stringtranslate.com

Ширли Мэнсон

Ширли Энн Мэнсон FRSA (родилась 26 августа 1966 года) — шотландская певица, автор песен, музыкант и актриса, солистка шотландско-американской рок- группы Garbage [1] , которая гастролировала по всему миру и продала более 17 миллионов записей по состоянию на 2017 год. [2] Известная своим прямолинейным стилем, бунтарским настроем и отличительным глубоким голосом [3] [4] [5] [6] [7], она была номинирована на две премии Brit Awards и семь премий Грэмми .

Музыкальная карьера Мэнсон началась в подростковом возрасте, когда ей предложили исполнить бэк-вокал и сыграть на клавишных для группы Goodbye Mr Mackenzie . Позже к ней обратился лейбл группы с предложением выпустить ее в качестве сольного исполнителя, и она записала альбом со своей группой Angelfish . Она присоединилась к Garbage в 1994 году, и они достигли успеха у критиков и в коммерческом плане с их одноименным дебютным альбомом (1995) и Version 2.0 (1998). [7] Затем они исполнили и стали сопродюсерами заглавной песни к 19-му фильму о Джеймсе Бонде «Целого мира мало» (1999) и выпустили свой третий альбом Beautiful Garbage (2001).

После проблемного производства четвертого альбома Garbage Bleed Like Me (2005) группа взяла перерыв; в этот период они выпустили альбом лучших хитов (2007). Мэнсон начала писать и записывать сольный материал в 2006 году, но ничего не вышло. Вместо этого она занялась актерством, сыграв Кэтрин Уивер в научно-фантастическом телесериале «Терминатор: Хроники Сары Коннор» (2008). Garbage воссоединились в 2010 году и с тех пор выпустили еще три альбома: Not Your Kind of People (2012), [8] Strange Little Birds (2016) и No Gods No Masters (2021). Мэнсон также вел музыкальный подкаст The Jump с Ширли Мэнсон (2019–2021).

Ранний период жизни

Мэнсон родился и вырос в Эдинбурге, Шотландия.

Ширли Энн Мэнсон родилась в Эдинбурге 26 августа 1966 года, дочь Мюриэль Флоры (урожденной Маккей) и Джона Митчелла Мэнсона. [7] Ее отец, выходец из рыбацкой общины Нортмавайн , был преподавателем университета, а ее мать была певицей биг-бэнда , которую в раннем возрасте усыновила семья из Лотиана , и она взяла фамилию Макдональд. [7] Мэнсон была названа в честь тети, которую в свою очередь назвали в честь романа Шарлотты Бронте «Шерли» . [9] [10] У нее есть две сестры: Линди-Джейн, которая на два года старше, и Сара, которая на два года младше. [11] Они выросли в районах Комели-Бэнк и Стокбридж в Эдинбурге в старом викторианском трехэтажном доме. [12] [13] Она посещала среднюю школу Броутон , и ее детское образование проходило в традициях Церкви Шотландии (ее отец был ее учителем в воскресной школе ) до 12 лет. [14]

Несмотря на то, что Мэнсон не считала себя артисткой до сорока лет и до сих пор не считает себя музыкантом, первые музыкальные впечатления Мэнсон уходят корнями в ее детство, и она получила образование по игре на многих инструментах. [13] Ее первое публичное выступление состоялось в 1970 году, в возрасте четырех лет, когда она исполнила «Never Smile at a Crocodile» со своей старшей сестрой в любительском шоу, проходившем в местном театре Church Hill . [7] [13] Поступив в начальную школу Флоры Стивенсон, она получила образование по игре на блокфлейте , кларнете и скрипке , а также научилась играть на балете и фортепиано на дополнительных занятиях в возрасте семи лет, когда она также присоединилась к хору. [13] Мэнсон была членом Girlguiding UK в течение всего этого периода своей юности как брауни и Girl Guide . [15] Она посещала музыкальную школу города Эдинбурга , музыкальное отделение средней школы Броутона. [11] Примерно в девять лет Мэнсон присоединилась к школьному оркестру. Во время учебы в Бротоне она стала активным членом драматического кружка, выступая в любительских драматических и музыкальных постановках, таких как «Американская мечта» и «Волшебник страны Оз» , а также пела в местном женском хоре Waverley Singers . [7] Постановка «Мориса Минотавра » на Эдинбургском фестивале 1981 года , в которой Мэнсон играл пророка, была удостоена премии Fringe First от газеты The Scotsman . [7]

В то время как ей нравилось учиться в начальной школе, Мэнсон подвергалась издевательствам в первый год обучения в средней школе, из-за чего она страдала от депрессии и дисморфофобии [16] и занималась членовредительством : она носила острые предметы в шнурках своих ботинок и резала себя, когда чувствовала низкую самооценку, стресс или беспокойство. [17] Издевательства прекратились, когда Мэнсон связала себя с толпой бунтарей, что привело к ее бунту. Она отсутствовала большую часть своего последнего года обучения в школе [12] и начала курить каннабис , нюхать клей , употреблять алкоголь, воровать в магазинах и однажды взломала Эдинбургский зоопарк . [18] У Мэнсон были подростковые амбиции стать актрисой, но ее отвергла Королевская шотландская академия музыки и драмы (RSAMD). [19] [20] Ее первой работой была работа волонтера в кафетерии местной больницы, затем официанткой на завтраках в местном отеле, прежде чем провести пять лет в качестве продавщицы у мисс Селфридж . [18] Она начала работать на прилавках магазина косметики, но в конечном итоге была переведена на склад из-за ее отношения к клиентам. Она стала хорошо известна в клубной жизни Эдинбурга ; используя бесплатные образцы от мисс Селфридж, она делала прически нескольким местным группам. [21] Она также некоторое время моделировала одежду для журнала Jackie . [22]

Карьера

Раннее творчество и группы (1987–1994)

Первые музыкальные впечатления Мэнсон получила, недолгое время выступая с местными эдинбургскими группами The Wild Indians и исполняя бэк-вокал в Autumn 1904. [23] Пока она выступала со своей группой, к Мэнсон обратился Мартин Меткалф, лидер Goodbye Mr Mackenzie, с предложением присоединиться к его группе. Изначально Мэнсон была в отношениях с Меткалфом, но продолжила работать с группой после расставания с ним и стала видным участником, исполняя клавиши, бэк-вокал и участвуя в деловой стороне группы. [24] Первым релизом Мэнсон с Mackenzies был релиз YTS "Death of a Salesman" в 1984 году. [21] Группа подписала контракт с крупным лейблом Capitol Records в 1987 году, и они выпустили свой первый альбом Good Deeds and Dirty Rags и свою единственную запись, попавшую в топ-40 Великобритании, "The Rattler". В 1990 году контракт группы был передан Parlophone , другому лейблу EMI , но после того, как два сингла не попали в чарты, Parlophone отказался выпускать второй альбом группы Hammer and Tongs . [25]

Гари Курферст , который был менеджером Talking Heads и Дебби Харри , купил контракт Mackenzies и выпустил их второй альбом на собственном лейбле Radioactive Records , дочерней компании MCA Records . После того, как очередной сингл не попал в чарты, руководство убедило группу покинуть Radioactive. [25] Mackenzies продолжили писать материал; Мэнсон также получила возможность записать вокал на ряде треков, запланированных для третьего альбома группы. [26] Хотя MCA не желала продолжать свои обязательства перед Goodbye Mr. Mackenzie, лейбл выразил заинтересованность в записи альбома с Мэнсон, и, прослушав несколько демо , Курферст подписал Мэнсон на Radioactive в качестве сольного исполнителя, а остальные Mackenzies выступили в качестве ее бэк-группы, чтобы обойти существующую сделку группы с MCA. [7] [25] Контракт Мэнсон обязывал ее выпустить как минимум один альбом и, по единоличному выбору Radioactive, до шести дополнительных альбомов. [27]

Записываясь под именем Angelfish и используя часть недавно написанного материала и ранее выпущенную би-сайд-песню Mackenzie , Мэнсон и группа записали треки, которые войдут в альбом Angelfish в Коннектикуте с Крисом Францем и Тиной Веймут из Talking Heads . [ 7] [25] Заглавный трек « Suffocate Me » был отправлен на студенческое радио , где он был хорошо принят. [21] Angelfish и второй сингл « Heartbreak to Hate » последовали в 1994 году. [21] Angelfish гастролировали по Бельгии, Канаде, Франции и США. Группа поддержала Live в туре по Северной Америке вместе с Виком Честнаттом . Музыкальное видео на «Suffocate Me» было показано один раз в программе MTV 120 Minutes . Продюсер и музыкант Стив Маркер увидел трансляцию и подумал, что Мэнсон будет отличным певцом для его группы Garbage, в которой также участвовали продюсеры Дюк Эриксон и Бутч Виг . [28]

Прорыв с Garbage (1995–2005; 2010–настоящее время)

