stringtranslate.com

Нет Богов Нет Хозяев

No Gods No Masters — седьмой студийный альбом американской рок- группы Garbage . Он был выпущен 11 июня 2021 года на собственном лейбле группы Stunvolume. Альбом распространялся по всему миру компаниями Infectious Music и BMG , а его предшествовали синглы « The Men Who Rule the World », « No Gods No Masters » и « Wolves ». [6]

«Это наша седьмая пластинка, значительная нумерология которой повлияла на ДНК ее содержания: семь добродетелей, семь скорбей и семь смертных грехов», — объяснила певица Ширли Мэнсон , описывая No Gods No Masters как «критику роста капиталистической близорукости, расизма, сексизма и женоненавистничества во всем мире». [7]

Фон и запись

В 2017 году Garbage записали и выпустили отдельный цифровой сингл под названием « No Horses », который, как намекнула группа, может стать направлением, в котором будет звучать их новый материал. [8] Написание седьмого альбома Garbage началось в апреле 2018 года, после некоторой предварительной работы в домашней студии Бутча Вига , группа обустроила место в Палм-Спрингс для записи демо. [9] Квартет набросал скелет альбома за две недели, импровизируя , экспериментируя и прощупывая песни. [10] Работа была приостановлена ​​во второй половине 2018 года, так как Garbage отметили двадцатую годовщину своего второго альбома Version 2.0 (1998) двухмесячным туром 20 Years Paranoid , прежде чем снова собраться в Лос-Анджелесе, чтобы закончить проект. [10]

В середине 2019 года барабанщик Бутч Виг сказал, что на тот момент у них было около 35 джемов, и около 7-8 из них начали превращаться в песни. [11] Мэнсон описал материал с сессий написания альбома как «кинематографический». [12] Виг отметил музыкальные отсылки к Roxy Music и Talking Heads , а также отметил, что альбом получился довольно эклектичным, похожим на Beautiful Garbage 2001 года , в том смысле, что у каждой песни есть своя собственная идентичность. [13] Сначала Виг думал, что альбом будет идти в более оркестровом направлении, однако это изменилось, когда музыка была доработана, чтобы соответствовать интенсивности вокала Мэнсона. [14] «Это, конечно, запись, звучащая иначе, чем наши последние пару [альбомов]. В ней много гитар, много мелодий и припевов. Она более попсовая, чем предыдущая запись», — объяснил Мэнсон. «Мы были очень вдохновлены странной, подрывной поп-музыкой Roxy Music — это было своего рода нашей музой. Не то чтобы она звучала как Roxy Music, но это определенно было тем, о чем мы много думали». [15]

Работа над записью началась всерьез с сентября по март 2020 года, когда ограничения COVID-19 вступили в силу после последней недели записи. [15] Различные партии бас-гитары были записаны Эриком Эвери , Джастином Мелдал-Джонсеном и Дэниелом Шульманом , все из которых записывались на предыдущих альбомах Garbage. Последние штрихи были нанесены с помощью цифрового сотрудничества; альбом был сведен в течение июля 2020 года. [16] Окончательная доставка альбома состоялась в сентябре 2020 года. [17] No Gods No Masters спродюсирован Garbage самостоятельно в сотрудничестве с их давним студийным инженером и звукорежиссером Билли Бушем . [18] Мастеринг альбома выполнила Хеба Кадри . [19]

30 марта 2021 года Garbage объявили, что подарочное издание альбома будет включать второй диск с «No Horses» и другими семью треками, включая совместные работы с Screaming Females , Брайаном Обером , Броди Далле и панк-группой X , ранее выпущенные с 2013 по 2018 год в Record Store Day . [6] Бонусные треки в подарочном издании были ремастерированы Хебой Кадри, за исключением «No Horses», «Starman» и «Destroying Angels», мастеринг которых выполнил Джо Лапорта , а также «On Fire» и «Time Will Destroy Everything», мастеринг которых выполнила Эмили Лазар . [20]

Две песни из альбомных сессий, «Blue Betty» и «Adam and Eve», были выпущены 22 апреля 2023 года на виниловом эксклюзиве EP Witness to Your Love ко Дню музыкального магазина . [21] [22]

