stringtranslate.com

Версия 2.0

Версия 2.0 — второй студийный альбом американской рок- группы Garbage . Он был выпущен 11 мая 1998 года на лейбле Mushroom Records по всему миру, а на следующий день - на Almo Sounds в Северной АмерикеЭтим альбомом группа стремилась улучшить и расширить стиль своего одноименного дебютного альбома 1995 года, а не изобретать заново свое звучание. Солистка Ширли Мэнсон написала мрачные, интроспективные тексты, которые, по ее мнению, дополняли мелодии песен.

Версия 2.0 имела коммерческий успех, возглавив чарты Великобритании, Франции и Новой Зеландии и получив платиновые сертификаты в нескольких странах. Альбом был продан тиражом 1,7 миллиона копий в США и четыре миллиона копий по всему миру. Garbage отправились в 18-месячное мировое турне и выпустили серию коммерчески успешных синглов, подкрепленных инновационными музыкальными клипами . [2] Версия 2.0 получила в целом положительные отзывы критиков и была включена в списки лучших альбомов 1998 года несколькими изданиями. В 1999 году он был номинирован на премию «Грэмми» как « Альбом года» и «Лучший рок-альбом» . Третий сингл с альбома « Special » в следующем году был номинирован на «Лучшую рок-песню» и « Лучшее рок-исполнение дуэта или группы» .

Запись

Я не думаю, что мы когда-либо чувствовали, что знаем, куда идем. Песни — это непрерывный процесс. Трудно найти точку, когда дело сделано. Единственное, что заставляет нас остановиться, это время, и люди начинают кричать, чтобы они закончили.

—Стив Маркер [3]

Garbage начали писать свой второй альбом, который будет идти под рабочим названием Sad Alcoholic Clowns , [4] в марте 1997 года в загородном доме главы лейбла группы Джерри Мосса в Фрайдей-Харборе , штат Вашингтон . Группа записала демо и сделала черновые наброски новых песен. Когда они почувствовали, что сделали хороший старт, Garbage отвезли работу, которую они сделали в Вашингтоне, обратно в свою базу в Мэдисоне, штат Висконсин , в Smart Studios , и в течение следующего года начали конкретизировать идеи и черновые наброски. Группа записала всю свою работу для второго альбома через 48-дорожечную цифровую систему в цифровом формате прямо на жесткие диски с использованием 24-битной установки Pro Tools . [5] Хотя на первых сессиях работал только один магнитофон, со временем для монтажа был установлен другой, а в конечном итоге и третий, чтобы Мэнсон мог записывать вокал, пока другие участники возились с записями. Виг подсчитал, что подход к выборке коллажей привел к тому, что «вероятно, у нас было пять альбомов музыки» [6] и песен, содержащих до 120 звуковых дорожек. После того, как цифровой файл был готов, микширование производилось на аналоговой кассетной деке, вмещавшей всего 14 дорожек. [7]

Большая часть перкуссии была записана на заброшенной кондитерской фабрике, расположенной в Мэдисоне; Виг, Стив Маркер и звукорежиссер Билли Буш установили на фабрике ударную установку и записали различные вставки , используя акустику полуразрушенного здания. Вынужденные остановиться после того, как местные полицейские отреагировали на жалобы на шум, часть перкуссии позже была включена в песни « Искушение ждет », « Я думаю, что я параноик » и «Забивание в голову». [8]

Garbage завершили запись к декабрю 1997 года, так как Мэнсон хотела вернуться к своей семье в Шотландию на Рождество и попросила коллег по группе просто заняться сведением. [6] Виг добавил, что в противном случае на запись ушло бы больше времени, и «это было немного страшно, потому что нам пришлось взять на себя обязательства по тому, какими эти песни должны были стать». [5] Производство продолжалось до середины февраля 1998 года. [9] Окончательное название « Версия 2.0 » было насмешливым взглядом на то, как компьютеры активно участвовали в производстве альбома, при этом Мэнсон добавил, что «в студии в любой момент кто-нибудь мог прийти и обнаружить нас четверых перед экраном». [7]

Композиция и стиль

Основываясь на базовом звучании и стиле Garbage, заложенном в их дебютном альбоме , версия 2.0 содержала музыкальные отсылки к 1960-м, 1970-м и 1980-м годам, песни с живыми струнными , более 100 записанных треков и интерполяцию Beach Boys и The Pretenders . [10] Группа заявила, что целью версии 2.0 было создание «сближения между высокими технологиями и низким уровнем, нынешним звуком и золотыми воспоминаниями». [11] Бутч Виг заявил, что группа не хотела заново изобретать свое звучание, поскольку они «чувствовали, что на первом альбоме мы заняли свою собственную территорию, и мы хотели взять все, что мы сделали, и сделать ее лучше». [12] Это означало «сделать гитары более шумными и написать более попсовые мелодии», показывая, как группа срослась: «В Garbage мы изо всех сил пытались найти идентичность и почувствовать себя комфортно с Ширли – и наоборот. намного лучше, дух товарищества и чувство общения стали лучше». [5]

