stringtranslate.com

Ингрид Ньюкирк

Ингрид Элизабет Ньюкирк (урожденная Уорд ; родилась 11 июня 1949 года) — британско-американская активистка по защите прав животных , автор и президент организации « Люди за этичное обращение с животными» (PETA), крупнейшей в мире организации по защите прав животных.

Ньюкирк основал PETA в марте 1980 года вместе с другим борцом за права животных Алексом Пачеко . Они привлекли внимание общественности в 1981 году, во время так называемого случая с обезьянами в Силвер-Спринг , когда Пачеко сфотографировал 17 макак, на которых проводились эксперименты в Институте поведенческих исследований в Силвер-Спринг, штат Мэриленд . Этот случай привел к первому в США полицейскому рейду на лабораторию по исследованию животных и к внесению в 1985 году поправки в Закон о защите животных . С тех пор Ньюкирк возглавлял кампании по прекращению использования животных в краш-тестах, убеждал компании прекратить тестирование косметики на животных , организовывал тайные расследования, которые привели к правительственным санкциям против компаний, университетов и артистов, использующих животных. [1]

Ньюкирк подверглась критике за поддержку действий, проводимых от имени Фронта освобождения животных . Ньюкирк и PETA также подвергались критике за усыпление многих животных, взятых в приюты PETA, [2] включая здоровых домашних животных, а также за противодействие самому понятию домашних животных, а также за ее позицию: «Нет рационального основания утверждать, что у человека есть особые права. Крыса – это свинья, собака – это мальчик», а также, по-видимому, рассматривают искоренение как цель. [3] PETA отреагировала на эту критику. [4]

биография

Ранний период жизни

Сторонники освобождения животных не выделяют человека-животного, поэтому нет никаких рациональных оснований утверждать, что человек имеет особые права. Крыса – свинья, собака – мальчик. Они все млекопитающие.

Ингрид Ньюкирк, 1985 г. [5]

Ньюкирк рассказывает Wikinews о себе и своем наследии

Ньюкирк родился в Кингстоне-апон-Темзе , Англия, в 1949 году. Он был единственным ребенком в семье Ноэля Освальда Вудхауса Уорда (1917–2000) и Мэри Патрисии Уорд ( урожденной Дадли, 1921–2013). [6] Ньюкирк провела свои ранние годы на Оркнейских островах в Шотландии и в Уэре в Хартфордшире . Ее отец был инженером-навигатором, и когда ей было семь лет, семья переехала в Нью-Дели , Индия, где ее отец работал на правительство, а ее мать работала волонтером для Матери Терезы в лепрозории и приюте для незамужних матерей . Ньюкирк посещал монастырскую школу-интернат в Гималаях для зажиточных граждан Индии и иностранцев. «Это было обычным делом для британской девушки в Индии», - сказала она Майклу Спектеру для The New Yorker . «Но я была единственной британской девочкой в ​​этой школе. Меня постоянно избивали монахини, морили голодом монахини. Вся эта идея о Боге была засунута мне прямо в глотку». [7]

Ньюкирк помогала своей матери в колонии прокаженных — упаковывала таблетки и скатывала бинты, набивала игрушки для сирот и кормила бездомных — и говорит, что это повлияло на ее мнение о том, что любой нуждающийся, включая животных, заслуживает заботы, а также советы ее матери. что важно не кто страдает, а как. [8] Она рассказывает историю своей ранней попытки спасти животное, когда она услышала смех в переулке за семейным домом в Нью-Дели. Группа людей связала собаке ноги, надела намордник, а затем опустила ее в грязную канаву, смеясь, наблюдая, как она пытается сбежать. Ньюкирк попросила свою служанку привести к ней собаку и попыталась заставить его выпить немного воды, но кто-то забил ему горло грязью, и он умер у нее на руках. Она рассказала Financial Times , что это был поворотный момент. [9] Позже она посещала гимназию Уэр, которая была создана для членов англиканской церкви. [10] [11]