Название альбома и его заглавный трек названы в честь анархистского лозунга « no gods, no masters » как реакция на разочарование, которое Мэнсон чувствовал, не имея власти выступить против « расизма Трампа » и того, как « организованная религия ответственна за [...] позволение другим центрам власти безнаказанно попирать права других людей». [23] Обложка альбома представляет собой фотографию, сделанную на кладбище Дин в Эдинбурге , Шотландия , самой Мэнсон. Мэнсон сфотографировала статую двух сестёр-ангелов и отправила её графическому художнику группы Райану Кори, который удалил одного из двух ангелов. [24]

Состав

Мэнсон написал большую часть текстов для альбома к концу 2019 года, с несколькими завершающими штрихами в конце сессий в феврале/марте 2020 года. [13] Как следует из названия альбома, многие песни на альбоме затрагивают различные аспекты концепции власти , ссылаясь на социальную несправедливость , расизм , патриархат и разочарование в организованной религии, затрагивая движения Black Lives Matter и MeToo , [25] а также подпитываясь отсутствием сочувствия белых людей к протестам за права человека, происходящим по всему миру. [26] Виг чувствовал, что тексты песен Мэнсона отражают текущий политический период, описывая их как «довольно мрачные и резкие» [13] и что тексты песен, возможно, не были бы явными и прямыми, если бы они написали песни 10 или 15 лет назад. [14] Мэнсон отметил, что тексты песен кажутся пророческими по отношению к социально-политическим сдвигам, вызванным пандемией COVID-19 , которая произошла после написания альбома. [26]

Альбом открывается ведущим синглом « The Men Who Rule the World », который, по словам Мэнсон, является антирасистским , антикапиталистическим и антипатриархальным заявлением о намерениях. [23] До написания песни Мэнсон брала интервью у Джорджа Клинтона для второго сезона своего подкаста The Jump и была вдохновлена ​​его концепцией P-Funk Mothership , которая основана на идее создания альтернативной реальности, свободной от расизма и ненависти. [27] Некоторые тексты песен также были вдохновлены восстаниями южноамериканских женщин, которые стояли у правительственных зданий «с кулаками в воздухе, крича [...] «ты нарушитель, мы хотим уничтожить тебя» что-то в этом роде». [23]

«The Creeps» была разработана из слов, написанных Мэнсон в 2009 году, описывающих, как она была исключена из Interscope как сольный исполнитель , вскоре после расторжения сделки Garbage с Geffen , но пыталась в течение 12 лет использовать ее в другом месте. [27] Песня повествует о тревоге, неуверенности и чувстве никчемности и ссылается на автобиографический эпизод, где Мэнсон ехала по бульвару Лос-Фелис в Лос-Анджелесе и увидела постер Garbage в полный рост на гаражной распродаже «примерно за три бакса», что заставило ее почувствовать себя пристыженной и униженной. [28] Другой личный трек, «Uncomfortably Me», был написан под влиянием чрезмерного употребления коктейлей с мескалем ; [29] в нем упоминаются трудности жизни шотландки в чужой стране и трудности, которые Мэнсон пришлось пережить после смерти ее матери.

Описанная как «поп-песня» альбома и ссылающаяся на легенду Two Wolves , « Wolves » напоминает о силе молодости и опасности, которая в ней таится. [30] Она была выпущена как третий сингл альбома. Центральный трек «Waiting for God» рассказывает о расстрелах чернокожих полицией и неверии в организованную религию перед лицом несправедливости и отсутствия сочувствия. Песня была написана задолго до убийства Джорджа Флойда в 2020 году и вместо этого была вдохновлена ​​убийством в 2012 году Трейвона Мартина , 17-летнего мальчика, которого застрелили, когда он возвращался домой ночью из продуктового магазина после того, как он вступил в физическую стычку с другим мужчиной. [31]

«Godhead» исследует патриархальные структуры, существующие в современном обществе. [32] Многие критики и интервьюеры отметили влияние Depeche Mode на звучание трека, мнение, которое Мэнсон приписал им как «пробному камню» влияния для Garbage, и тому факту, что песня была написана вокруг цикла драм-машины с базовыми гитарами и клавишными. [23] Самый вдохновленный Roxy Music трек на альбоме, «Anonymous XXX», лирически основан на собственном увлечении Мэнсона «скрытым, секретами и самообманом», побуждающим людей к случайным сексуальным отношениям . [33] «A Woman Destroyed» начинался как попытка перевернуть повествование о том, что происходило с движением MeToo, где Мэнсон чувствовал, что женщины становятся жертвами СМИ. Вдохновленная персидским фильмом « Девушка возвращается домой одна ночью » Аны Лили Амирпур , песня представляет собой «кинематографическую фантазию о мести». [33]