Ширли Мэнсон заявила, что «мы не хотим полностью охватить мир электроники » , поэтому в версии 2.0 «супер-hi-fi сочетается с супер-органикой». [11] Группа хотела, чтобы в пластинке были отголоски музыки, которая им нравится, «а это означает не только Бьорк , Portishead и Radiohead , но и Beatles , Beach Boys и Фрэнка Синатру », — сказал Мэнсон, заключив, что альбом в целом « более разнообразен — он доходит до крайностей». [11] Увеличение использования техно-битов стало результатом частого воздействия электронной музыки во время тура Garbage , как в клубах, так и при прослушивании The Prodigy и The Chemical Brothers . [5] Стив Маркер заявил, что группа использовала в качестве ориентира песню Garbage «As Heaven Is Wide», «но с более техноэ [ sic ] и танцевальным финалом». [9] Группа также стремилась направить часть энергии своих живых выступлений в ритм-части альбома. Виг заметил, что таким образом «песни звучат свободнее, жестче», [11] как и на последних концертах, «мы ускорили работу и ужесточили многие грувы», а в альбоме «мы хотели, чтобы это было очевидно». с самого начала идти." [5]

Хотя в Garbage были написаны тексты всех участников группы, Мэнсон отвечал за все тексты в версии 2.0 . [5] Следовательно, Мэнсон описал его как «более прямой и более личный, чем первый. На этот раз я смог выразить вещи немного яснее - я имею в виду, я не Ник Кейв , я никогда не буду Бобом» . Дилан , я делаю все, что могу, чтобы выразить себя». [4] Певица «пыталась пропустить более мрачные подводные течения, чтобы компенсировать некоторые поп-мелодии», добавив, что «как и люди, песни не должны быть одномерными». [11] Певица заявила, что интроспективный характер версии 2.0 служил для того, чтобы «успокоить себя, пока я схожу с ума» из-за ее опыта во время производства, поскольку она «жила одна в отеле, и мне не с кем было по-настоящему talk to» и каждый день возвращалась одна очень поздно после работы в студии. [6] Мэнсон добавил, что только в « The Trick Is to Keep Breathing » было что-то такое, чего не было в ее жизни, поскольку ее вдохновила ее подруга Рути Трабл. [4] «Лекарство» возникло в результате ужасного, изолированного опыта работы с медицинской системой США. [13] Песня, как объяснил Мэнсон, является «в некотором роде размышлением о прошлых бедах… о том, как взять на себя вину за вещи, которые вы в то время не контролировали, и, наконец, оттолкнуться и осознать, что это не мое». Это не моя вина. Это приносит огромное облегчение и освобождение». [14]

Выпуск и продвижение

Я думаю, что общее мнение заключалось в том, что люди считают, что наш второй альбом не имел такого успеха, как первый, но наш второй альбом оказался лучше. Но я думаю, что касается нашего профиля, я думаю, что наш профиль, вероятно, был тише, чем на нашей первой пластинке.

— Ширли Мэнсон [15]

Вся визуальная кампания версии 2.0 была специально разработана с учетом обложки альбома , значков , предназначенных для обозначения каждого релиза, а также точек продаж и видеогеничной чувственности группы . [11] Garbage провела три недели в Европе, давая интервью музыкальным журналистам из множества территорий, в то время как Мэнсон самостоятельно продолжила свой путь в Австралию и Азию. [11]

Версия 2.0 была выпущена в Японии 4 мая 1998 года, за неделю до международной даты, чтобы противодействовать параллельному импорту . Альбом был выпущен в двух изданиях: стандартный альбом с бонусным ремиксом на "Push It" от Boom Boom Satellites и ограниченным тиражом в 20 000 копий, включающий два международных би-сайда , "Lick the Pavement" и кавер-версию Big Star. « Тринадцать ». [11] Версия 2.0 дебютировала под номером четыре в японском международном альбомном чарте. [16]

11 мая версия 2.0 была выпущена во всем мире, а дата выхода на улицу в Северной Америке наступила днем ​​позже. [11] Mushroom Records выпустили альбом в Великобритании на компакт-диске, пластинке и кассете. В Северной Америке версия 2.0 была выпущена на компакт-дисках и кассетах компанией Almo Sounds в сотрудничестве с Interscope Records , которая за первую неделю отправила в магазины 500 000 копий. [16]

