stringtranslate.com

Красивый мусор

Beautiful Garbage (стилизован под beautifulgarbage ) — третий студийный альбом американской рок -группы Garbage . Он был выпущен 1 октября 2001 года на лейбле Mushroom Records по всему миру, а на следующий день -на лейбле Interscope Records в Северной Америке. Отмечая отход от звучания, которое группа установила на своих первых двух релизах, альбом был написан и записан в течение года, когда солистка Ширли Мэнсон еженедельно вела хронику их усилий в Интернете, став одним из первых высококлассных музыкантов, вести интернет-блог. Альбом расширил музыкальное разнообразие группы, добавив более сильные мелодии, более прямые тексты и звуки, сочетающие рок с электроникой , новой волной , хип-хопом и женскими группами .

Альбом пострадал из-за отсутствия продвижения и неспособности его сингла " Androgyny " достичь высоких позиций в чартах. [2] Beautiful Garbage дебютировал под номером 13 в Billboard 200 , возглавил чарт альбомов в Австралии и достиг пика в топ-10 во многих европейских странах, а также был назван одним из «10 лучших альбомов года» по версии журнала Rolling Stone .

Обновлённое и расширенное издание альбома было выпущено 5 ноября 2021 года в ознаменование его 20-летия. [3] В тройной набор компакт-дисков вошли два бонусных компакт-диска, состоящие из би-сайдов, альтернативных версий, ранее не издававшихся записей и ремиксов. [4]

Фон

Истоки Beautiful Garbage возникли во время трехдневной записи в сентябре 1999 года во время мирового турне Garbage в поддержку их второго альбома Version 2.0 . [5] Результатом сессий стали «Silence Is Golden» и «Til the Day I Die», которые были написаны для предполагаемого альбома с би-сайдами . [6] [7] Обе песни были свободными и органичными, контрастируя с очень многослойной продукцией, представленной в версии 2.0 . В частности, "Silence Is Golden" была написана со странной метрической структурой для песни Garbage: тасование 6/8 , которое переходит в прямой бит 4/4 . [8]

Продажа североамериканского независимого лейбла Almo Sounds компании Universal Music Group в начале 2000 года приостановила выпуск альбома B-side; Вместо этого Garbage решили просто начать работу над записью своего третьего альбома. [9] Garbage начали сочинять и записывать альбом в своей собственной студии Smart Studios в Мэдисоне, штат Висконсин, в апреле того же года. "Единственное видение, которое у нас было, заключалось в том, что мы хотели, чтобы оно звучало по-другому", - вспоминал гитарист Дюк Эриксон о влиянии, которое оказали два новых трека, добавляя, что группа хотела развить ту химию, которую группа развила во время тура по двум предыдущим трекам. годы. [10]

Состав

Более разнообразный, чем их первые два студийных альбома, более мелодичный в музыкальном плане и более прямой в лирическом плане, Beautiful Garbage включает в себя электронику , смешанную с современным хип-хопом , с влиянием, исходящим от новой волны 1980-х до женских групп 1960-х . Garbage признал широкий диапазон звуков и стилей, включая Prince , The Rolling Stones , Blondie и Фила Спектора . [11] Что касается меланхоличных текстов, Мэнсон заявил, что они возникли потому, что после двух лет турне «мы были очень изолированы и оторваны от нашей жизни», поэтому, когда писал тексты, «я почувствовал непреодолимое чувство, что мне нужно снова вложить средства в свои отношения». ''. [12]

Для меня как для музыканта это был действительно интересный опыт. Я многому научился. В забавной форме это был очень освобождающий опыт. Я переживал развод, рвал на себе волосы, практически сбрил их. Я чувствовал, что избавился от всех оков... С другой стороны, ты заперт в клетке и привязан ко всем своим старым идеям, всем своим старым мнениям, всем своим старым творческим достижениям, и это может быть тюрьмой иногда. Так что для меня Beautifulgarbage действительно освободил. У меня есть настоящая слабость к [записи] – я думаю, что мы все в группе вообще питаем такую ​​слабость.