Когда ей было восемнадцать, семья переехала во Флориду , где ее отец работал над проектированием систем бомбардировок для ВВС США. Именно там она встретила своего мужа Стива Ньюкирка; пара поженилась в 1968 году и развелась в 1980 году. [12] Он познакомил ее с гонками Формулы-1 , которые, наряду с борьбой сумо , остаются одним из ее самых больших увлечений, согласно The New Yorker : «Это секс. Впервые вы слышите Боже мой! Этот шум идет прямо по моему позвоночнику. [7]

Введение в защиту животных

Пока ей не исполнился 21 год, Ньюкирк не думала ни о правах животных, ни даже о вегетарианстве . В 1970 году она и ее муж переехали в Пулсвилл, штат Мэриленд , где она училась на биржевого маклера . Сосед бросил нескольких котят, и Ньюкирк решил отдать их в приют для животных. Она сказала Спектру:

Когда я приехал в приют, женщина сказала: «Заходите сзади, и мы их туда положим »... Я подумала: «Как здорово — вы им обеспечите жилье». Поэтому я подождал некоторое время снаружи, а затем спросил, могу ли я вернуться и увидеть их, а женщина просто посмотрела на меня и сказала: «О чем ты говоришь? Они все мертвы». Я просто огрызнулся, когда услышал, что эти котята мертвы. Женщина была такой грубой. Это место представляло собой кучу мусора посреди пустыни. Это не могло быть более ужасно. По какой-то причине, и даже сейчас я не знаю, что это было, я решил, что нужно что-то с этим делать. Я подумал, что буду работать здесь. [7]

Ньюкирк устроился на работу в питомник и стал свидетелем жестокого обращения с животными, в том числе физического насилия. Кэти Сноу Гильермо пишет, что Ньюкирк днем ​​дезинфицировал питомники, а ночью изучал уход за животными, поведение животных и расследования случаев жестокого обращения с животными. [13]

Я все время ходил в офис и говорил: «Джон пинает собак и кладет их в морозильники». Или я бы сказал: «Они наступают на животных, мнут их, как виноград, и им все равно». В конце концов, я приходил на работу пораньше, пока никто не приходил, и просто убивал животных сам. Потому что я не мог позволить им пройти через это. Должно быть, я убивал их тысячу, иногда десятки каждый день. Некоторые из этих людей с удовольствием заставят их страдать. [7]

Она сообщила о приюте и стала офицером по защите животных сначала в округе Монтгомери, штат Мэриленд, затем в округе Колумбия. Она стала первой женщиной-начальником тюрьмы в округе Колумбия, убедив город профинансировать ветеринарные услуги и создать программу усыновления, отдел расследований и программу стерилизации домашних животных. [13] К 1976 году она возглавила отдел по борьбе с болезнями животных Комиссии общественного здравоохранения округа Колумбия. [7]

Работа Ньюкирка с PETA

Основание РЕТА

Алекс Пачеко

В 1980 году Ньюкирк встретил Алекса Пачеко в приюте округа Колумбия, где тот работал волонтером. Именно Пачеко познакомил Ньюкирка с концепцией прав животных. Пачеко подарил ей книгу Питера Сингера « Освобождение животных» (1975). Она сказала, что Сингер выразила словами то, что она интуитивно чувствовала в течение долгого времени, и назвала Пачеко «Алекс Абдул» - именем, данным посланникам в мусульманских историях. [13]

Концепция прав животных в то время была почти неслыханной в США. Современное движение за права животных зародилось в Англии восемью годами ранее, в 1972 году, когда группа ученых Оксфордского университета, в частности философов, сформировала «Оксфордскую группу» для продвигать идею о том, что дискриминация отдельных лиц по признаку их вида так же иррациональна, как и дискриминация по признаку расы или пола. [14] В марте 1980 года Ньюкирк и Пачеко решили сформировать группу для просвещения американской общественности об этих идеях, сначала состоящую из того, что Ньюкирк назвал «пятью людьми в подвале». [15] Пара также влюбилась и начала жить вместе, хотя они были очень разными. Ньюкирк был старше, практичнее и очень организованным, тогда как Пачеко проводил время в белом комбинезоне маляра, поедая вегетарианские хот-доги прямо из банки. [16]

Обезьяны Силвер-Спринг

Одна из обезьян Силвер-Спринг в кресле-удерживающем устройстве.

Случай с обезьянами Силвер-Спринг, полемика вокруг исследований животных, длившаяся десять лет, превратила PETA из Ньюкирка, Пачеко и небольшой группы друзей в международное движение. [17]

В середине 1981 года Пачеко устроился волонтером в Институт поведенческих исследований в Силвер-Спринг, штат Мэриленд, чтобы он и Ньюкирк имели некоторые знания из первых рук, на которых можно было бы основывать свои кампании. Эдвард Тауб, психолог, работал там над 17 обезьянами. Он перерезал сенсорные ганглии , которые снабжали нервы их руками и ногами, а затем применил физическое ограничение, электрошок и отказ от еды, чтобы заставить их использовать конечности. Идея заключалась в том, чтобы посмотреть, можно ли заставить обезьян использовать конечности, которые они не могут чувствовать. [18]

Пачеко неоднократно заходил в лабораторию по ночам, чтобы сделать фотографии и сопровождать через нее ученых, в том числе ветеринаров и приматолога, для получения их показаний. [19] Ньюкирк лежала на заднем сиденье машины снаружи, спрятавшись под большой картонной коробкой с отверстиями для глаз, используя рацию из магазина игрушек, чтобы предупредить Пачеко, если кто-нибудь еще войдет в здание. [20] Условия жизни обезьян, задокументированные Пачеко, были тревожными. Собрав доказательства, Ньюкирк и Пачеко предупредили полицию, которая совершила обыск в лаборатории, забрала обезьян и предъявила Таубу обвинения в 113 случаях жестокого обращения с животными и в шести случаях неоказания адекватной ветеринарной помощи. Тауб утверждал, что Ньюкирк и Пачеко подставили его, когда он был в отпуске, и что некоторые фотографии были постановочными. Судья признал Тауба виновным в шести случаях жестокого обращения с животными за неоказание адекватной ветеринарной помощи и оштрафовал его на 3000 долларов. На более позднем суде присяжных пять из этих пунктов обвинения были отклонены, а шестое было отменено в апелляционном порядке по формальным причинам. [21] Национальный институт здравоохранения , который финансировал исследования Тауба, был среди ученых и других специалистов, критиковавших условия, в которых Тауб содержал обезьян, хотя НИЗ позже отменил свое решение, когда обвинения против Тауба были отменены. [17]

Ньюкирк и Пачеко в одночасье оказались в центре внимания общественности. Изображения сдержанных животных стали культовыми после того, как газета Washington Post опубликовала одно из них на своей первой полосе. [22] Это был первый полицейский рейд на центр по исследованию животных в США и первый приговор (впоследствии отмененный) исследователю животных. Споры привели к внесению поправки в Закон о защите животных 1985 года, стали первым делом о правах животных, которое рассматривалось в Верховном суде США , и создали PETA как всемирно известную группу по защите прав животных, а Ньюкирк стал ее откровенным президентом. [15]

Отношение к АЛФ

Ньюкирка критиковали за пропаганду действий, проводимых от имени Фронта освобождения животных (ALF). Она заявила, что не поддерживает преступные действия, такие как поджоги :

Я поддерживаю избавление от животных так же, как поддержал бы избавление от человеческих рабов, детского труда, сексуальных рабов и всего остального. Но я не поддерживаю сжигание. Я не поддерживаю поджоги. Я бы предпочел, чтобы эти здания не стояли, поэтому на каком-то уровне я понимаю. Мне просто не нравится эта идея. Возможно, это глупо с моей стороны, потому что я не хочу, чтобы эти здания стояли, если они кому-то причинят вред. И ALF никогда не причинял вреда ни мышам, ни кобылам. [23]

Ее обвинили в том, что она заранее знала об одной акции ФАО. Во время судебного процесса над Родом Коронадо в 1995 году в связи с поджогом Мичиганского государственного университета (МГУ) прокурор США Майкл Деттмер утверждал, что Ньюкирк заранее договорилась о том, чтобы Коронадо отправил ей украденные документы из университета и видеозапись действия. [24]

Общественный имидж

Ньюкирк и Мэтью Галкин , снявшие «Я животное» , историю жизни Ньюкирка [25]

Ньюкирк известна, в частности, своими акциями в СМИ, которые она организует, чтобы привлечь внимание к проблемам защиты животных. В своем завещании, например, она просила превратить ее кожу в кошельки, ноги в подставки для зонтов, а тело в «Ньюкиркские наггетсы», а затем поджарить на гриле. [26] «Мы полные шлюхи прессы», - сказала она The New Yorker в 2003 году: «Это наша обязанность. Мы были бы бесполезны, если бы мы были просто вежливы и не поднимали шума». [7]

Действия Ньюкиркса вызвали сильные чувства, как положительные, так и отрицательные. Майкл Спектер, который не был с ней во взглядах, писал:

Ньюкирк начитана и может быть остроумной. Когда она не обращает в свою веру, не осуждает и не нападает на девяносто девять процентов человечества, которое видит мир иначе, чем она, она составляет хорошую компанию. Однако после многих лет отвратительного поведения на публике у нее появился популярный образ монстра. Всякий раз, когда я упоминал ее имя друзьям, они отшатывались. И с каждым выходом из пета [ sic ] она становится все более нелюбимой ; она не может пройти через аэропорт, не обратив внимание на женщину в мехах. Она больше не ездит в отпуск в тропические или бедные страны, такие как Мексика, потому что «все время провожу, спасая животных от их ужасных владельцев». [7]

Спектр также расспросил ее о письме 2003 года, которое она написала палестинскому лидеру Ясиру Арафату в знак протеста против использования осла в качестве террориста-смертника. «Нас называют людьми за этичное обращение с животными», - ответила она. «Есть множество других групп, которые беспокоятся о людях». [7]

В другом месте Ньюкирк сказал:

В этом бизнесе меня очень легко запрятать в закутке. Как кто-то сказал мне на днях — они видели специальный выпуск HBO — и спросили: «Вы действительно грустный одержимый человек?» И я подумал: «Нет, на самом деле я не грустный человек, за исключением тех случаев, когда я не сплю по ночам зимой, думая обо всех животных, лишенных крова, и тогда мне грустно!» Кто бы не был? Разве никому не было бы грустно, если бы у него было сердце? Просто я так много повидал. [23]

У Ньюкирк были знаменитые друзья и поклонники, которые высоко отзывались о ней. Сэм Саймон сказал в интервью: «Я узнал о правах животных от моего самого любимого человека на свете, Ингрид Ньюкирк из PETA». [27] Кроме того, Алек Болдуин опубликовал следующую аннотацию к книге Ньюкирка « Делаем добрый выбор» : «Ингрид Ньюкирк — не только вдумчивый активист по защите прав животных и защите окружающей среды. Она — вдохновляющий лидер. Героиня. Женщина, от которой зависят многие люди в мире. мир, для информации и руководства. В мире, где все животные повсюду находятся под большей угрозой, чем когда-либо, Ингрид Ньюкирк - их защитник». [28]

Ньюкирк обвинили в использовании двойных стандартов в практике ее организации по усыплению животных, для которых у нее нет ни места, ни ресурсов для укрытия. Дебра Сондерс , критик Ньюкирка, утверждает, что «PETA нападает на другие партии за убийство животных ради еды или исследований. Затем она убивает животных – но по действительно важным причинам, например, из-за того, что им не хватает места». [2] Ньюкирк объясняет на веб-сайте PETA: «Пока животных все еще намеренно разводят, а люди не стерилизуют и не кастрируют своих товарищей, приюты для животных с открытым приемом и такие организации, как PETA, должны делать грязную работу общества. Эвтаназия не является решением проблемы». к перенаселению, а скорее к трагической необходимости, учитывая нынешний кризис». [29]

Ньюкирк и PETA выступают против испытаний на животных как из принципиальных, так и из практических соображений. Спектр спросила, будет ли она против экспериментов на пяти тысячах крыс или даже на шимпанзе, если это необходимо для лечения СПИДа. Она ответила: «Вы бы были против экспериментов над вашей дочерью, если бы знали, что это спасет пятьдесят миллионов человек?» [7]