Тур

Перед началом мирового турне Garbage отыграли три концерта на Среднем Западе под псевдонимом Stupid Girl. [17] Мировое турне версии 2.0 официально началось с клубных выступлений в театре Warfield в Сан-Франциско 20 мая 1998 года и привело группу в ряд городов США и Канады. [18] Затем Garbage отправились в Европу, чтобы отыграть несколько рок-фестивалей, которые начались 1 июня в нидерландском Pinkpop и завершились 12 июля в шотландском T in the Park. В перерывах между фестивалями Garbage отыграли несколько хедлайнерских концертов во Франции и США. Kingdom при поддержке The Crystal Method . В августе группа отправилась в Японию, чтобы выступить на фестивале Fuji Rock Festival , а затем вернулась в Шотландию, чтобы выступить на двух «разогревочных» концертах в Barrowland Ballroom в Глазго , а затем стать хедлайнером последнего вечера фестиваля Reading . [17]

Garbage вернулись в Северную Америку 17 сентября, чтобы начать трехмесячный тур. Поддержка пришла от Girls Against Boys . Маршрут пролегал от Денвера , вверх по западному побережью до Ванкувера, а затем направился в сторону южных штатов. После этих дат тур переместился по восточному побережью в Квебек и Онтарио, а затем завершился на Среднем Западе 28 ноября в Грин-Бей, штат Висконсин . В декабре Garbage выступали на радиошоу на обоих побережьях, включая «Почти акустическое Рождество » KROQ-FM , а также посетили Мехико перед завершением выступления 20 декабря в Детройте. [17]

Продолжая свои гастроли в 1999 году, Garbage 14 января отправились в тур по Европе в Дублинском театре Point . Местные исполнители, такие как Лоран Гарнье и The Rasmus , поддерживали континентальные концерты; Молоко поддерживал шоу в Ирландии и Великобритании. Концерты в Париже и Санкт-Петербурге были сняты для трансляции MTV Europe и MTV Russia соответственно. Концерт в Таллинне был отменен в тот день, когда таможенники задержали оборудование группы на границе с Эстонией. [19] Европейский забег завершился в Мадриде 11 февраля. [19] Затем Garbage вернулись в Северную Америку, чтобы поддержать Аланис Мориссетт на двух этапах ее тура Junkie Tour , который начнется 16 февраля в Цинциннати и пройдет по Среднему Западу, штатам Четырех углов и на Западное побережье и завершится 7 апреля в Лос-Анджелесе. [20]

Garbage вновь посетили Европу, чтобы отыграть второе лето рок-фестивалей, начиная с венского Libro 19 мая. Концерты включали визиты в Израиль и Исландию, хотя четыре концерта в странах Балтии и России были отменены по совету американского посольства из-за Вмешательство США в Косово . Garbage возглавили специальное шоу, посвященное открытию шотландского парламента в Эдинбурге 1 июля. Европейские концерты завершатся в Дуйсбурге 25 июля. Затем Garbage отправились в Южную Африку, чтобы отыграть четыре концерта с Placebo . [17]

В заключительных этапах тура Version 2.0 Garbage отправится в Новую Зеландию и Австралию, где будет выступать вместе с Аланис Мориссетт. Он начнется в Окленде в течение 16 дней с 1 октября и закончится в Ньюкасле . За это время группа также выступила на фестивале Livid . Garbage вернулись в Северную Америку, чтобы завершить тур, возглавив серию шоу, организованных MTV в университетских кампусах. [22] Концерты под названием «Campus Invasion Tour» и при поддержке Lit начались 20 октября в Денвере и пройдут по Среднему Западу, Северо-Востоку и Югу, Аризоне и Калифорнии. [23] Финальный тур тура «Версия 2.0» состоится в Ирвайне, штат Калифорния , 24 ноября. [24]