Ширли Мэнсон [13]

Барабанщик Бутч Виг заявил, что альбом представляет собой «гораздо более простую запись, чем версия 2.0 »: «Все песни как бы взяты из того, что мы играли вживую внизу [в Smart Studios] с гитарой, басом и барабанами… Это было единственное сознательное решение». Мы приняли решение – сделать песни проще. Некоторые песни по-прежнему разделены местами, по сравнению с предыдущим альбомом, треков примерно вдвое меньше. Что касается звука, то это в основном барабаны, бас и немного тяжелых гитар. и Ширли поет». Эриксон согласился, что окончательный микс альбома воплощен в более органичном звучании и упрощенном подходе к продюсированию. «Многие песни сформировались всего за несколько часов, а не за несколько месяцев, как в случае с последней записью… Очевидно, на написание некоторых песен ушло много времени, иначе мы бы не пробыли в студии целый год. Но многие из них произошли очень быстро. «Silence Is Golden» мы записали практически за три дня, а «So Like a Rose» по большей части была записана за три часа. времени, просто пытаясь сопротивляться добавлению чего-то в [новый альбом]. Потому что это была наша тенденция на двух других пластинках». По поводу лирического содержания песен Виг заметил, что «[тексты Мэнсона] не являются конкретным ответом индустрии, но их можно читать именно так. Ширли сказала, что, например, «Shut Your Mouth» — это обо всем, что это ерунда, но это также своего рода напоминание самому себе: держать рот на замке, потому что она говорит, что она самая большая и самоуверенная болтушка из всех вокруг. Так что они работают на нескольких уровнях». [14]

Garbage решили, что лучший способ начать работу над альбомом — это настроить записывающее оборудование , гитары, клавишные, ударную установку и сэмплер и « джемовать » всей группой. [10] Их импровизация послужила вдохновением для создания нескольких песен, таких как « Shut Your Mouth », где группа играла в течение трех часов, в то время как Мэнсон спонтанно сочинял мелодию и текст, а « Breaking Up the Girl » была написана Эриксоном и Вигом, играющими на акустике. гитары в гостиной студии. [15] Группа чувствовала, что прежде всего новые песни работали на эмоциональном уровне с вокалом и текстами Мэнсона. [10] Первые сессии в конечном итоге привели к появлению около 32 песенных идей, которые нужно развивать дальше. [5]

Запись

Компания Smart Studios обновила свою микшерную консоль до модели Trident A-Range , которую группа широко использовала. Группа записывала запись непосредственно на аналоговую ленту с помощью магнитофона Studer , которую затем записывали на цифровую аудиостанцию ​​Pro Tools . Наложение и сведение выполнялись в Pro Tools. [10]

Я думаю, если кто-то действительно хочет понять, через какие процессы мы проходим, ему следует прослушать все миксы одной песни до конца. Как только у нас появляется основная идея, мы джемуем в студии, а Ширли придумывает мелодию и текст. Поначалу это может быть очень сырая форма, но по ходу дела мы постоянно делаем черновые миксы. Вероятно, вы могли бы пройти от первого микса примерно 12 или 20 миксов и услышать, в чем будут заключаться изменения. Некоторые песни совершают радикальные обходные пути, чтобы добраться из точки А в точку Б, когда песня уже закончена.