Мэнсон в эпоху Версии 2.0 с Garbage, ( ок.  1998–99 )

Виг пригласил Мэнсон в Smart Studios , чтобы спеть в нескольких треках. После неудачного прослушивания она вернулась в Angelfish. [28] Мэнсон призналась, что чувствовала себя запуганной, демонстрируя себя Вигу, который продюсировал группы, которыми она восхищалась, такие как Nirvana , Sonic Youth и The Smashing Pumpkins , и Виг добавила, что неорганизованный характер прослушивания вместе с американцами, не понимающими шотландский акцент Мэнсон, вызвали проблемы в общении. [29] В конце тура Live группа Angelfish распалась, и Мэнсон вернулась в Smart для второй попытки. Она начала работать над тогда еще скелетными истоками некоторых песен, и группа пригласила ее стать постоянным участником и закончить альбом; она была соавтором и сопродюсером всего альбома вместе с остальной группой. [27] [28] В августе 1994 года Radioactive дали разрешение Мэнсон работать с Garbage. [27] Дебютный альбом группы Garbage был выпущен в августе 1995 года и был продан тиражом более 4 миллионов копий, поддержанный серией высоко оцененных синглов, включая « Only Happy When It Rains » и « Stupid Girl ». Мэнсон быстро стал публичным лицом группы в ходе тура, который продлился до конца 1996 года. Echo & the Bunnymen попросили Мэнсона спеть на их альбоме-возвращении 1997 года . [24]

Мэнсон стала главным автором песен группы для следующего альбома Version 2.0 , который повторил успех дебютного альбома группы после его выпуска в мае 1998 года. Во время двухлетнего тура в поддержку альбома Мэнсон была моделью для Calvin Klein . Мэнсон жила в отелях на протяжении всего периода записи дебютного альбома и Version 2.0. [24] Группа записала заглавную песню к фильму о Джеймсе Бонде « Целого мира мало» , и Мэнсон стала третьей шотландкой, исполнившей тему Бонда после Лулу и Шины Истон . В сопроводительном видео она изображает андроида- убийцу. Для записи третьего альбома Garbage в течение 2000 года Мэнсон стала одной из первых известных артисток, которая вела блог в Интернете, в то время как она решила улучшить свою игру на гитаре для следующего тура группы. [30] Их третий альбом Beautiful Garbage содержал самые прямые и личные тексты песен Мэнсон на сегодняшний день. Альбом продавался не так хорошо, как его предшественники, но Garbage провели успешный мировой тур в его поддержку. Во время концерта на фестивале в Роскилле у Мэнсон сломался голос. После этого у нее обнаружили кисту голосовой связки , и ей пришлось перенести корректирующую операцию. [31]

Тексты песен Мэнсона стали более откровенно политическими для четвертого альбома Garbage, Bleed Like Me 2005 года , который после неожиданного успеха сингла Why Do You Love Me занял одни из самых высоких позиций в чартах группы после выпуска. Garbage начали длительный перерыв в октябре 2005 года. В этот период, в 2007 году, Garbage воссоединились, чтобы выступить с коротким сетом на благотворительном концерте, чтобы собрать деньги на лечение Уолли Ингрэма , [32] [33] делились идеями песен через интернет, [34] записывали новый материал и снимали музыкальное видео [35] для продвижения сборника лучших хитов группы Absolute Garbage . [36] Garbage вернулись в студию в 2010 году, чтобы написать и записать материал для пятого альбома [8] , названного Not Your Kind of People и впоследствии выпущенного в мае 2012 года, тем самым завершив семилетний перерыв группы в записи.

Мэнсон выступит вживую в 2021 году

В 2021 году Garbage поддержали тур Аланис Мориссетт 2020 World Tour: Celebrating 25 Years of Jagged Little Pill, который был отложен из-за COVID-19. На нескольких выступлениях Мэнсон носил вариацию на тему «Garden Witch Combined», популяризированную поэтессой-феминисткой Кейт Баер через ее интервью на подкасте Gee Thanks, Just Bought It , который вела Кэролайн Мосс. [37] [38] Мэнсон сочетал комбинезон с сапогами по колено и разными футболками. 30 марта 2021 года Garbage выпустили песню « The Men Who Rule the World », главный сингл с их седьмого студийного альбома No Gods No Masters , который был выпущен 11 июня 2021 года. [39] 28 апреля заглавный трек альбома « No Gods No Masters » был выпущен в качестве второго сингла, [40] за которым 19 мая последовал « Wolves ». Летом 2021 года в поддержку No Gods No Masters состоялся концертный тур на аренах с участием Garbage в качестве гостей Аланис Мориссетт . Тур стал самым успешным туром года с женским вокалом, было продано более 500 000 билетов. [41]

7 сентября 2022 года Garbage анонсировали свой третий альбом лучших хитов Anthology , релиз которого состоялся 28 октября. В сборник вошло 35 недавно отремастированных треков, отмечающих три десятилетия карьеры, включая « Witness To Your Love » [42] , выпущенный как сингл. В начале 2022 года Garbage начали писать для своего предстоящего восьмого студийного альбома. В октябре, выполнив свои гастрольные обязательства, Garbage возобновили написание для альбома [43] . В феврале 2023 года Garbage объявили о своем летнем туре 2023 года по Северной Америке совместно с High Flying Birds Ноэля Галлахера, при участии Metric в качестве специальных гостей [44] . 4 марта 2024 года Garbage анонсировали тур по Великобритании и Европе, что стало их первым туром по Великобритании за пять лет. Тур в качестве хедлайнеров включает выступления в Германии , Италии , Франции , Дании и выступление на арене Уэмбли в Англии . Были подтверждены две даты в родной Шотландии Мэнсона — выступление на главной сцене фестиваля TRNSMT в Глазго и выступление в Usher Hall в Эдинбурге . [45]

Альтернативный музыкальный стиль Garbage сочетает в себе различные жанры, включая электронный рок , [46] индастриал-рок , панк , гранж , трип-хоп и шугейз . [47] [48]

Сольная работа и неизданный альбом (2006–настоящее время)

Мэнсон в 2009 году во время ее сольной карьеры

«Я отнес часть своей сольной музыки на лейбл. Им было не очень интересно, в каком направлении я двигался, и меня это очень расстраивало. Они хотели поп-хит, что я понимаю с точки зрения зарабатывания денег. Я понимаю это. Но то, чего они хотели от меня, было тем, чего я не был готов предоставить, и я чувствовал себя в ловушке. Я просто перестал писать. Я просто перестал. Это было удушающе».

—Ширли Мэнсон [49]

Мэнсон подтвердила в марте 2006 года, что она начала работу над сольным альбомом, работая с музыкантом Полом Бьюкененом [46] , продюсером Грегом Курстином [ 50] и кинокомпозитором Дэвидом Арнольдом [51], заявив , что у нее «нет графика» для завершения проекта. [51] В 2007 году Мэнсон сотрудничала с Риверсом Куомо из Weezer [52] . Мэнсон представила некоторые из своих работ Geffen Records в 2008 году, которые посчитали их «слишком нуарными », что побудило Мэнсон и Геффена расторгнуть ее контракт по обоюдному согласию. [49] Позже Мэнсон пояснила: «[Геффен] хотел, чтобы у меня были международные радиохиты и я «была Энни Леннокс моего поколения». Я не шучу; я цитирую напрямую». [53] «Я сделала тихую, очень мрачную, неподходящую для радио запись», — вспоминала она. «Мне неинтересно писать детские стишки для масс». [54]

Мэнсон продолжала писать материал, не имея контракта на запись , и вела переговоры с Дэвидом Бирном и Рэем Дэвисом о возможном сотрудничестве. [55] В 2009 году Мэнсон опубликовала на своей странице в Facebook три демо-записи , написанные ею и Кёрстином, под названиями «In the Snow», [50] «Pretty Horses» [56] и «Lighten Up». [57] «Pretty Horses» позже была представлена ​​в пилотном эпизоде ​​шоу Conviction . 14 дополнительных песен, написанных совместно с Кёрстином и зарегистрированных в обществах по авторским правам и правам на исполнение, включали Don't Want To Pretend, Don't Want Anyone Hurt, Gone Upside, Hot Shit, Kid Ourselves, Little Dough, Pure Genius, Sweet Old World, Spooky, So Shines A Good Deed, The Desert, No Regrets, Stop, To Be King. [58]

В 2009 году Мэнсон объявила, что уходит из музыки, заявив, что ей надоели новые практики музыкальной индустрии, и она нашла больше волнения в актерстве. [59] Мэнсон сказала, что думала об уходе из музыкального бизнеса в 2008 году, когда у ее матери развилась деменция , а затем она умерла, сказав, что «я не хотела заниматься музыкой, не чувствовала себя творческой. Я едва могла функционировать». [60] Позже в том же году она пересмотрела свои слова и вернулась к выступлениям после того, как друзья попросили ее спеть « Life on Mars? » Дэвида Боуи на поминках их сына. По словам Мэнсон, «мы все испытывали такую ​​сильную боль, но для них так много значило то, что я могла спеть эту песню, и так много для меня, что я смогла что-то сделать. Это заставило меня осознать, как сильно музыка поддерживает людей. Я не знаю, почему я отвернулась от нее». [60]

