Внутренняя палата является старшей частью Сессионного суда , высшего гражданского суда в Шотландии ; Внешняя палата образует младшую часть Сессионного суда. Это апелляционный суд и суд первой инстанции . Главным судьей является лорд-президент , его заместителем является лорд-судья-клерк , а судьи Внутренней палаты именуются сенаторами Коллегии правосудия или лордами совета и сессии . [1] Апелляции по уголовным делам в Шотландии рассматриваются Высоким судом юстициариев, заседающим в качестве Апелляционного суда .
Внутренняя палата является частью Сессионного суда, которая действует как апелляционный суд по делам из Внешней палаты [2] и по апелляциям по гражданским делам из Суда лорда Лиона , Шотландского земельного суда и Земельного трибунала Шотландии . Она будет рассматривать апелляции по вопросам права из Апелляционного суда шерифа . Она также будет заседать в качестве суда первой инстанции в редких случаях. Внутренняя палата всегда представляет собой коллегию из не менее трех сенаторов и не заседает с присяжными.
Разделение суда на две палаты было впервые введено Законом о сессионном суде 1810 года и совсем недавно подтверждено Законом о сессионном суде 1988 года .
Внутренняя палата будет заседать в качестве суда первой инстанции в отношении особых случаев, где факты не оспариваются, но где возникла значительная юридическая трудность . Такое дело может быть обжаловано в другой коллегии Внутренней палаты, но сформированной с большим числом сенаторов, чем первоначальная коллегия. Дальнейшие апелляции также возможны в Верховный суд Соединенного Королевства . [3]
Почти все слушания во Внутренней палате проходят перед тремя судьями, хотя в важных случаях, когда возникает конфликт полномочий, может быть созван суд из пяти судей или, в исключительных случаях, из семи. Внутренняя палата подразделяется на два отделения с равными полномочиями и юрисдикцией — Первое отделение, возглавляемое лордом-президентом; и Второе отделение, возглавляемое лордом-судьей-клерк. Суды для слушания каждого дела, как правило, выбираются из этих отделений. [4] [5] Когда ни один из них не может председательствовать на слушании, созывается Дополнительное отделение из трех сенаторов под председательством самого старшего из присутствующих судей; из-за загруженности дел это Дополнительное отделение в настоящее время заседает часто. [1]
Апелляционная юрисдикция Внутренней палаты была существенно изменена Законом о реформе судов (Шотландия) 2014 года, который создал Апелляционный суд шерифа , который теперь рассматривает гражданские апелляции, рассматриваемые Апелляционным шерифом, заседающим в Апелляционном суде шерифа. Такие апелляции являются обязательными для всех шерифских судов в Шотландии, и апелляции могут быть переданы (переданы) только во Внутреннюю палату, где они считаются представляющими более широкий общественный интерес, поднимающими существенный вопрос права или особенно сложными: [6]
... обоснование создания Апелляционного суда шерифа, что он будет рассматривать практически все гражданские апелляции из суда шерифа, поскольку они не заслуживают внимания судей Внутренней палаты, за исключением очень исключительных случаев. Это освободит судей Внутренней палаты для рассмотрения более сложных дел.
— Правительство Шотландии [7] , пункт 133, Политический меморандум, Законопроект о реформе судов (Шотландия)
Раздел 48 Закона о реформе судов (Шотландия) 2014 года устанавливает прецедент решений в Апелляционном суде шерифов, так что когда Апелляционный суд шерифов принимает решение по вопросу права , оно является обязательным в каждом шерифском округе для каждого шерифского суда и каждого мирового судьи. Решение также является обязательным для Апелляционного суда шерифов, если только он не соберет коллегию с большим числом апелляционных шерифов, чем первоначальный суд. [6] : Раздел 38
В отличие от Высокого суда юстициариев , который рассматривает шотландские уголовные дела и решения которого, как правило, не могут быть обжалованы за пределами Шотландии, апелляции могут быть поданы из Сессионного суда в Верховный суд Соединенного Королевства . [8] Конституционное урегулирование, введенное Законом о Шотландии 1998 года, далее предусматривало, что в случаях, когда возникает «вопрос о передаче полномочий», апелляция будет подана, и Внутренняя палата может передать дело в Судебный комитет Тайного совета . [9] Оба эти типа апелляций будут направляться в новый Верховный суд Соединенного Королевства с 2009 года. [10]
Ранее утверждалось, что Акт об унии 1707 года прямо запрещал апелляции из Сессионного суда в Палату лордов . [11] На протяжении восемнадцатого и девятнадцатого веков это было предметом большой озабоченности, поскольку шотландские дела обычно решались лордами-юристами, не имеющими опыта в шотландском праве . В наше время немногие дела, которые были рассмотрены таким образом, рассматривались судебным комитетом из пяти человек, в который входили по крайней мере два старших шотландских судьи, но существование этого права на апелляцию подвергалось критике. Эти дебаты также вылились в дебаты о том, следует ли объединить судебные функции Палаты лордов и Тайного совета в новом Верховном суде Соединенного Королевства . [12] Возможность подачи апелляции в Палату лордов была подтверждена Актом о Сессионном суде 1988 года.