Подкаст-интервью Мэнсона с Лиз Фейр вдохновило на вокал «Flipping the Bird», где она намеренно понизила свой голос, как Фейр. [29] Текст песни был вдохновлен книгой « Men Explain Things to Me» Ребекки Солнит и повествует об эпизодах менсплейнинга . [33] Заглавный трек « No Gods No Masters » появился после того, как Мэнсон увидела граффити на исторических зданиях в Сантьяго , Чили , когда она посетила его во время гражданских демонстраций ( estallido social ) для создания документального фильма «Peace Peace Now Now» . [34] Песня переосмысливает будущее общество без корпоративной жадности . [35] Первая строчка песни «be kind» была выделена в буклете альбома и использовалась в качестве слогана на гастрольном снаряжении группы во время турне 2021–2022 годов. «This City Will Kill You» начиналась как песня о любви Мэнсон к Лос-Анджелесу , но затем переросла в нечто более мрачное, «элегию утрате и прошлому», которую она считает самой сложной песней, которую она когда-либо писала. [36]

Выпуск и продвижение

No Gods No Masters был анонсирован 30 марта 2021 года, а предварительные заказы стартовали одновременно с выпуском аудио и видеоклипа на песню « The Men Who Rule the World », снятого чилийским художником и режиссером Хави Ми Амором. [6] Второй сингл, заглавный трек , и его видеоклип, снятый Скоттом Стаки , были выпущены в цифровом формате 28 апреля. [37] Третий сингл и видеоклип « Wolves », также снятые Хави Ми Амором, были выпущены 19 мая. [30]

Альбом был выпущен на CD и на виниловых пластинках как белого, так и неоново-зелёного цвета, а также в виде подарочного издания с бонусным диском отдельных синглов группы, выпущенных в период с 2013 по 2018 год. [7] Подарочное издание также было доступно в цифровом формате. Розовое виниловое издание Record Store Day (с альтернативной обложкой) было выпущено ограниченным тиражом в 2700 экземпляров. [7]

10 июня Garbage исполнили «Wolves» на шоу Late Night with Seth Meyers . [38] Летом Garbage предоставили видеозаписи живых выступлений с альбома, записанные в студии Mates Rehearsal Studios в Северном Голливуде в мае, на Ouï FM , [39] Rolling Stone France , [40] iHeart Radio [41] [42] и World Cafe . [43] 17 июня на канале группы на YouTube состоялась премьера музыкального клипа «The Creeps», [44] за которым 7 октября последовал музыкальный клип «Anonymous XXX». [45] Оба клипа были сняты Хави Ми Амором. Для продвижения альбома Ширли Мэнсон появилась на шоу Australian Today , [46] на The Project , [47] на FaceCulture , [48] на Entertainment Tonight Canada , [49] на Channel 4 News , [50] на Sunday Brunch , [51] и на Virgin Radio Italia . [52]

No Gods No Masters поддержали летом 2021 года концертным туром на аренах с Garbage в качестве гостей Аланис Мориссетт . [18] Тур стал самым успешным туром года с женским вокалом, было продано более 500 000 билетов. [53] 20 октября было объявлено о 10-дневном туре UK Against the Odds группы Blondie с Garbage в качестве специального гостя на ноябрь. [54] Однако позже тур был перенесен на весну 2022 года, и вместо Garbage в качестве специального гостя выступил Джонни Марр из-за конфликтов в расписании. [55] 21 ноября Tears for Fears объявили о 21-дневном американском крыле The Tipping Point World Tour в мае-июне 2022 года с Garbage в качестве специального гостя. [56] 9 марта 2022 года Мориссетт объявила даты своего тура в июле 2022 года, посвященного 25-летию Jagged Little Pill , в котором Garbage выступят на разогреве в 10 из 14 североамериканских концертов. [57] 14 апреля Garbage объявили о 7-дневном туре по Соединенным Штатам в конце июня при поддержке Glass Battles. [58] [59] Однако последние четыре концерта тура были отменены из-за болезни участников группы. [60] [61]

7 сентября Garbage представили свой третий сборник лучших произведений Anthology , выпущенный 28 октября; он включает в себя три песни из No Gods No Masters, ремастерированные в 2022 году: « No Horses », «The Men Who Rule the World» и «No Gods No Masters». [62] [63] 4 октября Garbage исполнили свою тему из фильмов о Джеймсе Бонде « The World Is Not Enough » в Королевском Альберт-холле в Лондоне с Королевским филармоническим оркестром в рамках концерта The Sound of 007 in Concert, куратором которого выступил композитор Дэвид Арнольд , в ознаменование 60-летия франшизы о Бонде. [64] 22 октября Garbage выступили на 9-м ежегодном концерте Audacy We Can Survive в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе. [65]