Мэнсон также работала с рядом артистов за пределами своего сольного проекта, декламируя куплет длинной поэмы для альбома Криса Коннелли , [61] соавторство и запись дуэта с Эриком Эвери для его сольного дебюта [62] запись с Дебби Харри. [63] Хотя и не записывала материал с ними, Мэнсон также выступала на сцене с The Pretenders , Игги Попом , Incubus и Kings of Leon в Атлантик-Сити [ 64] с Гвен Стефани [65] и дважды с No Doubt [66] в Юниверсал-Сити . Мэнсон также выступила в нетитрованной роли доминатрикс в музыкальном клипе на сингл She Wants Revenge « These Things ». [67] Совсем недавно Мэнсон исполнила вокал в треке, написанном Сержем Танкяном под названием «The Hunger», сингле из рок-мюзикла Prometheus Bound . [68]

В январе 2012 года Мэнсон подтвердила, что работа над ее сольным альбомом отменена, заявив, что альбом «[уже] мертв и похоронен. У нас были похороны. Это было грустно, и я много плакала, но это был такой красивый труп, что у нас был открытый гроб». [69]

Артистизм

Голос

«Мы хотели работать с вокалисткой, у которой не было бы высокого, щебечущего голоса. Мы обсуждали, кого мы действительно уважаем, и в голову пришли такие имена, как Патти Смит и Крисси Хайнд . И у Ширли была такая же глубина».

— Стив Маркер обсуждает голос Мэнсона в интервью Los Angeles Times . [70]

Хотя в детстве Мэнсон обучалась пению сопрано , когда пела в хоре, она никогда не считала себя таковой, говоря: «Я не думаю, что я сопрано. Я не знаю, что я, черт возьми, такое». [71] Критики сходятся во мнении, что она обладает контральто- вокальным диапазоном, [72] [73] который был отмечен своими отличительными качествами, а также ее эмоциональной подачей. Элиза Гарднер из Los Angeles Times заявила, что «одной из самых убедительных черт Garbage является сила природы: вокал Мэнсон, который может передавать множество эмоций, никогда не выглядя при этом мелодраматичным». [5] [70]

«Мы хотели кого-то, кто мог бы петь сдержанно, в настоящее время многие из этих альтернативно-роковых певцов имеют тенденцию кричать. Ширли — полная противоположность. Используя сдержанность, она может звучать еще более провокационно».

— Бутч Виг описывает голос Мэнсона в интервью Los Angeles Times . [70]

Рецензируя живое выступление Garbage , Джон Парелес из The New York Times прокомментировал: «Искусительница, любовница, страдалица, драчунья — таковы были образы мисс Мэнсон с момента основания Garbage в 1995 году. В другие эпохи она могла бы быть поп- звездой , соул-бэтменом или фронтвумен новой волны: Ширли Бэсси , Дасти Спрингфилд или Крисси Хайнд . В ее голосе есть немного от каждой из них», также заявив: «В ходе каждой песни она позволяла своему голосу возвышаться в гневе, презрении или страсти». [74] Green Left Weekly в рецензии на Garbage отметил, что Мэнсон «вокалистка и гитаристка, имеет мощный голос, который парит и опускается, как птица. Он может умолять или требовать. Он может звучать мечтательно или психотично». [75] Рассматривая живое выступление Garbage в 2012 году , Кэтрин Джи из The Daily Telegraph отметила, что Мэнсон «остается ярким исполнителем, чей характерный контральто-рык все еще может встать дыбом у вас на затылке». [76] В обзоре Garbage Стивен Томас Эрльюин из AllMusic описал голос Мэнсон как «тонкий и воздушный», [77] в то время как Майк Дайвер из BBC заявил, что у Мэнсон «есть рычание в голосе , но [она] в равной степени способна мурлыкать, чтобы растопить любое сопротивление». Также добавив, что «даже в своей самой уязвимой позиции Мэнсон сохраняет свое контролирующее состояние». [78]

Влияние и воздействие

Мэнсон выступает вживую с Garbage в 2005 году

Самые ранние музыкальные воспоминания Мэнсон были связаны с ее матерью, которая пела в биг-бэнде, когда Мэнсон была ребенком. Мэнсон была подвержена влиянию классических джазовых записей, когда она росла, и работам Нины Симон , Шер , Пегги Ли и Эллы Фицджеральд . [79] Одно из самых ранних музыкальных воспоминаний Мэнсон - это победа ABBA на конкурсе песни Евровидение 1974 года и то, как она стала поклонницей группы. Ее особенно привлекала Анни-Фрид Лингстад, поскольку она чувствовала, что воплощает «аутсайдера», и ее сценическое присутствие производило впечатление. [80] В 14 лет [81] она стала поклонницей альбомов Siouxsie and the Banshees The Scream [82] и Kaleidoscope и научилась петь, слушая эти альбомы, позже заявив, что «многие песни из этих двух альбомов были огромной любовью всей моей жизни». [83] Вокалистка Сьюзи Сью олицетворяла то, каким Мэнсон стремился быть в подростковом возрасте, [79] и «оставалась для меня эталоном на протяжении всей моей карьеры и до сих пор вдохновляет меня». [84]

В девятнадцать лет Мэнсон открыла для себя Патти Смит , в частности ее альбом Horses , который оказал на нее «сильное влияние». [85] Мэнсон была вдохновлена ​​научиться играть на гитаре Крисси Хайнд , которая является поклонницей Мэнсона, [86] а также ценила стиль Тои Уиллкокса [87] [88] и Дебби Харри , [79] чью речь на введении в Зал славы рок-н-ролла в 2006 году произнесла Мэнсон. [89] Большинство влияний на Мэнсона были женщинами-музыкантами; однако она также отмечает Дэвида Боуи как вдохновляющего мужчину-музыканта. [79] Мэнсон также вырос, слушая Nick Cave and the Bad Seeds , Frank Sinatra , [9] The Clash , The Sugarcubes , [90] Cocteau Twins , [90] [91] Iggy and the Stooges , [92] Echo & the Bunnymen , [93] и The Velvet Underground . [12]

Тексты песен Мэнсон затрагивают более темные темы, часто в насмешливой манере. Она приписывает это своей шотландской психике, которая приводит к предпочтению к депрессивным темам, и тому факту, что она всегда чувствовала себя аутсайдером, даже в Garbage – «Я по умолчанию лишняя. Я единственная девушка, я моложе их, они все знают друг друга 40 лет или что-то в этом роде. Поэтому я всегда чувствовала себя, как будто, не в центре событий». [29] [94]

Мэнсону приписывают вдохновение для многих более поздних художниц; включая Эми Ли , [95] Флоренс Уэлч , [96] [97] Тейлор Момсен , [98] Лиз Аньос из RAC и The Pragmatic , [99] Марисса Патерностер из Screaming Females , [100] [101] Ди Ди Пенни из Dum Dum Girls , [102] Скайлар Грей , [103] [104] Хейли Уильямс из Paramore , [105] Ritzy Bryan (солист и гитарист The Joy Formidable ), [106] Кэти Перри , Леди Гага , [107] Элли Эйнбиндер из Potty Mouth , [101] Билли Айлиш , [108] [109] Пичес , [110] Синтия Шеммер из Radiator Hospital , [101] The Great Wilderness ' Паола Роуг, [111] Марина и Бриллианты , [112] и Лана Дель Рей . [112] [113] Мэнсон также считается иконой стиля, оказавшей влияние на многих других женщин-исполнителей, [121] и вдохновляющей модельеров и стилистов. [124]

Другая работа

Действующий

Мэнсон на рекламном мероприятии фильма «Терминатор: Хроники Сары Коннор»

Мэнсон была утверждена на роль в «Терминаторе: Хроники Сары Коннор» в мае 2008 года [125] после того, как создатель сериала Джош Фридман попросил ее сняться , и она прошла многократный процесс прослушивания, обойдя других актрис, включая Джули Энн Эмери . [126] Она дебютировала в премьерном эпизоде ​​второго сезона « Самсон и Делайла » в роли Кэтрин Уивер , генерального директора технологической компании ZeiraCorp. В конце эпизода выясняется, что Уивер — это жидкометаллический Терминатор T-1001 . Мэнсон также исполнила и стала со-аранжировщиком рок-н-блюзовой версии госпел-песни « Самсон и Делайла » для саундтрека к эпизоду . [127] Мэнсон ссылается на актрису Гленн Клоуз и бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер как на оказавших на нее влияние для неоднозначного персонажа. [128] Мэнсон также играл человека-Уивера в архивных кадрах, просмотренных Т-1001 в эпизоде ​​«Башня высока, но падение коротко». [129]

