stringtranslate.com

Портленд, Мэн

Портленд ( / ˈ p ɔːr t l ə n d / PORT -lənd ) — самый густонаселенный город в американском штате Мэн и административный центр округа Камберленд . В апреле 2020 года население Портленда составляло 68 408 человек. [4] В столичном районе Большого Портленда проживает около 550 000 человек. Исторически связанная с коммерческим судоходством, морской экономикой и легкой промышленностью, экономика Портленда в 21 веке в основном опирается на сектор услуг. Порт Портленда является вторым по тоннажу морским портом в районе Новой Англии по состоянию на 2019 год. [5]

На городской печати изображен феникс , восстающий из пепла, что является отсылкой к восстановлению после четырех разрушительных пожаров. [6] Портленд был назван в честь английского острова Портленд . В свою очередь, город Портленд, штат Орегон , был назван в честь Портленда, штат Мэн. [7] Слово Портленд происходит от древнеанглийского слова Portlanda , что означает «земля, окружающая гавань». [8] Район Большого Портленда стал важным центром креативной экономики , [9] что также приводит к джентрификации . [10]

История

Форт Каско, Портленд, штат Мэн, построенный Вольфгангом Уильямом Ромером ; карта Киприана Саутака

Первоначальные жители восточных абенаков, говорящие на алгонкинском языке, называли полуостров Портленд Мачигонн («Большой перешеек»). [11] [12] В Пенобскоте его также называют Məkíhkanək («На рыболовном крючке»). [13] [14]

Первым европейским поселенцем был капитан Кристофер Леветт , английский военно-морской капитан, получивший в 1623 году 6000 акров (2400 га) для основания поселения в заливе Каско . Член Совета Новой Англии и агент Фердинандо Горджеса , Леветт построил каменный дом, в котором оставил компанию из десяти человек, а затем вернулся в Англию, чтобы написать книгу о своем путешествии, чтобы заручиться поддержкой поселения. [15] В конечном итоге поселение потерпело неудачу, и судьба колонистов Леветта неизвестна. Исследователь отплыл из Англии в колонию Массачусетского залива , чтобы встретиться с Джоном Уинтропом в 1630 году, но так и не вернулся в Мэн. Форт Леветт в гавани назван в его честь.

Полуостров был заселен в 1632 году как рыбацкая и торговая деревня Каско . [11] Когда колония Массачусетского залива захватила залив Каско в 1658 году, название города снова изменилось на Фалмут . В 1676 году деревня была разрушена абенаками во время войны короля Филиппа . Он был перестроен. Во время войны короля Вильгельма рейдовый отряд французов и их местных союзников атаковал и снова в значительной степени разрушил его в битве при форте Лоял (1690 г.).

Лонгфелло-сквер ( ок.  1906 г. )

18 октября 1775 года Фалмут был сожжён во время Революции Королевским флотом под командованием капитана Генри Мовата . [16] После войны часть Фалмута под названием Нек развилась как торговый порт и начала быстро расти как центр судоходства. В 1786 году жители Фалмута образовали отдельный город в Фалмут-Нек и назвали его Портлендом , в честь острова у побережья Дорсета , Англия. [1] Экономика Портленда подверглась сильному стрессу из-за Закона об эмбарго 1807 года (запрет на торговлю с Великобританией), который закончился в 1809 году, и войны 1812 года , завершившейся в 1815 году.

В 1820 году был основан штат Мэн со столицей в Портленде. В 1832 году столица была перенесена на север и восток в Огасту . В 1851 году штат Мэн возглавил нацию, приняв первый закон штата, запрещающий продажу алкоголя, за исключением «медицинских, механических или производственных целей». Впоследствии этот закон стал известен как Закон штата Мэн , и его примеру быстро последовали 18 штатов. 2 июня 1855 года произошел Портлендский ромовый бунт .

Пистолет обнаружен с авианосца Мэн на Манджой-Хилл

В 1853 году, после завершения строительства Большой магистральной железной дороги в Монреаль , Портленд стал основным незамерзающим зимним морским портом для канадского экспорта. Портлендская компания , расположенная на Фор-стрит , производила более шестисот паровозов XIX века , а также двигатели для поездов и лодок, пожарные машины и другое оборудование железнодорожного транспорта. Портлендская компания какое-то время была крупнейшим работодателем города, и многие ее сотрудники были иммигрантами из Канады, Ирландии и Италии. Портленд стал железнодорожным узлом 20-го века, когда в 1911 году пять дополнительных железнодорожных линий объединились в Портлендскую терминальную компанию. Эти железнодорожные линии также облегчили передвижение канадских войск, вернувшихся с Первой мировой войны в 1919 году. После национализации системы Гранд-Транк в 1923 году канадская экспортные перевозки были перенаправлены из Портленда в Галифакс , что привело к заметному местному экономическому спаду. Позже в 20 веке ледоколы позволили судам прибывать в Монреаль зимой, что резко снизило роль Портленда как зимнего порта для Канады. [ нужна цитата ]

26 июня 1863 года рейдовый отряд Конфедерации во главе с капитаном Чарльзом Ридом вошел в гавань Портленда, что привело к битве при Портлендской гавани , одному из самых северных сражений Гражданской войны . Великий пожар 1866 года в Портленде, штат Мэн , 4 июля 1866 года, возникший во время празднования Дня независимости , уничтожил большую часть коммерческих зданий в городе, половину церквей и сотни домов. Без крова остались более 10 тысяч человек. [17]

Постановлением Законодательного собрания штата Мэн в 1899 году Портленд аннексировал город Диринг [18] , несмотря на голосование жителей Диринга против аннексии, тем самым значительно увеличив размер города и открыв области для развития за пределами полуострова. [19]

В 1967 году город начал скандальный снос Франклин-стрит , чтобы построить автомагистраль с ограниченным доступом для ускорения въезда и выезда из города для нерезидентов. В результате реконструкции улицы было разрушено 130 домов и предприятий, а неизвестное количество семей было переселено или перемещено. [20] Строительство The Maine Mall , крытого торгового центра, основанного в пригороде Южного Портленда , в 1970-х годах привело к экономической депрессии в центре Портленда. Тенденция изменилась, когда туристы и новые предприятия начали восстанавливать старый морской порт, часть которого известна на местном уровне как Старый порт.

С 1990-х годов исторически промышленный район Бэйсайд быстро развивался, в том числе привлекая супермаркеты Whole Foods и Trader Joe's, а также Академию технологий и науки Бакстера , все более популярную чартерную школу. Другие быстро развивающиеся районы включают район Индиа-Стрит возле Оушен-Гейтвей и Манджой-Хилл , где построено множество современных квартир. [21] [22] [23] Колледж искусств штата Мэн стал движущей силой оживления центра города, привлекая студентов со всей страны. Историческое здание Портеуса на Конгресс-стрит было восстановлено колледжем. Расширяются университеты, действующие в городе. Университет Южного Мэна расширяет свой кампус в Портленде за счет общежития на 580 мест, студенческого центра и центра искусств. Университет Новой Англии намерен переместить свою медицинскую школу из кампуса в Биддефорде в кампус в Портленде. Институт Ру Северо-Восточного университета планирует построить территорию бывшего кампуса фабрики B&M Baked Beans в Ист-Диринге. [24] Портленд известен как пешеходный город, предлагающий множество возможностей для пешеходных экскурсий , которые отражают его морскую и архитектурную историю. [25]

География

Вид с воздуха на Портленд
Парк Диринг-Оукс с фонтаном и павильоном замка расположен в месте, где межштатная автомагистраль 295 пересекает Стейт-стрит, Парк-авеню и Диринг-авеню.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 69,44 квадратных миль (179,85 км 2 ), из которых 21,31 квадратных миль (55,19 км 2 ) занимает суша и 48,13 квадратных миль (124,66 км 2 ) — вода. [26] Портленд расположен на полуострове в заливе Каско на берегу залива Мэн и Атлантического океана.

Портленд граничит с Южным Портлендом , Уэстбруком и Фалмутом . Город расположен на координатах 43,66713 с.ш., 70,20717 з.д.