9 декабря на канале группы на YouTube был загружен видеоклип на песню «Godhead». [66] Его представил группе давний поклонник Эдуардо Берналь Перес. [67] Летом 2023 года Garbage отправились в 25-дневный тур по Северной Америке совместно с High Flying Birds Ноэля Галлахера при поддержке Metric , за которым последовало четыре тура по Латинской Америке в сентябре. [68] [69] [70] [71]

4 марта 2024 года Garbage объявили о своем первом туре по Европе за пять лет. [72] Тур из шестнадцати дат знаменует собой первое исполнение группой песен с альбома No Gods No Masters на континенте.

Критический прием

Альбом был в целом хорошо принят критиками. На Metacritic , который присваивает средневзвешенный балл из 100 по отзывам и оценкам от основных критиков, альбом получил мета-оценку 77, основанную на 21 отзыве критиков. [74]

В своем обзоре 4/5 Эндрю Тренделл из NME назвал No Gods No Masters лучшим альбомом группы за 20 лет [85] , и другие рецензенты разделяют это мнение. Wall of Sound поставил альбому 8/10, открыв: «Найдутся те, кто будет утверждать, что это антимужская запись, и что Garbage слишком проснулись. Но на самом деле это антивластная запись, и эту власть нужно призвать к ответу». [86] В обзоре для AllMusic Нил З. Йенг назвал его «ярким событием в их дискографии и одной из лучших работ на сегодняшний день, мощной и откровенной дозой артистизма смешения жанров, которая уверенно возвращает Garbage на позицию группы, постоянно находящейся впереди». [75] Хлоя Уотерхаус из Clash заявила, что альбом «вопиет о квинтэссенции Garbage, превращаясь в политическую старшую сестру их дебютного альбома 1995 года », и что «ощущение такое, будто снова слушаешь Garbage в первый раз, что является невероятно захватывающей перспективой». [76]

Рецензируя альбом для DIY , Бен Типпл описал его как «ритмичный и хаотичный, он отражает неистовую турбулентность времен, которые его вдохновили». [77] Сравнивая релиз с предыдущими альбомами Garbage, Альфред Сото из Pitchfork заявил, что « No Gods, No Masters быстрее и резвее, чем ожидалось, — их самый сильный альбом со времен Version 2.0 ». [81] В Rolling Stone Кори Гроу заявил, что «несмотря на все обильные фирменные ходы группы на No Gods No Masters , пластинка никогда не ощущается как ностальгическая заявка. Это потому, что после 26 лет Garbage знают, кто они, и чувствуют себя комфортно с собой». [83]

Ройзин О'Коннор из The Independent оценила уровень креативности, проявленный на альбоме: «На No Gods No Masters Garbage выходят за рамки позолоченной клетки своего статуса иконы девяностых, чтобы достичь чего-то нового — часто, но не всегда, для эффективных целей». [79] В обзоре для American Songwriter Хэл Горовиц был более критичен к записи: «Повышенный уровень ярости и общего разочарования по поводу состояния общества достоин восхищения. Некоторые могут сказать, что в сегодняшней музыке этого недостаточно. Но это должно быть сбалансировано песнями, которые манят вас вернуться для еще одного прослушивания, аспект конфронтационного No Gods No Monsters [sic], который слишком часто не дотягивает». [87]

Коммерческое исполнение

В США альбом достиг 33-го места в американском чарте Billboard 200 с 16 000 проданными копиями за первую неделю. [88] Альбом вошёл в чарты на пятом месте в Великобритании, что стало самой высокой позицией группы с 2005 года Bleed Like Me. [89] Он также достиг 2-го места в британских чартах независимых альбомов, оставаясь в чартах в течение шести недель. Он снова вошёл в чарт 6 января 2022 года на 48-м месте. [90] В Австралии это седьмой подряд альбом Garbage, вошедший в десятку лучших, достигнув 5-го места. [91]

Трек-лист

Все треки написаны Ширли Мэнсон , Дюком Эриксоном , Стивом Маркером и Бутчем Вигом , если не указано иное.