Критический прием

Версия 2.0 получила признание критиков. [35] В обзоре для журнала Time Кристофер Джон Фарли назвал его музыку исключительной, поскольку песни мрачны и сексуальны, но в то же время живы и интроспективны, [36] в то время как Дж. Д. Консидайн из The Baltimore Sun сказал, что альбом представляет собой более мелодичную версию альбома. подход, продемонстрированный на Garbage , и высоко оценил написание песен и многогранное пение Мэнсона. [27] Критик Chicago Tribune Грег Кот считал, что смесь поп-музыки и электроники имеет «эрзац-шарм», в то время как шумная постановка сохраняет мелодичные припевы Garbage. [37] Барри Уолтерс из Spin считает, что песни проработаны лучше, чем в дебютной версии группы, но при этом демонстрируют страстное, авангардное звучание и персонализированные, но запоминающиеся тексты Мэнсона. [32] По словам Джима Фарбера из Entertainment Weekly , вокальное присутствие Мэнсона усиливает неожиданное звучание и делает песни «больше, чем просто умные упражнения в авангард-попе». [28] Роб Шеффилд , пишущий в журнале Rolling Stone , сказал, что написание песен улучшилось, но Мэнсон остается изюминкой, ее соблазнительное, эмоциональное пение напоминает великих людей новой волны и воплощает сложное звучание группы в хорошо продуманный, оригинальный рок- альбом. [30] Донна Фрейдкин из CNN похвалила альбом за улучшение, а не отклонение от стиля дебюта, и похвалила сочетание звуков и «умных, резких текстов» Мэнсона. [12] В колонке для The Village Voice Роберт Кристгау пришел к выводу, что металлическая, диссонирующая музыка соответствует агрессивной сексуальности Мэнсона и позволяет слушателям опосредованно испытать садомазохизм через «12 неприступных теоретических хитов». [34] Джейн Рокка из The Age похвалила его как «индивидуальное» звуковое зрелище и пришла к выводу, что оно «приветствует новое тысячелетие футуристическими нюансами». [25] Автор журнала Billboard Пол Верна сказал, что группа расширила возможности своего дебютного альбома. [38] Джон Пекорелли из CMJ New Music Monthly посчитал, что альбом заметно отклоняется от стиля Garbage , поскольку он более мелодичен, более насыщен и имеет улучшенную перкуссию.в то время как его лирические темы делают его, возможно, более подрывным.[6]

Другие рецензенты выразили недовольство пением Мэнсона и постановочными эффектами. Бретт Милано признал в Stereo Review , что Garbage могут создавать запоминающиеся песни, но чувствовал, что Мэнсон показал ограниченный «эмоциональный диапазон», поскольку она пела не иначе, как «сексуально». [39] Дэвид Гейтс из Newsweek критически относился к сэмплам и к тому, что он считал «пиками космической эры» и «расчетливым трюком шоу-бизнеса» в музыке. [40] Дэнни Экклстон из The Times в шутку заметил: «Все готово», имея в виду аналогичный подход, использованный в Garbage . [33] Стивен Далтон из NME назвал альбом безжизненным, «красивым произведением современного дизайна» и считал тексты Мэнсона его слабостью, критикуя прямоту и недостаток остроумия. [29] Мелисса Боббитт из The About Group с большим энтузиазмом отнеслась к ретроспективе важных рок-записей 1990-х годов, написанных женщинами-исполнителями. Она утверждала, что устрашающий и манящий стиль Мэнсона, уникальное звучание электронного рока и феминистская позиция в версии 2.0 были новаторскими в то время, но эти элементы также воплощали «футуристический путь, к которому стремились музыка и технологии», и их можно услышать повсюду в современном мире. популярная музыка. [41] Рецензент Нил З. Юнг также похвалил альбом в своей переоценке для AllMusic , назвав версию 2.0 «сбалансированной и упругой» и «сборником лучших хитов, упакованным в обычный альбом, [то есть] не только вершиной в Каталог Garbage, но один из наиболее ярких релизов конца 90-х». [26]

Похвалы

Версия 2.0 была признана 19-м лучшим альбомом 1998 года по результатам ежегодного опроса критиков Pazz & Jop , проводимого The Village Voice . [42] Он был включен в списки лучших альбомов по итогам года по версии The Guardian , Q , Kerrang! , Melody Maker , NME , Select , Spin , Gear , Mojo и Music Week . [16] [43] Это был седьмой и 18-й альбом по рейтингу по версии Spin и Rolling Stone соответственно. [44] [45] Версия 2.0 стала крупнейшей современной рок-станцией Канады, альбомом номер один The Edge 102 , [16] а три трека вошли в ежегодный опрос Австралии Triple J Hottest 100 : «I Think I’m Paranoid» (на сайте Triple J Hottest 100 ). номер 57), «Push It» (номер 87) и «Special» (номер 89). [46]

14 июля клип на "Push It" был номинирован на восемь премий MTV Video Music Awards (за лучшее групповое видео, лучшее альтернативное видео, лучшее прорывное видео, лучшее художественное оформление, лучший монтаж, лучшую операторскую работу, лучшую режиссуру и лучшие спецэффекты). , [47] занял второе место после видео Мадонны « Луч света », получившего девять. [48] ​​1 октября Garbage были номинированы на три премии MTV Europe Music Awards : «Лучшая группа», «Лучший рок-исполнитель» и «Лучшее видео» на «Push It». [49]