Климат

В Портленде влажный континентальный климат ( Köppen : Dfb , близко граничащий с Dfa ), с холодной, снежной и часто продолжительной зимой и теплым, относительно коротким летом. Среднемесячная высокая температура колеблется от примерно 30 ° F (-1 ° C) в январе до примерно 80 ° F (27 ° C) в июле. Ежедневные высокие температуры достигают или превышают 90 ° F (32 ° C) в среднем только четыре дня в году, в то время как минимумы холодного сезона в 0 ° F (-18 ° C) или ниже достигаются в среднем 10 ночей в году. [27] Зимой этот район может пострадать от суровых северо-восточных ветров , с сильными ветрами и общим количеством снегопадов, часто превышающих фут. Годовое количество жидких осадков (дождя) в среднем составляет 47,2 дюйма (1200 мм), их много круглый год, но лето немного более сухое. Годовое количество замерзших осадков (снег) в городе составляет в среднем 69 дюймов (175 см). Однако это число может колебаться в зависимости от сезона от 30 до 150 дюймов, в зависимости от множества факторов. В Южном Мэне снежные бури могут быть интенсивными с ноября по начало апреля, тогда как грозы в теплое время года случаются несколько реже, чем на Среднем Западе, Средней Атлантике и Юго-Востоке США (хотя в последние годы их частота увеличилась). [28] Прямые удары ураганов или тропических штормов редки, отчасти из-за обычно более прохладных атлантических вод у побережья штата Мэн (которые обычно ослабляют тропические системы), но главным образом потому, что большинство тропических систем, приближающихся или достигающих 40 градусов северной широты, выгибаются (из-за сила Кориолиса) и проследить путь на восток, в море, значительно южнее района Портленда. Экстремальные температуры колеблются от -39 ° F (-39 ° C) 16 февраля 1943 г. до 103 ° F (39 ° C) 4 июля 1911 г. и 2 августа 1975 г. [27] Зоны устойчивости : 5b и 6а.

Просматривайте или редактируйте необработанные данные графика.

Повышение уровня моря

Портленд все больше страдает от глобального потепления и повышения уровня моря. Побережье является одним из наиболее быстро нагревающихся соленых водоемов, и, по прогнозам, к 2030 году его толщина увеличится примерно на 10-17 дюймов по сравнению с уровнями 2000 года. Это серьезная угроза для жителей и океанской жизни в этом районе. [33] В 2022 году Национальное управление океанических и атмосферных исследований опубликовало отчет, в котором показано, что уровень моря в Портленде может подняться на шесть дюймов к 2050 году, на два фута к 2060 году и на два-шесть футов к 2100 году. [34]

Районы

Портленд, штат Мэн, смотрит на восток, в сторону центра города
Парк-Стрит-Роу в Вест-Энде, завершено в 1835 году.

Портленд разделен на районы, которые обычно признаются жителями, [35] но не имеют никакой юридической или политической власти. Во многих случаях городские знаки обозначают районы или перекрестки (которые часто называют углами). В большинстве городских кварталов есть местная ассоциация [36] , которая обычно поддерживает постоянные отношения разной степени с городским правительством по вопросам, затрагивающим район.

8 марта 1899 года Портленд аннексировал соседний город Диринг. [37] Районы Диринга теперь включают северную и восточную части города до слияния. Средняя школа Диринга в Портленде раньше была государственной средней школой Диринга.

Районы Портленда включают Арт-Дистрикт , Бэйсайд, Брэдли-Корнер, Клифф-Айленд, остров Кушинга, Диринг-центр, Диринг-Хайлендс, Даунтаун, Ист-Диринг , Ист-Бэйсайд, Ист-Энд, Восточное кладбище , Грейт-Даймонд -Айленд , Хайлендс, Кеннеди-Парк , Либитаун, [ 38] Остров Литл-Даймонд, Корнер Ланта, Угол Моррилла, Манджой-Хилл , Угол Нэйсона, Норт-Диринг , Окдейл, Старый порт, Парксайд, остров Пикс , Ривертон-парк, Роузмонт, Страудуотер, Вест-Энд и Вудфордс-корнер .

С начала 2000-х годов многие районы Портленда столкнулись с джентрификацией , в результате чего многие местные жители были «вытеснены» из своих районов. В 2015 году газета Portland Press Herald опубликовала серию статей, документирующих «сверхплотный рынок квартир» и травму, вызванную выселениями и резким скачком ежемесячной арендной платы. [39] Также в том же году городские арендодатели подняли арендную плату в среднем на 17,4%, что стало вторым по величине скачком в стране. [40]

Демография

перепись 2010 года

По данным переписи [43] 2010 года в городе проживало 66 194 человека, 30 725 дворов и 13 324 семьи. Плотность населения составила 3106,2/кв. миль (1199,3/км 2 ). Было 33 836 единиц жилья со средней плотностью 1 587,8/кв. миль (613,1/км 2 ). Расовый состав города составлял 85,0% белых (только 83,6% белых неиспаноязычных), по сравнению с 96,6% в 1990 году, [44] 7,1% афроамериканцев , 0,5% коренных американцев , 3,5% азиатов , 1,2% представителей других рас , и 2,7% представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,0% населения. 40,7% населения имели степень бакалавра или выше.

Было 30 725 домохозяйств, из которых 20,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживавших с ними, 29,7% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,1% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 3,6% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 56,6% не были семейными. 40,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,07, а средний размер семьи - 2,88.

Средний возраст жителей города составил 36,7 лет. 17,1% жителей были моложе 18 лет; 11,4% были в возрасте от 18 до 24 лет; 33,1% были от 25 до 44 лет; 25,9% были от 45 до 64 лет; и 12,6% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 48,8% мужчин и 51,2% женщин.

Карта уровня бедности в Портленде и доступности общественного транспорта и продуктовых магазинов

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе проживало 64 250 человек, 29 714 домашних хозяйств и 13 549 семей. Плотность населения составила 3029,2 человека на квадратную милю (1169,6/км 2 ). Было 31 862 единицы жилья со средней плотностью 1 502,2 на квадратную милю (580,0/км 2 ).

По данным Бюро переписи населения США, в 2000 году ближайший к Портленду мегаполис занимал 147-е место в стране с населением 243 537 человек, а в агломерации Портленд/Южный Портленд/Биддефорд проживало 487 568 человек. По состоянию на 2007 год это число увеличилось примерно до 513 102 жителей (и это самая большая агломерация в Северной Новой Англии) . [45] Большая часть этого увеличения населения произошла из-за роста в южных и западных пригородах города.

Расовый состав города составлял 91,27% белых , 2,59% афроамериканцев , 0,47% коренных американцев , 3,08% азиатов , 0,06% жителей островов Тихого океана , 0,67% представителей других рас и 1,86% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,52% населения.

К крупнейшим предкам относятся: британцы (включая шотландцев, валлийцев и англичан) (21,2%), ирландцы (19,2%), французы (10,8%), итальянцы (10,5%) и немцы (6,9%). [ нужна цитата ]

Было 29 714 домохозяйств, из которых 21,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 32,1% были супружескими парами, живущими вместе, 10,5% имели женщину-домохозяйку без мужа и 54,4% не были семейными. 40,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,08, а средний размер семьи - 2,89.