Персонал

Мусор

Дополнительные музыканты

Технический

Дизайн

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ Cinquemani, Sal (7 июня 2021 г.). «Обзор Garbage 'No Gods No Masters': дерзкая смесь личного и политического». Журнал Slant . Получено 3 октября 2022 г.
  2. ^ Kory, Grow (11 июня 2021 г.). «Garbage Show the World Who's Boss on 'No Gods No Masters'». Rolling Stone . Получено 11 сентября 2021 г. .
  3. ^ Гинзберг, Габ (11 июня 2021 г.). «Garbage Pledge No Allegiances on Invigorating No Gods No Masters Album». Consequence . Получено 3 октября 2022 г.
  4. ^ "Garbage: No Gods No Masters | Обзор альбома". PopMatters . 8 июня 2021 г. Получено 3 октября 2022 г.
  5. ^ "Garbage: No Gods No Masters | Обзор альбома". PopMatters . 8 июня 2021 г. Получено 3 октября 2022 г.
  6. ^ abc Schaffer, Claire (30 марта 2021 г.). «Garbage анонсируют новый альбом „No Gods No Masters“». Rolling Stone . Получено 3 апреля 2021 г. .
  7. ^ abcd Турман, Кэтрин (30 марта 2021 г.). «Garbage Share 'The Men Who Rule The World,' анонсируют альбом No Gods No Masters». Spin . Получено 3 апреля 2021 г. .
  8. ^ Wolgamott, L.Kent (14 июля 2017 г.). «Garbage празднует два десятилетия туром». Lincoln Journal Star . Получено 3 апреля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ↑ Янг, Алекс (1 марта 2018 г.). «Garbage планируют выпустить новый альбом в 2019 году». Consequence of Sound . Получено 3 апреля 2021 г.
  10. ^ abc "GARBAGE анонсируют новый альбом 'No Gods No Masters'". Good Call Live . 31 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  11. ↑ Q101 (10 июня 2019 г.). «Когда мы можем ожидать новый альбом Garbage? | The Lounge». YouTube . Получено 17 сентября 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ↑ Тренделл, Эндрю (10 июня 2019 г.). «Ширли Мэнсон из Garbage: «Мне плевать на славу, мне плевать на наследие»». NME . Получено 3 апреля 2021 г.
  13. ^ abc Bayer, Йохан (11 ноября 2020 г.). «В разговоре: Бутч Виг обсуждает свою карьеру от Nirvana до 5 миллиардов в бриллиантах». Flood . Получено 13 апреля 2021 г. .
  14. ^ ab Levy, Piet (3 июня 2021 г.). «Бутч Виг рассказывает о новом «политическом» альбоме Garbage, о 30-летии альбома Nirvana «Nevermind», о наставничестве музыкантов из Милуоки». Milwaukee State Journal . Получено 3 июня 2021 г.
  15. ^ ab Оливье, Бобби (11 августа 2020 г.). «Ширли Мэнсон о страданиях и магии дебюта Garbage, покоряющего жанры». Spin . Получено 3 апреля 2021 г.
  16. ^ "Garbage Mixing Album, Done with 7 Songs So Far". Hidden Jams . 25 июля 2020 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  17. ^ Natress, Katrina (26 сентября 2020 г.). «Shirley Manson Confirms That Garbage's Seventh Album Is Done». Spin . Получено 3 апреля 2021 г. .
  18. ^ ab Trendell, Andrew (30 марта 2021 г.). "Garbage возвращаются с 'The Men Who Rule The World' из нового альбома 'No Gods No Masters'". NME . Получено 3 апреля 2021 г. .
  19. ^ "Garbage – "No Gods No Masters"". HebaKedry.com . Получено 3 апреля 2021 г. .
  20. ↑ Garbage - No Gods No Masters (на итальянском), 11 июня 2021 г. , получено 17 сентября 2022 г.
  21. ^ Тренделл, Эндрю (16 февраля 2023 г.). «День музыкального магазина 2023: ознакомьтесь с полным списком релизов». NME . Получено 23 февраля 2023 г. .
  22. ↑ Специальный релиз RSD '23: Garbage - Witness To Your Love EP , получено 23 февраля 2023 г.
  23. ^ abcd Consequence (18 июля 2022 г.). «История песни: «Only Happy When It Rains» группы Garbage». YouTube . Получено 17 сентября 2022 г. .
  24. ^ Purden, Richard (9 июня 2021 г.). «Ширли Мэнсон о Боуи, культуре отмены и впечатляющем новом альбоме Garbage». Irish Examiner . Получено 17 сентября 2022 г.
