Тройной талак в Индии

Форма исламского развода

Тройной талак (мгновенный развод) ^[1] и талак-э-мугаллаза (безотзывный развод) ^[2] являются в настоящее время запрещенными способами исламского развода, ранее доступными мусульманам в Индии , особенно приверженцам ханафитских суннитских исламских школ юриспруденции. ^{[3] [4]} Мужчина-мусульманин мог законно развестись со своей женой, произнеся три раза подряд слово талак (арабское слово, означающее «развод») (в устной, письменной или, в последнее время, в электронной форме).

Использование и статус тройного талака в Индии были предметом споров и дискуссий. Те, кто подвергает сомнению эту практику, поднимают вопросы справедливости, гендерного равенства, прав человека и секуляризма. В дебатах приняли участие правительство Индии и Верховный суд Индии , и они связаны с дебатами о единообразном гражданском кодексе (статья 44) в Индии. ^[5] 22 августа 2017 года Верховный суд Индии признал мгновенный тройной талак ( талак-е-бидда ) неконституционным. ^{[6] [7] [8]} Трое из пяти судей в составе коллегии согласились с тем, что практика тройного талака является неконституционной. ^[9] Остальные двое объявили эту практику конституционной. ^[10] 30 июля 2019 года парламент Индии объявил практику тройного талак незаконной и неконституционной и объявил ее наказуемым деянием с 1 августа 2019 года. ^[11] Три соседние с Индией страны — Пакистан, Бангладеш и Шри-Ланка — входят в число 23 страны мира, которые запретили тройной талак. ^[12] Коран описывает механизмы предотвращения поспешных разводов, предписывая два периода ожидания по три месяца, прежде чем развод станет окончательным, чтобы дать мужу время пересмотреть свое решение. ^[13] Коллегия Верховного суда Индии заявила, что практика развода для мужчин-мусульман через «Талак-э-Хасан», которая произносится один раз в месяц в течение трех месяцев, разрешена, и мусульманка также может расстались с мужем через « хулу (развод по взаимному согласию)». ^{[14] [15]}

Однако мужчинам-мусульманам по-прежнему разрешено быть полигамными, а также они могут легко развестись, заплатив ничтожные суммы. ^[16]

Юридический запрет на тройной талак

Закон о мусульманских женщинах (защита прав в браке) 2019 года был принят 30 июля 2019 года после очень долгого обсуждения, и оппозиция наконец получила вердикт (решение Верховного суда Индии от августа 2017 года, описанное ниже) всем женщинам. 1 августа 2019 года он объявил тройной талак незаконным в Индии, заменив постановление о тройном талаке, обнародованное в феврале 2019 года. Он предусматривает, что мгновенный тройной талак (талак-е-биддат) в любой форме – устной, письменной или с помощью электронных средств, таких как электронная почта или SMS – незаконно и недействительно, влечет за собой тюремное заключение для мужа на срок до трех лет. По новому закону пострадавшая женщина имеет право требовать алименты на своих детей-иждивенцев. ^[17]

Правительство впервые представило законопроект в парламент 22 августа 2017 года. ^[18] Депутаты от Раштрии Джаната Дал , Всеиндийского меджлис-и-Иттехадул Муслимин , Биджу Джаната Дал , Всеиндийской Анны Дравиды Муннетра Кажагам , Индийского национального конгресса и Всеиндийской мусульманской лиги. выступил против законопроекта. Несколько законодателей от оппозиции призвали передать его на рассмотрение специальной комиссии. Он был принят 28 декабря 2017 года Лок Сабхой (нижней палатой индийского парламента), где решение нашло поддержку большинства членов Палаты. ^{[19] [20] [21]}

В результате крупной политической победы правительства БДП Раджья Сабха, или верхняя палата парламента, где правящая НДА не имела большинства, одобрила законопроект (99–84) 30 июля 2019 года после длительных дебатов. ^[22]

Законопроект последовал за постановлением Верховного суда 2017 года о том, что практика мгновенного тройного талака является неконституционной, а развод, объявленный путем произнесения талак три раза за одно заседание, является недействительным и незаконным.

Мусульманский петиционер тройного талак Ишрат Джахан приветствовал законопроект, когда он был представлен. Также Ариф Мохаммад Хан приветствовал и высоко оценил решение, принятое правительством и парламентом Индии . ^[23]

Законопроект о тройном талаке, предложенный предыдущим правительством Моди, утратил силу после объявления выборов, и Лок Сабха был распущен до того, как законопроект был отправлен на одобрение Раджья Сабха.