В городе население было рассредоточено: 18,8% моложе 18 лет, 10,7% от 18 до 24 лет, 36,1% от 25 до 44 лет, 20,6% от 45 до 64 лет и 13,9% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,0 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 35 650 долларов, а средний доход семьи - 48 763 доллара. Средний доход мужчин составлял 31 828 долларов против 27 173 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 22 698 долларов. Около 9,7% семей и 14,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,5% лиц в возрасте до 18 лет и 11,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Расовый/этнический состав

Экономика

Муниципальные паромы на набережной Портленда

Портленд стал экономической столицей штата Мэн, потому что в городе находится крупнейший порт штата Мэн, самая большая численность населения и он находится недалеко от Бостона (105 миль к юго-западу). За прошедшие годы местная экономика перешла от рыболовства, производства и сельского хозяйства к экономике, в большей степени основанной на услугах . Большинство национальных банковских учреждений и других связанных финансовых организаций, таких как Bank of America и Key Bank, базируют свои операции в штате Мэн в Портленде. Здесь расположены штаб-квартиры UnumProvident , Covetrus , TruChoice Federal Credit Union , People's United Bank , ImmuCell Corp и Pioneer Telephone , а соседние с Портлендом города Южный Портленд , Уэстбрук и Скарборо предоставляют дома другим корпорациям, включая IDEXX и WEX Inc. В период с 1867 по 2021 год компания Burnham & Morrill Co., производитель B&M Baked Beans, имела свой главный завод в Портленде ( фабрика B&M Baked Beans ). [49]

Порт города также переживает возрождение, и в начале 2016 года из нового Международного морского терминала отправился первый контейнерный поезд с пятнадцатью контейнерами бутилированной водопроводной воды местного производства. [50]

В январе 2020 года в Портленде было объявлено, что в Портленде разместится новый исследовательский институт, который будет заниматься применением искусственного интеллекта и машинного обучения. Северо-Восточный университет был выбран технологическим предпринимателем Дэвидом Ру в качестве руководителя института, который будет включать в себя программы, которые позволят аспирантам проводить исследования. [51]

В Портленде также имеется крупная субсидируемая жилищная индустрия, в которой полностью заняты более пяти крупных компаний по недвижимости. [ нужна цитата ]

Набережная Ист-Энда в Портленде с новой пристанью и высокотехнологичными компаниями.

Искусство и культура

Узкоколейная железная дорога штата Мэн
Здание времени и температуры

Портленд имеет долгую историю выдающегося положения в искусстве, пик которого впервые пришелся на начало девятнадцатого века, когда город был «соперником, а не спутником Бостона или Нью-Йорка». [52] В этот период Генри Уодсворт Лонгфелло начал свою карьеру как поэт, а Джон Нил занимал центральную позицию в руководстве американской литературы к ее великому возрождению , [53] [54] основав в 1828 году первое литературное периодическое издание штата Мэн «Янки » [55] Среди других известных деятелей литературы и искусства, которые начинали свою карьеру или находились в расцвете сил в этот период, можно назвать Гренвилла Меллена , Натаниэля Паркера Уиллиса , Себу Смит , Элизабет Оукс Смит , Бенджамина Пола Эйкерса , Чарльза Кодмана , Франклина Симмонса , Джона Роллина Тилтона. и Харрисон Бёрд Браун . [56] С 2000 года в Портленде ежемесячно проводится первая пятничная прогулка по искусству, которая привлекает более 3000 посетителей. [57]

Интересные сайты

Район искусств, расположенный на Конгресс-стрит , является домом для Портлендского художественного музея , Portland Stage Company , Исторического общества и музея штата Мэн , Публичной библиотеки Портленда , Колледжа искусств штата Мэн , галереи SPACE, Детского музея штата Мэн , аудитории Merrill Auditorium , Kotzschmar . Мемориальный орган и Портлендский симфонический оркестр , а также множество небольших художественных галерей и студий.

Бульвар Бакстер вокруг Бэк-Коув , парк Диринг-Оукс , Восточная набережная , Западная набережная , Линкольн-парк и Ривертон-парк - все это исторические парки в городе. Другие парки и природные пространства включают парк Пейсон , парк почтового отделения, Бакстер-Вудс , кладбище Эвергрин , Западное кладбище и заповедник Фор-Ривер .

Томпсонс-Пойнт в районе Либитауна с 2010-х годов находится в центре реконструкции и реконструкции. Здесь расположены концертная площадка, каток, отели, рестораны, винодельни и пивоварни. [58]

Другие интересные сайты включают в себя:

Известные здания

Дом Уодсворта-Лонгфелло

Шпиль собора Непорочного зачатия был примечательной особенностью горизонта Портленда с момента его завершения в 1854 году. В 1859 году Амми Б. Янг спроектировала Морской госпиталь, первый из трех местных проектов, выполненных руководящими архитекторами Министерства финансов США. . Хотя город потерял из-за реконструкции свое почтовое отделение в стиле греческого возрождения 1867 года , которое было спроектировано Альфредом Б. Маллеттом из белого вермонтского мрамора и имело коринфский портик , Портленд сохранил свою столь же монументальную гранитную таможню 1872 года Второй империи – Возрождения Возрождения .

Более поздним примечательным зданием является Franklin Towers , 16-этажная жилая башня, построенная в 1969 году. Высота 175 футов (53 метра) [59] является самым высоким зданием в Портленде (а также в штате Мэн). Он находится рядом с собором Непорочного Зачатия на горизонте города. Во время строительного бума 1980-х годов на полуострове выросло несколько новых зданий, в том числе здание Чарльза Шипмана Пейсона 1983 года, построенное Генри Н. Коббом из Pei, Cobb, Freed & Partners в комплексе Портлендского музея искусств (частью которого является здание 1801 McLellan-Sweat Mansion ), и Back Bay Tower, пятнадцатиэтажное жилое здание, построенное в 1990 году .

Конгресс-стрит, 477 (местное название « Здание времени и температуры ») расположена недалеко от площади Монументов в районе искусств и является главной достопримечательностью: на крыше 14-этажного здания есть большой электронный знак, на котором также мигают данные о времени и температуре. в качестве информации о запрете парковки зимой. Знак можно увидеть почти со всего центра Портленда. В здании расположено несколько радиостанций. Здание Press Herald на Конгресс-стрит, 390 стратегически расположено напротив Конгресс-стрит от мэрии Портленда. Оно было построено в 1923 году, а затем расширено в 1948 году для использования в качестве штаб-квартиры газеты. [61]

Westin Portland Harbourview , построенный в 1927 году, представляет собой известный отель, расположенный в центре города на Хай-стрит. Фотограф Тодд Уэбб в последние годы жизни жил в Портленде и сделал много фотографий города. [62] Некоторые фотографии Уэбба можно найти в галерее Эванса. [63]

СМИ

В городе выходит одна ежедневная газета, The Portland Press Herald/Maine Sunday Telegram , основанная в 1862 году. The Press Herald выходит с понедельника по субботу, а The Maine Sunday Telegram публикуется по воскресеньям. Оба издаются компанией MaineToday Media Inc., которая также управляет развлекательным веб-сайтом MaineToday.com и владеет газетами в Огасте, Уотервилле и Бате.

В Портленде существовала альтернативная еженедельная газета The Portland Phoenix , издаваемая Phoenix Media/Communications Group, которая также выпускала общеанглийский сайт новостей, искусства и развлечений thephoenix.com и выходящий два раза в год журнал по проблемам ЛГБТ Out . в штате Мэн .

Другие публикации включают The Portland Forecaster , еженедельную газету; Mainer , ежемесячный альтернативный журнал, ранее известный как The Bollard ; The West End News , The Munjoy Hill Observer , The Baysider , The Waterfront , Portland Magazine и The Companion , ЛГБТ- издание. Портленд также является головным офисом журнала The Exception Magazine , интернет-газеты, освещающей события штата Мэн.

Рынок вещательных СМИ Портленда является крупнейшим в штате Мэн как для радио , так и для телевидения. По состоянию на 2023 год это 93-й по величине радиорынок. Радиостанции, расположенные в Портленде, включают WFNK (классические хиты), WJJB (спорт), WTHT (кантри), WBQW (классика), WHXR (рок), WHOM ( современная музыка для взрослых ), WJBQ ( топ-40 ), WCLZ (альтернативный альбом для взрослых). , WBLM (классический рок), WYNZ (хиты 1960–1970-х годов) и WCYY ( современный рок ). WMPG — местная некоммерческая радиостанция, управляемая членами сообщества и Университетом Южного Мэна . Радионовостная служба сети общественного вещания штата Мэн (MPBN) базируется в Портленде .

По состоянию на 2023 год телевизионный рынок Портленда-Оберна является 78-м по величине в стране. Станции включают WCSH 6 ( NBC ), WMTW 8 ( ABC ), WGME 13 ( CBS ), WPFO 23 ( Fox ), WIPL 35 ( ION ) и WPXT 51 ( The CW ; MyNetworkTV на DT3). В городе Портленд нет филиала PBS, имеющего лицензию, но рынок обслуживается точками MPBN, каналом 10 WCBB в Огасте и каналом 26 WMEA-TV в Биддефорде .