Награды

Работает

Смотрите также

Рекомендации

  1. Историю о Safeway см. в разделе «После потери лейбла Shameway Safeway теперь хвалит PETA», Business Times , 22 февраля 2008 г.
    • Примеры тайных расследований:
    • О Пенсильванском университете см. Карбоне, Ларри. Чего хотят животные: опыт и пропаганда политики защиты лабораторных животных. Издательство Оксфордского университета, 2004, с. 90.
    • Рудасиль, Дебора. Скальпель и бабочка: конфликт между исследованиями на животных и защитой животных. Калифорнийский университет Press 2000, стр. 145–147.
    • Чтобы узнать о Бобби Берозини , см. Хирн, Вики. Может ли обезьяна рассказать анекдот?, Harpers , 1 ноября 1993 г.
    • «Высший суд отклонил решение дрессировщика животных на сумму 4,2 миллиона долларов, выигранное по иску о клевете и конфиденциальности». Архивировано 11 июня 2011 г. в Wayback Machine , Комитет репортеров за свободу прессы, 22 февраля 1994 г., доступ 26 июня 2010 г., и « PETA против Бобби Берозини». Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , Верховный суд Невады, 22 мая 1995 г., по состоянию на 28 июня 2010 г.
    • О ферме Белкросс см. «Расследование PETA привело к предъявлению троим обвинения в жестоком обращении со свиньями», Associated Press, 9 июля 1999 г.
  2. ↑ Аб Сондерс, Дебра Дж. «Лучше умереть, чем накормить, говорит PETA», San Francisco Chronicle , 23 июня 2005 г.
  3. Дуглас Энтони Купер, «Жажда смерти» Ингрид Ньюкирк Huffington Post
  4. ^ Киллоран, Эллен. «PETA отвечает на обвинение в жестоком обращении с животными со стороны защитника приютов без убийств, собственным разоблачением [ЭКСКЛЮЗИВ]», International Business Times , 5 апреля 2013 г.
  5. ^ Кейт Маккейб, «Кто будет жить, кто умрет», The Washingtonian , август 1985 г.
    • См. также Моррисон, Адриан. «Делать выбор в лаборатории», Пол, Эллен Франкель и Пол, Джеффри. Почему экспериментирование имеет значение: использование животных в медицинских исследованиях . Издательство Transaction, 2001. с. 50.
  6. ^ Хохшартнер, Джон. Ингрид Ньюкирк: Биография основателя PETA , Sunbury Press, 2019, стр. 1-2.
  7. ^ abcdefghi Призрак, Майкл. «Экстремистка: женщина, стоящая за самой успешной радикальной группой в Америке». Архивировано 9 марта 2020 года в Wayback Machine , The New Yorker , 14 апреля 2003 года.
  8. ^ Редвуд, Дэниел. «Делаем добрый выбор», health.net, стр. 1. Проверено 1 июля 2010 г.
  9. ^ О том, что случилось с собакой, см. Гильермо, Кэти Сноу. Бессмысленная работа . Национальные книги прессы, 1993, стр. 34–37.
  10. Хохшартнер, Джон (8 февраля 2019 г.). Ингрид Ньюкирк: Биография основателя PETA. Санбери Пресс. ISBN 9781620060186.
  11. ^ «Отчеты комиссаров». 1868.
  12. ^ Пушкар-Пасевич, Маргарет (ред.). Культурная энциклопедия вегетарианства , Greenwood Publishing, 2010, стр. 167.
  13. ^ abc Гильермо, Кэти Сноу. Бессмысленная работа . National Press Books, 1993, стр. 34–37.
  14. ^ Райдер, Ричард . Революция животных: изменение отношения к видоизму . Бэзил Блэквелл, 1989 год; это издание Берг, 2000, с. 5.
  15. ^ аб Шварц, Джеффри и Бегли, Шэрон. Разум и мозг: нейропластичность и сила умственной силы . ХарперКоллинз, 2002 с. 161.
  16. ^ Гильермо, Кэти Сноу. Бессмысленная работа . Национальная пресса Книги, 1993, стр. 18.
  17. ^ Аб Пачеко, Алекс и Франсионе, Анна. «Обезьяны Серебряной весны» в Сингере, Питере. В защиту животных . Нью-Йорк: Бэзил Блэквелл, 1985, стр. 135–147.
    • См. также Боффи, Филип М. «Животные в лаборатории: протесты ускоряются, но использование падает», The New York Times , 27 октября 1981 г.
    • Рауб, Уильям и Хелд, Джо. Информационный бюллетень Neuroscience Newsletter , апрель 1983 г., цитируется по Schwartz, Jeffrey and Begley, Sharon. Разум и мозг: нейропластичность и сила умственной силы . ХарперКоллинз, 2002 с. 149.
    • Даджер, Т. «Обезьянье с мозгом», Discover , январь 1992 г., стр. 70–71.
  18. ^ Джонсон, Дэвид. Обзор книги «Разум и мозг: нейропластичность и сила умственной силы», Curledup.com ; см. также Дойдж, Норман. Мозг, который меняет себя . Пингвин-викинг 2007, с. 141.
  19. ^ Карлсон, Питер. «Великие дебаты об обезьянах Серебряной весны», журнал Washington Post , 24 февраля 1991 г.
  20. ^ Гильермо, Кэти Сноу. Бессмысленная работа . Национальная пресса Книги, 1993, стр. 25.
  21. ^ Позицию Тауба см. в Holden C (декабрь 1981 г.). «Ученый осужден за пренебрежение обезьянами». Наука . 214 (4526): 1218–20. Бибкод : 1981Sci...214.1218H. дои : 10.1126/science.6795719. ПМИД  6795719.
    • Информацию о шести пунктах обвинения и точке зрения Тауба см. в Carlson, Peter. «Великие дебаты об обезьянах Серебряной весны», журнал Washington Post , 24 февраля 1991 г.
    • См. также Тауб против штата, 296, Md 439 (1983).
  22. ^ Карбоне, Ларри. Чего хотят животные: опыт и пропаганда политики благополучия лабораторных животных . Издательство Оксфордского университета, 2004, с. 76, см. рисунок 4.2.
  23. ^ ab Интервью с Ингрид Ньюкирк и Дэвидом Шенкбоуном, Wikinews , 20 ноября 2007 г.
  24. ^ Меморандум правительства о вынесении приговора прокурору США Майклу Деттмеру по делу США против Родни Коронадо, 31 июля 1995 г., стр. 8-10.
  25. ^ Галкин, Мэтью (режиссер) «Я животное: история Ингрид Ньюкирк и PETA», телевизионная продукция для HBO, ноябрь 2007 г.
  26. ^ Миллард, Рози . «Входит человек-морковка в ярко-оранжевом фетре, называя себя «Крис П. Кэррот», New Statesman , 6 октября 2003 г.
  27. ^ «Интервью с Сэмом Саймоном, продюсером «Симпсонов». Архивировано 21 декабря 2016 года в Wayback Machine , Origin: журнал Conscious Culture , 1 мая 2014 года.
  28. ^ «Похвала Ингрид Ньюкирк и добрый выбор» Делая добрый выбор , Гриффин Святого Мартина, 2013.
  29. Ингрид Ньюкирк, «Почему мы усыпляем», PETA.org, 21 марта 2013 г.
  30. ^ «Бывшие вашингтонцы года». Вашингтонский . 29 января 2008 г.
  31. ^ «Получатели премии «Мужество совести» - Фонд «Аббатство мира» Фонд «Аббатство мира» . Аббатство Мира. 2 мая 2015 г.
  32. ^ «Триумф сострадания - Ингрид Ньюкирк и PETA или Люди за этичное обращение с животными» . GodsDirectContact.
  33. ^ «Институт джайнологии отмечает 13-й ежегодный День Ахимсы в Палате общин - Институт джайнологии» . Джайнология. 13 сентября 2015 г.
  34. ^ «Второй человек, получивший премию Питера Сингера, после Сингера: Ингрид Ньюкирк» . Peta.org. 12 мая 2016 г.
  35. ^ Ньюкирк, Ингрид (2011). «Ты машешь мне?». В Кеммерере, Лиза А. (ред.). Родственные виды: женщины, животные и социальная справедливость. Издательство Университета Иллинойса . ISBN 978-0-252-07811-8.

Внешние ссылки