Упражняться

Тройной талак — это форма развода, которая практиковалась в исламе, при которой мужчина-мусульманин мог законно развестись со своей женой, произнеся талак (арабское слово, обозначающее развод) три раза. Заявление может быть устным или письменным или, в последнее время, доставлено с помощью электронных средств, таких как телефон, SMS, электронная почта или социальные сети. Мужчине не нужно было указывать какую-либо причину развода, а жене не обязательно было присутствовать во время развода. По истечении периода иддат , в течение которого выяснялось, беременна ли жена, развод становился безвозвратным. ^{[24] [25] В рекомендуемой практике перед каждым объявлением} талака требовался период ожидания , в течение которого предпринималась попытка примирения. Однако стало обычным делать все три заявления за один присест. Хотя эта практика осуждалась, она не была запрещена. ^[26] Разведенная женщина не могла повторно выйти замуж за своего разведенного мужа, если она сначала не вышла замуж за другого мужчину. Эта практика называется никах халала .

Говорят, что практика талак-э-биддат существовала со времен халифа Умара , более 1400 лет назад. ^{[27] [28] [ нужна страница ]} Верховный суд охарактеризовал это как «явно произвольное» и заявил, что оно позволяет мужчине «разрушить брак по прихоти и капризу». ^[29]

Мгновенный развод называется талак-е-бид'ат . В хадисе Ан-Насаи говорится, что Мухаммед обвинил человека в насмешке над Кораном , трижды за один раз заявив о разводе. Талак, произнесенный трижды одновременно от Мухаммеда, в первые два года правления Умара на посту халифа считался только одним разводом, согласно Сахиху Муслиму . Последний, однако, разрешил это, увидев, что люди не соблюдают идду, а также пороли мужчин, использующих такой развод. ^{[30] [31]}

Имам Абу Ханифа , Имам Малик , Имам Шафии , Имам Ахмад бин Ханбал и большинство ученых из Салафа и Халафа (более поздние поколения) придерживаются мнения, что тройной талак действителен. ^[32] В суннитском исламе существует консенсус ( иджма ), что тройной талак действителен. ^[33]

Абу Ханифа и Малик ибн Анас считали его необратимым, несмотря на его незаконность. Аш-Шафии считал это допустимым, а Ахмад ибн Ханбаль считал его действительным. ^[30]

Тройной талак не упоминается в Коране. Это также в значительной степени не одобряется мусульманскими учеными-юристами. Многие исламские страны запретили эту практику, в том числе Пакистан и Бангладеш , хотя технически она является законной в суннитской исламской юриспруденции. Тройной талак в исламском праве основан на убеждении, что муж имеет право отвергнуть или уволить свою жену при наличии веских оснований. ^{[34] [35]}

Всеиндийский совет по личному праву мусульман (AIMPLB), неправительственная организация, сообщил Верховному суду, что женщины также могут произносить тройной талак и могут совершать никанамы , которые предусматривают условия, при которых мужья не могут произносить тройной талак. ^[36] Согласно AIMPLB, «шариат дает право на развод мужьям, потому что ислам предоставляет мужчинам большую власть в принятии решений». ^[37]

Фон

Семейные дела мусульман в Индии регулируются Законом о применении мусульманского личного закона (шариата) 1937 года (часто называемым «Мусульманским личным законом»). Это был один из первых законов, принятых после вступления в силу Закона о правительстве Индии 1935 года , вводившего автономию провинций и форму двоевластия на федеральном уровне. Он заменил так называемый «англо-магометанский закон», ранее действовавший для мусульман, и стал обязательным для всех мусульман Индии. ^{[38] [39]}

Шариат открыт для толкования улемами ( классом мусульманских ученых-правоведов) . Улемы ханафитских суннитов считали эту форму развода обязательной при условии, что заявление было сделано в присутствии свидетелей-мусульман и позже подтверждено шариатским судом. Однако улемы ахли-хадисов , двунадесятников и мусталитов не считали это правильным. Ученый Апарна Рао утверждает, что в 2003 году среди улемов шли активные дебаты. ^[25]