Исторические газеты

Исторических газет, ранее издававшихся в Портленде , много, в том числе Eastern Argus , Evening Express , The Pleasure Boat и The Portland Daily Sun.

Еда и напитки

Количество ресторанов

В центре Портленда, включая Район искусств и Старый порт, высокая концентрация ресторанов и питейных заведений, и многие другие можно найти на остальной части полуострова, в отдаленных кварталах и соседних населенных пунктах. В городе также есть многочисленные фургоны с едой и тележки с едой, [64] которые паркуются на городских улицах, а также на фестивалях, мероприятиях и пивоварнях. Большинство из них работают летом; некоторые работают круглый год.

Известные рестораны включают Fore Street , Duckfat , Becky's Diner и The Great Lost Bear . [65]

Распознавание продуктов питания

Портленд заработал национальную репутацию благодаря качеству своих ресторанов, закусочных и культуре питания. Город посетили многие кулинарные шоу, в том числе шоу Рэйчел Рэй Food Network «40 долларов в день» , « Человек против еды» канала Travel Channel и «Энтони Бурден: без оговорок ». [66] [67] [68] Компания Bon Appetit назвала Портленд ресторанным городом года в 2018 году. [69]

Напитки

В Портленде расположены многочисленные соковые бары, [70] кофейни, кофейни, [71] чайные, винокурни, мини-пивоварни и пивоварни .

В число пивоваров входят DL Geary Brewing Company , Gritty McDuff's Brewing Company , Shipyard Brewing Company , Casco Bay Brewing Co. и Allagash Brewing Company . Алкогольная промышленность Портленда также выросла в последние годы. [72] [73]

Город известен своей чистой водопроводной водой. Вода поступает из озера Себаго . В Портленд он подается по трубопроводу через Портлендский водный округ. Озеро Себаго является одним из 50 источников поверхностной воды из 13 000 в стране, которые, по словам Агентства по охране окружающей среды, не нуждаются в фильтрации. [74]

Фермерские рынки

Фермерский рынок Портленда проходит по средам на площади Монументов, по субботам в парке Диринг-Оукс (с начала мая до конца ноября) и по субботам в Академии девочек штата Мэн (с начала декабря до конца апреля).

Вегетарианская еда

В городе больше всего веганских и вегетарианских ресторанов в штате, в том числе вегетарианское бистро Green Elephant , открывшееся в 2007 году. По данным Maine Sunday Telegram , в 2020 году количество вегетарианских ресторанов насчитывается более 200 . [75] Знаменитый шеф-повар Тони Фиоре впервые снял кулинарное шоу PBS Totally Vegetarian в 2002 году на станции кабельного доступа в Портленде. [76] Газета Portland Press Herald с 2009 года размещает веганскую колонку Эйвери Йель Камилы в разделе «Еда и питание». [77] [78] В 2011 году государственные школы Портленда добавили ежедневный вегетарианский холодный обед в свое школьное меню. В 2019 году в округе стали предлагать ежедневное горячее веганское школьное питание . [79]

Фестивали еды

В Портленде проводится ряд фестивалей еды и напитков, в том числе:

История еды

С 1768 года работает Портлендский фермерский рынок . Впервые он был создан в ратуше, которая «обслуживала 136 семей на полуострове». [89]

Портленд — это место, где начался национальный сухой закон . Мэр Портленда и лидер трезвости Нил Доу побудил штат Мэн запретить продажу алкоголя в 1851 году. [90] Закон привел к Портлендскому ромовому бунту в 1855 году. В 1845 году «Корабль для удовольствия» был первым вегетарианским изданием в штате Мэн. [91]

Консервированная кукуруза была разработана в Портленде компанией Н. Уинслоу. К 1852 году патент Уинслоу на герметично запечатанную зеленую кукурузу имел коммерческий успех, и компания стала мировым лидером в консервной промышленности. [92] [93] Исторический консервный завод B&M Baked Beans , построенный в 1913 году, работал на набережной до 2021 года, когда он закрылся и производство переместилось на Средний Запад. [94] К концу 2022 года клиенты B&M сообщили, что запеченные бобы были недоваренными, хрустящими и имели другой вкус. Покупатели предположили, что фасоль больше не запекают. Некоторые клиенты копили банки из-под фасоли B&M, произведенные на заводе в Портленде. [95]

В начале 20 века вокруг улицы Индия возник район Маленькая Италия . [96] Городской итальянский деликатесный магазин Амато на улице Индия, как сообщается, является родиной итальянского сэндвича , названного местными жителями «итальянским», который Амато впервые подал в 1902 году. [97] The Village Restaurant , итальянский ресторан в городе Ист-Энд действовал 71 год, с 1936 по 2007 год. [98] В 1949 году на Индийской улице открылась продуктовая компания Miccuci's Grocery Co., которая продолжает работать. [96]

В 1970-х и 1980-х годах The Hollow Reed был известным вегетарианским рестораном на Фор-стрит, известным своим влиянием на ресторанную культуру города. [99] В 1979 году на Форест-авеню открылся ресторан The Great Lost Bear , который был известен своим большим выбором разливного крафтового пива. [100] В 1982 году DiMillo's on the Water открылся в бывшем автомобильном пароме, пришвартованном в Лонг-Уорф в Портленде . [101] В 1988 году на Фор-стрит была основана пивоварня Gritty McDuff's , которая считается первой пивоварней, открывшейся в штате Мэн после окончания сухого закона . [102] В 1989 году на Фри-стрит открылась закусочная Marcy's Diner , а в 2015 году она попала в заголовки международных новостей после ссоры между тогдашним владельцем повара и посетителем из-за кричащего ребенка последнего. [103]

В 1991 году на Коммершиал-стрит открылась закусочная Becky's Diner , после того как она получила исключение из законов о зонировании города, запрещающих нерыбный бизнес на набережной, и привлекла известных покровителей, включая Тейлор Свифт и президента Билла Клинтона .

Виды спорта

Входная зона Хэдлок Филд, домашняя арена команды Portland Sea Dogs.

В городе расположены три команды низшей лиги. « Портленд Си Догс» , фарм - команда «Бостон Ред Сокс» , играющая на стадионе «Хедлок Филд» . Команда «Мэн Селтикс» , дочерняя компания « Бостон Селтикс» НБА G-лиги , играет в Портлендском выставочном здании . Команда Мэн Маринерс , дочерняя компания "Бостон Брюинз" в ECHL , играет на арене Cross Insurance Arena . Футбольная команда Первой лиги USL была передана Портленду в 2023 году и начнет играть к 2025 году .

Ранее Портленд был домом для нескольких хоккейных команд низшей лиги : «Мэн Нордикс» ( NAHL ) с 1973 по 1977 год, « Мэн Маринерс » ( АХЛ ) с 1977 по 1992 год и « Портленд Пайрэтс » (АХЛ) с 1993 по 2016 год. «Моряки» были трехкратные обладатели Кубка Колдера , выиграв его в 1978, 1979 и 1984 годах, а «Пираты» выиграют Кубок Колдера в 1995 году.

Футбольные команды GPS Portland Phoenix играли во второй лиге USL с 2009 по 2020 год.

Команда «Мэн Мамонтс» из Национальной лиги арены играла в 2018 году и стала первой командой по мини-футболу , назвавшей Портленд своим домом. Команда приостановила свою деятельность после одного сезона, пока вела переговоры с местными группами владельцев, но в конечном итоге была распущена.

В спортивном комплексе Портленда, расположенном недалеко от Парк-авеню и Брайтон-авеню, недалеко от автомагистрали I-295 и парка Диринг -Оукс, находятся несколько городских стадионов и арен, в том числе:

После реконструкции в 2014 году Cross Insurance Arena имеет 6733 постоянных места.

В районе Портленда есть одиннадцать профессиональных полей для гольфа , 124 теннисных корта и 95 игровых площадок . Есть также более 100 миль (160 км) природных троп .

Каждый октябрь в Портленде проводится марафон штата Мэн .

В 2017 году Bayside Bowl была расширена до 20 дорожек, включая площадку на крыше. Здесь проходили Лига PBA 2017 и Кубок Элиаса.

