stringtranslate.com

Инверлейт

Инверлит ( шотландский гэльский : Inbhir Lìte ) — внутренний пригород на севере Эдинбурга , Шотландия, на окраине центрального района города. Его соседями являются Тринити на севере и Нью-Таун на юге, с Кэнонмиллс на юго-востоке и Стокбриджем на юго-западе.

Как и многие места в Лотиане и Эдинбурге и вокруг них , название происходит от шотландского гэльскогоInbhir Lìte , что означает «Устье Лейта », как и Inverness, что означает устье реки Несс. В некоторых документах эта область упоминается как «Внутренний Лейт».

Он характеризуется богатством открытого зеленого пространства. Королевский ботанический сад Эдинбурга и парк Инверлейт, в дополнение к многочисленным игровым полям, принадлежащим и используемым независимыми школами Edinburgh Academy , Fettes College , Stewart's Melville College и George Heriot's . Питомник Королевского ботанического сада, где выращивают и культивируют растения, также находится здесь. В Инверлейте очень мало магазинов и офисов, и он почти полностью носит жилой и рекреационный характер.

Сегодня в Инверлите находятся дома, которые часто продаются по цене, значительно превышающей один миллион фунтов стерлингов. [1] К ним относятся самые дорогие пентхаусы Шотландии, продаваемые за 1,5 миллиона фунтов стерлингов, и недавно отремонтированная вилла, проданная за более чем два миллиона фунтов стерлингов. [2] Дома, как правило, представляют собой красивые и просторные виллы в викторианском или георгианском стиле с двумя или тремя этажами, гаражами и довольно большими садами. Жители, как правило, работают по профессиям в центре Эдинбурга. Это удобно для таких работников, так как находится всего в полутора милях от центра. Находясь на территории, расположенной немного выше центра, он открывает вид на горизонт Эдинбурга, включая Эдинбургский замок и Трон Артура . Здесь один из самых низких уровней преступности в городе [3] и это обозначенная заповедная зона . [4]

В этом районе находятся Fettes College , независимая школа-интернат, и государственная Broughton High School . Edinburgh Academy , независимая дневная школа, находится неподалеку, на севере Нового города.

Район дал свое название району Инверлейт при городском совете Эдинбурга , созданному в 2007 году, но он охватывает большую территорию, включая Стокбридж, Комли-Бэнк и более западные районы, такие как Блэкхолл , Крейглит и Драйлоу . [5]

Первые владельцы

Здание Union House на Инверлейт-Террас было построено в 1911 году как церковь Христианской науки , но сейчас в нем размещаются офисы [6]

Inverleith более двух столетий принадлежал семье Rocheid (иногда пишется Rochead). Он сменил владельца, когда сонаследница, Мэри (ум. 1749) вышла замуж за сэра Фрэнсиса Кинлоха, 3-го баронета , из Гилмертона (1676–1747). [7] Их сын Александр (ум. 1755) унаследовал все поместья Inverleith и сменил фамилию, став Александром Рошейдом из Inverleith. Александр и его потомки проводили большую часть своего времени в Германии, а поместье Inverleith сдавалось в аренду. В 1774 году был построен Inverleith House по проекту архитектора Дэвида Хендерсона. [8] Сын Александра Джеймс Рошейд из Инверлейта сдал Инверлейт-Майнс в аренду в начале XIX века Джорджу Лаудеру (1776–1824), контролеру пошлин города Эдинбурга и прадеду сэра Гарри Лаудера . [9]

Парки и сады

Пальмовый дом в Королевском ботаническом саду

В конце 1823 года Джордж Лаудер, описанный как арендатор-фермер Inverleith Mains, [10] договорился с Джеймсом Рочейдом из Inverleith о возврате части его арендованных земель, 11,5 шотландских акров , для участка Королевского ботанического сада , который ранее располагался на Leith Walk . Обычно известный как «Ботаника», новый участок был открыт в мае 1824 года, включающий большой и разнообразный набор садов или парков с широким спектром растений со всего мира, на открытом воздухе и в теплицах. Здесь есть сад в китайском стиле, обширный ландшафтный сад камней, большая пальмовая оранжерея, а с момента его открытия в июле 2006 года — официальный мемориал королевы Елизаветы, королевы-матери , открытый королевой Елизаветой . Он поддерживается как очень популярная туристическая достопримечательность, местное место отдыха и научно-исследовательский центр.

