In the Loop — британский сатирический чёрный комедийный фильм 2009 года режиссёра Армандо Ианнуччи . Это спин-оффсериала Ианнуччи на BBC Television «Гуща событий» (2005–12), высмеивающий британо-американскую политику , в частности вторжение в Ирак . [2] На 82-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий .
В то время, когда Соединенное Королевство и Соединенные Штаты рассматривают возможность военного вмешательства на Ближнем Востоке , министр международного развития Великобритании Саймон Фостер непреднамеренно заявляет во время интервью в программе Today на BBC Radio 4 , что война в регионе «непредсказуема», поэтому директор по коммуникациям премьер-министра Малкольм Такер критикует Саймона и предупреждает его о необходимости соблюдать правила . Тоби Райт, новый специальный советник Саймона , встречается с Сьюзи, которая работает в Министерстве иностранных дел , и он присваивает себе заслугу, когда она приводит Саймона на заседание Министерства иностранных дел в тот день. Помощник госсекретаря США по дипломатии Карен Кларк выступает против военного вмешательства, и на встрече она отмечает доклад под названием «Планирование после войны: параметры, последствия и возможности» (PWPPIP) ее помощницы Лизы Уэлд о плюсах и минусах вмешательства, в котором гораздо больше минусов, чем плюсов, и содержатся оговорки для большинства плюсов. После этого, попав в засаду репортеров, Саймон лепечет, что правительство должно быть готово «взойти на гору конфликта», и снова подвергается критике со стороны Малкольма, хотя премьер-министр решает отправить Саймона в Америку, чтобы собрать информацию о проблемах, которые могут возникнуть у Великобритании в случае войны.
Вернувшись в Вашингтон, округ Колумбия, Карен и Лиза приходят к выводу, что агрессивный помощник госсекретаря США по вопросам политики Линтон Барвик назвал свой секретный «военный комитет», который случайно упомянули во время встречи в Министерстве иностранных дел, Комитетом по планированию будущего. Карен объединяется с генерал-лейтенантом Джорджем Миллером, который выступает против войны, поскольку считает, что у США недостаточно войск, и приглашает Саймона на предстоящую встречу Комитета по планированию будущего, чтобы «интернационализировать инакомыслие». Тоби бездумно сливает информацию о существовании комитета другу на CNN , а затем встречается с Лизой, которую знает по колледжу, в баре, и в итоге они спят вместе.
Из-за утечки Тоби заседание Комитета по планированию будущего завалено. И Карен, и Линтон обращаются к Саймону, чтобы поддержать свои дела, но он с трудом говорит что-либо осмысленное в поддержку кого-либо из них. Малкольм, который также приехал в США, сталкивается с Линтоном из-за того, что тот отправил его на отвлекающий брифинг в Белый дом, и Линтон просит его предоставить США британские разведданные, которые поддержат военную интервенцию.
В избирательном округе Саймона в Нортгемптоне местный житель по имени Пол Майклсон призывает его что-то сделать со стеной его офиса в округе, которая может рухнуть в сад матери Пола. Когда Пол чувствует, что его игнорируют, он связывается со СМИ, и растет критика по поводу бездействия Саймона. Сьюзи узнает об одноразовой связи Тоби с Лизой и расстается с ним, и, когда он вывозит свои вещи из их квартиры, он оставляет ей копию PWPPIP и просит ее слить ее, но она отчитывает его за то, что он сам этого не сделал.
Наступает день голосования Совета Безопасности по вопросу о военном вмешательстве, и все собираются в ООН . Саймон просит своего директора по коммуникациям Джуди Моллой намекнуть, что он уйдет в отставку, если Совет Безопасности примет резолюцию. Малкольм слышит, что PWPPIP просочилась, поэтому он убеждает британского посла в ООН сэра Джонатана Татта перенести голосование на более ранний срок, чтобы оно состоялось до того, как содержание отчета будет передано в новостях. Однако Линтон говорит Малкольму, что голосование не может состояться, пока он не предоставит британские разведданные, поэтому Малкольм заставляет Татта отложить голосование, а затем, с помощью Джейми Макдональда, старшего пресс-секретаря, фабрикует некоторые разведданные, заставляя нерешительного директора по дипломатии в Министерстве иностранных дел Майкла Роджерса изменить PWPPIP и удалить все аргументы против войны.
Совет Безопасности одобряет вмешательство на Ближнем Востоке. Джордж сообщает Карен, что, как солдат, он не может осуществить их план уйти в отставку вместе в знак протеста теперь, когда страна находится в состоянии войны, а намерение Саймона сделать заявление об отставке срывается, когда Малкольм увольняет его через рушащуюся стену. Назначается новый министр международного развития со своим собственным специальным советником, и Саймон остается разбираться со своими избирателями в Нортгемптоне.
Большинство британских актеров в фильме появлялись или появятся в телесериале Ианнуччи «Гуща событий» (2005–12), но единственные актеры с существенными ролями в фильме, которые изображали того же персонажа в сериале, — это Капальди и Хиггинс; Рэйкс, которая играла репортера Анджелу Хини в сериале, кратко появляется в фильме в качестве репортера, а у Харрингтон есть небольшая роль в фильме в роли секретаря Малкольма, Сэм Кэссиди, которую она повторила в шести последующих эпизодах сериала. [3] Актеры, которые появлялись как в нескольких эпизодах сериала, так и в фильме, но как разные персонажи, включают Эддисон, Джеймса Смита, Скэнлана, Пуле, Уилла Смита, Маккуина и Мэтисона; [4] [5] Холландер сыграл другого персонажа в одном из последующих эпизодов сериала. Кламски и Вудс продолжили изображать персонажей, похожих на тех, которых они играли в фильме, в американском телесериале Ианнуччи «Вице-президент» (2012–19).