Мемориальный стадион является домом для спортивных команд средней школы Диринга и расположен за школой.

Парки и отдых

Город Портленд включает в себя более 700 акров открытых пространств и общественных парков. Город и окружающие его населенные пункты связаны 70 милями троп, как городских, так и лесных, обслуживаемых некоммерческой организацией Portland Trails. Portland Parks Conservancy, основанная в 2019 году, является некоммерческой организацией, которая занимается сбором денег для поддержки парковой системы Портленда. [105] В 2021 году Управление охраны парков Портленда профинансировало создание Молодежной корпорации Портленда. Молодежная корпорация Портленда выполняет работу в парках Портленда, и жители в возрасте от 14 до 16 лет могут подать заявку на участие в платной программе. [106]

Город требует, чтобы органические методы ухода за землей применялись как на государственной, так и на частной собственности. [107] В 2018 году городской совет Портленда запретил использование синтетических пестицидов. [108] В 2020 году город получил грант в размере 10 000 долларов от Hannaford , Stonyfield Farm и Osborn Organics для оплаты испытаний почвы и других начальных затрат по переводу интенсивно используемого Fox Field в парке Кеннеди на план органического обслуживания. [109]

К известным и историческим паркам относятся:

Парки с водными площадками и бассейнами: [110]

Правительство

Ратуша ( ок.  1910 г. )
Крупный план мэрии (2014)
Таможня, построенная в 1872 году.

В городе принято правительство в стиле муниципального менеджера , которое подробно описано в городском уставе. Граждане Портленда представлены городским советом , состоящим из девяти членов , который определяет политику, принимает постановления, утверждает ассигнования, назначает городского менеджера и контролирует муниципальное правительство. Городской совет из девяти членов избирается гражданами Портленда. В городе пять избирательных округов, каждый из которых избирает члена городского совета , который представляет интересы своего района на трехлетний срок. Есть также четыре члена городского совета, которые избираются в целом . [111] Четыре члена в целом избираются путем пропорционального ранжированного голосования . [112] [113]

С 1923 по 2011 год члены городского совета каждый год выбирали одного из себя на должность мэра Портленда , что в основном было церемониальной должностью. 2 ноября 2010 года избиратели Портленда с небольшим перевесом одобрили меру, позволившую им избрать мэра. 8 ноября 2011 года мэром был избран бывший сенатор штата и кандидат в Конгресс США Майкл Ф. Бреннан . 5 декабря 2011 года он был приведен к присяге как первый мэр, избранный гражданами за 88 лет (см. Выборы мэра Портленда, штат Мэн, 2011 г. ). Должность мэра рассчитана на четыре года и приносит зарплату в размере 150% среднего дохода города. [114] Нынешним мэром является Марк Дион , который с небольшим перевесом победил члена городского совета Эндрю Зарро после пяти раундов рейтингового выбора на выборах в ноябре 2023 года. [115]

Городской менеджер назначается городским советом. Городской менеджер наблюдает за повседневной деятельностью городского правительства, назначает глав городских департаментов и готовит годовые бюджеты. Городской менеджер руководит всеми городскими агентствами и департаментами и отвечает за исполнение законов и политики, принятых городским советом. [111] Нынешний городской менеджер - Даниэль Уэст.

Помимо главного городского совета, существует также выборный школьный совет системы государственных школ Портленда . Школьный совет состоит из пяти членов от округа, четырех членов от общего числа и одного председателя. [116] Есть также три студента из местных средних школ, избранных в состав совета. Существует множество других советов и комитетов, таких как Комитет по планированию, Апелляционный совет, Комиссия по портам и т. д. Эти комитеты и советы имеют ограниченные полномочия в своих соответствующих областях компетенции. Члены советов и комитетов назначаются членами городского совета.

5 ноября 2013 года избиратели Портленда подавляющим большинством голосов одобрили постановление о легализации владения и употребления каннабиса взрослыми людьми, что сделало город первым муниципалитетом на востоке США, сделавшим это. [117]

Джеймс Э. Крейг был начальником полицейского управления Портленда с 2009 по 2011 год. Позже он стал начальником полицейского управления Цинциннати и полицейского управления Детройта .

В Палате представителей США Портленд включен в 1-й избирательный округ штата Мэн и в настоящее время представлен демократом Челли М. Пингри .

Регистрация избирателей

Образование

Средняя школа Портленда
Фармацевтический колледж Университета Новой Англии

Вузы

Колледжи и университеты

В 2022 году начнется расширение колледжа в Университете Южного Мэна с добавлением общежития на 580 мест, в Университете Новой Англии с переносом медицинской школы из Биддефорда в новое здание стоимостью 93 миллиона долларов в кампусе Портленда и в Институте Ру Северо-Восточного университета. Строительство кампуса на месте бывшей фабрики B&M Baked Beans потенциально может в течение двух десятилетий довести общее количество студентов колледжей и университетов в городе до 15 000, что будет аналогично проценту студентов в Бостоне. [24]

Инфраструктура

Пожарная часть

Пожарная служба Портленда (PFD) обеспечивает противопожарную защиту и неотложную медицинскую помощь городу Портленду круглосуточно и без выходных, 365 человек. Основанная 29 марта 1768 года, PFD состоит из более чем 230 оплачиваемых профессиональных пожарных и управляет семью пожарными. Станции, расположенные по всему городу, в дополнение к пожарным депо, укомплектованным «дежурными» пожарными на острове Пикс ; Остров Грейт-Даймонд ; Остров Кушинг ; и Клифф-Айленд . Пожарная служба Портленда также управляет станцией подразделения аэропорта по адресу 1001 Westbrook St., в международном аэропорту Портленда и станцией подразделения морской пехоты, расположенной по адресу 54 Commercial St. [121] [122]

Полиция

Департамент полиции Портленда — крупнейшее муниципальное полицейское управление в штате Мэн. [ нужна цитата ]

Больницы

Медицинский центр штата Мэн

Медицинский центр штата Мэн — единственный в штате травматологический центр I уровня и крупнейшая больница в штате Мэн. [123]

Больница Милосердия , религиозное учреждение, является четвертым по величине в штате. В 2008 году он завершил первую очередь своего нового кампуса на берегу реки Фор .

Ранее независимый Брайтонский медицинский центр (когда-то известный как Остеопатическая больница) теперь принадлежит Медицинскому центру штата Мэн и действует как центр ухода за несовершеннолетними под названиями Brighton First Care и New England Rehab. В 2010 году в кампусе Брайтона открылся Ханнафордский центр безопасности, инноваций и моделирования Медицинского центра штата Мэн. [125] Бывшая больница общего профиля Портленда теперь является домом для учреждения престарелых Barron Center. [ нужна цитата ]

Управление сточными водами

Один из проектов по управлению сточными водами называется «Разделение канализации на Бедфорд-стрит», его цель — «улучшить качество воды и здоровье Бэк-Коув за счет уменьшения количества комбинированных канализационных переливов (CSO), которые переливаются во время сильных дождей, за счет использования разделения канализационных сетей. и устройства для очистки воды ». [126]

Транспорт

Дороги

Портленд сверху, вид на север по шоссе I-295.

До Портленда можно добраться по шоссе I-95 ( магистраль штата Мэн ), I-295 и US 1 . Американский маршрут 302 , главный туристический маршрут и живописное шоссе между Мэном и Вермонтом , имеет восточную конечную точку в Портленде. Государственные маршруты включают SR 9 , SR 22 , SR 25 , SR 26 , SR 77 и SR 100 . SR 25 Бизнес проходит через юго-запад Портленда.

Междугородние автобусы и поезда

Служба Downeaster компании Amtrak предлагает пять ежедневных поездов, соединяющих городской вокзал с восемью городами на юге и заканчивающимися на Северном вокзале Бостона . Поезда также идут на север во Фрипорт и Брансуик .

Автобусное сообщение Concord Coach Lines соединяет Портленд с 14 другими населенными пунктами штата Мэн, а также с Южным вокзалом Бостона и аэропортом Логан . Автобусные линии Downeaster и Concord можно найти в Транспортном центре Портленда на Томпсонс-Пойнт-роуд , в районе Либитаун. [38]

Местное автобусное сообщение

Местный автобусный транзит обеспечивается метро Greater Portland [127] с сообщением с автобусным сообщением Южного Портленда и транзитным транспортом Biddeford Saco Old Orchard Beach .