В 2009 году Мэнсон сделала свой первый шаг в индустрии видеоигр в качестве аватара самой себя для франшизы Guitar Hero . В пятой игре серии Мэнсон является разблокируемым персонажем , в то время как в игре также присутствует лицензированный трек Garbage. [130]

В следующем году Мэнсон стала одним из последних гостей, появившихся на культовом детском шоу в США Pancake Mountain . В сегменте под названием «Вокруг света с Ширли Мэнсон» [131] она говорила о музыке из других стран. Она сняла пять таких сегментов, но ни один из них не вышел в эфир до того, как создатель Скотт Стаки и продюсер Джей Джей Абрамс отменили шоу. Один сегмент, с участием Германии, был в конечном итоге выпущен и включал оригинальную песню, спетую Мэнсоном и написанную Стаки. [132]

В 2019 году Мэнсон отправился в Сантьяго, Чили , чтобы принять участие в создании Peace Peace Now Now , документального фильма, рассказывающего «истории женщин, которые бросили вызов вооруженным конфликтам по всему миру». [133] [134] Первый сезон документального фильма вышел 23 ноября 2022 года на канале Star+ . [135]

Подкаст

С 2019 по 2021 год Мэнсон вел музыкальный подкаст The Jump with Shirley Manson , совместно спродюсированный Mailchimp Presents и Little Everywhere , с исполнительными продюсерами Дэнном Галлуччи , Джейн Мари и Хришикешем Хируэем . В каждом эпизоде ​​Мэнсон брал интервью у приглашенного музыканта об определяющей песне, которая представляла собой прорыв в собственной карьере артиста, и «моментах в карьере артиста, когда они решают совершить прыжок во что-то новое». [136] [137]

Было выпущено три сезона подкаста, в общей сложности 28 эпизодов. Обсуждая будущее подкаста, Мэнсон не уверена, будет ли шоу продлено на четвертый сезон. [138] Мэнсон отдает должное шоу за ее личный рост как артиста и интервьюера. [138] Некоторые эпизоды шоу также напрямую вдохновили на написание и продюсирование песен седьмого студийного альбома Garbage, No Gods No Masters . [139] [140]

Благотворительная деятельность

Ширли Мэнсон жертвует 51 000 фунтов стерлингов в Waverley Care от имени MAC AIDS Fund .

Мэнсон использовала профиль Garbage и свой собственный, чтобы повысить осведомленность и обеспечить финансирование для ряда дел. [141] Она заказала блеск для губ под брендом Garbage в Интернете, а все доходы от продаж были разделены между Grampian Children's Cancer Research и учреждениями по лечению рака в Королевской детской больнице Абердина в Шотландии и Мемориальной больнице Слоуна-Кеттеринга в Нью-Йорке. [10] [142]

В 2001 году Мэнсон стал послом фонда M•A•C AIDS Fund , возглавив их четвертую двухлетнюю благотворительную маркетинговую кампанию помады вместе с Элтоном Джоном и Мэри Джей Блайдж , начавшуюся с запуска помады VIVAMAC IV в марте 2002 года, в рамках которой все доходы от продажи помады идут на финансирование благотворительных организаций и инициатив по борьбе со СПИДом. [143] Во время гастролей Мэнсон посетил несколько благотворительных организаций по борьбе со СПИДом в Амстердаме, Эдинбурге, Торонто, Нью-Йорке, Сан-Франциско и Мэдисоне, чтобы сделать несколько пожертвований на общую сумму более 300 000 долларов от имени фонда M•A•C AIDS Fund. [144]

В 2003 году фонд M•A•C AIDS Fund объединился с фондом Elton John AIDS Foundation для проведения кампании White Bedroom [143] , в ходе которой Элтон Джон и Мэнсон записали социальные ролики, пропагандирующие использование презервативов и излагающие факты о СПИДе. [145] К 2007 году объединенные шесть кампаний VIVAMAC собрали более 100 миллионов долларов США [146] , и как бывший посол Мэнсон принял чек на 51 000 фунтов стерлингов от имени благотворительной организации по борьбе с ВИЧ Waverley Care от фонда M•A•C AIDS Fund 10 апреля 2008 года в магазине Harvey Nichols в Эдинбурге. [147] Мэнсон стал покровителем Waverley Care в октябре 2002 года [148] и ранее проводил аукцион по сбору средств для благотворительной организации в январе 2004 года, на котором было собрано 45 000 фунтов стерлингов. Гитара Fender , принадлежавшая Мэнсону, была продана за 1050 фунтов стерлингов, в то время как другие выставленные на аукцион предметы включали пожертвования, предоставленные самой Мэнсон, Элтоном Джоном и Кайли Миноуг . [141]

Мэнсон также взял из приюта собаку , помесь терьера по кличкеВейла, [10] названная в честь вейл из книг о Гарри Поттере . [149]

В 2008 году Мэнсон стал сотрудничать с The Pablove Foundation , благотворительной организацией, основанной главой Dangerbird Records Джеффом Кастелазом , чей сын Пабло умер от рака в следующем году. Кастелаз, с семьей которого Мэнсон подружился в 90-х, попросил Мэнсона спеть « Life on Mars? » на поминках их сыновей. [150] Средства, собранные для The Pablove Foundation, идут на исследования рака у детей, а также на образовательные и качественные программы для семей, столкнувшихся с детским раком. [151] Мэнсон реформировал Garbage, чтобы внести эксклюзивный трек « Witness to Your Love » в благотворительный альбом для Foundation; [152] подписал постер Pablove для аукциона на eBay ; [151] Мэнсон также провел благотворительное мероприятие под руководством Silversun Pickups , [153] а также выступил на акустической сцене на втором благотворительном мероприятии с Бутчем Вигом и Лорой Джейн Грейс (для исполнения «Witness...») и с Грегом Курстином (для кавера на любимую песню Пабло, « Life on Mars? » Дэвида Боуи ). [154]

В 2010 году Ширли Мэнсон пожертвовала две футболки, расписанные вручную, на благотворительный онлайн-аукцион «Crafts for a Cause» Бинки Шапиро (группы Little Joy ), чтобы собрать деньги для жертв землетрясения на Гаити в 2010 году . Две футболки собрали в общей сложности 1522,00 долларов, которые были пожертвованы организации «Художники за мир и справедливость» . [155]

В январе 2015 года Мэнсон возглавила Pablove 6, шестой ежегодный сбор средств для Pablove Foundation. Она сделала специальное выступление с базирующейся в Чикаго трибьют-группой Дэвида Боуи Sons of the Silent Age , в которой также участвовали Мэтт Уокер и Крис Коннелли . [156] [157]

Личная жизнь

Семья и брак

Мэнсон была замужем за шотландским художником Эдди Фарреллом с 1996 по 2003 год. В 2008 году Мэнсон обручилась с продюсером и звукорежиссером Garbage Билли Бушем . [158] Они поженились в здании суда Лос-Анджелеса в мае 2010 года. [159] [160] Они продолжают проживать в Лос-Анджелесе, в то время как Мэнсон имеет второй дом в пригороде Эдинбурга Джоппе . [55]

Религия и верования

Мэнсон дистанцировалась от организованной религии, но давно интересовалась духовностью . Она вспоминала: «Когда я была совсем маленькой, я была совершенно очарована церковью. Мне нравился ее театр, и я очень увлекалась всеми историями, которым нас учили». Когда ей было около 12 лет, она поспорила с отцом за обеденным столом, накричав на него: «Религия — это обман, и я больше не пойду в церковь, это просто чушь». Она перестала ходить в церковь, но продолжала вести с ним теологические дебаты каждое воскресенье. Она разочаровалась в организованной религии, и хотя она сохранила интерес к духовности, она жаловалась, что «столкнулась со слишком многими примерами лицемерных спиритуалистов». [14]

Мэнсон идентифицирует себя как феминистку и была воспринята как икона феминизма. [101] [161] [162]

Здоровье

Мэнсон — астматик . [163] [164] Она бросила курить в начале 90-х, когда ей было около 25 лет . [164] В 1998 году Мэнсон удалили доброкачественную опухоль из груди. После операции, которая, по ее словам, была «совершенно неудачной» и принесла ей «сильную боль», она продолжила гастролировать, надев поддерживающую повязку. [165]