5 января 1999 года версия 2.0 была номинирована на премию «Грэмми» как «Альбом года» и «Лучший рок-альбом» . [50] «Push It» был номинирован на лучшую альтернативную запись на Зимней музыкальной конференции . [16] Garbage исполнили «You Look So Fine» на Gala Ragazza в Мадриде 3 июня. [16]

9 сентября 1999 года клип на «Special» получил награду за лучшие спецэффекты на церемонии MTV Video Music Awards . [51] «Special» был номинирован на Грэмми в категориях «Лучшая рок-песня» и « Лучшее рок-исполнение дуэта или группы» . [52]

Коммерческое исполнение

Версия 2.0 дебютировала под номером 13 в Billboard 200 США , продав 88 000 копий за первую неделю. [53] По состоянию на август 2008 года в США было продано 1,7 миллиона копий альбома. [54] В Великобритании альбом дебютировал под номером один в UK Albums Chart с продажами за первую неделю 31 476 копий. [55] К маю 2012 года было продано 579 912 копий в Великобритании. [56] В других странах версия 2.0 возглавила чарты во Франции и Новой Зеландии, а также вошла в пятерку лучших в Австралии, Австрии, Бельгии, Канаде, Германии, Ирландии, Норвегии. и Португалия. [57] [58] [59] [60]

Альбом получил свои первые золотые диски 22 мая 1998 года в Великобритании, [61], Бельгии, Франции и Новой Зеландии, [16] , а к началу октября он стал платиновым в Новой Зеландии, Канаде и Великобритании . 61] и получил золотой сертификат в США, Австралии и семи европейских странах. [16] В конечном итоге 24 февраля 1999 года он получил платиновый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) . [62] В течение недели с 8 марта 1999 года версия 2.0 была официально награждена Европейской платиновой премией Международной федерации Фонографическая индустрия (IFPI) для продажи миллиона копий по всей Европе. [63]

3 июня 1999 года версия 2.0 стала платиновой в Испании [16] и 20 июня заняла пятое место в чарте испанских альбомов по продолжительности, а сингл "Temptation Waits" только для трансляции по радио был выпущен на испанском языке. радио. [64] Продажи альбома продолжались и в 2000 году; он был сертифицирован платиновым в Великобритании во второй раз 11 февраля 2000 г. [61] перед повторным повторным попаданием в чарты Великобритании в последний раз 15 июля 2000 г. [65] По состоянию на май 2018 г. было продано четыре версии 2.0. миллионов копий по всему миру. [66]

Отслеживание

Все треки написаны Garbage , если не указано иное.

Примечания

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к версии 2.0 . [67]