  25. ^ Браун, Пол «Брауни» (7 июня 2021 г.). «Стена звука – виртуальные зависания: Ширли Мэнсон из Garbage». Стена звука . Получено 7 июня 2021 г.
  26. ^ ab Zaleski, Annie (12 июня 2021 г.). «"Я шотландская ведьма, я думаю": Ширли Мэнсон о пророческих текстах в мрачном новом альбоме Garbage». Салон . Получено 17 сентября 2022 г. .
  27. ^ ab Doherty, Niall (7 мая 2021 г.). "Line One: Shirley Manson". The New Cue . Получено 7 мая 2021 г.
  28. ^ Roumeliotis, Tina (17 июня 2021 г.). "[СМОТРЕТЬ] Garbage - "The Creeps"". The Daily Listening . Получено 17 сентября 2022 г. .
  29. ^ ab Райли, Фиби (1 июня 2021 г.). «My Ten: Ширли Мэнсон из Garbage процветает на героинях, не умеющих извиняться». The New York Times . Получено 3 июня 2021 г.
  30. ^ ab Jones, Damian (19 мая 2021 г.). «Послушайте новый топовый сингл Garbage „Wolves“». NME . Получено 19 мая 2021 г. .
  31. ^ Тренделл, Эндрю (8 июня 2021 г.). «Мусор: «Если вы так же успешны, как мы в 90-х, это бремя»». NME . Получено 2 октября 2022 г. .
  32. ^ "Garbage представляют новый сингл и видео 'No Gods No Masters'". Broadway World . 28 апреля 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  33. ^ abc No Gods No Masters от Garbage - Apple Music, 11 июня 2021 г. , получено 19 августа 2022 г.
  34. ^ Blistein, John (28 апреля 2021 г.). "Garbage Preview New Album With Title Track 'No Gods No Masters'". Rolling Stone Australia . Получено 7 мая 2021 г.
  35. ^ Retig, James (28 апреля 2021 г.). «Garbage – «No Gods No Masters»». Stereogum . Получено 7 мая 2021 г. .
  36. ↑ Адамс, Кэмерон (9 июня 2021 г.). «Хозяин своей судьбы». Australian Advertiser.
  37. ^ Блистейн, Джон (28 апреля 2021 г.). «Garbage Preview New Album With Title Track „No Gods No Masters“». Rolling Stone . Получено 7 мая 2021 г. .
  38. ↑ Смотрите Late Night с Сетом Майерсом Highlight: Garbage: Wolves - NBC.com, 11 июня 2021 г. , получено 19 августа 2022 г.
  39. ^ Garbage - No Gods No Masters (Live Oüi FM) | По случаю нового вылазки "No Gods No Masters", Garbage dévoile une version live only du morceau du même nom! Обслуживание декора ▶ | Автор: OUI FM | Facebook , получено 19 августа 2022 г.
  40. ^ Мусорная интерпретация "No Gods No Masters" pour la Fête de la Musique - Rolling Stone, 21 июня 2021 г. , получено 19 августа 2022 г.
  41. ↑ Garbage Performs "No Gods No Masters", 5 июля 2021 г. , получено 19 августа 2022 г.
  42. ↑ Garbage исполняет «The Trick Is To Keep Breathing», 5 июля 2021 г. , получено 19 августа 2022 г.
  43. ↑ Garbage - 4 Song Set (записано вживую для World Cafe), 16 июля 2021 г. , получено 19 августа 2022 г.
  44. ↑ Garbage - The Creeps (официальное видео), 17 июня 2021 г. , получено 17 июня 2021 г.
  45. ↑ Garbage - Anonymous XXX (официальный видеоклип), 7 октября 2021 г. , получено 19 августа 2022 г.
  46. ^ ""Garbage" вернулись, обещают посетить Австралию". 9now.nine.com.au . Получено 19 августа 2022 г. .
  47. ↑ Ширли Мэнсон - Garbage | The Project, 10 июня 2021 г. , получено 19 августа 2022 г.
  48. ↑ Интервью Garbage - Ширли Мэнсон (2021), 22 июня 2021 г. , получено 19 августа 2022 г.
  49. ↑ Shirley Manson Talks New Garbage Album , получено 19 августа 2022 г.
  50. ^ «Ширли Мэнсон говорит, что для музыкальной индустрии наступает день расплаты | «Обращение с молодыми женщинами в музыкальной индустрии действительно вызывает тревогу». Солистка Garbage Ширли Мэнсон утверждает, что музыкальная индустрия пронизана сексизмом,... | Channel 4 News | Facebook». www.facebook.com . Получено 19 августа 2022 г.
  51. ^ "Sunday Brunch в Instagram: "Далее мы пообщаемся с прекрасной Ширли Мэнсон из @garbage #SundayBrunch"". Instagram . Получено 19 августа 2022 г. .