Проблемы с голосом

Во время тура Beautiful Garbage у Мэнсон начались проблемы с голосом, и она полностью потеряла голос на фестивале в Роскилле в Дании 30 июня 2002 года: «Я вышла на сцену и открыла рот, чтобы петь, и примерно через 30 секунд голоса вообще не было. Это был чертов кошмар», — рассказала она журналу Spin в 2005 году. [31] Полагая, что это из-за усталости или стресса, она продолжала гастролировать, пока Гвен Стефани не направила ее к специалисту по вокалу, который диагностировал у нее «крупную кисту на одной из моих голосовых связок, которая также наносила значительный ущерб голосовой связке напротив». [166] Специалист сообщил Мэнсон, что операция может навсегда повредить ее певческой способности, поэтому сначала она воздержалась. Она перенесла операцию в 2003 году после посещения другого врача в Нью-Йорке и восстановила свой голос после трех недель реабилитации, включая неделю полного молчания. [167] [168] [169] [170] Мэнсон описала этот опыт как «пытку»: «речь — это мой абсолютный спасательный круг, и я чувствовала, что потеряла свою индивидуальность, что меня полностью лишили меня… Я чувствовала себя невидимой», — объяснила она. [171]

Расстройства

Мэнсон неоднократно заявляла о том, что страдает от различных психических расстройств , включая дисморфическое расстройство тела и депрессию , усугубленных вниманием СМИ и женоненавистничеством, с которыми она столкнулась в годы прорыва Garbage. [16] [172] [173] [174] [175] [176] Она получила психиатрическую помощь по совету своего тренера во время создания третьего альбома Garbage Beautiful Garbage , одновременно переживая развод, время, когда она, по ее признанию, «плакала буквально по четыре часа в ванной каждую ночь». Она сказала, что психиатр, к которому она пошла, «спас [ее] жизнь» и научил ее «как убавить весь шум и позволить более здоровому голосу проявиться. Начните понимать мир и начните контролировать то, как вы на него реагируете». [175]

Мэнсон призналась, что со временем научилась управлять своим состоянием, сказав: «Это постоянный диалог, и ты просто учишься быть сильнее, чем тот другой голос». [174] Она также отметила, что ее фотосессия без макияжа для Calvin Klein в 1999 году значительно помогла ей в преодолении собственного восприятия себя. «Если бы все увидели меня без макияжа, мне было бы нечего скрывать. И мне нравится фотография. Я выглядела… мило. Я на самом деле написала Calvin Klein, сказав ему, что он сделал для меня что-то невероятное», — сказала она журналу Glamour в 2001 году. [172]

Появление

Мэнсон говорила о своем отвращении к косметической хирургии , заявляя, что это не решит ее дисморфофобию: «Я знаю, что даже если я что-то исправлю, это не продлится долго, и я все равно вернусь к исходной точке, и мне придется столкнуться с собой утром», — сказала она The Herald в 2008 году. Она также добавила: «Я не хочу подавать пример молодому поколению женщин, которые приходят и думают, что им нужно исправить свои лица. Я не хочу передавать это другим девушкам. Я не хочу нести за это ответственность». [177]

Мэнсон также открыто говорила о борьбе с членовредительством . [178] [179] [176] В 2018 году она написала статью о самоповреждении для The New York Times под названием «Первый раз, когда я порезала себя», в которой она подробно рассказала о своем опыте первого пореза, когда ей было тринадцать лет, когда она находилась в нездоровых отношениях. [180] Она сказала, что самоповреждение продолжалось до тех пор, пока ей не исполнилось пятнадцать лет, [181] хотя она чувствовала импульс снова порезаться во время тура Version 2.0 из-за давления СМИ, побуждения, которому она сопротивлялась. [180] Мэнсон призналась, что до сих пор не знает причину своего самоповреждения, «но я уверена, что было много невыраженного гнева, много гормонов и много эмоций, которые я не могла переработать в молодости», - объяснила она. [181]

Травмы

На первом концерте тура Garbage в поддержку Strange Little Birds , во время исполнения «Special», Мэнсон упала со сцены в яму на KROQ Weenie Roast 14 мая 2016 года. Она тут же встала, по-видимому, невредимая, и продолжила выступать до конца сета. [182] В ноябре 2022 года она заявила, что в результате инцидента повредила правое бедро, что вызвало у нее «сильную боль» и потребовало операции по замене тазобедренного сустава, которая состоялась 16 января 2023 года в медицинском центре Cedars-Sinai . [183] ​​[184] [185]

Резиденция

Большую часть своей карьеры Мэнсон путешествовала между своим родным городом Эдинбургом и Соединенными Штатами , чтобы записываться с группой Garbage, которая изначально была сформирована в Мэдисоне, штат Висконсин ; она живет и работает в основном в Лос-Анджелесе и имеет второй дом в Эдинбурге. [186]

Дискография

До свидания, мистер Маккензи.