Аэропорты

Коммерческое воздушное сообщение доступно в международном аэропорту Портленда (PWM), расположенном в Страудуотере, к западу от центра города. Аэропорт обслуживают American, Southwest, JetBlue, Breeze Airways, Sun Country, Delta и United Airlines. Прямые рейсы доступны в Атланту, Балтимор, Шарлотту, Чикаго, Детройт, Денвер, Миннеаполис, Орландо, Филадельфию, Нью-Йорк, Ньюарк, Сарасоту и Вашингтон, округ Колумбия [128].

Водный транспорт

Порт Портленда является вторым по величине круизным и пассажирским пунктом назначения в штате (рядом с Бар-Харбором ) и обслуживается международным морским пассажирским терминалом Ocean Gateway . Паромное сообщение доступно круглый год по многим направлениям в заливе Каско . С 2006 по 2009 год компания Bay Ferries управляла высокоскоростным паромом The Cat , который совершал пятичасовую поездку в Ярмут , Новая Шотландия, для летних пассажиров и автомобилей. В прошлые годы путешествие Scotia Prince Cruises занимало одиннадцать часов. Предложение заменить несуществующую паромную переправу Новой Шотландии было отклонено провинцией в 2013 году. С 15 мая 2014 года по октябрь 2015 года круизный паром Nova Star совершал ежедневные рейсы в Ярмут, Новая Шотландия. [129] Из-за небольшого количества пассажиров и финансовых проблем Новая Шотландия выбрала Bay Ferries, предыдущего оператора The Cat , для управления этой услугой, начиная с 2016 года, ссылаясь на опыт компании и связи в отрасли. Представители Nova Star пообещали осуществить плавный переход к новому оператору. [130] Позже федеральные маршалы приказали конфисковать газету Nova Star за неоплату счетов. [131]

24 марта 2016 года компания Bay Ferries объявила о чартере бывшего катера Hawaii Superferry HST-2 ВМС США для перевозки Портленд-Ярмут сроком на два года. Bay Ferries подписала десятилетний контракт с Новой Шотландией на эксплуатацию паромного маршрута, который займет около пяти с половиной часов в одну сторону. Они заявили, что лодка будет переименована в The Cat [132] и что эксплуатация начнется примерно 15 июня после переоборудования в Южной Каролине. До сих пор ведется спор о том, будет ли парому разрешено перевозить грузовики, чего хотят предприятия Новой Шотландии, но против чего выступают власти города Портленда. [133]

Компания Casco Bay Lines обслуживает несколько пассажирских паромов, которые ежедневно круглый год совершают десятки рейсов на основные населенные острова залива Каско. До острова Пикс также большую часть расписания ходит автомобильный паром.

Известные люди

Города-побратимы

Города-побратимы Портленда : [134]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  2. ^ Официальные записи Портленда хранились в центре города с марта 1871 года по 24 ноября 1940 года, а также в Портлендском международном реактивном порту (PWM) с 25 ноября 1940 года. Записи температуры ограничены периодом, когда PWM был официальным сайтом (т.е. с 1940 года). и основаны на ежемесячном сводке погоды, выпускаемом офисом NWS в Грее, штат Мэн. [29] записи осадков и снегопадов датируются 1871 и 1882 годами соответственно.