  52. ^ "Мусор: смотрите интервью с Ширли Мэнсон" . www.virginradio.it . 25 июня 2021 г. . Проверено 19 августа 2022 г.
  53. ^ "Аланис Мориссетт со специальным гостем Garbage". Bethel Woods Center for the Arts . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 19 августа 2022 г.
  54. ^ "Blondie анонсируют тур по Великобритании 2021 года с Garbage в качестве специальных гостей". Radio X . Получено 19 августа 2022 г.
  55. ^ "Blondie откладывают тур по Великобритании в ноябре до 2022 года, счет за вывоз мусора". Loudersound . 6 октября 2021 г. Получено 19 августа 2022 г.
  56. ↑ Янг, Алекс (12 ноября 2021 г.). «Tears For Fears анонсируют тур 2022 года с Garbage». Consequence . Получено 19 августа 2022 г.
  57. ^ "Аланис Мориссетт объявляет даты тура 2022 года в честь 25-летия Jagged Little Pill". Live Nation Entertainment . 9 марта 2022 г. Получено 19 августа 2022 г.
  58. ^ "Facebook". www.facebook.com . Получено 19 августа 2022 г. .
  59. ^ "Garbage". www.facebook.com . Получено 19 августа 2022 г. .
  60. ^ "Garbage". www.facebook.com . Получено 19 августа 2022 г. .
  61. ^ "Garbage". www.facebook.com . Получено 19 августа 2022 г. .
  62. ^ "Garbage - Anthology - Vinyl LPx2". Rough Trade . Получено 8 сентября 2022 г. .
  63. ^ "🩸garbage🩸 в Instagram: "Что-то зловещее приходит сюда… #celebrating3decades #anthology #garbage #asneakpeek @javi.miamor"". Instagram . Получено 8 сентября 2022 г. .
  64. ^ "Royal Albert Hall To Host Anniversary Concert". Джеймс Бонд 007. 12 августа 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  65. ^ "We Can Survive 2022 | Audacy National Events Ticketing". eventsplus.audacy.com . Получено 13 сентября 2022 г. .
  66. ↑ Garbage - Godhead (видео), 9 декабря 2022 г. , получено 7 января 2023 г.
  67. ^ «Это созданное фанатами видео для Godhead, взятое из «No Gods No Masters», нашего последнего седьмого студийного альбома, просто фантастическое!». www.facebook.com . 9 декабря 2022 г. . Получено 7 января 2023 г. .
  68. ↑ Garbage (8 апреля 2023 г.). «Ну, тогда с этим разобрались. 💫 @thetownfestival Не могу дождаться встречи с тобой, Бразилия» . Получено 1 августа 2023 г.
  69. ↑ Garbage (2 мая 2023 г.). «Мы очень рады объявить, что присоединимся к @foofighters и @wetlegband 7 сентября на стадионе «Коуту Перейра» в Куритибе, Бразилия». Instagram . Получено 1 августа 2023 г. .
  70. ↑ Garbage (27 июня 2023 г.). «Совершенно рады объявить, что мы будем играть в нашем любимом Мехико в Pepsi Center WTC 4 сентября». Instagram . Получено 1 августа 2023 г.
  71. ↑ Garbage (19 июля 2023 г.). «Сюрприз-сюрприз! Мы рады объявить, что приедем играть в Лиму, ПЕРУ, в Anfiteatro Del Parque De La Exposicion 11 сентября». Instagram . Получено 1 августа 2023 г.
  72. ↑ Geraghty, Hollie (4 марта 2024 г.). «Garbage анонсируют тур по Великобритании и Европе летом 2024 года». NME . Получено 9 июля 2024 г.
  73. ^ "Обзоры No Gods No Masters от Garbage | Any Decent Music". AnyDecentMusic? . Получено 16 апреля 2023 г. .
  74. ^ ab "No Gods No Masters by Garbage – Critic Reviews". Metacritic . Получено 11 июля 2021 г. .
  75. ^ ab "Garbage: No Gods No Masters". AllMusic . Получено 12 июня 2021 г. .
  76. ^ ab "Garbage – No Gods No Masters". Clash . 8 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  77. ^ ab "Garbage – No Gods No Masters". DIY . 10 июня 2021 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  78. ^ "Обзор альбома: Garbage – No Gods No Masters". Exclaim! . 10 июня 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  79. ^ ab "Обзоры альбомов: Garbage – No Gods No Masters и Maroon 5 – Jordi" . The Independent . 11 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 12 июня 2021 г. .