Рыба-ангел

Мусор

Фильмография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Девять известных женщин-членов, вдохновляющих инклюзивность - блог RSA". RSA . 8 марта 2024 г. Получено 15 марта 2024 г.
  2. ^ "Garbage". Official Charts Company . Получено 11 апреля 2021 г.
  3. ^ "The Darkling Manifesto: наследие индивидуалистического стиля Ширли Мэнсон". Rolling Stone . 31 июля 2012 г. Получено 5 января 2015 г.
  4. ^ "Ширли Мэнсон: по-прежнему таинственная и восхитительная". The Austin Chronicle . 2 октября 2012 г. Получено 5 января 2015 г.
  5. ^ ab Gee, Catherine (11 мая 2012 г.). "Garbage, Troxy, review". The Telegraph . Получено 24 июля 2012 г. .
  6. ^ "...И Бог создал Ширли Мэнсон". Журнал VAGA . 14 мая 2012 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  7. ^ abcdefghi Информация, почерпнутая из исследований выставки и материалов, представленных на выставке Famous Scots Exhibition, проходившей в New Register House, Эдинбург; этап Ширли Мэнсон проходил с 25 мая по 17 июля 2009 года под лозунгом Homecoming Scotland
  8. ^ ab "Певец Мэнсон знакомит студентов Пейсли со своим новым мужем". Glasgow Herald . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Получено 13 февраля 2011 года .
  9. ^ ab "Ginger Spice". The Face . 1 февраля 1998.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ abc "Shirley Manson". No Tofu . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Получено 18 января 2015 года .
  11. ^ ab "Для Ширли нет места лучше дома". The Scotsman . 25 января 2007 г. Получено 5 декабря 2007 г.
  12. ^ abc Barrell, Tony (22 сентября 2002 г.). «Относительные значения». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 5 декабря 2007 г.
  13. ^ abcd "Бити Вулф с Ширли Мэнсон Апельсиновый сок для ушей". www.dublab.com . 24 марта 2023 г. . Получено 28 марта 2023 г. .
  14. ^ ab Blake, Elissa (сентябрь 1998 г.). "Spirit in the Sky". Rolling Stone . Австралия. Архивировано из оригинала 22 августа 2001 г. Получено 9 мая 2010 г.
  15. ^ "Успешные бывшие участники: Ширли Мэнсон". Girlguiding UK . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Получено 6 марта 2009 года .
  16. ^ ab "Изменяющееся лицо Ширли Мэнсон". The Herald (Глазго) . 27 апреля 2008 г. Получено 11 августа 2013 г.
  17. ↑ Ro, Ronin (30 мая 2000 г.). «Ширли Мэнсон из Garbage призналась в «резке»». MTV . Архивировано из оригинала 5 августа 2003 г. Получено 2 февраля 2007 г.
  18. ^ ab "Интервью с Ширли Мэнсон". FHM . 1 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 24 марта 2009 г.
  19. ^ Хинчлифф, Хинчлифф (11 июня 2016 г.). «Интервью: Ширли Мэнсон проникает в темные глубины на новом альбоме Garbage». The Scotsman .
  20. ^ "Интервью с Ширли Мэнсон: Разрывая отношения с мусорщицей". The Guardian . 28 апреля 2012 г.
  21. ^ abcd "Garbage". Record Collector . 1 февраля 1997.
  22. ^ "Ширли Мэнсон открывает рот". В . 1 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 5 декабря 2007 г.
  23. ^ "Архив Джона Пила BBC". BBC .
  24. ^ abc MacLean, Craig (1 февраля 1998 г.). "1998 Will Be Garbage!". The Face . Мэдисон, Висконсин. Архивировано из оригинала 8 декабря 2000 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  25. ^ abcd "Goodbye Mr Mackenzie – Biog". Blokshok Productions. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Получено 8 марта 2009 года .
  26. ^ "LUCKLAW HILL (The birth of Angelfish & Goodbye Mr MacKenzie MK2)". Blokshok Productions. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Получено 8 марта 2009 года .
  27. ^ abc 153 F.Supp.2d 462 RADIOACTIVE, JV, Истец, против Ширли МЭНСОН, Ответчика. № 01 Civ.1948 (SAS). Окружной суд Соединенных Штатов , Южная Дакота, Нью-Йорк. (29 июля 2001 г.)
  28. ^ abc "Garbage: Behind The Music". Behind The Music . 31 марта 2002 г.
  29. ^ ab Бродски, Рэйчел (13 августа 2015 г.). «Ширли Мэнсон и Бутч Виг отвечают на 20 вопросов к 20-летию „Garbage“». Spin . Получено 6 сентября 2015 г.
  30. ^ "Garbage's Shirley Manson Hints At 'Heavy' New Album". MTV . 30 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  31. ^ ab Ganz, Karin. «Q&A: Shirley Manson», Spin (май 2005 г.)
  32. ^ Stanoch, David (июнь 2008). "Wally Ingram / Back... With A Little Help From His Friends". Modern Drummer . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Получено 9 мая 2010 года .
  33. ^ "Garbage, Raitt Lead Benefit For Veteran Drummer". Billboard . 8 января 2007 г. Получено 22 мая 2009 г.
  34. ^ "Garbage, Raitt Lead Benefit For Veteran Drummer". Billboard . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 12 мая 2007 года .
  35. ^ "Wandering Sons устанавливают связи с директором, Madison's Garbage". TheNorthWestern.com (воспроизведено на Garbage.Proboards60.com, поскольку оригинальная статья была удалена). Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Получено 20 июня 2007 года .
  36. ^ "Garbage Interview". TheScene.com.au . Получено 2 февраля 2008 г. .
  37. ^ 91X [@91x] (2 октября 2021 г.). «воспоминание о том, как несколько дней назад @Alanis и @garbage захватили North Island Amp, чтобы отпраздновать 25-летие «jagged little pill». Этот альбом был продан тиражом более 60 миллионов копий, стал 17 раз платиновым, 1 раз бриллиантовым и гордым обладателем 7 премий Грэмми!» ( Твит ) . Получено 11 октября 2021 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ "Ep 36: Kate Baer". 31 июля 2020 г. Получено 11 октября 2021 г.
  39. ^ Тренделл, Эндрю (30 марта 2021 г.). «Garbage возвращаются с песней „The Men Who Rule The World“ из нового альбома „No Gods No Masters“». NME . Получено 3 апреля 2021 г. .
  40. ^ Браун, Пол «Брауни» (1 апреля 2021 г.). «На этой неделе анонсирован целый ряд хороших вещей». Wall of Sound . Получено 25 мая 2021 г.
  41. ^ "Аланис Мориссетт со специальным гостем Garbage". Bethel Woods Center for the Arts . Получено 19 августа 2022 г.
  42. ↑ Скиннер, Том (21 сентября 2022 г.). «Garbage анонсируют новую компиляцию „Anthology“: „Это свидетельство почти трех десятилетий творческой работы“». NME . Получено 21 сентября 2022 г.
  43. ↑ Consequence (18 июля 2022 г.). «История песни: «Only Happy When It Rains» группы Garbage». YouTube . Получено 17 сентября 2022 г.
  44. ^ Blistein, Jon (13 февраля 2023 г.). "Noel Gallagher's High Flying Birds, Garbage Plot Co-Headliner Summer Tour". Rolling Stone . Получено 15 февраля 2023 г.
  45. ↑ Geraghty, Hollie (4 марта 2024 г.). «Garbage анонсируют тур по Великобритании и Европе летом 2024 года». www.nme.com . NME . Получено 6 марта 2024 г. .
  46. ^ ab Маклин, Крейг (29 апреля 2012 г.). «Интервью с Ширли Мэнсон: Разрывая мусорщицу». The Guardian .
  47. ^ Золадз, Линдси. "Garbage: Not Your Kind of People". Pitchfork . Garbage царствовали в последние дни славы альтернативного рока на радио, вероятно, потому, что их звучание представляло собой лихорадочное смешение почти всего, что смешивалось на волнах этого формата: электроники, панка, индастриал-рока, гранжа и иногда трип-хопа.
  48. ↑ Fishsticks, Angel (14 мая 2012 г.). «Garbage – Not Your Kind of People». Vice . Получено 22 сентября 2014 г.
  49. ^ ab Powers, Nicole (12 ноября 2008 г.). "Shirley Manson: Rock Star Terminator". SuicideGirls . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  50. ^ ab Manson, Shirley (20 марта 2009 г.). "So Called Noir" . Получено 20 марта 2009 г. – через Facebook .
  51. ^ ab "Garbage's Shirley Manson Flying Solo". Billboard . 14 марта 2006 г. Получено 27 июля 2007 г.
  52. ^ "Weezer's Rivers Cuomo & Jermaine Dupri: The Billboard Cover Story & Video". Billboard . 14 сентября 2009 г. Получено 13 августа 2012 г.
  53. ↑ Spitz, Marc (22 марта 2012 г.). «Вопросы и ответы: Ширли Мэнсон и Бутч Виг из Garbage рассказывают о своем возвращении и о том, почему Мэнсон была Ланой Дель Рей 90-х». Vanity Fair . Получено 23 марта 2012 г.
  54. ^ "Добро пожаловать обратно: Garbage". Classic Rock #170 . Май 2012. С. 24.
  55. ^ ab "Изменяющееся лицо Ширли Мэнсон". The Herald (Глазго) . Апрель 2008. Получено 7 марта 2009 .
  56. ↑ Manson, Shirley (3 августа 2010 г.). «Pretty Horses». Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 г. Получено 11 сентября 2010 г. – через Facebook.
  57. ^ "Lighten Up". Ширли Мэнсон. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г. – через Facebook.
  58. ^ "Утечка данных о сольном альбоме вокалиста Garbage". NME . 19 ноября 2007 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  59. ^ "Garbage singer dumps music for actress". Houston Chronicle . 10 марта 2009 г. Получено 13 августа 2012 г.
  60. ^ ab Dickinson, Jenny (апрель 2010 г.). "Super Vixen". Elle . Великобритания. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
  61. ^ "8 сентября". Пресс-релиз Jnana Records. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 25 сентября 2008 года .
  62. ^ "Eric Avery Help Wanted CD (пресс-релиз)". DangerbirdRecords.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 года . Получено 5 декабря 2007 года .