Графики

Сертификация и продажи

Рекомендации

  1. ↑ Вебер, Теон (17 июня 2016 г.). «Обзор: Garbage наконец-то обновился до версии 3.0 в «Strange Little Birds»». Вращаться . Проверено 17 июня 2016 г.
  2. ↑ Ника, Коллин (31 июля 2012 г.). «Манифест Дарклинга: наследие индивидуалистического стиля Ширли Мэнсон». Катящийся камень . Проверено 29 января 2019 г.
  3. ↑ Янсен, Ара (21 мая 1998 г.). «Уборка мусора с дорожных работ». Западная Австралия . ISSN  0312-6323. Архивировано из оригинала 7 октября 2001 года . Проверено 12 февраля 2015 г. - через Garbage.com.
  4. ^ abc Маклин, Крейг (февраль 1998 г.). «Имбирная специя». Лицо . ISSN  0263-1210.
  5. ↑ abcdef Рис, Пол (18 апреля 1998 г.). «Семья Мэнсона». Керранг! . ISSN  0262-6624.
  6. ^ abcd Пекорелли, Джон (июнь 1998 г.). «Модернизация мусорной системы». Ежемесячник новой музыки CMJ . № 58. С. 32–35, 55. ISSN  1074-6978 . Проверено 15 февраля 2015 г. - через Google Книги .
  7. ^ аб Сибилла, Джанни (16 апреля 1998 г.). «Программа удаления мусора в версии 2.0». Новости МТВ . Проверено 14 декабря 2015 г.
  8. ↑ Правило, Грег (август 1999 г.). «Пример: создание версии 2.0 ». Клавиатура . ISSN  0730-0158.
  9. ^ Аб Кауфман, Гил (4 февраля 1998 г.). «Новый компакт-диск с мусором, версия 2.0, выпущенный для весны». Новости МТВ . Проверено 14 декабря 2015 г.
  10. ^ « Пресс-релиз версии 2.0 » .
  11. ^ abcdefghi Бамбаргер, Брэдли (25 апреля 1998 г.). «Almo/Mushroom's Garbage придаёт кибер-штрих духу классической поп-музыки». Рекламный щит . Том. 110, нет. 17. с. 93. ISSN  0006-2510 . Проверено 26 июня 2017 г. - через Google Книги.
  12. ↑ Аб Фрейдкин, Донна (26 октября 1998 г.). «Испачкаться мусором». CNN . Проверено 14 декабря 2015 г.
  13. ^ "Интервью Ширли Мэнсон (Австралия, 1998)" . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
  14. ^ Вулридж, Саймон (июнь 1998 г.). «Трэш-терапия». Сок . Австралия. ISSN  1320-9981. Архивировано из оригинала 7 октября 2001 года . Проверено 10 февраля 2015 г. - через Garbage.com.
  15. ↑ Смит, Алекс (24 сентября 2001 г.). «Вопросы и ответы с Ширли Мэнсон, солисткой Garbage». Время . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 20 мая 2008 г.
  16. ^ abcdefghi «Факты о мусоре». Garbage.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2000 года . Проверено 21 мая 2007 г. Нажмите ссылку «Посетить сайт без Flash» ниже, а затем «Войти на сайт Garbage.com без Flash».
  17. ^ abcd "Сетлисты Garbage 1998". GarbageBase.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  18. ^ «Мусор устанавливает маршрут клубного тура в качестве видеопремьеры» . Новости МТВ. 16 апреля 1998 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  19. ^ ab «Мусорное шоу, разгромленное таможней». Новости МТВ. 8 февраля 1999 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  20. ^ «Аланис Мориссетт объявляет даты тура по США» . Новости МТВ. 21 декабря 1998 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  21. ^ «Мусор откроется для шотландского парламента» . Новости МТВ. 4 июня 1999 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  22. ↑ Джонсон, Тина (31 августа 1999 г.). «Мусор, горит Запись на третий тур по вторжению в кампус». Новости МТВ . Проверено 26 июня 2017 г.
  23. ↑ Манчини, Роберт (14 сентября 1999 г.). «Мусор, освещенный тур по вторжению в кампус». Новости МТВ . Проверено 26 июня 2017 г.
  24. ↑ Джонсон, Тина (18 октября 1999 г.). «Ширли Мэнсон говорит о Бонде, пока Garbage снимает новое видео» . Новости МТВ . Проверено 26 июня 2017 г.
  25. ^ Аб Рокка, Джейн (8 мая 1998 г.). «Версия 2.0». Возраст . Архивировано из оригинала 7 октября 2001 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  26. ^ Аб Юнг, Нил З. «Версия 2.0 - Мусор». Вся музыка . Проверено 21 июня 2018 г.
  27. ^ аб Консидайн, JD (12 мая 1998 г.). «Рецензия: на втором альбоме Garbage есть навороты, но он придерживается той программы, которая делает группу такой слушабельной». Балтимор Сан . Проверено 29 января 2019 г.
  28. ^ Аб Фарбер, Джим (11 мая 1998 г.). «Версия 2.0». Развлекательный еженедельник . Проверено 26 июня 2017 г.
  29. ^ Аб Далтон, Стивен (5 сентября 1998 г.). "«Мусор: Версия 2.0», Обзор альбома (Гриб)». NME . Лондон. ISSN  0028-6362.
  30. ^ аб Шеффилд, Роб (6 мая 1998 г.). «Мусор: Версия 2.0». Катящийся камень . № 787. Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  31. ^ Харрис, Кейт (2004). "Мусор". В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . п. 323. ИСБН 0-7432-0169-8. Проверено 26 июня 2017 г. - через Google Книги.
  32. ^ аб Уолтерс, Барри (июнь 1998 г.). «Отзывы». Вращаться . Том. 14, нет. 6. Нью-Йорк. С. 130, 132. ISSN  0886-3032 . Проверено 26 июня 2017 г. - через Google Книги.
  33. ^ аб Экклстон, Дэнни (9 мая 1998 г.). «Все готово: Мусор (6/10). Версия 2.0 (Гриб)». Времена . Лондон. п. 10. ISSN  0140-0460.
  34. ↑ Аб Кристгау, Роберт (29 сентября 1998 г.). «Руководство для потребителя». Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 21 октября 2014 г. - через RobertChristgau.com.