В традиционной исламской юриспруденции тройной талак считается особенно неодобрительной, но юридически обоснованной формой развода. ^[40] Изменение социальных условий во всем мире привело к росту недовольства традиционным исламским законом о разводе с начала 20 века, и в разных странах были предприняты различные реформы. ^[41] В отличие от практики, принятой в большинстве стран с мусульманским большинством, мусульманские пары в Индии не обязаны регистрировать свой брак в гражданских органах власти. ^[42] Мусульманские браки в Индии считаются частным делом, если пара не решила зарегистрировать свой брак в соответствии со Специальным законом о браке 1954 года . ^[42] Из-за этих исторических факторов ограничения, наложенные правительствами других стран на одностороннее право мужа на развод, и запрет на тройной талак не были реализованы в Индии. ^[42]

Мнения

Оппозиция

Эта практика столкнулась с сопротивлением со стороны мусульманских женщин, ^[43] некоторые из которых подали в Верховный суд иск против этой практики, назвав ее «регрессивной». ^[44] Заявители просили отменить раздел 2 Закона о применении мусульманского личного закона (шариата) 1937 года, ^{[A] , назвав его противоречащим} статье 14 Конституции ( равенство перед законом ). ^[46]

13 мая 2017 года во время слушаний перед вынесением окончательного решения Верховный суд назвал мгновенный тройной талак «худшей формой расторжения брака». Он отметил, что этот обычай запрещен в странах с мусульманским большинством — Саудовской Аравии , Марокко , Афганистане и Пакистане. ^{[5] [47]} 8 декабря 2016 года Высокий суд Аллахабада постановил, что практика мгновенного тройного талака является неконституционной и нарушает права мусульманских женщин. ^{[48] ​​[49]}

В марте 2017 года более 1 миллиона индийских мусульман, большинство из которых составляли женщины, подписали петицию о прекращении мгновенного тройного талак. Петицию инициировала мусульманская Раштрия Манч , исламская организация, связанная с Раштрия Сваямсевак Сангх . ^[50] Заявители против мгновенного тройного талак представили доказательства, показывающие, что мгновенный тройной талак — это просто нововведение, не имеющее большого отношения к кораническим верованиям. Это подтверждается интерпретацией текста Корана многими исламскими учеными, историческими свидетельствами и юридическими прецедентами. ^[51]

10 мая 2017 года старший священнослужитель Маулана Сайед Шахабуддин Салафи Фирдоуси осудил тройной талак и никах халала , назвав их неисламскими практиками и инструментами угнетения женщин. ^{[52] [53]} Против этой практики также выступили индуистские националисты и мусульманские либералы . ^[54] Лидер Конгресса Капил Сибал написал в Твиттере: «Отсутствие консенсуса в суде затрудняет достижение консенсуса внутри сообществ. Рад, что суд отменил «греховную» практику». ^{[55] [56]} Однако Сибал также сделал заявления в поддержку тройного талак (см. следующий раздел).

В течение года женские организации, такие как «Мусульманка Бхаратия» Махила Андолан и некоторые другие, выступили против этой практики, в частности, и потребовали дальнейших реформ в мусульманском личном законодательстве. ^{[57] [58] [59] [60]}

Поддерживать

Тройной талак получил поддержку Всеиндийского совета по личному праву мусульман (AIMPLB), неправительственного органа, который контролирует применение мусульманского личного закона. Он считает, что государство не имеет права вмешиваться в религиозные вопросы. Адвокат AIMPLB Капил Сибал сказал, что, хотя некоторые могут считать мгновенный талак грехом, «установление действительности обычаев и обычаев сообщества - это скользкий путь». ^[61] Капил Сибал процитировал статью 371А, заявив, что даже Конституция призвана защищать вопросы практики, традиций и обычаев общин. ^[62] Однако Сибал также выступил с заявлениями против этой практики (см. предыдущий раздел).

Всеиндийский совет по личному праву мусульман (AIMPLB) защищает эту практику. ^[44] В апреле 2017 года, ссылаясь на отчет, подготовленный мусульманской организацией Mahila Research Kendra совместно с Шариатским комитетом по делам женщин, AIMPLB заявила, что у мусульман более низкий уровень разводов по сравнению с другими религиозными общинами, опровергая аргумент о том, что у мусульман самый высокий показатель разводов. количество разводов в стране из-за практики тройного талака. Он также заявил, что получил формы от 35 миллионов мусульманок по всей стране, поддерживающие шариат и тройной талак. ^{[63] [64] [65]}

В апреле 2017 года AIMPLB опубликовала кодекс поведения в отношении талака в ответ на разногласия по поводу практики тройного талака. Он предупредил, что те, кто разводится по причинам, не предусмотренным шариатом, будут подвергаться социальному бойкоту, а также призвал бойкотировать тех, кто безрассудно и безосновательно использует тройной талак. ^[66] В нем также говорилось, что он должен быть представлен в три заседания с перерывом не менее одного месяца каждое. ^[67]

Комментируя это, Аакар Патель, председатель правления Amnesty International в Индии, заявил, что мусульмане — единственные общины, для которых развод признан уголовным преступлением. ^[68]

Решение

Шаяра Бано против Индийского Союза

Коллегия, которая рассматривала спорное дело Шаяра Бано против Союза Индии и других в 2017 году, состояла из представителей разных конфессий. Пятью судьями от пяти различных общин являются главный судья Дж. С. Кехар (сикх) и судьи Куриан Джозеф (христианин), РФ Нариман (парс), У. У. Лалит (индуист) и С. Абдул Назир (мусульманин). ^{[69] [70] [71]}

Верховный суд рассмотрел вопрос о том, имеет ли Тройной талак защиту конституции - гарантируется ли эта практика статьей 25 (1) конституции, которая гарантирует все фундаментальные права «исповедовать, практиковать и пропагандировать религию». Суд хотел установить, является ли тройной талак важной чертой исламской веры и практики. ^[72]

В 397-страничном постановлении, хотя двое судей подтвердили действительность мгновенного тройного талак ( талак-э-биддат ), трое других судей постановили, что он неконституционен, тем самым запретив эту практику большинством в 3–2 человека. ^{[73] [72] [74]} Один судья утверждал, что мгновенный тройной талак нарушает исламский закон. ^[73] Коллегия обратилась к центральному правительству с просьбой обнародовать в течение шести месяцев закон, регулирующий брак и развод в мусульманском сообществе. ^[75] Суд заявил, что до тех пор, пока правительство не сформулирует закон о мгновенном тройном талаке, будет действовать запрет на то, чтобы мужья произносили мгновенный тройной талак своим женам. ^{[76] [77]}

По данным The Economist , «конституционные эксперты заявили, что правовые рассуждения [судей] не обеспечивают защиту личных прав по сравнению с религиозными законами», отметив при этом, что «решение не запрещает другие формы мусульманского развода, которые благоприятствуют мужчинам, а только мгновенный вид». ^[54]

Законодательство

Законопроект о мусульманских женщинах (защита прав в браке), 2017 г.

Правительство сформулировало законопроект и внесло его в парламент после того, как в стране с момента вынесения решения Верховного суда в августе 2017 года было зарегистрировано 100 случаев мгновенного тройного талака. ^[78] 28 декабря 2017 года Лок Сабха принял закон «Мусульманские женщины (защита прав Законопроект о браке, 2017 г. ^[79] Законопроект планировалось сделать мгновенный тройной талак ( талак-э-бидда ) в любой форме — устной, письменной или с помощью электронных средств, таких как электронная почта, SMS и WhatsApp, незаконным и недействительным, с до к трем годам лишения свободы для мужа. Депутаты от RJD , AIMIM , BJD , AIADMK и AIML выступили против законопроекта, назвав его произвольным по своей природе и ошибочным предложением, в то время как Конгресс поддержал законопроект, внесенный в Лок Сабха министром юстиции Рави Шанкаром Прасадом . ^{[20] [80]} 19 поправок были внесены в Лок Сабха, но все они были отклонены.

Постановление о мусульманских женщинах (защита прав в браке), 2018 г.

На том основании, что практика мгновенного тройного талака продолжалась, несмотря на запрет ВС, правительство издало постановление, объявляющее эту практику незаконной и недействительной. ^[81]

Положения постановления заключаются в следующем: ^[82]

• Мгновенный тройной талак по-прежнему подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до трех лет и штрафа.
• Признается только жалоба в полицию со стороны жены или ее кровного родственника.
• Правонарушение не подлежит освобождению под залог, т.е. только судья, а не полиция, может предоставить залог. Залог может быть предоставлен только после заслушивания жены.
• Опека над несовершеннолетними детьми от брака перейдет к матери.
• Решение о выплате алиментов жене принимает мировой судья.

Постановление было одобрено Президентом 19 сентября 2018 года. ^[83]

Законопроект о мусульманских женщинах (защита прав в браке), 2018 г.

Поскольку срок действия постановления о тройном талаке 2018 года истекал 22 января 2019 года, 17 декабря 2018 года правительство внесло в Лок Сабху новый законопроект, заменяющий постановление. ^{[84] [85]}

Положения законопроекта таковы: ^{[86] [85]}

• Любое заявление мгновенного тройного талака, в том числе в письменной или электронной форме, является недействительным (т.е. не имеющим исковой силы по закону) и незаконным.
• Мгновенный тройной талак остается преступлением , наказуемым лишением свободы на срок до трех лет и штрафом. Размер штрафа определяет мировой судья.
• Преступление будет признано виновным только в том случае, если информация о правонарушении будет предоставлена ​​женой или ее кровным родственником.
• Преступление не подлежит освобождению под залог. Однако существует положение, согласно которому мировой судья может освободить обвиняемого под залог. Залог может быть предоставлен только после того, как заслушает жену и если мировой судья убедится в наличии разумных оснований для внесения залога.
• Жена имеет право на пособие. Сумма определяется судьей.
• Жена имеет право требовать опеки над несовершеннолетними детьми от брака. Способ содержания под стражей будет определяться мировым судьей.
• Преступление может быть усугублено (т.е. прекращено судебное разбирательство и разрешен спор) мировым судьей по просьбе женщины (против которой был объявлен талак).

Законопроект был принят Лок Сабхой 27 декабря 2018 года. ^[19] Однако законопроект остался в Раджья Сабхе из-за требования оппозиции направить его в специальный комитет. ^{[87] [88]}

Постановление о мусульманских женщинах (защита прав в браке), 2019 г.

Поскольку срок действия постановления о тройном талаке 2018 года истекал 22 января 2019 года, а также потому, что законопроект о тройном талаке 2018 года не удалось принять на сессии парламента, правительство повторно обнародовало постановление 10 января 2019 года. ^{[89] [90]} 12 В январе 2019 года президент Индии Рам Натх Ковинд утвердил указ от 2019 года. ^{[91] [92]}

Закон о мусульманках (защита прав в браке), 2019 г.

Закон о мусульманках (защита прав в браке) 2019 года вступил в силу 31 июля 2019 года, заменив предыдущее постановление. ^{[93] [94] [95] [96]}

Смотрите также

• Портал Индии
• Исламский портал

• Дело Шаха Бано
• Всеиндийский совет по личному праву мусульманских женщин
• Святые права
• Мусульманский личный закон в Индии

Примечания

1. Раздел 2 Закона о применении мусульманского личного закона (шариата) 1937 года гласит о применении личного закона к мусульманам: «Несмотря на какие-либо обычаи или обычаи, противоречащие этому, во всех вопросах (за исключением вопросов, касающихся сельскохозяйственных земель) относительно наследования без завещания, специальные собственность женщин, включая личное имущество, унаследованное или полученное по контракту, дарению или любому другому положению личного закона, брак, расторжение брака, включая талак, ила, зихар, лиан, хула и мубараат, содержание, приданое, опека, подарки, трасты а также трастовой собственности и вакфов (кроме благотворительных организаций и благотворительных учреждений, а также благотворительных и религиозных фондов) правилом принятия решения в случаях, когда стороны являются мусульманами, является личный мусульманский закон (шариат)». ^[45]

Рекомендации

1. «Приговор Тройного Талака: Что такое практика мгновенного развода, запрещенная судом» . Индостан Таймс . 22 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. . Проверено 18 сентября 2017 г.
2. Мохаммед Сиддик Патель. «Различные методы исламского разделения - Часть 2: Различные типы Талака». www.familylaw.co.uk . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 29 мая 2017 г.
3. "Ханафитская юриспруденция санкционирует тройной талак" . Таймс оф Индия . 23 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
4. «Закон, мораль, тройной талак». 10 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
5. "Тройной Талак". Таймс оф Индия . 13 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 13 мая 2017 г.
6. «Дело Тройного Талака - наблюдатель Верховного суда» . Наблюдатель Верховного суда . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
7. «Верховный суд отменяет мгновенный тройной талак: вот что вам следует знать об этой практике» . Индостан Таймс. 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
8. Пратап Бхану Мехта (23 августа 2017 г.). «Маленький шаг, но не гигантский скачок». Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
9. «Тройной Талак: запретить эту неисламскую практику и ввести единый гражданский кодекс» . 22 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
10. «Тройной вердикт Талака, обновления в прямом эфире: Джейтли называет решение SC великой победой и долгожданным шагом» . Индийский экспресс . 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 22 августа 2017 г.
11. ««Исторический» день, когда Индия объявляет вне закона исламский мгновенный развод «тройной талак»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
12. «Мусульманские соседи Индии среди 23 стран, запретивших тройной талак» . Индостан Таймс . 19 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
13. Харальд Моцки (2006). «Брак и развод». В Джейн Даммен Маколифф (ред.). Энциклопедия Корана . Том. 3. Брилл. п. 279.
14. «Верховный суд постановил, что Талак-э-Хасан не похож на тройной талак, у женщин есть выбор «хула»» . Телеграф Индии . 16 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
15. «Закон о разводе для мусульман в Индии». ЛоРато . 29 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
16. «Если можно оспорить тройной талак, то почему нельзя оспорить полигамию?». Индостан Таймс . 24 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
17. «Президент Рам Натх Ковинд одобряет законопроект о тройном талаке» . Индус . 1 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
18. Пхукан, Сандип (28 декабря 2017 г.). «Лок Сабха принимает законопроект о тройном талаке». Индус . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
19. «Лок Сабха обсуждает законопроект, криминализирующий мгновенный тройной талак: кто что сказал» . Таймс оф Индия . 27 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
20. Шарма, Сандипан (28 декабря 2017 г.). «Поддержка Конгрессом законопроекта о тройном талаке указывает на то, что он постепенно отходит от политики умиротворения мусульман». Первый пост . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 22 августа 2019 г.
21. «Конгресс поддерживает законопроект о тройном талаке, Хуршид высказывает противоречивые ноты» . Экономические времена . 28 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
22. «Законопроект о тройном талаке принят в Раджья Сабхе» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
23. «Тройной истец Талака Ишрат Джахан приветствует Билла и присоединяется к БДП» . ndtv.com . Проверено 16 августа 2019 г.
24. Чоудхури, (Неправильно) присвоенная свобода (2008), стр. 72–73.
25. Рао, Родство, системы происхождения и государство - Южная Азия (2003), с. 341.
26. Чоудхури, (Неправильно) присвоенная свобода (2008), стр. 95.
27. «SC отменяет 1400-летнюю исламскую практику тройного талак» . Перспективы. 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
28. «Шаяра Бано против Союза Индии». Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
29. «« Не часть ислама »: 5 цитат из приговора о запрете тройного талак» . НДТВ. Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
30. Бадерин, Масхуда (5 июля 2017 г.). Проблемы исламского права, Том 2. Routledge. ISBN 978-1-351-56193-8. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
31. Булуг аль-Махрам . Даруссалам. п. 344.
32. Имам Навави , Шара Муслим , 1/478.
33. Имам Айни, Умдатул Кари , 17 декабря.
34. «Что такое тройной развод талак? Индия запрещает немедленное расторжение брака в защиту прав женщин» . Новости. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
35. Стейси, Киран (22 августа 2017 г.). «Верховный суд Индии запрещает исламский «мгновенный развод»». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
36. «Женщины могут произносить тройной талак, сообщил Верховному суду мусульманский юридический совет» . Таймс оф Индия . 17 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
37. «Женщины могут произносить тройной талак, сообщил Верховному суду мусульманский юридический совет» . Времена Индии . 17 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
38. Мукхопадхьяй, Формирование гендерной идентичности (1994), стр. 10. 61.
39. Муршид, Наследование: современная практика – Южная Азия (2003), с. 304.
40. Эспозито и Делонг-Бас, Женщины в мусульманском семейном праве (2001), стр. 30–31.
41. Шахт, Дж.; Лаиш, А. (2000). «Талах». У П. Бирмана; Т.е. Бьянкис; CE Босворт; Э. ван Донзель; В. П. Генрихс (ред.). Энциклопедия ислама . Том. 10 (2-е изд.). Брилл. п. 155.
42. Эспозито и Делонг-Бас, Женщины в мусульманском семейном праве (2001), стр. 111–112.
43. Датт, Барха (5 мая 2017 г.). «Что индийские либералы ошибаются в отношении женщин и законов шариата». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
44. «Лакнау: Совет по личному праву мусульман обсудит спор в Айодхье, тройной талак в субботу», Hindustan Times , 14 апреля 2017 г., заархивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. , получено 22 августа 2019 г.
45. «Раздел 2 Закона о применении мусульманского личного закона (шариата) 1937 года» . Индийский Канун . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 23 августа 2017 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
46. Тхакур, Прадип (23 января 2017 г.). «Тройной Талак: Юридическая комиссия изучает практику мусульманских стран». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
47. Сони, Ануша (12 мая 2017 г.). «Тройной талак нежелателен, худшая форма расторжения брака среди мусульман: Верховный суд». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 22 августа 2019 г.
48. «Высокий суд Аллахабада называет тройной талак неконституционным и заявляет, что ни один совет по личному праву не стоит выше Конституции» . Индия сегодня . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
49. Рашид, Омар (8 декабря 2016 г.). «Тройной талак — жестокая и наиболее унизительная форма развода, практикуемая мусульманской общиной: ХК». Индус . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
50. Сури, Манвина (17 марта 2017 г.). «Тройной талак: 1 миллион индийских мусульман подписывают петицию против практики разводов». CNN . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
51. «Дело против Тройного Талака» . Живая мята . 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
52. «Мусульманские ученые поддерживают запрет на тройной талак и многоженство» . ДНК . 10 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 6 июня 2017 г.
53. «Клирик: Тройной талак - это насмешка над исламом» . Таймс оф Индия . 10 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
54. «Индия запрещает мусульманскую практику мгновенного развода». Экономист . 26 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
55. Гош, Паллави (23 августа 2017 г.). «Капил Сибал олицетворяет дилемму оппозиции по вердикту Тройного талак». Новости18. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
56. Сибал, Капил [@KapilSibal] (23 августа 2017 г.). «Отсутствие консенсуса в суде затрудняет достижение консенсуса внутри сообществ. Рад, что суд отказался от «греховной» практики» ( Твит ) . Проверено 22 августа 2019 г. - через Twitter .
57. IANS (10 августа 2017 г.). «Тройной Талак: Мусульманские женщины доверяют Верховному суду, - говорит НПО». Бизнес-стандарт Индии . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
58. «Организация мусульманских женщин добивается принятия Единого гражданского кодекса, чтобы написать правительству Моди» . Новый Индийский экспресс . 14 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. . Проверено 21 января 2020 г.
59. Неланшу Шукла (10 июля 2018 г.). «Мусульманки требуют реформы личных законов». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
60. Арья, Дивья (22 августа 2017 г.). «Женщины, которые боролись за мгновенный развод». Новости BBC . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
61. Прабху, Сунил (22 августа 2017 г.). Дутта Рой, Дивьяншу (ред.). «Капил Сибал в суде выступил против прекращения тройного талак. Его реакция на запрет». НДТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
62. Махапатра, Дхананджай (17 мая 2017 г.). «Женщины могут произносить тройной талак, - сообщила Верховному суду мусульманская правовая коллегия». Времена Индии . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
63. Хан, Шуб (10 апреля 2017 г.). «У мусульман меньше разводов, чем у других групп». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
64. PTI ​​(10 апреля 2017 г.). «В мусульманском сообществе низкий уровень разводов». Индус . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
65. «Уровень разводов среди мусульман низкий по сравнению с другими общинами» . Индия сегодня . 8 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
66. Шаурья, Сурабхи (17 апреля 2017 г.). «Тройной Талак: Всеиндийский совет по личному праву мусульман издает кодекс поведения; вот что в нем говорится». Индия.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
67. Баджпай, Намита (16 апреля 2017 г.). «Всеиндийский совет по личному праву мусульман объявляет кодекс поведения тройного талак» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
68. «Дискриминация мусульман разрешена законом в Индии, - говорит Аакар Патель». Индус . 8 июля 2023 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
69. «Шаяра Бано и другие против Союза Индии и других, 22 августа 2017 г. - Legitquest» . www.legitquest.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