  63. ^ Каплан, Бен (24 октября 2007 г.). «Keeping Her Tide High». National Post . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 17 января 2008 г.
  64. ^ "Игги, Инкуб приветствуют The Pretenders". Billboard . 28 июня 2006 г. Получено 2 марта 2009 г.
  65. ^ "На фоне негативной реакции Стефани приводит в восторг основных поклонников". Reuters . 30 апреля 2007 г. Получено 2 марта 2009 г.
  66. ^ "No Doubt About It – Live Review From The Gibson Amphitheatre, 27.07.09". LA.com . Los Angeles Newspaper Group . 28 июля 2009. Архивировано из оригинала 13 июля 2011. Получено 25 сентября 2015 .
  67. ^ "Она хочет отомстить, наняв Ширли Мэнсон в качестве своей доминантки". MTV . 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 5 декабря 2007 г.
  68. ^ «Ширли Мэнсон и Серж Танкян объединяются ради Amnesty International». Facebook. 28 февраля 2011 г.
  69. ^ "Quick Chat: Shirley Manson of Garbage". LaTimes.com . 31 января 2012 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  70. ^ abc Гарднер, Элиза (17 декабря 1995 г.). "Garbage interview". Los Angeles Times . Получено 4 апреля 2013 г.
  71. ↑ Брендт, Логан (12 октября 2012 г.). «LADYGUNN – SHIRLEY MANSON». LADYGUNN . Получено 6 января 2023 г. .
  72. ↑ Gee, Catherine (11 мая 2012 г.). «Garbage, Troxy, review». The Telegraph . London . Получено 5 октября 2014 г.
  73. ^ "Shirley Manson on Garbage's Comeback". KROQ-FM . 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  74. ↑ Паралес, Джон (23 мая 2012 г.). «Разоблачение нескольких личностей, все непокорные». The New York Times . Получено 3 апреля 2013 г.
  75. ^ "От мусора к сокровищу". greenleft.org.au . 24 октября 1995 г. Получено 3 октября 2014 г.
  76. ^ "Garbage, Troxy, review". The Daily Telegraph . Лондон. 11 мая 2012 г. Получено 5 октября 2014 г.
  77. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Garbage review". AllMusic . Получено 3 апреля 2013 г.
  78. ↑ Дайвер, Майк. «Обзор мусора». BBC . Получено 3 апреля 2013 г.
  79. ^ abcd Симпсон, Дэйв (28 марта 1998 г.). "Rebellious Jukebox". Melody Maker . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Получено 9 сентября 2008 г.
  80. ^ «Как ABBA повлияла на Ширли Мэнсон». 20 июня 2024 г.
  81. ^ Балтин, Стив (29 мая 2018 г.). «Кто я, Ширли Мэнсон». Forbes . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 3 января 2019 г.
  82. ↑ Мэнсон, Ширли (11 мая 2018 г.). «Почему я люблю… Крик – Siouxsie and the Banshees от Ширли Мэнсон». Longlivevinyl.net. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  83. ↑ Ширли Мэнсон, предисловие к «Siouxsie & The Banshees The Authorised Biography», Марк Пэйтресс, Sanctuary 2003, стр. 8
  84. ↑ Керр, Дэйв (29 июня 2012 г.). «Под влиянием: Ширли Мэнсон». Theskinny. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 г.
  85. ↑ Ширли Мэнсон (15 апреля 2004 г.). «The Immortals – The Greatest Artists of All Time: 47 (Patti Smith)». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. Получено 9 сентября 2008 г.
  86. ^ притворщики с ширли на YouTube
  87. ^ "Публичное признание". DGM Live . 17 мая 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  88. ^ "Эдинбургская певица Ширли Мэнсон написала искренние извинения своему подростковому вдохновителю Тое Уиллкокс". Edinburgh Evening News . 25 мая 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  89. ^ "Ширли Мэнсон вводит Blondie" . Получено 16 октября 2010 г. .
  90. ^ ab "Guest Selector: Shirley Manson". The Skinny . 29 июня 2012 г. Получено 11 августа 2013 г.
  91. ^ "Ширли Мэнсон: «Новая пластинка Garbage вдохновлена ​​Дэвидом Боуи, Сьюзи Сью, близнецами Кокто» | Новости". NME . 3 апреля 2012 г. Получено 11 августа 2013 г.
  92. ^ Garbage "Интервью" MusiquePlus 1998 на YouTube
  93. ^ «Мусор становится игривым в Палладиуме». Orange County Register . 3 октября 2012 г. Получено 6 мая 2021 г.
  94. ^ Мартинс, Крис (26 апреля 2012 г.). «Интервью SPIN: Ширли Мэнсон». Spin . Получено 29 декабря 2014 г. .
  95. ↑ Ли, Эми (22 апреля 2012 г.). «AmyLeeEV: Сегодня встретила одного из своих кумиров, Ширли Мэнсон из Garbage...» Twitter . Получено 23 мая 2014 г.
  96. ^ "Интервью Florence + The Machine". Hot Press . 4 марта 2015 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  97. ^ "Ширли Мэнсон говорит, что ее подкаст The Jump стал "откровением в моей жизни"". Billboard . 13 сентября 2019 г. . Получено 27 января 2020 г. .
  98. ↑ Ника, Коллин (23 августа 2010 г.). «Dirty Pretty Thing: Taylor Momsen». Интервью . Получено 10 июня 2017 г.
  99. ^ "Новый трек Pink Feathers "Keep Pretending" — совершенство электропопа". Vice . 18 ноября 2014 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  100. ^ Paternoster, Marissa (4 августа 2011 г.). «Dream Life». Blogger . Получено 14 января 2018 г. .
  101. ^ abcd Эванс, Дейна (6 июня 2017 г.). «Возвращение богини гранжа Ширли Мэнсон, солистка группы 90-х Garbage, снова отправляется в путь с Blondie». The Cut . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. . Получено 14 января 2018 г. .
  102. ^ «Да, даже рок-звезды вроде Dum Dum Girls сходят с ума, когда встречают своих кумиров». Huffington Post . 22 июля 2014 г. Получено 27 января 2015 г.
  103. ^ "Twitter / SkylarGrey: оли****! Ширли Мэнсон?! Я БОЛЬШОЙ ПОКЛОННИК!". Twitter/Skylar Grey. 14 февраля 2011 г. Получено 23 мая 2014 г.
  104. ^ «Garbage снова набирает обороты с песней 'Not Your Kind of People'». Los Angeles Times . 4 мая 2012 г. Получено 28 декабря 2014 г.
  105. ^ "Хейли Уильямс из Paramore выразила свое почтение, говоря об изменении восприятия женщин в рок-музыке". Uproxx . 3 августа 2016 г. Получено 27 января 2020 г.
  106. ^ "The Joy Formidable 'Roar' About Chrissie Hynde – Top 100 Acts at SXSW 2011". Spinner . 8 марта 2011. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012. Получено 2 января 2012 .
  107. ^ "Lady Gaga Interviews Debbie Harry". Harper's Bazaar . 5 августа 2011 г. Получено 23 мая 2014 г.
  108. ^ «Как Билли Айлиш победила в четырёх главных категориях премии «Грэмми» — и что это значит для её карьеры?». Billboard . 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  109. ^ «Как самый большой чудак поп-музыки завоевал Грэмми». The Atlantic . 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  110. ^ Шерер, Джул (19 февраля 2013 г.). «Как Garbage вернули себе огонь». Материалы . Фэрфакс, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 21 октября 2014 г.
  111. ^ Сэндич, Бояна (17 ноября 2015 г.). «Группа, бросающая вызов конвенциям о гендере, музыке и традициях: Великая дикая природа». Музыка в прессе . Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 15 января 2018 г.
  112. ^ abcd "The Darkling Manifesto: Shirley Manson's Individualist Style Legacy". Rolling Stone . 31 июля 2012 г. Получено 27 января 2020 г.
  113. ^ «Garbage снова набирает обороты с песней 'Not Your Kind of People'». Los Angeles Times . 4 мая 2012 г. Получено 27 января 2020 г.
  114. ^ "Top Influential Music Style Icons". Glamour . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Получено 4 сентября 2014 года .
  115. ^ "Shirley Manson: Still Red, Still Rocking". Allure . 24 октября 2011 г. Получено 27 января 2020 г.
  116. ^ "Ширли Мэнсон о стиле в прошлом, настоящем и будущем". Another Magazine . 5 ноября 2013 г. Получено 27 января 2020 г.
  117. ^ "Fashion's Favorite Grunge Girl Shirley Manson Returns". Women's Wear Daily . 15 июня 2016 г. Получено 27 января 2020 г.
  118. ^ «Как иконы женской силы 90-х вдохновляют этого начинающего дизайнера». Dazed . 17 сентября 2015 г. Получено 27 января 2020 г.
  119. ^ "Katy Perry Talks Fashion Inspiration". I'm Not Obsessed . 17 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 2 января 2012 г.
  120. ^ "Accessories Special: Marina Diamandis, Singer, Marina and the Diamonds". Glamour . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
  121. ^ [112] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120]
  122. ^ «Дизайнер Тодд Линн учится у своих музыкальных муз и почему Леди Гаге никогда не следует иметь свою линию одежды». Rolling Stone . 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 27 января 2020 г.
  123. ^ "Celebrity Stylist: Andrea Lieberman". 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 27 января 2020 г.
  124. ^ [112] [122] [123]
  125. ^ "Ширли Мэнсон отправляется на ТВ-концерт Терминатора". Billboard . 30 мая 2008 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  126. ^ "Всё, что я делаю, я делаю для тебя". Fox . Fox Broadcasting Company . 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. Получено 2 марта 2009 г.
  127. ^ "Джош Фридман: Если бы он добился своего". Блог продюсера T:SCC . Fox . Fox Broadcasting Company . 8 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  128. ^ "Shirley's Thatcher Inspiration". Metro . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Получено 11 сентября 2008 года .
  129. ^ "Как идут дела у роботов, мистер Эллисон?". Блог продюсера T:SCC . Fox . Fox Broadcasting Company . 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  130. ^ ab "Guitar Hero 5 Xbox 360 Behind the Scenes – Shirley Manson". IGN . Получено 27 июля 2009 г.