Инверлейт Парк

В 1889 году город приобрел ферму South Inverleith Mains Farm у семьи Рочейд, чтобы создать парк Inverleith, прилегающий к Королевскому ботаническому саду. [4] [11] Сюда входят земельные участки и ухоженный пруд, популярный среди любителей моделей лодок и густо населенный водоплавающими птицами и иногда зимородками. Парк также является местом проведения соревнований по французской игре в буль ( петанк ). Там также проводятся матчи по крикету , регби и футболу . Также есть теннисные корты и волейбольные площадки, поддерживаемые Эдинбургским советом, и безопасная игровая площадка для малышей.

В парке проводился Эдинбургский международный научный фестиваль, а также он используется как площадка для просмотра фейерверков, запускаемых над центром Эдинбурга. В парке Инверлит также проводится ежегодный фестиваль Foodies Festival.

В начале 2018 года солнечные часы Kinloch Anderson, которые изначально были подарены городу Эдинбургу в 1890 году, были восстановлены в результате обращения друзей парка Инверлейт к Kinloch Anderson. Компания восстановила солнечные часы в честь их 150-летия. [12]

Парк также служил местом съёмок таких художественных фильмов, как « Огненные колесницы» и «Тёмное чувство» . [13]

Спорт

Бывший домашний стадион национальной сборной Шотландии по регби , стадион Inverleith Sports Ground (где проводились международные матчи с 1899 по 1925 год, после чего они переехали на стадион Murrayfield ) [14] расположен недалеко от Ferry Road и сегодня используется клубом Stewarts Melville RFC . [15]

Помимо некоторых общественных объектов в самом парке Инверлейт, на его более широкой территории имеется большое количество отдельных, но почти смежных спортивных площадок, большинство из которых связаны с местными историческими платными школами, такими как Эдинбургская академия , колледж Феттес и колледж Стюарта Мелвилла (плюс площадки современной средней школы Бротона ), включая домашние площадки Edinburgh Accies (на площади Рэйберн ), Edinburgh Northern RFC и Inverleith RFC , а также The Grange Club , домашний стадион национальной сборной Шотландии по крикету .

Известные жители

Ссылки

  1. ^ "Средняя цена на жилье в Инверлейт-Плейс, Эдинбург EH3 составляет 1 049 244 фунта стерлингов - Zoopla".
  2. ^ "The No.1 Penthouse at Pavilion, Inverleith". Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 23 апреля 2013 года .
  3. ^ «Стратегия правосудия в Шотландии: Доказательства». 21 сентября 2012 г.
  4. ^ ab Inverleith | Оценка характера заповедной зоны, городской совет Эдинбурга
  5. ^ "Соединенное Королевство: Шотландия | Советские районы и избирательные округа". Население города . 30 июня 2019 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  6. ^ "Эдинбург, 18 Inverleith Terrace, номер участка NT27NW 146". CANMORE . RCAHMS . Получено 1 апреля 2009 г. .
  7. Указатель генеалогий, свидетельств о рождении и похоронных гербов , составленный в Лионском офисе Фрэнсисом Дж. Грантом, WS, клерком и хранителем записей Лиона , Эдинбург, 1908, стр. 46
  8. ^ "Inverleith House, Site Number NT27NW 27". CANMORE . RCAHMS . Получено 1 апреля 2009 г. .
  9. Родословная сэра Гарри Лаудера , в The Scottish Genealogist , т. LIII, № 2, Эдинбург, июнь 2006 г., стр.: 74–87. ISSN  0300-337X
  10. ^ «Биографические заметки о сэре Гарри Лаудере».
  11. ^ Окно в историю спорта: первый матч по регби, Шотландия против Англии в 1871 году, Энди Митчелл, Scottish Sport History, 10 августа 2019 г.
  12. ^ "Фирма отмечает 150-летие, реставрируя солнечные часы в парке - Scottish Field". Scottish Field . 21 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  13. ^ "Карта фильмов Эдинбурга - Это Эдинбург". edinburgh.org . Получено 22 июня 2018 г. .
  14. ^ "Шотландия | Инверлит: первое специально построенное международное поле для регби". Rugbyfootballhistory.com . Получено 7 ноября 2021 г. .
  15. ^ Стюартс Мелвилл | Инверлит Спортс Филд, Тимс 92

Библиография