,_Edinburgh.JPG/1280px-St_Stephens_Street_(east),_Edinburgh.JPG)
Stockbridge — район Эдинбурга , расположенный к северу от центра города, ограниченный Новым городом и Комели-Бэнком . Название происходит от шотландского stock brig от английского stocc brycg , что означает деревянный мост. Первоначально небольшая отдаленная деревня, она была включена в состав города Эдинбург в 19 веке. Нынешний «Stock Bridge», построенный в 1801 году, представляет собой каменное сооружение, перекинутое через реку Лейт . Художник Генри Реберн (1756–1823) владел двумя соседними поместьями, Deanhaugh и St Bernard's, которые он развивал при содействии архитектора Джеймса Милна. Милн также отвечал за прекрасную церковь Святого Бернарда (1823) на улице Саксен-Кобург. Улица Энн-стрит, спроектированная Реберном и названная в честь его жены, является редким ранним примером улицы Нового города с частными садами перед домом.
Восточный маршрут в Стокбридж отмечен местной достопримечательностью, церковью Святого Стефана . Она стоит в северном конце улицы Святого Винсента, ее башня видна с первого Нового города на более высоком склоне на юге. Первоначально предполагалось, что она будет стоять в центре площади Серкус-Плейс, но ее перепроектировали и втиснули в ее нынешнее ограниченное место на земле, которая резко обрывается на южном краю района Силвермиллс . Она была спроектирована архитектором Уильямом Плейфэром в 1827 году. Она необычна тем, что ее главная церковь поднята на этаж, и к ней ведет высокая, но относительно узкая лестница на ее фасаде. Ее маятник часов является самым длинным в Европе.
Церковь стоит на восточном конце улицы St Stephen Street, извилистой георгианской улицы с жилыми подвальными квартирами, на первых этажах которых размещаются антикварные магазины, бары и офисы. Небольшой отрог на ее северной стороне, St Stephen Place, ведет к старому рынку Stockbridge Market, оригинальная входная арка которого сохранилась до сих пор.
Параллельно улице St Stephen Street, на юге, лежит Circus Lane, переулок конюшен, объединяющий как старые, так и новые здания. Circus Lane [1] [ нужен лучший источник ] когда-то использовалась как служебная улица для содержания экипажей и лошадей.
Главная дорога через Стокбридж — это Raeburn Place , улица смешанного характера с многочисленными небольшими магазинами на уровне первого этажа. Связь с этой улицей в Новый город осуществляется через Deanhaugh Street и North West Circus Place.
Улица Сондерс-стрит, к югу от моста, была построена в 1974 году в рамках программы по расчистке трущоб . Медицинский центр к востоку от нее является частью той же схемы.
Gloucester Lane отмечает линию средневековой дороги от деревни до церкви Св. Катберта на западном конце Princes Street . Одно здание недалеко от конца Stockbridge было построено раньше Нового города. Это дом купца, построенный около 1790 года из камней снесенных зданий в Старом городе, и место рождения художника Дэвида Робертса , который работал декоратором в Королевском театре Эдинбурга, а затем в лондонском Ковент-Гардене.
Leslie Place, датируемый поздним викторианским периодом, соединяет деревню с западными частями Нового города: St Bernards Crescent; Carlton Street; Danube Street, Ann Street и Dean Terrace. К северу от этого находится менее формальный район с более узкими улицами: Dean Street; Cheyne Street; Raeburn Street и Dean Park Street.
Северо-восточный маршрут из этого района, в сторону Лейта , проходит вдоль Гамильтон-Плейс. От этой дороги ответвляется Дин-Бэнк, идущий вдоль Уотер-оф-Лейт. Гамильтон-Плейс вмещает как местную библиотеку (1898), так и начальную школу (1874). Саксен-Кобург-стрит, небольшой тупик в георгианском стиле чуть севернее, ведет к небольшой и изогнутой площади Саксен-Кобург-Плейс. Это формальное пространство так и не было достроено из-за проблем с уровнем земли и купален Гленогл (1898) [2]
На севере улица Сент-Бернарда ведет мимо еще одного небольшого тупика в георгианском стиле, Мальта-Террас, к Инверлиту и Ботаническому саду.