  35. ↑ Чинквемани, Сал (17 марта 2005 г.). «Обзор: Мусор, истекай кровью, как я». Журнал «Слант» . Проверено 29 января 2019 г.
  36. ↑ Фарли, Кристофер Джон (25 мая 1998 г.). «Музыка: Вместе с мусором» . Время . Проверено 2 февраля 2015 г.
  37. ↑ Кот, Грег (17 мая 1998 г.). "Мусор". Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  38. ↑ Верна, Пол (30 мая 1998 г.). «Обзоры и превью». Рекламный щит . Том. 110, нет. 22. с. 26. ISSN  0006-2510 . Проверено 26 июня 2017 г. - через Google Книги.
  39. ^ Бреннан, Кэрол (2006). "Мусор". Современные музыканты . Гейл Исследования . п. 58. ИСБН 0787680680.
  40. ^ Хамельма, Стивен Л. (2004). Но разве это мусор?: О камне и мусоре. Издательство Университета Джорджии . п. 94. ИСБН 9780820325873. Проверено 3 февраля 2015 г. - через Google Книги.
  41. ^ Боббит, Мелисса. «Основные женские рок-альбомы десятилетия». О сайте.com . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  42. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1998 года" . Деревенский голос . Нью-Йорк. 2 марта 1999 года . Проверено 21 октября 2014 г. - через RobertChristgau.com.
  43. ^ "Ярость гостевой программы мусора" . АВС онлайн . 13 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  44. ^ "Альбомы Spin с самым высоким рейтингом 1998 года" . Альбом года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  45. ^ "Альбомы 1998 года с самым высоким рейтингом по версии журнала Rolling Stone" . Альбом года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  46. ^ "100 самых горячих историй 1998 года" . АВС Онлайн. Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 года . Проверено 7 ноября 2007 г.
  47. ^ "Архив за июль 1998 г.". Диско-бокс для мусора . Проверено 21 мая 2007 г.
  48. ^ "Новости мусора - новости за июль 1998 г." . Кафемомо.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2000 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  49. ^ "Лучшие номинации All Saints на MTV" . Новости BBC . 1 октября 1998 года . Проверено 31 января 2015 г.
  50. ^ «Номинанты и победители 41-й ежегодной премии Грэмми» . Си-Эн-Эн. 24 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года . Проверено 7 ноября 2007 г.
  51. ^ «Рики Мартин, Лорин Хилл доминируют на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards» . Новости МТВ. 10 сентября 1999 года . Проверено 31 января 2015 г.
  52. ^ «Номинации на 42-ю ежегодную премию Грэмми» . Си-Эн-Эн. 23 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
  53. ↑ Харинг, Брюс (22 мая 1998 г.). «Гарт остается на вершине». Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года . Проверено 16 августа 2007 г.
  54. ^ аб Колфилд, Кейт (1 августа 2008 г.). «Спросите Billboard: Робин Спарклс, Garbage, Alkaline Trio, Bayside». Рекламный щит . Проверено 20 мая 2011 г.
  55. ↑ Джонс, Алан (17 апреля 2005 г.). «Кристи ведет график в новую эру». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  56. ↑ Аб Джонс, Алан (21 мая 2012 г.). «Анализ официальных чартов: в Великобритании на неделе продажи альбомов самые низкие с 1996 года». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  57. ^ ab "Ultratop.be - Мусор - Версия 2.0" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 декабря 2015 г.
  58. ^ ab «История мусорных диаграмм (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2015 г.
  59. ^ ab «Лучшие продажи в стране» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 22. 30 мая 1998. с. 11. ОСЛК  29800226 . Получено 29 января 2019 г. - через American Radio History.
  60. ^ abc «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 110, нет. 22. 30 мая 1998. с. 69. ISSN  0006-2510 . Проверено 26 июня 2017 г. - через Google Книги.
  61. ^ abcd «Сертификаты британских альбомов – Мусор – Версия 2.0». Британская фонографическая индустрия . 11 февраля 2000 года . Проверено 14 декабря 2015 г.Выберите альбомы в поле «Формат».  В поле Сертификация выберите Платиновый . Введите версию 2.0 в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter. 
  62. ^ ab «Сертификаты американских альбомов - Мусор - Версия 2.0» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 24 февраля 1999 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  63. ^ ab "Платиновая награда IFPI Europe - 1999" . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 3 февраля 2011 г.
  64. ^ Пресс-релиз "Искушение ждет" (последнее посещение - 7 ноября 2007 г.)
  65. ^ «Студийный дневник № 12: Один день из жизни студийной крысы» . Garbage.com. 19 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года . Проверено 15 мая 2007 г.
  66. ↑ Аб Доу, Робби (29 мая 2019 г.). «Ширли Мэнсон вспоминает 20-летнюю «научно-фантастическую поп-одиссею» группы Garbage, «Версия 2.0»». Рекламный щит . Проверено 29 января 2019 г.
  67. ^ Версия 2.0 (примечания). Мусор. Грибные рекорды. 1998. MUSH29CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  68. ^ "Australiancharts.com - Мусор - Версия 2.0" . Хунг Медиен. Проверено 14 декабря 2015 г.
  69. ^ "Austriancharts.at - Мусор - Версия 2.0" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 14 декабря 2015 г.
