^ "Charts.nz – Nirvana – In Utero". Hung Medien. Получено 8 мая 2016 г.
  149. ^ "Norwegiancharts.com – Nirvana – In Utero". Hung Medien. Получено 8 мая 2016 г.
  150. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 23 октября 1993 г. стр. 24 . Получено 28 июля 2018 г. .
  151. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  152. ^ "Swedishcharts.com – Nirvana – In Utero". Hung Medien. Получено 8 мая 2016 г.
  153. ^ "Swisscharts.com – Nirvana – In Utero". Hung Medien. Получено 8 мая 2016 г.
  154. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 2 октября 1993 г. стр. 14 . Получено 8 июня 2020 г. .
  155. ^ "Nirvana | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 8 мая 2016 г.
  156. ^ "История чарта Nirvana (Billboard 200)". Billboard . Получено 8 мая 2016 г.
  157. ^ "Ultratop.be – Nirvana – In Utero" (на французском). Hung Medien. Получено 8 мая 2016 г.
  158. ^ ab "Nirvana - Greece Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  159. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 22 сентября 2022 г.
  160. ^ "Валлонские карты".
  161. ^ "Ultratop.be - Нирвана - В утробе матери" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  162. ^ "Italiancharts.com – Nirvana – In Utero". Hung Medien. Получено 25 июля 2020 г.
  163. ^ «Нирвана - В утробе матери». Орикон МЭ Инк . Проверено 14 сентября 2016 г.
  164. ^ ab "Portuguesecharts.com - Нирвана - В утробе матери". Хунг Медиен.
  165. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 31 октября 2021 г.
  166. ^ «Биллборд 200».
  167. ^ "История чарта Nirvana (Billboard 200)". Billboard .
  168. ^ "История чарта Nirvana (лучшие альбомы каталога)". Billboard . Получено 9 мая 2016 г.
  169. ^ "История чарта Nirvana (лучшие рок-альбомы)". Billboard .
  170. ^ "Валлонские карты 2023".
  171. ^ "100 лучших альбомов 1993 года". RPM . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 13 октября 2015 года .
  172. ^ "1993 Year-End Sales Charts - Eurochart Hot 100 Albums 1993" (PDF) . Музыка и медиа . 18 декабря 1993 г. стр. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2020 г. . Получено 6 октября 2018 г. .
  173. ^ "Les Albums (CD) de 1993 par InfoDisc". InfoDisc (на французском). Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 27 января 2019 года .
  174. ^ "Самые продаваемые альбомы 1993 года". RIANZ. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 13 октября 2015 года .
  175. ^ "Najlepiej sprzedające się albumy w W.Brytanii w 1993r" (на польском языке). Z архивум... рока. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  176. ^ "Billboard 200 Albums - Year-End 1993". Billboard . Получено 3 июня 2021 г. .
  177. ^ "The ARIA Australian Top 100 Albums 1994". Australian Record Industry Association Ltd. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 19 мая 2022 г.
  178. ^ "RPM Top 100 Albums of 1994". RPM . 12 декабря 1994. Архивировано из оригинала 11 марта 2016. Получено 12 декабря 2013 .
  179. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1994" (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  180. ^ "Classement Albums – année 1994" (на французском). SNEP. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 12 октября 2015 г.
  181. ^ "Complete UK Year-End Album Charts". Архивировано из оригинала 19 мая 2012 г. Получено 29 апреля 2012 г.
  182. ^ "50 лучших поп-альбомов - Cashbox Year-End Awards" (PDF) . Cashbox . 31 декабря 1994 г. стр. 11 . Получено 27 января 2019 г. .
  183. ^ "1994: Billboard 200 Albums". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2018 г. Получено 1 июля 2014 г.
  184. ^ "200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года". Jam! . Архивировано из оригинала 2 сентября 2004 года . Получено 28 марта 2022 года .
  185. ^ "100 лучших металлических альбомов 2002 года". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 23 марта 2022 года .
  186. ^ "2018 ARIA Vinyl Albums Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  187. ^ "2019 ARIA Vinyl Albums Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  188. ^ "Официальный топ-100 самых продаваемых виниловых альбомов десятилетия". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  189. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  190. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 13 июля 2021 г. .
  191. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Nirvana – In Utero" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 4 мая 2019 г.
  192. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1995" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  193. ^ "Бразильские сертификации альбомов – Nirvana – In Utero" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 4 мая 2019 г.
  194. ^ "Канадские сертификации альбомов – Nirvana – In Utero". Music Canada . Получено 4 мая 2019 г.
  195. ^ «Сертификаты французского альбома - Nirvana - In Utero» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 4 мая 2019 г.
  196. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Нирвана; 'In Utero')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 4 мая 2019 г.
  197. ^ "Сертификаты итальянских альбомов - Nirvana - In Utero" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 27 марта 2023 г.
  198. ^ «Сертификаты японских альбомов – ニルヴァーナ – イン・ユーテロ» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 2 августа 2013 г. В раскрывающемся меню выберите 2000年2月.
  199. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 4 мая 2019 г. Введите Nirvana в поле под заголовком столбца ARTISTA и In Utero в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  200. ^ "Сертификаты голландского альбома - Nirvana - In Utero" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите In Utero в поле "Artiest of titel".  Выберите 1994 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  201. ^ "Latest Gold / Platinum Albums". Radioscope. 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2011-07-24 . Получено 23 августа 2022 г.
  202. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 4 мая 2019 г.
  203. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1997 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 4 мая 2019 г.
  204. ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1991–1995. Solo Exitos 1959–2002 Ано А Ано. 2005. ISBN 8480486392. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. . Получено 2 февраля 2014 г. .
  205. ^ «Guldoch Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г.
  206. ^ "Британская сертификация альбомов – Nirvana – In Utero". Британская фонографическая индустрия .
  207. ^ "Американские сертификации альбомов – Nirvana – In Utero". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 4 мая 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки