stringtranslate.com

Бангладешско-индийские отношения

Премьер-министр Индии Нарендра Моди встречается с бывшим премьер-министром Бангладеш Шейх Хасиной в кулуарах 4-го саммита БИМСТЭК в Катманду, Непал, 30 августа 2018 г.

Отношения Бангладеш–Индия — двусторонние отношения между Народной Республикой Бангладеш и Республикой Индия , обе из которых являются южноазиатскими соседями. Дипломатические отношения между двумя странами официально начались в 1971 году с признания Индией независимого Бангладеш (ранее известного как Восточный Пакистан) после военного вмешательства Индии, которое помогло Бангладеш обрести независимость после Освободительной войны Бангладеш . 6 декабря Бангладеш и Индия отмечают День дружбы, отмечая признание Индией Бангладеш и продолжающуюся дружбу между двумя странами. [1]

Хотя некоторые споры остаются нерешенными, отношения между двумя странами характеризуются как дружественные. [2] [3] [4] Историческое соглашение о сухопутной границе было подписано 6 июня 2015 года, что урегулировало многолетние пограничные споры, [5] в то время как переговоры по разделу воды трансграничных рек все еще продолжаются . В последние десятилетия в Бангладеш наблюдается рост антииндийских настроений среди ее граждан из-за предполагаемой антимусульманской и антибангладешской деятельности индийского правительства, включая вмешательство Индии во внутреннюю политику Бангладеш, убийства бангладешцев индийскими пограничными силами безопасности , Закон о поправках к гражданству , рост хиндутвы в Индии, а также нежелание Индии решать водные споры в общих реках с Бангладеш. [6] [7] В 2019 году несколько министров Бангладеш отменили свои запланированные государственные визиты в Индию в ответ на законопроект Индии о поправках к гражданству. [8] В 2021 году массовые протесты в Бангладеш против государственного визита премьер-министра Индии Нарендры Моди в страну привели к гибели по меньшей мере 14 человек. [9] Кроме того, Индия продолжала поддерживать бывшего премьер-министра Шейх Хасину , даже несмотря на то, что ее администрация столкнулась с обвинениями в усилении авторитаризма и коррупции . [10] [11] Кроме того, Индия обратилась к администрации Байдена с просьбой проявить снисходительность к правительству Хасины. [11]

Бангладеш и Индия являются общими членами СААРК , БИМСТЕК , ИОРА и Содружества . Обе страны разделяют множество культурных связей. В частности, Бангладеш и восточно-индийские штаты Западная Бенгалия и Трипура являются бенгалоязычными . В 1971 году между Восточным Пакистаном и Западным Пакистаном вспыхнула Освободительная война Бангладеш ; Индия вмешалась в декабре 1971 года в поддержку Восточного Пакистана и помогла обеспечить его независимость от Пакистана как страны Бангладеш. После визита премьер-министра Индии Нарендры Моди в Бангладеш в 2015 году и ответного визита премьер-министра Бангладеш Шейх Хасины в Индию в 2017 году, произошли заметные события, включая разрешение давно нерешенных сухопутных и морских границ, утверждение вопроса анклавов, заключение более девяноста инструментов, охватывающих высокотехнологичные области, т. е. электронику, кибербезопасность, космос, информационные технологии и гражданскую ядерную энергетику, а также наблюдаемый рост двусторонней торговли с 9 млрд долларов США до 10,46 млрд долларов США в финансовом году (ФГ) 2018–2019, которому предшествовал рост с 7 млрд долларов США до 9 млрд долларов США в финансовом году 2017–2018, что на 28,5 процента больше. [12]

Правительство Бангладеш намерено инициировать три крупных инфраструктурных проекта при финансовой поддержке Индии. Эти проекты включают электростанцию ​​и железнодорожные линии среди других важных разработок. [13]

История

Почтовая марка, выпущенная Индией в честь Муджиба Боршо – столетия со дня рождения отца нации Бангладеш шейха Муджибура Рахмана

Связи между республиками современной Индии и Бангладеш являются цивилизационными, культурными, социальными и экономическими. Есть много того, что объединяет две страны — общая история и общее наследие, происходящее из Бенгальского региона , языковые и культурные связи, страсть к музыке, литературе и искусству. [14] [ необходим неосновной источник ]

Генерал-лейтенант А.А.К. Ниази подписывает акт о капитуляции , положивший конец войне в Бангладеш в 1971 году.

Обе страны находились под британским владычеством в колониальную эпоху. Рабиндранат Тагор , бенгальский полимат из колониальной Индии, создал национальные гимны как сегодняшних Бангладеш, так и Индии в 1905 и 1911 годах соответственно. [15] Во время раздела Британской Индии в 1947 году регион Бенгалия был разделен на основе религиозных линий, [16] и Восточная Бенгалия была передана Доминиону Пакистан , а Западная Бенгалия — Доминиону Индия . Позднее Восточная Бенгалия была переименована в Восточный Пакистан во время реализации схемы единого блока , [17] после чего в 1971 году произошла Освободительная война Бангладеш , которая привела к ее независимости от Пакистана. Индийская Республика была сильным союзником во время войны, из-за чего она вела индо-пакистанскую войну 1971 года . [18]

Однако с середины 1970-х годов отношения ухудшились, поскольку Бангладеш установила более тесные связи с мусульманскими странами , участвовала в Организации Исламская конференция и усилила акцент на исламской идентичности по сравнению с этнолингвистическими корнями страны. [19] В 1980-х годах две страны создали различные альянсы времен холодной войны , что еще больше охладило двусторонние отношения. [20] [21] С началом экономической либерализации в Южной Азии они наладили более тесное двустороннее взаимодействие и торговлю. Исторический Договор о совместном использовании воды Ганга был заключен в 1996 году. Индия и Бангладеш являются близкими стратегическими партнерами в борьбе с терроризмом . Они также являются крупнейшими торговыми партнерами в Южной Азии. [22] Август 2024 года Наводнения в Бангладеш осложнили отношения между Бангладеш и Индией.

Области разногласий

Пограничный пост Бангладеш–Индия
  1. Главной темой разногласий стало строительство и эксплуатация плотины Фаракка Индией для увеличения водоснабжения реки Хугли . Бангладеш настаивает на том, что она не получает справедливую долю вод Ганга в засушливые сезоны и затапливается во время муссонов, когда Индия сбрасывает излишки воды. См. также Разделение вод Ганга . [ требуется цитата ]
  2. Также были споры относительно передачи коридора Teen Bigha в Бангладеш. Часть Бангладеш окружена индийским штатом Западная Бенгалия. 26 июня 1992 года Индия сдала в аренду Бангладеш три участка земли bigha , чтобы соединить этот анклав с материковой частью Бангладеш. Был спор относительно бессрочного характера аренды. Спор был разрешен взаимным соглашением между Индией и Бангладеш в 2011 году. [23]
  3. Террористическая деятельность осуществляется группировками, базирующимися в обеих странах, такими как Банга Сена и Харкат-уль-Джихад-аль-Ислами . [24] Недавно Индия и Бангладеш договорились совместно бороться с терроризмом. [25]
  4. Нелегальная иммиграция из Бангладеш в Индию. [26] Граница является пористой, и мигранты могут пересекать ее нелегально, хотя иногда только в обмен на финансовые или другие стимулы для пограничников. [26] Бангладешские чиновники отрицают существование бангладешцев, живущих в Индии, и те нелегальные мигранты, которых обнаружили, описываются как жертвы торговли людьми . [26] Это имеет значительные последствия для тех, кто в этом участвует, поскольку они подвергаются стигматизации за то, что занимались проституцией, независимо от того, было ли это на самом деле так. Трансграничные мигранты также подвергаются гораздо более высокому риску заражения ВИЧ/СПИДом . [26]
  5. Продолжающиеся убийства граждан Бангладеш индийскими пограничниками на границе, помощь нелегальным иммигрантам, помощь в вооруженном разбое , фальшивые денежные переводы и незаконная торговля наркотиками со стороны граждан Бангладеш являются основными проблемами между Бангладеш и Индией.
  6. И Бангладеш, и Индия претендовали на одни и те же морские воды в Бенгальском заливе до урегулирования вопроса. [27]
  7. В их отношениях произошел небольшой сбой, когда бывший премьер-министр Индии д-р Манмохан Сингх во время неформальной пресс-конференции случайно упомянул, что 25% жителей Бангладеш настроены против Индии. [28]

Пограничные убийства

Смерть граждан Бангладеш на границе Индии и Бангладеш стала одним из позоров в двусторонних отношениях двух стран в последние годы. Так называемая политика «стрельбы на поражение» индийских пограничных сил безопасности (BSF) [29] , которая, по данным Human Rights Watch, убила около 1000 бангладешцев в период с 2001 по 2011 год, осталась в центре переговоров между бангладешскими и индийскими официальными лицами, посещавшими друг друга. [30] [31]

Индийские официальные лица, посещавшие Бангладеш, включая министров иностранных дел Индии и руководителей Пограничных сил безопасности, неоднократно обещали прекратить стрельбу со стороны Пограничных сил безопасности, однако граждане Бангладеш, в основном лица, незаконно пересекающие границу, продолжали подвергаться расстрелам со стороны индийских войск. [32]

В то время как в Бангладеш росло негодование из-за продолжающихся перестрелок со стороны BSF и последующих смертей, [29] [33] [34] индийские чиновники утверждают, что усиление мер безопасности последовало за ростом потока нелегальных мигрантов в Индию, а также за продолжающимся неправомерным использованием границы незаконными торговцами . Индийские чиновники, пообещав сократить число жертв на границе, привели статистику, согласно которой число смертей в Бангладеш в последние годы неуклонно снижалось. [32]

Смерти бангладешцев, вызванные стрельбой BSF на границе, стали предметом так называемой кибервойны между хакерами двух стран, жертвами которой стали веб-сайты BSF , Национального центра информатики и Trinamool Congress . [35] Было обнаружено, что правительство Бангладеш прокомментировало этот вопрос, осудив кибератаки на индийские веб-сайты.

Пограничная полиция часто стреляет, чтобы убить любого нелегального иммигранта, пересекающего границу. По оценкам Human Rights Watch, в этом районе между 2001 и 2011 годами индийскими пограничными силами безопасности BSF было убито 1000 человек. [36]

Последние события

Верховный комиссар Бангладеш в Индии (в центре) с представителями ВМС Индии .

В сентябре 2011 года две страны подписали крупное соглашение о демаркации границы, чтобы положить конец 40-летним спорам о границах. Это стало известно как коридор Тин Бига. Индия также предоставила гражданам Бангладеш круглосуточный доступ в коридор Тин Бига . Соглашение включало обмен анклавами, удерживаемыми в конфликте, включающими 51 000 человек, разбросанных по 111 индийским анклавам в Бангладеш и 51 бангладешскому анклаву в Индии. Общая площадь вовлеченных земель составляет более 24 000 акров. [37] [38]

9 октября 2011 года индийские и бангладешские армии приняли участие в 14-дневных совместных военных учениях Sampriti-II (Unity-II) в Силхете с целью повышения синергии между своими силами. [39]

В 2012 году Бангладеш разрешила индийской корпорации по нефти и природному газу перевозить тяжелую технику, турбины и грузы через Ашугандж для проекта Palatana Power в южной части Трипуры . [40]

С октября 2013 года Индия начала экспортировать 500 мегаватт электроэнергии в день в Бангладеш в течение 35 лет. 125-километровая линия электропередачи Бахарампур-Бхерамара, 40 км из которой находится в Бангладеш, соединяет две подстанции. Чиновники Бангладеш считают, что экспорт значительно снизит национальный дефицит, как только 500 МВт поступит в национальную сеть. Премьер-министры двух стран также открыли мемориальную доску угольной электростанции Рампал мощностью 1320 МВт, совместного предприятия двух стран. [41] Связь рассматривается как важная веха в укреплении двусторонних отношений и происходит в то время, когда Индия отчаянно пытается компенсировать свою неспособность выполнить два ключевых пакта с Бангладеш: один по водам Тиста и пакт о сухопутной границе. [42]

С ноября 2013 года на пограничном контрольно-пропускном пункте Петраполе (Западная Бенгалия, Индия) - Бенаполе (Бангладеш) организуется церемония, похожая на церемонию Вагах . Церемония, включающая парады, марш-броски и спуск национальных флагов обеих стран, теперь является повседневной рутиной на закате на восточной границе. [43] Отношения между странами определенно движутся в позитивном направлении.

Министр иностранных дел Индии Сушма Сварадж посетила Бангладеш в рамках своей первой официальной зарубежной поездки в июне 2014 года. 7 мая 2015 года индийский парламент в присутствии бангладешских дипломатов единогласно принял Соглашение о границах земель (LBA) в качестве 100-й поправки к Конституции, тем самым разрешив все 68-летние пограничные споры с момента окончания британского владычества. Законопроект ожидал ратификации с момента заключения соглашений Муджиб-Индира 1974 года.

В июне 2014 года во время своего первого официального зарубежного визита министр иностранных дел Индии Сушма Сварадж заключила ряд соглашений по укреплению связей. Они включают:

Во время государственного визита премьер-министра Индии Нарендры Моди в Бангладеш в июне 2015 года было подписано 22 соглашения между двумя сторонами. Во время визита Индия предоставила Бангладеш кредитную линию на 2 миллиарда долларов США и пообещала инвестиции на сумму 5 миллиардов долларов США. Согласно соглашениям, индийская компания Reliance Power согласилась инвестировать 3 миллиарда долларов США в создание электростанции на основе СПГ мощностью 3000 МВт (что является крупнейшей иностранной инвестицией, когда-либо сделанной в Бангладеш). Adani Power также построит угольную электростанцию ​​мощностью 1600 МВт стоимостью 1,5 миллиарда долларов США. [44] Две страны подписали в общей сложности 22 соглашения, включая соглашения о сотрудничестве в области безопасности на море и борьбе с торговлей людьми и поддельной индийской валютой. Моди также объявил о предоставлении Бангладеш кредитной линии в размере 2 миллиардов долларов США. [45]

В полночь 31 июля 2015 года около 50 000 человек стали гражданами Индии или Бангладеш после десятилетий жизни в подвешенном состоянии. Завершив затянувшийся спор, две страны обменялись 162 анклавами в приграничном регионе, позволив людям, живущим там, остаться или отказаться от въезда в другую страну. В то время как 14 214 граждан Бангладеш, проживающих в 51 анклаве на индийской стороне, стали индийцами, большое количество людей в 111 индийских анклавах в Бангладеш предпочли остаться в Бангладеш, и только 979 решили переехать в Индию. Общее число новых граждан Индии составит 15 193. [36]

В ноябре 2015 года министр торговли Бангладеш Тофайл Ахмед раскритиковал блокаду Непала, введенную Индией в 2015 году , заявив, что «блокады наносят удар по соглашениям, подобным BBIN ». [46]