Между Glenogle Road и Water of Leith находятся одиннадцать параллельных улиц, известных под общим названием «Stockbridge Colonies», построенных между 1861 и 1911 годами Edinburgh Co-operative Building Company для обеспечения недорогого жилья для ремесленников . Улицы названы в честь основателей компании, включая геолога и писателя Хью Миллера (1802–1856). Дома колоний теперь являются желанной недвижимостью, отчасти из-за их расположения рядом с Королевским ботаническим садом и парком Инверлейт , а также из-за легкости доступа к центру города.
Этот минеральный источник находится на южном берегу Уотер-оф-Лейт, в поместье, когда-то известном как St Bernard's. Чуть ниже пешеходной дорожки находится источник St Bernard's Well ( 55°57′19.1″N 3°12′41.4″W / 55.955306°N 3.211500°W / 55.955306; -3.211500 ); небольшой колодезный дом был первоначально построен в 1760 году. Воды источника пользовались большой популярностью за свои целебные свойства, и знать и дворяне снимали летние квартиры в долине, чтобы пить воду большими глотками и дышать сельским воздухом.
В 1788 году лорд Гарденстоун , богатый лорд-судья , считавший, что он извлек выгоду из минерального источника, поручил Александру Нейсмиту спроектировать новый насосный зал и богато украшенное сооружение над ним. Строитель Джон Уилсон начал работу в 1789 году. Он имеет форму круглого греческого храма, поддерживаемого десятью высокими колоннами дорического ордера , по образцу храма Сивиллы в Тиволи. Первоначальная статуя (из камня Коуд ) к 1820 году была практически неузнаваема, и храм простоял 50 лет без статуи. [4]
В 1884 году земли (включая колодец) были куплены эдинбургским издателем Уильямом Нельсоном, который заказал нынешнюю статую Гигиеи у Дэвида Уотсона Стивенсона и подарил улучшенный колодец городу в качестве достопримечательности. [5]
St Bernard's FC , некогда успешная шотландская команда, но теперь несуществующая, была названа в честь знаменитого колодца и играла в Стокбридже. Мозаичный интерьер принадлежит Томасу Боннару . [6]
Большая часть поместья Святого Бернарда была куплена в 1790-х годах сэром Генри Реберном, который почти сразу же начал распродавать его по феодальным хартиям, хотя он продолжал жить в доме Святого Бернарда до своей смерти в 1823 году. (Дом был снесен в 1826 году, чтобы освободить место для восточной стороны Карлтон-стрит).
В первые годы XIX века Джордж Лаудер из Инверлейт-Мейнс также приобрел части этих земель, о чем свидетельствует хартия, в соответствии с которой «Генри Реберн, как наследник сэра Генри Реберна, рыцаря, портретиста, Эдинбурга, его отца, был конфискован 19 марта 1824 года на участке земли с целью создания сообщения посредством каменного моста через Уотер-оф-Лейт от Новой улицы, называемой Атолл-стрит, ныне Индия-Плейс, до земель Св. Бернарда, прихода Св. Катбертса, каковой участок земли ранее был продан Джорджем Лаудером, проживавшим в Инверлейт-Мейнс, упомянутому (покойному) сэру Генри Реберну 28 июня 1823 года». Несомненно, считалось, что этот новый мост (построенный в следующем году Джеймсом Милном и сегодня известный как мост Св. Бернарда) поможет сделать эти пока еще неразвитые части Стокбриджа и земли Рэйберна привлекательными для застройщиков. Джордж Лаудер, прадед сэра Гарри Лаудера , также купил Сент-Бернардс-Уэлл и прилегающие земли в апреле 1812 года у Фрэнсиса Гардена Кэмпбелла из Troup & Glenlyon. Его старший выживший сын описан в ежегодных почтовых справочниках Эдинбурга как «Уильям Лаудер из Сент-Бернардс-Уэлл, фермер» до своей смерти на соседней улице Сондерс в 1858 году. [7] Он был похоронен на кладбище Дин .