  131. ↑ Джонатан Фишер (29 февраля 2012 г.). «Блинной горы больше нет». Washington City Paper . Эми Остин . Получено 27 сентября 2013 г.
  132. ^ "Pancake Mountain: Around the World with Shirley Manson". Shelf3d.com . Absolute Garbage Net . Получено 27 сентября 2013 г. .
  133. ^ "Peace Peace Now Now (2021)". The AV Club . Получено 7 января 2023 г. .
  134. ^ "Shirley Manson Grabará Documental En Chile". Peace Peace Now Now. 4 июня 2019 г. Получено 7 января 2023 г. – через Instagram.
  135. ^ "#peacepeacenownow #seriedocumental @starplusla". Peace Peace Now Now. 7 ноября 2022 г. Получено 7 января 2023 г. – через Instagram.
  136. ^ "David Byrne - Loco de Amor - The Jump • Mailchimp представляет". Mailchimp представляет . Получено 1 октября 2022 г.
  137. ^ Турман, Кэтрин (17 июня 2019 г.). «Ширли Мэнсон из Garbage берет интервью у Кортни Лав, больше в подкасте 'The Jump'». Variety . Получено 1 октября 2022 г.
  138. ^ ab Ширли Мэнсон в Garbage's Anthology, James Bond Theme, & Next Album, 7 декабря 2022 г. , получено 7 января 2023 г.
  139. ↑ Райли, Фиби (1 июня 2021 г.). «My Ten: Ширли Мэнсон из Garbage процветает на героинях, не умеющих извиняться». New York Times . Получено 3 июня 2021 г.
  140. ↑ Доэрти, Ниалл (7 мая 2021 г.). «Line One: Shirley Manson». The New Cue . Получено 7 мая 2021 г.
  141. ^ ab "Благотворительная работа, события и причины Ширли Мэнсон". Looktothestars.org . Получено 18 января 2015 г. .
  142. ^ "Garbage Moves Further into Makeup World". MTV . 4 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  143. ^ ab "MAC Cosmetics объявляет Элтона Джона, Мэри Джей Блайдж и Ширли Мэнсон новыми представителями помады VIVA GLAM iv и фонда MAC AIDS". PR Newswire . Получено 5 марта 2009 г.
  144. ^ "MAC VIVA GLAM IV Spokeswoman SHIRLEY MANSON Donates $100,000 To Fashion Cares". Canadian Fashion Stage . Получено 5 марта 2009 г.
  145. ^ "AIDS Ain't Over PSAs". Commercial Closet. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 5 марта 2009 года .
  146. ^ "MAC Raised $100 million to Fight Against HIV and AIDS". Fashion Monitor Toronto. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Получено 5 марта 2009 года .
  147. ^ "On The Edge of Her Seat". Газета Scotsman . Получено 12 апреля 2008 г.
  148. ^ "Певец Мэнсон поддерживает благотворительность по ВИЧ". BBC News . 15 октября 2002 г. Получено 6 марта 2009 г.
  149. ^ "'Гарри Поттер' получает любовь от Роберта Паттинсона, Лупе Фиаско, Киры Найтли и других поклонников знаменитостей". MTV . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 16 апреля 2009 года .
  150. ^ "Ширли Мэнсон, трибьют-группа Дэвида Боуи выступит на Pablove 6". JSOnline . 13 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  151. ^ ab "A Special Message from Shirley Manson". Pablove Foundation через YouTube. 25 сентября 2009 г. Получено 11 сентября 2010 г.
  152. ^ "Urban Outfitters / Filter / Pablove Foundation 'Give Listen Help' CD Compilation". Pablove Foundation через Blogspot . 13 сентября 2008 г. Получено 13 сентября 2008 г.
  153. ^ "Shirley Manson to MC Pablove Benefit Featuring Silversun Pickups, Panologies at Echoplex Tomorrow Night". LA Weekly . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Получено 11 сентября 2010 года .
  154. ^ "Лора Джейн Грейс, Ширли Мэнсон и другие играют в благотворительный фонд по борьбе с раком". Spin . 23 ноября 2009 г. Получено 11 сентября 2010 г.
  155. ^ "Shirley Manson: Crafts for a Cause". Oliver People's. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Получено 1 июня 2010 года .
  156. ^ "Мэрилин Мэнсон, декабристы среди новых объявлений о концертах в Милуоки". JSOnline . 17 ноября 2014 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  157. ^ "This Week in Milwaukee: Jan 15–21". Shepherd Express . 13 января 2015. Архивировано из оригинала 18 января 2015. Получено 18 января 2015 .
  158. ^ "Ширли Мэнсон скорбит, когда умирает ее мама". Edinburgh Evening News . 28 ноября 2008 г. Получено 2 января 2012 г.
  159. ^ "Ширли Мэнсон – Мэнсон женится на тайной церемонии в здании суда". Contactmusic.com . 30 мая 2010 г.
  160. ^ "Певец Мэнсон знакомит студентов Пейсли со своим новым мужем". Herald Scotland . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Получено 28 октября 2010 года .
  161. ^ Хоган, Марк (6 мая 2013 г.). «Ширли Мэнсон удивляется, почему Бейонсе не сказала «отсоси у меня» из-за «нелестных» фотографий». Spin . Получено 17 марта 2016 г.
  162. ^ "Женщина сверху". The Sydney Morning Herald . 25 мая 2012 г. Получено 16 июня 2013 г.
  163. ^ Мерфи, Питер. «С днем ​​рождения, Ширли Мэнсон: Возвращаясь к нашему классическому интервью 1998 года с Garbage». Hotpress . Получено 2 января 2023 г.
  164. ^ ab Manson, Shirley (17 января 2017 г.). «Я бросил курить примерно в 25 лет...» Facebook . Получено 2 января 2023 г.
  165. ^ Тренделл, Эндрю (30 июня 2018 г.). «Ширли Мэнсон размышляет о славе, страхе перед раком, «Версии 2.0» и о том, что ждет Garbage дальше». NME . Получено 2 января 2023 г.
  166. ^ Коэн, Джейсон; Garbage (2017). Это шум, который не даёт мне спать . Akashic Books. стр. 157. ISBN 978-1-61775-550-7.
  167. ^ "Мусор перегруппировывается, снимает слои. Мусор перегруппировывается, оставляет свой мусор позади". Chicago Tribune . 4 мая 2005 г. Получено 6 января 2023 г.
  168. ^ "Мэнсон рисковал раком, чтобы петь". Irish Examiner . 7 марта 2005 г. Получено 6 января 2023 г.
  169. ↑ Мэнсон, Ширли (31 марта 2015 г.). «Моя сестра только что прислала мне лучшую фотографию меня и моей мамы, танцующих вместе несколько лет назад на ее свадьбе». Facebook . Получено 6 января 2023 г.
  170. ^ "LET IT BLEED". зеркало . 8 апреля 2005 г. Получено 6 января 2023 г.
  171. ^ "Интервью Ширли Мэнсон с The Sunday Herald". www.sundayherald.com/ . Архивировано из оригинала 7 марта 2005 года . Получено 6 января 2023 года .Альтернативный URL-адрес
  172. ^ ab "MODEL BENEFITS". British Vogue . 5 ноября 2001 г. Получено 2 января 2023 г.
  173. ^ «Просеивание мусора жизни с Ширли Мэнсон». faroutmagazine.co.uk . 3 августа 2021 г. Получено 2 января 2023 г.
  174. ^ ab Martins, Chris (26 апреля 2012 г.). "The Spin Interview: Shirley Manson". SPIN . Получено 2 января 2023 г. .
  175. ^ ab «Сегодня день @garbage. Сегодня Ширли Мэнсон откровенно рассказывает нам о том, как сильно ее психическое здоровье пострадало от всеобщего внимания...» Instagram . 30 декабря 2022 г. Получено 2 января 2023 г.
  176. ^ ab "Ширли Мэнсон: 'Garbage получил по шее от всех'". BBC News . 2 ноября 2022 г. Получено 2 января 2023 г.
  177. ^ "Изменяющееся лицо Ширли Мэнсон". HeraldScotland . 27 апреля 2008 г. Получено 2 января 2023 г.
  178. ^ "Ширли Мэнсон из Garbage признается в "резке"". MTV . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Получено 2 января 2023 года .
  179. ^ «Ширли Мэнсон использует подкасты и Instagram, чтобы открыто говорить о самоповреждении, психическом здоровье и музыке». 21 августа 2019 г. Получено 2 января 2023 г.
  180. ^ ab Manson, Shirley (3 июля 2018 г.). «Shirley Manson: The First Time I Cut Myself» (Шерли Мэнсон: Первый раз, когда я порезала себя). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 января 2023 г.
  181. ^ ab Ширли Мэнсон об образе тела, фетишизации 90-х и гениальности Бейонсе: вопросы и ответы с KTB, 15 сентября 2016 г. , получено 2 января 2023 г.
  182. ↑ Морган Бриттон, Люк (16 мая 2016 г.). «Смотрите, как Ширли Мэнсон из Garbage падает со сцены и продолжает выступать». NME . Получено 2 января 2023 г.
  183. ^ "Эта фотография была сделана через несколько минут после того, как я упал с вращающейся сцены на фестивале @KROQ Weenie roast в 2016 году, где я сильно повредил правое бедро". Instagram . 29 ноября 2022 г. . Получено 2 января 2023 г. .
  184. ^ «Осталось меньше двух недель, прежде чем я наконец осуществлю свою детскую мечту стать бионической женщиной». Instagram . 5 января 2023 г. . Получено 7 января 2023 г. .
  185. ^ «Спасибо, спасибо, спасибо всем, кто держал меня в своих мыслях и вчера присылал мне сообщения об исцелении». Instagram . 17 января 2023 г. . Получено 17 января 2023 г. .
  186. ^ "Изменяющееся лицо Ширли Мэнсон". The Herald (Глазго) . Апрель 2008. Получено 7 марта 2009 .
  187. ^ "Rezillos – Monster Beach Party (Showreel)". через YouTube.com . 9 мая 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  188. ^ "Кэтрин Уивер (персонаж) из "Терминатор: Хроники Сары Коннор" (2008)". Imdb.com . Получено 21 ноября 2009 .
  189. ^ "The Late Late Show with Craig Ferguson 2/12/2009 Lewis Black, Shirley Manson". через YouTube.com . 18 января 2015 г. Получено 8 июля 2023 г.
  190. ^ "Pancake Vision: Around the World With Shirley Manson". Pancake Mountain . Получено 27 сентября 2013 г.
  191. ^ "Knife Fight (2012)". IMDB . Получено 29 июля 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ширли Мэнсон .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ширли Мэнсон .