В 2018 году лидеры обеих стран открыли 130-километровый трубопровод «Дружба Бангладеш-Индия» для поставки 4 лакхов тонн дизельного топлива в Бангладеш. В сентябре 2018 года кабинет министров Бангладеш одобрил проект предлагаемого соглашения с Индией, позволяющего ей использовать морские порты Читтагонг и Монгла для транспортировки грузов в и из ее не имеющих выхода к морю северо-восточных штатов. [47] [48]

В 2019 году парламент Индии принял Закон о поправках к Закону о гражданстве (CAA), [49] после чего министр иностранных дел Бангладеш А. К. Абдул Момен и министр внутренних дел Асадуззаман Хан отменили свои поездки в Индию. [50] Позже министр Шахриар Алам также отменил свой визит в Индию. [51] Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина раскритиковал CAA, назвав его «не необходимым», но тем не менее подтвердил, что CAA и Национальный реестр граждан являются «внутренними делами» Индии. [52]

В 2023 году Бангладеш поддержал Индию в ее дипломатической вражде с Канадой из-за убийства Хардипа Сингха Ниджара , назвав Канаду «рассадником убийц». [53]

Оборонные отношения

Начальник штаба ВВС Бангладеш, главный маршал авиации Масихуззаман Серниабат после демонстрационного полета LCA Tejas .

Во время четырехдневного визита шейха Хасины в Нью-Дели в апреле 2017 года Бангладеш и Индия подписали два оборонных соглашения, первые подобные соглашения между Индией и ее соседями. В соответствии с соглашениями военные двух стран будут проводить совместные учения и подготовку. Индия поможет Бангладеш создать производственные и сервисные центры для оборонных платформ, которыми обладают обе страны, с целью достижения самодостаточности в оборонном производстве в Бангладеш, а также предоставит вооруженным силам Бангладеш экспертную подготовку, а также техническую и логистическую поддержку. Индия также предоставила соседней стране свою первую в истории кредитную линию, связанную с обороной, предоставив Бангладеш 500 миллионов долларов на закупку оборонного оборудования. [54]

Кроме того, военные двух стран сыграли довольно обширную роль в решении общих вопросов для улучшения и проведения учебных программ по борьбе с терроризмом, стихийными бедствиями, обеспечению гуманитарной помощи и ликвидации последствий стихийных бедствий (HADR). Совсем недавно, в марте 2019 года, нынешний начальник штаба индийской армии , тогдашний командующий Восточным армейским командованием , генерал ММ Нараване посетил начальника штаба армии Бангладеш , генерала Азиза Ахмеда, чтобы провести переговоры, связанные с усилением обмена разведданными между двумя странами, а также с развитием других областей оборонного сотрудничества. Визит наиболее важен в то время, когда Мьянма решила предпринять решительные действия, чтобы противостоять действующим повстанческим группам, которые действовали, пресекая террористическую деятельность по обе стороны Индии и Мьянмы, наряду с этим обсуждались различные варианты улучшения проведения военных учений в более быстром и сильном масштабе. [55]

Премьер-министр Нарендра Моди заявил, что:

«Индия не хотела бы навязывать что-либо, что Бангладеш может счесть неподходящим для своих требований. Рассматриваемый двусторонний документ направлен на институционализацию существующего механизма и оптимизацию текущего сотрудничества между двумя странами», — сказал один чиновник, добавив, что морская безопасность станет ключевым элементом в партнерстве с двумя странами, сталкивающимися с аналогичными проблемами в зоне Бенгальского залива . Совместная дорожная карта по развитию «голубой экономики» в Бенгальском заливе , вероятно, будет представлена ​​во время визита премьер-министра Хасины. [56]

Кроме того, премьер-министры Индии и Бангладеш приветствовали их инициативы по развитию более тесных усилий по укреплению партнерств в области морской безопасности, а также высоко оценили завершение Меморандума о взаимопонимании (МоВ), касающегося создания системы прибрежного наблюдения в портах Читтагонг и Монгла в Бангладеш . [57]

Управление пограничной безопасностью

Во время государственного визита премьер-министра Шейхи Хасины в Нью-Дели в 2019 году состоялась беседа с премьер-министром Нарендрой Моди, в ходе которой он высоко оценил политику нулевой терпимости правительства Бангладеш, решительные усилия по обеспечению мира, безопасности и стабильности во всем регионе, а также оба лидера признали, что терроризм по-прежнему остается одним из основных существенных факторов, влияющих на уровень мира и стабильности как в странах, так и в регионах. Тем не менее, премьер-министры двух стран выразили и подтвердили свою веру и твердую приверженность делу устранения всех его форм проявления и подчеркнули необходимость избегать террора. Кроме того, оба премьер-министра упомянули успешные обсуждения между министрами внутренних дел Бангладеш и Индии во время визита министра внутренних дел Бангладеш в Индию в августе 2019 года, в ходе которого он согласился на более тесное сотрудничество в борьбе с экстремистскими радикальными группами, террористическими организациями, контрабандой оружия, наркотиков и фальшивых денег, а также организованной преступностью в качестве общего приоритета. [57]

Энергетическое сотрудничество

Премьер-министр Индии Шри Нарендра Моди и премьер-министр Бангладеш г-жа Шейх Хасина встречаются в Нью-Йорке, США, 27 сентября 2020 года.

Недавно Индия представила концепцию региональной системы торговли электроэнергией, которая поможет различным регионам страны сократить дефицит электроэнергии путем передачи излишков электроэнергии из другого региона. Согласно Закону об электроэнергии 2003 года, индийские компании могут объединять электроэнергию в обмен. Потребитель может свободно покупать ее у кого угодно. Эта концепция энергетического пула в Индии также может быть расширена для охвата соседних стран, таких как Бангладеш, Бутан и Непал, после создания субрегионального энергетического пула и установления необходимых взаимосвязей между этими странами. Это в конечном итоге может сформировать региональный энергетический пул, тем самым создавая огромные возможности для торговли электроэнергией в регионе. [58]

Индия также стремится экспортировать электроэнергию из своего северо-восточного региона с потенциалом генерации около 58 971 МВт в свои восточные штаты через Бангладеш. Бангладеш надеется получить доступ к электроэнергии Непала и Бутана через Индию. Бангладеш официально запросил «энергетический коридор» для доступа к рынкам Бутана и Непала. Он согласился разрешить Индии передавать гидроэлектроэнергию из Ассама в Бихар через свою территорию. Предлагаемая встреча попытается устранить раздражители в областях, связанных с проектом. [59] В 2016 году сделка между премьер-министром Нарендрой Моди и премьер-министром Шейх Хасиной подверглась критике. Бангладешские критики обвинили сделку в установлении высокой цены на импорт электроэнергии, особенно из Трипуры . Оборудование для завода было отправлено через Бангладеш, который отказался от большинства транзитных сборов. [60] Компания Adani Power заявила 8 ноября 2017 года, что ее подразделение Adani Power ( Джаркханд ) подписало долгосрочный договор с Советом по развитию энергетики Бангладеш на поставку электроэнергии с ее будущей электростанции мощностью 1600 МВт в Годде в Джаркханде .

Визиты на высоком уровне

Президент Эршад посетил Индию в 1982 году. [61] Премьер-министр Шейх Хасина посетила Индию в 2010 году, чтобы подписать ряд соглашений. [62] Премьер-министр Индии Манмохан Сингх посетил Дакку в 2011 году, чтобы подписать ряд соглашений. [63] Премьер-министр Нарендра Моди посетил Бангладеш, что стало историческим событием, поскольку соглашение о сухопутной границе было решено в 2015 году. [64]

Экономическая деятельность

Двусторонняя торговля между Бангладеш и Индией в 2018–2019 годах превысила 10 миллиардов долларов США. [65]

Кредиты

В 2011 году Индия одобрила кредит в размере 750 миллионов долларов на развитие инфраструктуры Бангладеш [66] и предложила еще один льготный кредит в размере 1 миллиарда долларов на развитие инфраструктуры в 2014 году. [67]

Стипендии

Каждый год 200 студентов из Бангладеш получают стипендии ICCR. [68] Индия предложила стипендии выдающимся студентам и аспирантам из Бангладеш, а также исследователям-докторантам для изучения традиционных систем медицины, таких как аюрведа, унани и гомеопатия, согласно данным Индийской высшей комиссии в Дакке. [69] В 2017 году 400 индийских студентов-медиков устроили акцию протеста в Читтагонге после того, как они не зарегистрировались в Бангладешском медицинском и стоматологическом совете. [70] [71]

Торговля и инвестиции

Ожидается, что к 2018 году объем торговли через порты достигнет 10 миллиардов долларов США. [72] Двусторонняя торговля между Индией и Бангладеш в 2013–2014 годах составила 6,6 миллиарда долларов США, при этом экспорт Индии составил 6,1 миллиарда долларов США, а импорт из Бангладеш — 462 миллиона долларов США, что более чем вдвое превышает сумму в 2,7 миллиарда долларов США пять лет назад. [73]

Кабинет министров Бангладеш одобрил пересмотренное торговое соглашение с Индией, в соответствии с которым обе страны смогут использовать сухопутные и водные пути друг друга для отправки товаров в третью страну, устраняя давний барьер в региональной торговле. В соответствии с соглашением Индия также сможет отправлять товары в Мьянму через Бангладеш. Оно включало положение о том, что соглашение будет автоматически продлеваться через пять лет, если ни одна из стран не будет иметь никаких возражений. [74]

Во время недавнего государственного визита премьер-министра Шейхи Хасины в Нью-Дели в сентябре 2022 года она призвала индийские компании инвестировать в растущие секторы производства, энергетики и транспорта ее страны, а также в ее инфраструктурные проекты. В своем ответе на ее приглашение президент CII Санджив Баджадж обсудил энергетику и инфраструктуру, а также способы использования подключенности для содействия общему процветанию. Он продолжил, сказав, что «опыт Индии с Цифровой Индией следует использовать для лучшей синхронизации с Цифровым Бангладеш, чтобы предоставить больше возможностей для цифровой и финансовой инклюзивности». [75]

Сотрудничество в борьбе с пандемией COVID-19

Бангладеш начала массовую вакцинацию от COVID-19 вакцинами Covishield от индийского Serum Institute 7 февраля 2021 года. [76] Бангладеш закупила 7 миллионов доз, а Индия намеревалась подарить еще 3,3 миллиона доз. [77] Из-за второй волны COVID-19 в Индии экспорт вакцины был остановлен. Это затруднило программу вакцинации в Бангладеш. [78]

В апреле 2021 года Бангладеш отправила лекарства и медицинское оборудование в Индию после ухудшения ситуации с COVID-19 в Индии . Пакет помощи состоял из примерно 10 000 флаконов Ремдесивира (производится в Бангладеш компанией Beximco ), противовирусных инъекций, пероральных противовирусных препаратов, 30 000 комплектов СИЗ и нескольких тысяч цинковых, кальциевых, витаминных и других необходимых таблеток. [79] В мае 2021 года правительство Бангладеш отправило вторую партию помощи в связи с COVID-19, состоящую из антибиотиков, парацетамола, защитного оборудования и дезинфицирующего средства для рук. [80]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Миссии Индии и Бангладеш отмечают праздник Майтри Дивас в 50-ю годовщину освобождения Бангладеш". Связано с Индией. 7 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  2. ^ «50 лет отношений Бангладеш-Индия: фокус должен быть на торговле и связях». The Daily Star . 6 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г. У нас особые отношения с Индией. Отношения самые дружеские. Дружба Бангладеш и Индии в наших сердцах. Узы дружбы останутся крепкими и долговечными», — процитировала она слова Бангабандху, сказанные в 1972 году.
  3. ^ «Связи между Индией и Бангладеш «особые» и «уникальные», несопоставимые с отношениями с другими странами: министр иностранных дел Харш Вардхан Шрингла». The Times of India . 15 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г. Индия не смотрит на то, какие отношения существуют с другими странами, когда она отмечает «уникальность» своих «особых отношений» с Бангладеш, сказал он в день, когда президент Ковинд провел широкомасштабные переговоры со своим бангладешским коллегой М. Абдулом Хамидом.
  4. ^ V. Pant, Harsh; Bhattacharjee, Joyeeta (29 июля 2020 г.). «Неизменная логика индийско-бангладешских отношений». ORF - Observer Research Foundation . Получено 29 октября 2021 г.
  5. ^ Serajul Quadir (6 июня 2015 г.). "Индия и Бангладеш подписали историческое соглашение о сухопутной границе". Reuters India . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г.
  6. ^ "Влияние CAA на Бангладеш: несмотря на усилия Дакки, антииндийские настроения среди ее граждан растут". Firstpost . Получено 29 марта 2021 г. .
  7. ^ «В Бангладеш после визита Моди начались жестокие протесты». www.aljazeera.com . Al Jazeera . Получено 29 марта 2021 г. .
  8. ^ "Министры Бангладеш отменили визит в Индию". The Indian Express . 13 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  9. ^ "Трое убитых в результате беспорядков в Хефазате во время хартала". Dhaka Tribune . 28 марта 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  10. ^ Маски авторитаризма Гегемония, власть и общественная жизнь в Бангладеш . Springer Nature Singapore. стр. 112. ISBN 9789811643149.
  11. ^ ab Rafiq, Arif (6 августа 2024 г.). «Почему Индия паникует из-за падения режима шейха Хасины в Бангладеш». Globely News . Получено 9 августа 2024 г.
  12. ^ Латифи, Энамул Хафиз; Хоссейн, Мэриленд Саджиб (22 августа 2019 г.). «Укрепление экономических связей между Индией и Бангладеш». The Independent . Independent Publications Limited . Получено 25 августа 2019 г. .
  13. ^ Indiablooms. «Предстоящий визит премьер-министра Шейхи Хасины: три инфраструктурных проекта, которые будут запущены Бангладеш при содействии Индии | Indiablooms — первый портал по управлению цифровыми новостями». Indiablooms.com . Получено 31 июля 2023 г.
  14. ^ "India-Bangladesh Relations" (PDF) . Министерство иностранных дел . Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
  15. ^ "Тагор сочинил национальные гимны двух стран". Inshorts - Оставайтесь в курсе . Получено 20 июля 2023 г. .
  16. ^ «Раздел Бенгалии и Ассама».
  17. ^ "Пакистан - Политический упадок и бюрократическое господство | Britannica". www.britannica.com . Получено 27 января 2023 г. .
  18. ^ "India and Pakistan: Over the Edge". Time . 13 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 18 мая 2020 г.
  19. ^ Хук, Ахмед Шафикул; Ахтер, Мухаммад Йеайя (1987). «Повсеместность ислама: религия и общество в Бангладеш». Pacific Affairs . 60 (2): 200–225. doi :10.2307/2758132. ISSN  0030-851X. JSTOR  2758132.
  20. ^ Дэвид Льюис (2011). Бангладеш: Политика, Экономика и Гражданское Общество. Cambridge University Press. С. 31–32. ISBN 978-1-139-50257-3. К 1974 году Пакистан признал Бангладеш, и Муджиб ... начал участвовать в Организации Исламская конференция. Это, в свою очередь, положило конец ранней позитивной фазе отношений Бангладеш с Индией ... Саудовская Аравия признала Бангладеш ... Новый акцент Зии на создании более сильной исламской идентичности вместо прежнего акцента на этнолингвистическую основу. Этот сдвиг также способствовал созданию более антииндийского внутриполитического климата ... Правительство Эршада продолжало строить позитивные отношения, которые Зия начал строить с Соединенными Штатами ... Отношения с Китаем также продолжали оставаться тесными, но в отличие от Зии, Эршад не прилагал никаких усилий для поддержания дружеских отношений с Советским Союзом.
  21. ^ М. Салим Кидваи (2010). Политика США в отношении мусульманского мира: фокус на период после 11 сентября. University Press of America. стр. 240–. ISBN 978-0-7618-5158-5.
  22. ^ "Торговля между Индией и Бангладеш". Business Standard . 17 декабря 2014 г.
  23. ^ Нишит Дхолабхай (21 июля 2011 г.). «Круглосуточный доступ для Бангла через коридор». The Telegraph . Калькутта. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 24 октября 2012 г.
  24. ^ «Бангладешские иммигранты разжигают террор в Индии». Asia Sentinel . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 24 октября 2012 г.
  25. ↑ Харун Хабиб (1 сентября 2008 г.). «Дели и Дакка усилят контроль на границе». The Hindu . Ченнаи . Получено 24 октября 2012 г.
  26. ^ abcd Фиона Сэмюэлс; Санджу Вагль (2011). «Мобильность населения и ВИЧ и СПИД: обзор законов, политики и договоров между Бангладеш, Непалом и Индией». Overseas Development Institute . Лондон. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г.
  27. ^ "Индия и Бангладеш обсудят морской спор". Thaindian News . 8 января 2010 г. Получено 24 октября 2012 г.
  28. ^ Джаянт Джейкоб (24 июля 2011 г.). «После оплошности премьер-министр звонит шейх Хасине и объявляет даты в Бангладеш». The Hindustan Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 24 октября 2012 г.
  29. ^ ab "Индия/Бангладеш: неизбирательные убийства, злоупотребления со стороны пограничников". Human Rights Watch . 9 декабря 2010 г. Получено 29 октября 2012 г.
  30. ^ "Политика стрельбы на поражение, проводимая Индией на границе с Бангладеш". The Guardian . 23 января 2011 г. Получено 29 октября 2012 г.
  31. ^ "Халеда Зия заверяет Индию в сотрудничестве в борьбе с терроризмом". Yahoo News . Indo-Asian News Service. 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 29 октября 2012 г.
  32. ^ ab Haroon Habib (1 октября 2012 г.). «BSF обещает свести потери на границе к нулю». The Hindu . Получено 29 октября 2012 г. .
  33. ^ "Бангладешец погиб, когда BSF бросает камни". The Daily Star (Бангладеш) . 25 июля 2011 г. Получено 29 октября 2012 г.
  34. ^ "WB: Видео, демонстрирующее поверхности пыток BSF". IBN Live . 18 января 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  35. ^ "Бангладешская группа взламывает сайт BSF, чтобы "отомстить за убийства на границе"". The Times of India . 15 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 29 октября 2012 г.
  36. ^ ab "Историческое соглашение о границе между Индией и Бангладеш дает гражданство 50 000 человек". IBTimes UK . 1 августа 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  37. ^ Министерство иностранных дел, Правительство Индии (15 декабря 2021 г.). «Соглашение о сухопутной границе между Индией и Бангладеш 2015 г.» (PDF) . Получено 15 декабря 2021 г. .
  38. ^ Azmeary Ferdoush (15 декабря 2021 г.). «Индия и Бангладеш: обмен приграничными анклавами и (вос)соединение с новыми гражданами» . Получено 15 декабря 2021 г.
  39. ^ "Начинаются совместные военные учения Бангладеш-Индия". Zee News . 29 октября 2011 г. Получено 24 октября 2012 г.
  40. ^ ab "Бангладеш разрешает транзит продовольственного зерна в северо-восточные штаты Индии". Bihar Prabha News . Indo-Asian News Service . Получено 12 июня 2014 г.
  41. ↑ Haroon Habib (6 октября 2013 г.). «Индия начинает экспорт электроэнергии в Бангладеш». The Hindu . Ченнаи.
  42. ^ "Открыта линия электропередачи Индия-Бангладеш". The Indian Express . 6 октября 2013 г.
  43. ^ Абхишек Лоу. «Церемония уединения в стиле Вагах на границе Индии и Бангладеш». The Hindu Business Line .
  44. ↑ Haroon Habib (7 июня 2015 г.). «Adani и Reliance подписывают соглашения о производстве электроэнергии в Бангладеш». The Hindu .
  45. ^ "Моди объявляет о кредите Бангладеш в размере 2 млрд долларов". The Hindu . Получено 7 июня 2015 г.
  46. ^ Каллол Бхаттачерджи. «Министр Бангладеш выступает за прекращение блокады Непала». The Hindu . Получено 3 ноября 2015 г.
  47. ^ "Премьер-министр Моди и шейх Хасина открывают строительство нефтепровода Индия-Бангладеш". India Today .
  48. ^ «Кабинет министров одобрил использование портов Бангладеш для индийских поставок на северо-восток». The Financial Express . 17 сентября 2018 г.
  49. ^ Хелен Реган, Свати Гупта и Омар Хан. «Индия принимает спорный законопроект о гражданстве, который исключает мусульман». CNN . Получено 12 сентября 2020 г.
  50. ^ "Министры Бангладеш отменили визит в Индию". The Indian Express . 13 декабря 2019 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  51. ^ Рош, Элизабет (11 января 2020 г.). «Министр иностранных дел Бангладеш отменяет визит в Индию». mint . Получено 12 сентября 2020 г. .
  52. ^ «Премьер-министр о CAA, NRC: Не понимаю, почему Индия это сделала». Dhaka Tribune . 19 января 2020 г.
  53. ^ ««Канада стала рассадником убийц»: министр иностранных дел Бангладеш поддерживает Индию». India Today . 29 сентября 2023 г.
  54. ^ "Индия подпишет два крупных оборонных соглашения с Бангладеш". The Economic Times . Получено 7 апреля 2017 г.
  55. ^ «Высший индийский военный офицер посещает Бангладеш, обсуждает шаги по укреплению оборонных связей». The Week Magazine . 23 марта 2019 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  56. ^ Рой Чоудхури, Dipanjan (12 июля 2018 г.). «Индия подпишет два крупных оборонных соглашения с Бангладеш». The Economic Times, Оборона . Получено 29 февраля 2020 г.
  57. ^ ab "Совместное заявление Индии и Бангладеш во время официального визита премьер-министра Бангладеш в Индию". Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 5 октября 2019 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  58. ^ «Энергетическое сотрудничество Индии и Бангладеш: исторические новейшие тенденции — Mainstream Weekly». www.mainstreamweekly.net .
  59. ^ "Многосторонний диалог по энергетическому сотрудничеству в ближайшее время: министр иностранных дел Бангладеш". The Hindu Business Line .
  60. ^ "Дьяволы в деталях". The Daily Star . 17 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  61. ^ "Визит генерал-лейтенанта Эршада в Индию открывает "новую главу" в индо-бангладешских отношениях: СОСЕДИ". India Today .
  62. ^ «Совместное заявление Индии и Бангладеш, январь 2010 г.». www.satp.org .
  63. ^ "Извините за неудобства". mea.gov.in .
  64. ^ "Двухдневный визит премьер-министра Нарендры Моди в Бангладеш". The Hindu . Press Trust of India. 5 июня 2015 г.
  65. ^ Индия планирует расширить торговлю с Бангладеш, Economic Times, июль 2020 г.
  66. ^ Serajul Islam Quadir (4 сентября 2011 г.). "Индия одобрила инфраструктурный кредит на сумму 750 млн долларов для Бангладеш". Reuters . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г.
  67. ^ "Предложение Индии о кредите в размере 1 млрд долларов". The Daily Star .
  68. ^ "Индийские стипендии открыты на 2015-2016 учебный год". bdnews24.com .
  69. ^ "Индия предлагает стипендии для студентов из Бангладеш для получения высшего образования". The Independent . Дакка.
  70. ^ «Несмотря на заверения Сушмы Сварадж, индийские студенты в Бангладеш продолжают протесты». hindustantimes.com/ . 14 января 2017 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
  71. ^ "Бангладеш: Индийские студенты протестуют, поскольку медицинская комиссия не регистрирует их". hindustantimes.com/ . 12 января 2017 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
  72. ^ "Торговля между Индией и Бангладеш может удвоиться к 2018 году". The Daily Star .
  73. ^ "Торговля между Индией и Бангладеш может почти удвоиться до 10 миллиардов долларов к 2018 году: CII". The Economic Times .
  74. ^ "Кабинет министров Бангладеш одобрил пересмотренное торговое соглашение с Индией". The Economic Times .
  75. ^ «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина призывает индийский бизнес инвестировать в Бангладеш». Outlook India . 8 сентября 2022 г. Получено 30 сентября 2022 г.
  76. ^ Пол, Рума (7 февраля 2021 г.). «'Ожидание окончено': Бангладеш начинает вакцинацию от COVID-19». Reuters . Получено 29 апреля 2021 г.
  77. ^ «Неопределенность в доступности вакцины должна быть устранена немедленно». Prothom Alo . 26 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  78. ^ "Бангладеш прекращает введение первой дозы прививок от COVID". Агентство Anadolu . 25 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  79. ^ "COVID-19: Бангладеш предлагает Индии экстренные медицинские принадлежности". Daily Star . 29 апреля 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  80. ^ "Бангладеш отправляет вторую партию лекарств в Индию". The Hindu . 18 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 27 января 2022 г.

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Отношения Бангладеш и Индии» .

Внешние ссылки