70. «Шаяра Бано против Союза Индии и Министерства Орса ... 22 августа 2017 г.» . Индийский Канун . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
71. «Дело о действительности тройного талака: все, что вам нужно знать» . Таймс оф Индия . 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
72. «Приговор тройного талака не выдержал всей дистанции» . Живая мята . 25 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
73. «Недавние решения суда в Индии свидетельствуют о том, что правосудие улучшается». Экономист . 31 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
74. «Тройной Талак признан Верховным судом недействительным - Lexspeak» . Лексспик . 23 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
75. Махапатра, Дхананджай (22 августа 2017 г.). «Верховный суд объявляет тройной талак неконституционным и отменяет его большинством 3:2». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
76. «Запрет мужьям произносить тройной талак до тех пор, пока не будет принят закон: защитник SC» . Бизнес-стандарт . 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
77. «Вот что сказал Верховный суд в решении тройного Талака» . LiveLaw.in . 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
78. «100 случаев мгновенного тройного талака в стране с момента решения ВС» . Таймс оф Индия . 28 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
79. Пхукан, Сандип (28 декабря 2017 г.). «Лок Сабха принимает законопроект о тройном талаке». Индус . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
80. «Конгресс поддерживает законопроект о тройном талаке, Хуршид высказывает противоречивые ноты» . Экономические времена . 28 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
81. «Президент издает постановление о тройном талаке [Читать постановление]» . LiveLaw.in . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
82. «Принят тройной талак. Каковы положения» . Сайт Индийского экспресса . 19 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
83. «Президент подписывает немедленный указ о тройном талаке» . Веб-сайт «Таймс оф Индия» . 19 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
84. Каушал, Прадип (18 декабря 2018 г.). «Новый законопроект о тройном талак внесен в Лок Сабха». Сайт Индийского экспресса . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г.
85. «Законопроект о мусульманских женщинах (защита прав в браке), 2018 г.» (PDF) . Веб-сайт Лок Сабха, Индия . Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
86. «Положения законопроекта на 2018 год» . Веб-сайт PRS Индии . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
87. «Законопроект о тройном талаке в Раджья Сабхе в понедельник; Конгресс, другие выступают против» . Таймс оф Индия . 30 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
88. "Тройной законопроект о талак застрял в Раджья Сабха" . Таймс оф Индия . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г.
89. «Кабинет министров одобряет повторное опубликование постановления о тройном талаке - Economic Times» . Экономические времена . 10 января 2019 года. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г.
90. «Кабинет министров одобряет повторное обнародование Постановления о тройном талаке» . Новости18 . 10 января 2019 года. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г.
91. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
92. «Президент Ковинд одобряет постановление о криминализации тройного талак» . Индия сегодня . 12 января 2019 года. Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г.
93. «Лок Сабха принимает мгновенный законопроект о тройном талаке» . Экономические времена . 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 26 июля 2019 г.
94. "Законопроект о тройном талаке принят в Раджья Сабха" . Индия сегодня . 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
95. "Свежий законопроект о тройном талаке представлен в Лок Сабхе" . Сайт Индийского экспресса . 21 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
96. «Законопроект о мусульманских женщинах (защита прав в браке), 2019 г.» (PDF) . Веб-сайт Лок Сабха, Индия . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.

Библиография

• Чоудхури, Сайра Акила (2008), «(Неправильно) присвоенная свобода: идентичность, гендерная справедливость и реформа мусульманского личного права в Индии», Columbia Journal of Gender & Law , 17 (1): 45–110
• Эспозито, Джон Л.; Делонг-Бас, Натана Дж. (2001). Женщины в мусульманском семейном праве (2-е изд.). Издательство Сиракузского университета.
• Джозеф, Суад; Нагмабади, Афсана (2003), Энциклопедия женщин и исламских культур: семья, право и политика, Brill, стр. 341, ISBN 90-04-12818-2
  • Муршид, Тазин Махназ (2003), «Наследие: современная практика – Южная Азия», Там же , BRILL, стр. 304, ISBN 90-04-12818-2
  • Рао, Апарна (2003), «Родство, системы происхождения и государство – Южная Азия», Там же , BRILL, стр. 341, ISBN 90-04-12818-2
• Мукхопадьяй, Майтраи (август 1994 г.), Формирование гендерной идентичности: женщины, государственные и личные законы в Индии, Университет Сассекса.
• Сингх, Раджвендра (декабрь 2019 г.), Три приговора: человек с чрезвычайной силой воли , Amazon Publishing.

Внешние ссылки