Как объяснил Джесси Армстронг , при написании « В петле» использовался тот же процесс, который команда сценаристов разработала при работе над «Гуще событий» :
Это точно такой же формат, который используется в «Гуще событий» . Армандо держит все вместе в середине. Саймон Блэквелл , Тони Рош и я встречаемся с ним, затем придумываем сюжетную линию. Мы трое уходим и делаем сюжетную линию, затем отправляем ее Армандо на одобрение и делаем черновики. Затем Йен Мартин делает дополнительный материал и также переписывает. Так что это команда из пяти человек, но все они разделены на разные отсеки. Это никогда не кажется громоздким. Как только мы с Армандо наметили сюжетную линию, каждый из нас взял по акту, если вы думаете об этом как о трехактном фильме. Я первый попробовал в первом акте, Саймон во втором, а Тони в третьем. Мы просмотрели их все, Армандо дал нам заметки, и мы снова переписали и передали их друг другу. Это не похоже на то, что один человек пишет сюжет, один шутит, а другой занимается политикой, но у всех нас есть свои разные сильные стороны. [6]
Отметив, что «Гуща событий» была вдохновлена нападками правительства Блэра на BBC после начала войны в Ираке , журнал Cinema Scope описал «В петле» как «пересказ цепи событий, вдохновивших Ианнуччи на создание сериала». [7]
В статье для The Guardian Ианнуччи написал:
По крайней мере, двое людей сказали мне, что Кондолиза Райс была немного никчемной. Она была довольно звездной в Вашингтоне и никогда не противостояла Дику Чейни и Дональду Рамсфелду . Оба парня [из Пентагона и ЦРУ], с которыми я встречался, сказали: «И в результате люди погибли». Парень из ЦРУ добавил: «И это то, что действительно меня бесит!» [8]
В другом месте Ианнуччи заявил: «Мы не поднимаемся на уровень Белого дома , мы имеем дело в основном с подчиненными государственного департамента , с тем типом людей, которые фактически принимают решения с огромными политическими последствиями». [9]
In the Loop был совместным проектом BBC Films и UK Film Council . Съемки проходили с мая по декабрь 2008 года, между двумя спецвыпусками The Thick of It , которые вышли в эфир в 2007 году, и третьим сезоном шоу, который вышел в эфир осенью 2009 года, после выхода In the Loop . [10] Фильм снимался на натуре в Лондоне, Вашингтоне, округ Колумбия, и Нью-Йорке. Time Out London отметил, что стиль кинопроизводства, который они наблюдали во время посещения съемочной площадки, был очень похож на тот, который использовался при съемках The Thick of It :
Сходство прослеживается во всем, вплоть до документального стиля, ручной съемки, очевидной на мониторах (оператор тот же) и антизападного дизайна производства, который исключает все представления о политическом гламуре. [5]
Ианнуччи упоминал о своем прогрессе в работе над фильмом в нескольких колонках, написанных для The Observer . В одной из них он написал:
В фильме, который я заканчивал, мы показывали кортеж. У нас было несколько полицейских, которые стояли рядом, чтобы добавить аутентичности. Мы начали движение, но так и не смогли набрать приличную скорость из-за светофоров на каждом квартале. Затем один из полицейских наклонился к машине и сказал: «Хотите, чтобы я включил сирену? Это пропустит нас на все красные огни». Это сработало, и это было довольно захватывающе. [11]
В статье в The Telegraph за май 2009 года Ианнуччи утверждал, что, проводя исследования для фильма, он смог войти в штаб-квартиру Госдепартамента США, показав свой пресс-пропуск BBC и заявив, что «пришел на 12.30», а затем провел час, делая фотографии, которые были использованы для декораций фильма. [12] Американский политический журналист и блогер Спенсер Акерман был одним из политических консультантов фильма. [13]
Сцена в фильме, в которой Тоби и Лиза посещают концерт, была снята в Black Cat , реальном ночном клубе в Вашингтоне, а группа, которая там выступает, — Cannabis Corpse . [14]
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 22 января 2009 года. [15] [16] Европейский гала-премьерный показ фильма состоялся в независимом кинотеатре Глазго в качестве фильма открытия кинофестиваля в Глазго 12 февраля, на нем присутствовали Ианнуччи и члены актерского состава.
Фильм был выпущен в кинотеатрах Великобритании 17 апреля 2009 года. [17] Он был выбран IFC Films для распространения в США, [18] где его кинотеатральный релиз начался 24 июля 2009 года. [19]
Приём премьеры фильма на кинофестивале «Сандэнс» был очень позитивным, [2] и «В петле» был выпущен с признанием критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе рецензий 179 критиков со средней оценкой 7,8/10; сайт резюмирует: « В петле» — это необычайно смешная политическая сатира, которая смешивает Доктора Стрейнджлава со Spinal Tap для эпохи войны в Ираке». [20] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 83 из 100 на основе 31 критика, что указывает на «всеобщее признание». [21]
Дэймон Уайз из The Times дал фильму пять звезд из пяти и заявил: «Сложно выделить какой-то выдающийся элемент, потому что все настолько выдающееся, от актерской игры до острот и сюжета». [22] Дэвид Д'Арси из Screen International был хвалебным, но отметил, что выход фильма, возможно, был неудачным по времени, учитывая новое президентство Барака Обамы , и сказал, что «его необузданный, безграничный цинизм проверит спрос на политическую сатиру в Америке, увлеченной Обамой». [23] Майкл Филлипс из Chicago Tribune поместил фильм на 7-е место в своем списке десяти лучших фильмов 2009 года. [24]
На 82-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм «В петле» был номинирован на премию «Лучший адаптированный сценарий» . [25]