Рекомендации

Общий
Специфический
  1. ^ Аб Кулидж, А.Дж. и Дж.Б. Мансфельд (1859). История и описание Новой Англии, общая и местная . Бостон: Остин Дж. Кулидж, с. 301.
  2. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 8 апреля 2022 г.
  3. ^ «Список городских территорий переписи 2020 года» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 8 января 2023 г.
  4. ^ "Краткие сведения о переписи населения, город Портленд, штат Мэн" . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  5. ^ «Исследуйте центр города». Центр Портленда . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
  6. ^ «Факты и ссылки | Город Портленд» . asp.portlandmaine.gov . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
  7. ^ "История Портленда". www.naosmm.org . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  8. ^ "Портленд". Интернет-словарь этимологии . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  9. ^ [1] Архивировано 19 февраля 2022 г. на Wayback Machine , доступ осуществлен 5 октября 2021 г.
  10. ^ [2] Архивировано 6 октября 2021 г. на Wayback Machine , доступ осуществлен 6 октября 2021 г.
  11. ^ ab История Портленда, штат Мэн, Путеводитель по ресурсам штата Мэн, заархивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  12. ^ "Альмушикуа". Историческое общество Фалмута . Проверено 29 ноября 2023 г.
  13. ^ "Запись в словаре Пенобскота" . Словарь Пенобскота . Индейская нация Пенобскотов, Университет штата Мэн и Американское философское общество . Проверено 29 ноября 2023 г.
  14. ^ "Проект словаря Пенобскота" . Библиотечная система Университета штата Мэн . Проверено 29 ноября 2023 г.
  15. ↑ Бакстер, Джеймс Финни (10 сентября 1893 г.). Кристофер Леветт из Йорка: колонист-первопроходец в заливе Каско. Общество Ущелий . Проверено 10 сентября 2017 г. - из Интернет-архива. Кристофер Леветт.
  16. ^ "Письмо Джедедии Пребла о похищении Мовата, 1775 год" . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 1 апреля 2007 г.
  17. ^ "Достопримечательности Большого Портленда - Великий пожар 1866 года" . Достопримечательности Большого Портленда . Проверено 23 мая 2023 г.
  18. ^ Государственный секретарь штата Мэн (1899). Частные и специальные законы штата Мэн. Печать журнала Кеннебека. стр. 9–13. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 30 января 2016 г.
  19. ^ Конфорти, Джозеф (2007). Создание Портленда. УПНЕ. п. XVIII. ISBN 978-1-58465-449-0. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 30 января 2016 г.
  20. ↑ МакКью, Джулия (1 марта 2017 г.). «Разрушенный район: от Франклин-стрит до Франклин-Артериал». Пресс Вестник . Проверено 12 февраля 2023 г.
  21. ^ «Бэйсайд - это путешествие, состоящее из многих« следующих шагов »» . Portland Press Herald (Blethen Maine Newspapers, Inc.). 16 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 13 ноября 2006 г.
  22. ↑ Бушар, Келли (6 октября 2006 г.). «Риверуок: гараж скоро поднимется; за ним появятся роскошные квартиры» . Portland Press Herald (Blethen Maine Newspapers, Inc.) . Проверено 13 ноября 2006 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ↑ Тюркель, Тукс (6 февраля 2007 г.). «В Бэйсайде рождается городское видение». Portland Press Herald (Blethen Maine Newspapers, Inc.). Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 27 февраля 2007 г.
  24. ↑ Аб Холл, Джессика (1 августа 2022 г.). «Добавив общежития и дипломы, Портленд вскоре может стать студенческим городом». Мэн Биз .
  25. ^ «Исследуйте город Портленд - Историческое общество штата Мэн» . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  26. ^ "Файлы Справочника США за 2010 год" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  27. ^ abc «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 20 мая 2021 г.
  28. ^ «Изменение грозового потенциала | Центр климата» . www.climatecentral.org . Проверено 28 февраля 2023 г.
  29. ^ «Наблюдаемые сводки погоды» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 12 сентября 2016 г.
  30. ^ "Станция: Портленд INTL Jetport, Мэн" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  31. ^ "Климатические нормы Портленда INTL Jetport 1961–1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  32. ^ ab «Портленд, Мэн, США — ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 4 июля 2019 г.
  33. ^ «В небе почти ни облачка, и Портленд, штат Мэн, затоплен». PBS NewsHour . 14 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  34. ↑ Мейер, Мэл (16 февраля 2022 г.). «Ожидается, что к 2050 году уровень моря вдоль побережья штата Мэн поднимется почти на 1,5 фута». ВПФО . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  35. ^ «Кварталы». Портленд, штат Мэн . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  36. ^ "Ассоциации районов - Портленд, Мэн" . www.livinginportland.org . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  37. ^ «Должны ли мы обложить налогом охотников?». Льюистонский вечерний журнал . 2 февраля 1899 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  38. ↑ Ab Deans, Эмма (8 июля 2010 г.). «Добро пожаловать в никуда | Воссоединение ампутированного района». Боллард . Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  39. ^ #OnPointListens: Слушая меняющийся Портленд и страну. Архивировано 19 августа 2019 г., в Wayback Machine WBUR , 4 августа 2017 г.
  40. ↑ Цены на аренду в Портленде, штат Мэн, стремительно растут. Архивировано 19 августа 2019 г., в Wayback Machine NECN , 23 июня 2015 г.
  41. ^ «Изучите данные переписи населения» . census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
  42. ^ «Результаты поиска населения мелких гражданских подразделений» . Университет штата Мэн. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
  43. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  44. ^ «Мэн - Раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  45. ^ «Таблица 1. Годовые оценки численности населения столичных и микрополитенских статистических территорий: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2012 г. (CBSA-EST2012-01)» . Численность населения на 2012 год . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 18 сентября 2013. Архивировано из оригинала ( CSV ) 1 апреля 2013 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
  46. ^ «Оценки численности населения, 1 июля 2015 г. (V2015)» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 30 января 2017 г.
  47. ^ «Портленд, штат Мэн, Население: перепись 2010 года». Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 30 января 2017 г.
  48. ^ ab «Историческая статистика переписи населения по общей численности населения по расам, с 1790 по 1990 год, и по латиноамериканскому происхождению, с 1970 по 1990 год, для крупных городов и других городских населенных пунктов в Соединенных Штатах» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2019 г. Проверено 30 января 2017 г.
  49. ^ «Знаковая фабрика по производству запеченной фасоли B&M будет продана и превращена в кампус Института Ру» . ВМТВ . 31 августа 2021 г. . Проверено 27 июля 2022 г.
  50. ^ «Польша Весна будет доставлять воду поездом дистрибьюторам в Массачусетс» . Пресс Вестник . 6 апреля 2016. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
  51. ^ «Северо-Восточный университет открывает исследовательский центр стоимостью 100 миллионов долларов в штате Мэн» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  52. ^ Сирс, Дональд А. (1978). Джон Нил . Бостон, Массачусетс: Twayne Publishers. п. 124, цитируя Эдварда К. Киркланда. ISBN 080-5-7723-08.
  53. ^ Кайори, Джеймс Стивен Мерритт (2019). «Джон Нил (1793-1876)». В Баумгартнере, Джоди К. (ред.). Американский политический юмор: мастера сатиры и их влияние на политику и культуру США . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 87. ИСБН 9781440854866.
  54. ^ Сирс, Дональд А. (1978). Джон Нил . Бостон, Массачусетс: Twayne Publishers. п. 123. ИСБН 080-5-7723-08.
  55. ^ Ричардс, Ирвинг Т. (1933). Жизнь и творчество Джона Нила (доктор философии). Гарвардский университет. п. 576. OCLC  7588473. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  56. ^ Барри, Уильям Дэвид; Шеттлворт-младший, Эрл Дж. (1981). "Введение". Мистер Гудхью вспоминает Портленд: сцены середины XIX века . Огаста, Мэн: Комиссия по сохранению исторического наследия штата Мэн. ОСЛК  7671132.Страницы ненумерованы.
  57. ^ "Первая пятничная художественная прогулка" . Креативный Портленд . Креативная Портлендская корпорация . Проверено 5 декабря 2022 г. Мероприятие First Friday Art Walk, начавшееся в 2000 году, превратилось в ежемесячное художественное и культурное мероприятие . Каждый месяц в центр города приезжает более 3000 человек. 
  58. ^ "Томпсонс-Пойнт - развитие в Портленде, штат Мэн" . Томпсонс-Пойнт . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
  59. ^ "Башни Франклина". Эмпорис.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  60. ^ CB Ричард Эллис/Компания Булос. «Обзор рынка офисной недвижимости Большого Портленда, 2006 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2006 г. Проверено 10 августа 2006 г.
  61. ↑ Баир, Дайан (5 апреля 2015 г.). «Отель открывается в старом здании Portland Press Herald - The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 3 мая 2022 г.
  62. ↑ Боб Киз (4 апреля 2010 г.). «ЭТО ШОУ 70-Х: Новая фотовыставка предлагает взглянуть на совсем другой Портленд». Мэнская воскресная телеграмма . Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Проверено 10 октября 2010 г.«Видеть Портленд» посвящено работам фотографов 1970-х и начала 80-х годов, в том числе «Великолепный ресторан, Конгресс-стрит, Портленд, 20 августа 1976 года» Тодда Уэбба. Шоу откроется в субботу на станции Zero Station в Портленде. ...Выставка объединяет работы нескольких опытных фотографов. Помимо Грэма, в шоу работали фотографы Том Бреннан, СиСи Чёрч, Роуз Мараско , Джо Мьюир, Марк Роквуд, Джефф Стивенсен, Джей Йорк и Тодд Уэбб.
  63. ↑ Боб Киз (30 мая 2010 г.). «Обновление недвижимости фотографа, улучшение сайта» . Мэнская воскресная телеграмма . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 10 октября 2010 г. Поместье Тодда Уэбба объявило о недавнем обновлении своего веб-сайта toddwebbphotographs.com.
  64. ^ «Атака закусками: где найти фургоны и тележки с едой в Большом Портленде» . Пресс Вестник . 19 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  65. ↑ Во-первых, Девра (9 мая 2019 г.). «Где поесть и что заказать в Портленде, штат Мэн — The Boston Globe». BostonGlobe.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  66. ^ «Портленд, штат Мэн». Продовольственная сеть . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
  67. ↑ Писатель Мередит Гоудстафф (6 июля 2010 г.). «Человек против еды съедает Мэн». Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 2 января 2019 г.