  80. ^ "Garbage – обзор 'No Gods No Masters': лучшее за 20 лет (но могло быть сделано только сейчас)". NME . 10 июня 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  81. ^ ab Soto, Alfred (14 июня 2021 г.). "Garbage: No Gods No Masters Album Review". Pitchfork . Получено 15 июня 2021 г.
  82. ↑ Curran, Shaun (28 июня 2021 г.). «Garbage | No Gods No Masters — Record Collector Magazine». Record Collector . Получено 16 апреля 2023 г. .
  83. ^ ab "Garbage: Garbage Show the World Who's Boss on 'No Gods No Masters'". Rolling Stone . 11 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  84. ^ «Обзор: No Gods No Masters группы Garbage — это дерзкая смесь личного и политического». Журнал Slant . 7 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  85. ^ "Garbage – обзор 'No Gods No Masters': лучшее за 20 лет (но могло быть сделано только сейчас)". NME . 10 июня 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  86. ^ "Garbage – No Gods No Masters (обзор альбома)". Wall of Sound . 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  87. ^ "Обзор: Ширли Мэнсон выплеснула накопившуюся злобу на первый альбом Garbage за пять лет". American Songwriter . 8 июня 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  88. ↑ Колфилд, Кит (23 июня 2021 г.). «TWICE's „Taste of Love“ дебютировал на первом месте в чарте продаж лучших альбомов Billboard». Billboard . Получено 9 июля 2024 г.
  89. ^ "США: Garbage возвращаются в мировые чарты с No Gods No Masters". www.bmg.com . 20 июня 2021 г.
  90. ^ "Официальный чарт независимых альбомов на 18/6/2021". Официальные чарты . 18 июня 2021 г. Получено 9 июля 2024 г.
  91. ^ "Оливия Родриго удерживает первое место в чарте альбомов ARIA четвертую неделю с SOUR". www.aria.com.au . Получено 9 июля 2024 г.
  92. ^ "Australiancharts.com – Garbage – No Gods No Masters". Hung Medien. Получено 18 июня 2021 г.
  93. ^ "Austriancharts.at – Garbage – No Gods No Masters" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 22 июня 2021 г.
  94. ^ "Ultratop.be – Garbage – No Gods No Masters" (на голландском). Hung Medien. Получено 20 июня 2021 г.
  95. ^ "Ultratop.be – Garbage – No Gods No Masters" (на французском). Hung Medien. Получено 20 июня 2021 г.
  96. ^ "Dutchcharts.nl – Garbage – No Gods No Masters" (на голландском). Hung Medien. Получено 18 июня 2021 г.
  97. ^ "Лучшие альбомы (24-я неделя, 2021)". SNEP . Получено 21 июня 2021 г. .
  98. ^ "Offiziellecharts.de – Garbage – No Gods No Masters" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 18 июня 2021 г.
  99. ^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 18 июня 2021 г.
  100. ^ "Italiancharts.com – Garbage – No Gods No Masters". Hung Medien. Получено 19 июня 2021 г.
  101. ^ "Charts.nz – Garbage – No Gods No Masters". Hung Medien. Получено 19 июня 2021 г.
  102. ^ "Portuguesecharts.com – Garbage – No Gods No Masters". Hung Medien. Получено 24 июня 2021 г.
  103. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 июня 2021 г.
  104. ^ "Spanishcharts.com – Garbage – No Gods No Masters". Hung Medien. Получено 24 июня 2021 г.
  105. ^ "Swisscharts.com – Garbage – No Gods No Masters". Hung Medien. Получено 20 июня 2021 г.
  106. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 18 июня 2021 г.
  107. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 19 июня 2021 г.
  108. ^ "История Garbage Chart (Billboard 200)". Billboard . Получено 22 июня 2021 г.
  109. ^ "История Garbage Chart (Независимые альбомы)". Billboard . Получено 22 июня 2021 г.
  110. ^ "История Garbage Chart (Лучшие альтернативные альбомы)". Billboard . Получено 22 июня 2021 г.
  111. ^ "История Garbage Chart (Лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 22 июня 2021 г.