В 1884 году колодец Святого Бернарда был куплен и подарен его землякам Эдинбурга издателем Уильямом Нельсоном, после того как он был восстановлен и переоборудован Томасом Боннаром , с новой статуей Гигиеи , вырезанной Дэвидом Уотсоном Стивенсоном . Сегодня Дин-Террас и Энн-стрит выходят на долину и колодец. Колодец был закрыт для публики в 1940-х годах, но был восстановлен в 2013 году и теперь обслуживается Советом города Эдинбурга и открыт для публики в течение трех часов по воскресеньям с апреля по сентябрь. [8]
Raeburn Place — главная торговая улица, а игровые площадки там были местом проведения первого международного матча по регби , когда на спортивной площадке Эдинбургской академии 27 марта 1871 года состоялась игра между Шотландией и Англией. [9] [10]
В Стокбридже есть специализированные магазины, включая сырный магазин, а также множество благотворительных магазинов (некоторые из которых являются одними из самых прибыльных в Великобритании). [ требуется ссылка ] Паб Bailie Bar упоминается в различных путеводителях по пабам и туристическим путеводителям. [11] [12] Каждое воскресенье в Jubilee Gardens, недалеко от Water of Leith, проходит популярный фермерский рынок.
Спортивные площадки Эдинбургской академии примыкают к клубу The Grange Club , который является домашней ареной шотландской команды по крикету . На стадионе состоялись два матча чемпионата мира по крикету 1999 года . St Bernard's FC были успешной командой, но ее поддержка снизилась из-за Hearts и Hibs .
В этом районе также находится оркестр волынщиков Стокбриджа, основанный в 1994 году. В настоящее время оркестр выставляет на конкурс группы классов 4B и 3A Королевской шотландской ассоциации волынщиков . Группа обучает искусству игры на волынке, малом барабане, теноре и бас-барабане для всех возрастов.
Каждый год в Стокбридже проходит общественный фестиваль, который обычно длится 9 дней в конце июня. С 1988 года на фестивале проводятся гонки на утках в Стокбридже, чтобы собрать деньги для местных благотворительных организаций. 1000 резиновых уточек выпускаются в воду Лейта. На голове каждой из них написан номер, и первые утки, преодолевшие линию победителя, получают призы для своих спонсоров. «Утиные надзиратели» следят за утками, чтобы не дать им забраться в тростник и не дать детям-зрителям упасть в реку. Сотни людей приходят каждый год, чтобы поболеть за своих уток.
Общественный совет, который охватывает Стокбридж, — это Общественный совет Стокбриджа и Инверлейта (также охватывающий Comely Bank ).
Известные жители Стокбриджа: [13]
Благодаря своей живописности Стокбридж часто использовался в качестве места съемок фильмов и телесериалов.
Например: – Мэри Рейли ; Север и Юг ; Женщины, говорящие непристойности (режиссер Коки Гедройц ); Ребус ; Расцвет мисс Джин Броди .
Мадам Даутфайр жила и управляла магазином в Стокбридже. Это был захудалой магазин секонд-хенда, который долгие годы занимал подвальное помещение в South East Circus Place, теперь Frame Creative, дизайнерское агентство и галерея Doubtfire. Имя «Мадам Даутфайр» оставалось большими, жирными, выцветшими золотыми буквами на стареющей вывеске магазина в течение многих лет после смерти леди [18] (в 1979 году в возрасте 92 лет [19] ). Писательница Энн Файн жила в этом районе в то время и, по-видимому, была очарована этим именем. [19] Она использовала его для своего романа «Мадам Даутфайр» , который был экранизирован, хотя персонаж Робина Уильямса, миссис Даутфайр, не имеет никакого сходства с оригиналом из Стокбриджа. Любимая поговорка мадам Даутфайр была «У стен есть уши».
Один из самых известных борделей Шотландии находился на улице Дануб в Стокбридже. Дора Нойс (1900–1977), владелица около тридцати лет после Второй мировой войны, была оштрафована 47 раз за то, что жила за счет аморальных доходов. [20] Ее помнят как местную легенду, [20] и она также была хорошей подругой мадам Даутфайр. [18]
Успех Стокбриджа как городской среды привел к тому, что район был включен в шорт-лист Академии урбанизма на премию «Отличный район года: 2009». 15 мая 2008 года Стокбридж был выбран из 10 районов и стал одним из трех финалистов. [21]
Территория находится в ведении Совета общин Стокбриджа и Инверлейта, а также Совета города Эдинбурга . [22]
Стокбридж расположен в избирательном округе Эдинбург-Север и Лейт-Вестминстер , который в настоящее время представлен Дейдре Брок из ШНП , и в избирательном округе Эдинбург-Центральный Холируд , который в настоящее время представлен Ангусом Робертсоном , также из ШНП .
Путеводитель по Стокбриджу и Кэнонмиллс от Wikivoyage55°57′31.68″N 3°12′36.56″W / 55.9588000°N 3.2101556°W / 55.9588000; -3.2101556