  68. ↑ Гэвин, Райан (8 июня 2018 г.). «Смотреть: Тот раз, когда Энтони Бурден отправился в Мэн и полюбил страну отдыха в программе «Без оговорок»» . В97.9 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
  69. ^ «Портленд, штат Мэн, — ресторанный город года 2018» . Приятного аппетита . 7 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  70. ↑ Камила, Эйвери Йель (2 августа 2017 г.). «Результат смузи в Портленде выглядит здоровой тенденцией». Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  71. ↑ Валигра, Лори (30 мая 2016 г.). «Остерегайтесь крафтового пивоварения: крафтовый кофе штата Мэн — это многомиллионная индустрия». МэнБиз . Проверено 6 сентября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ «Дегустации, пиво, вино и спиртные напитки» . Посетите Портленд . 23 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  73. ^ «Гильдия производителей спиртных напитков штата Мэн | Сделайте шахту из штата Мэн» . Гильдия производителей спиртных напитков штата Мэн . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  74. ↑ Грэм, Джиллиан (27 ноября 2019 г.). «Спустя ровно 150 лет после того, как вода из озера Себаго прибыла в Портленд, основное внимание по-прежнему уделяется поддержанию ее чистоты». Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  75. ↑ Камила, Эйвери Йель (19 января 2020 г.). «Веганская кухня: веганские рестораны Портленда раскалены» . Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 г.
  76. ↑ Камила, Эйвери Йель (11 июня 2014 г.). «Mashup возвращается в новом сезоне веганского добра» . Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  77. ↑ Фотиадес, Анестес (19 августа 2009 г.). «Натуральный гурман - Общие новости». Карта еды Портленда . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  78. ^ Хан, Синди. «Веганский и растительный образ жизни». www.mainpublic.org . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  79. ↑ Миллс, Линдси (26 августа 2019 г.). «Начальные школы Портленда добавят веганские горячие обеды» . Центр новостей штата Мэн . Проверено 6 сентября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  80. ^ Писатель, Aimsel PontiStaff (22 июля 2019 г.). «По дешевке: танцы сальсы, Фестиваль наций и показ фильма «Останься со мной»». Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  81. ^ WGME (22 июня 2018 г.). «Греческий фестиваль проходит в Портленде». РГМЕ . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  82. ^ «Полный путеводитель по лучшим осенним кулинарным фестивалям Новой Англии | Boston.com» . www.бостон.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  83. ^ «Гордая традиция отмечать 94-й ежегодный итальянский базар Святого Петра в Портленде» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 22 апреля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  84. ↑ Этвелл, Том (11 июля 2013 г.). «Что ты, Алесь: Гильдия пивоваров проводит фестиваль крафтового пива на набережной Портленда». Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  85. ↑ Камила, Эйвери Йель (27 октября 2019 г.). «Веганская кухня: на VegFest в этом году грядут некоторые изменения». Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  86. ↑ Писатель Мередит Гоудстафф (5 февраля 2019 г.). «Ужин «Вкус нации» для борьбы с детским голодом возвращается в Портленд». Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  87. ↑ Писатель Рэй РутьеСтафф (24 февраля 2020 г.). «Откусывайте и выпейте во время Недели ресторанов в штате Мэн». Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  88. ↑ Писатель Мередит Гоудстафф (26 февраля 2020 г.). «The Wrap: Новые рестораны в разработке и обзор Недели морских водорослей». Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  89. ^ «НАША ИСТОРИЯ: Прослеживая наши корни... 247 лет назад!». Портлендский фермерский рынок .
  90. ^ Эшнер, Кэт. «Почему Мэн был первым штатом, попытавшимся ввести сухой закон?». Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  91. ↑ Камила, Эйвери Йель (14 февраля 2021 г.). «Портлендская газета XIX века, одна из первых сторон вегетарианской диеты». Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  92. ^ "Выставка сети памяти штата Мэн - Консервирование: промышленность штата Мэн" . www.mainmemory.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  93. ^ "Консервный завод пионера консервной промышленности Уинслоу во время Гражданской войны / Подрядчики армии Союза" . www.mainlegacy.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  94. ↑ Служба новостей WABI (31 августа 2021 г.). «Знаменитая фабрика по производству запеченной фасоли B&M будет продана и превращена в кампус Института Ру» . ВАГМ . Проверено 31 августа 2022 г.
  95. ↑ Писатель Рэй РутьеСтафф (6 ноября 2022 г.). «Поклонники B&M говорят, что производители издалека не знают бобов». Пресс Вестник . Проверено 6 ноября 2022 г.
  96. ↑ Аб Ландриган, Лесли (7 октября 2017 г.). «Маленькая Италия в Новой Англии: кто-то потерян, кто-то процветает». Историческое общество Новой Англии . Проверено 6 ноября 2022 г.
  97. ^ «Исторический сэндвич Хоуги, Исторический сэндвич с подводной лодкой, Исторический сэндвич Po 'Boys, Сэндвич для бедных мальчиков, Исторический сэндвич Дагвуд, Исторический итальянский сэндвич» . Whatscookingamerica.net. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  98. ^ «История живой еды Портленда». Архивировано 18 декабря 2021 г., в Wayback Machine - Карта еды Портленда, 19 апреля 2010 г.
  99. ↑ Гоуд, Мередит (7 августа 2018 г.). «Портлендская гастрономическая сцена сейчас на пике популярности: ресторанный город года по версии Bon Appetit выбран». Портленд Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  100. ^ «Большому потерянному медведю исполнилось пятое десятилетие» . Пресс Вестник . 16 июня 2019 г. Проверено 12 января 2024 г.
  101. ↑ Чарльз, Элеонора (12 июня 1983 г.). «ЧТО ДЕЛАЕТСЯ В ПОРТЛЕНДЕ, Я». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  102. ^ «Портлендский Gritty McDuff's отмечает 30-летие простой пены» . Пресс Вестник . 16 июля 2018 г. Проверено 12 января 2024 г.
  103. ^ «Чему нас учит владелец закусочной, ненавидящий малышей, о воспитании детей» . Время . Проверено 27 октября 2022 г.
  104. ^ «Портленд, штат Мэн, предоставил франшизу USL League One» . Первая лига ЮСЛ . 7 сентября 2023 г. . Проверено 12 сентября 2023 г.
  105. ↑ Биллингс, Рэнди (3 сентября 2019 г.). «Молодая группа парков Портленда определяет приоритеты и начинает сбор денег». Пресс Вестник . Проверено 4 марта 2023 г.
  106. ↑ Биллингс, Рэнди (6 июля 2021 г.). «Молодежный корпус Портленда приступает к работе». Пресс Вестник . Проверено 4 марта 2023 г.
  107. ^ «Запреты на пестициды поднимают вопрос: можем ли мы справиться с садовыми вредителями без химикатов?». 17 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
  108. ^ «Новый жесткий запрет Портленда на синтетические пестициды допускает лишь несколько исключений» . 4 января 2018 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
  109. ^ «Портленд получает пожертвование в размере 10 тысяч долларов на начало перехода к органическому управлению парками» . newscentermaine.com . 21 сентября 2020 г. . Проверено 4 марта 2023 г.
  110. ^ "ВСКРЫТИЯ" . Город Портленд . Проверено 4 марта 2023 г.
  111. ^ ab «Свод постановлений города Портленда, Устав, ред. 7-01-09» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2010 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  112. ^ «Рейтинговое голосование | Город Олбани, Калифорния» .
  113. ^ «Портленд, штат Мэн, Вопрос 4, Поправка к пропорциональному рейтинговому голосованию (ноябрь 2022 г.)» . Баллотпедия . Проверено 17 ноября 2022 г.
  114. ^ "Избрание мэра Портленда принимает меры" . Проверено 10 сентября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  115. ^ «Марк Дион приведен к присяге в качестве следующего мэра Портленда» . newscentermaine.com . 4 декабря 2023 г. . Проверено 11 декабря 2023 г.
  116. ^ «Авторские права» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2010 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  117. ↑ Кениг, Сет (6 ноября 2013 г.). «Шеф полиции Портленда и генеральный прокурор штата Мэн говорят, что голосование за легализацию марихуаны в Портленде не изменит стратегии правоприменения». Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  118. ^ «Выборы: данные и информация». Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  119. ^ "Портленд, Мэн". Портленд, Мэн . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  120. ^ «Зарегистрированные и зарегистрированные избиратели - по всему штату» (PDF) . 21 октября 2022 г. . Проверено 3 декабря 2022 г.
  121. ^ "Пожарная служба - Портленд, Мэн" . Портлендмейн.gov . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  122. ^ "Портленд, Мэн". Портлендмейн.gov . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  123. ^ "Отдел неотложной помощи | MaineHealth" . www.mainhealth.org . Проверено 3 февраля 2024 г.
  124. ^ [3] Архивировано 23 декабря 2008 г., в Wayback Machine.
  125. ^ "Инновации и моделирование безопасности Центра Ханнафорда" . Simulation.mmc.org . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  126. ^ "Проект разделения канализации на Бедфорд-стрит | Портленд, Мэн" . www.portlandmaine.gov . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  127. ^ "Автобус METRO - Портленд, Мэн" . www.portlandmaine.gov . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  128. ^ "РИТА | BTS | Трансстаты" . Transtats.bts.gov. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  129. ↑ Ричардсон, Уит (5 марта 2013 г.). «Новая Шотландия отклоняет оба предложения возобновить паромное сообщение с штатом Мэн». Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  130. ^ Фишелл, Даррен (29 октября 2015 г.). «В 2016 году провинция предпочитает бывшего паромного оператора Cat вместо Nova Star». Bangordailynews.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  131. ↑ Беттс, Стивен (31 октября 2015 г.). «Суд постановил арестовать паром Нова Стар» . Bangordailynews.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  132. ↑ Мерфи, Эдвард (24 марта 2016 г.). «Ожидается, что новый паром совершит рейс Портленд-Ярмут через 5 с половиной часов». Портленд Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  133. ^ Фишелл, Даррен (24 марта 2016 г.). «Паромный оператор высаживает судно и подписывает 10-летнее соглашение Портленд-Новая Шотландия» . Bangordailynews.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  134. ^ "Города-побратимы Портленда". Портлендмейн.gov . Город Портленд. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Портлендом, штат Мэн.
В Wikivoyage есть путеводитель по Портленду, штат Мэн .
В Wikisource есть текст статьи из Британской энциклопедии 1911 года о Портленде, штат Мэн .