  70. ^ "Ultratop.be - Мусор - Версия 2.0" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 декабря 2015 г.
  71. ^ «Слушайте – Danmarks Officielle Hitliste – Udarbejdet af AIM Nielsen для IFPI Danmark – Uge 22» . Экстра Бладет (на датском языке). Копенгаген. 1 июня 1998 года.
  72. ^ "Dutchcharts.nl - Мусор - Версия 2.0" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 декабря 2015 г.
  73. ^ «Мусор: Версия 2.0» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 14 декабря 2015 г.
  74. ^ "Lescharts.com - Мусор - Версия 2.0" . Хунг Медиен. Проверено 14 декабря 2015 г.
  75. ^ "Offiziellecharts.de - Мусор - Версия 2.0" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 декабря 2015 г.
  76. ^ "Тонлист - Остров plötur og diskar" . ДВ (на исландском языке). Том. 88, нет. 114. 22 мая 1998. с. 44. ISSN  1021-8254 . Получено 29 января 2019 г. - через Timarit.is .
  77. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 110, нет. 22. 30 мая 1998. с. 68. ISSN  0006-2510 . Проверено 26 июня 2017 г. - через Google Книги.
  78. ^ «「バージョン２．０」 ガービッジ» [«Версия 2.0» Мусор] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  79. ^ "Charts.nz - Мусор - Версия 2.0" . Хунг Медиен. Проверено 14 декабря 2015 г.
  80. ^ "Norwegiancharts.com - Мусор - Версия 2.0" . Хунг Медиен. Проверено 14 декабря 2015 г.
  81. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 июня 2017 г.
  82. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  83. ^ "Swedishcharts.com - Мусор - Версия 2.0" . Хунг Медиен. Проверено 14 декабря 2015 г.
  84. ^ "Swisscharts.com - Мусор - Версия 2.0" . Хунг Медиен. Проверено 14 декабря 2015 г.
  85. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 июня 2017 г.
  86. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 июня 2017 г.
  87. ^ «История мусорной диаграммы (Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2015 г.
  88. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 1998 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 февраля 2011 г.
  89. ^ "Jaaroverzichten 1998 - Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 14 декабря 2015 г.
  90. ^ "Rapports Annuels 1998 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 14 декабря 2015 г.
  91. ^ "100 лучших компакт-дисков 98 года по версии RPM" . Об/мин . Том. 68, нет. 12. 14 декабря 1998 г. ISSN  0315-5994 . Получено 29 января 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
  92. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1998" . Dutchcharts.nl . Проверено 30 августа 2020 г.
  93. ^ «Год в фокусе - 100 лучших альбомов Европы 1998 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 51. 19 декабря 1998. с. 8. ОСЛК  29800226 . Получено 29 января 2019 г. - через American Radio History.
  94. ^ "Классные альбомы - год 1998" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  95. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 1998» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 14 декабря 2015 г.
  96. ^ "Самые продаваемые альбомы 1998 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 14 декабря 2015 г.
  97. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 1998" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 декабря 2015 г.
  98. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 1998 года" . Рекламный щит . Проверено 29 января 2019 г.
  99. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 1999 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 февраля 2011 г.
  100. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 1999" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 декабря 2015 г.
  101. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 1999 года" . Рекламный щит . Проверено 29 января 2019 г.
  102. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1999 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 февраля 2011 г.
  103. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1998" . Ультратоп . Хунг Медиен. 28 августа 1998 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  104. ^ «Сертификаты канадских альбомов - Мусор - Версия 2.0» . Музыка Канады . 25 мая 1998 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  105. ↑ Цитируется Лораном Дидалье, директором PIAS France, Musique Info Hebdo , октябрь 2001 г.
  106. ^ «Сертификаты французских альбомов – Мусор – Версия 2.0» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 27 октября 1999 года . Проверено 8 января 2017 г.
  107. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Мусор - Версия 2.0» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 14 ноября 1999 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  108. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE. п. 952. ИСБН 84-8048-639-2. Проверено 8 января 2017 г.
  109. ^ «Guld-och Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . 24 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. . Проверено 14 декабря 2015 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, относящиеся к версии 2.0 .