Бутч Виг [10]

Виг сделал барабаны и перкуссию проще, чем раньше. Ударные треки были записаны с помощью компрессора Роджера Мейера 30-летней давности, чтобы придать окраску звуку (Виг: «Он действительно насыщенный и искаженный, но очень музыкальный»). [10] Однако некоторые треки были тщательно изучены: инструментальный перерыв в "Til the Day I Die" включал эффекты обратной ленты . [10] Виг не был удовлетворен своим « качелем » в ритме 6/8 , написанном для фальцетного вокала , который Мэнсон записал на «Can't Cry This Tears», поэтому он нанял Мэтта Чемберлена, чтобы сыграть эту роль. Записанный эпизод включал в себя вклад Чемберлена, некоторые выступления Вига и некоторые легкие программы . [16] Чемберлен также исполнил «разрезанный» барабанный паттерн для «Cup of Coffee» и «стервозный фанк-грув» в « Confidence ». [17]

Большая часть записанных гитарных партий была тщательно обработана , группа использовала Line 6 Pod для мелодических партий и украшений : например, в средней восьмерке песни "So Like a Rose" Эриксон играл на Les Paul с помощью электронного смычка. Pod, а синтезаторное вступление к "Parade" было создано путем наложения партии акустической гитары на чистую электрогитару. Эффект тремоло в песне «Can't Cry This Tears» был вдохновлен производственными технологиями 1960-х годов . [10] Модели усилителей использовались для предварительного эффекта записи перед Pro Tools, чтобы предотвратить фазировку . Для записи электрогитары группа использовала кабинетную микрофонную аппаратуру — четыре микрофона записывали звук усилителя Marshall . Акустика записывалась с использованием одного микрофона Blue Bottle . [10] Дэниел Шульман , который играл на бас-гитаре в версии 2.0 и во время двух мировых турне группы, провел две отдельные недели, записывая басовые партии. Группа предоставила Шульману свободу придумывать партии и проявлять творческий подход, создавая новые басовые партии на куплеты « Androgyny » и «Nobody Loves You». [18] Шульман вернулся к «Молчанию — золото», разбив восьмые части кода , чтобы сделать его более интересным. [18]

Из-за растущей уверенности и технических навыков Мэнсона группа решила, что ее вокал не требует особого внимания; «Ширли пела намного лучше, и она придумывала мелодии, которые были длиннее и имели больший диапазон… не было никакого смысла много с этим делать. В чем-то вроде «Nobody Loves You» она поет очень низко в куплете, почти в самом низу своего диапазона, а затем и в конце она поет на три с половиной октавы выше, почти фальцетом, и песня превращается в большую стену звука", - заметил Виг. [10] Оригинальный вокал Мэнсона был использован в финальных миксах нескольких песен; вокал на "So Like a Rose" был записан с первого дубля . [10] Однако в некоторых песнях вокал Мэнсона был подвергнут плагинам Pro Tools и пост-эффектам. В "Til the Day Die" использовался цифровой " скретч "-эффект, созданный путем печати ее вокала в DAT и использования любых отредактированных пассов, которые звучали хорошо. В "Can't Cry This Tears" четыре вокальные партии были записаны по три трека с использованием разных микрофонов, а гитарный рифф был подобран к ее голосу в разделе "Breaking Up the Girl". В " Cherry Lips " весь ее вокал был ускорен и усилен эквалайзером. [10] В более медленных песнях, таких как «Drive You Home», Garbage не слишком заботились о фразировке и высоте тона , что придавало им «более грубое качество». [17] Мэнсон улучшила свои навыки игры на гитаре и стала больше играть на гитаре в студии и на сцене во время будущего тура. [19] [20]

Garbage закончили запись Beautiful Garbage в конце апреля 2001 года и потратили месяц на окончательный микс (некоторые песни прошли через 40 черновых миксов). [10] Окончательную эквализацию, сжатие и секвенсирование альбома выполнил Скотт Халл из Classic Sound в Нью-Йорке. [10] Несмотря на то, что на их сайте был объявлен конкурс на название альбома, победило собственное рабочее название Мэнсона, вдохновленное словами из песни Hole « Celebrity Skin ». [21] Ширли объяснила: «Мы взяли название из «Celebrity Skin», потому что, когда я услышала, как Кортни поет «красивую чушь», это было похоже на великую дихотомию, и мы украли ее. Да, она знает, и мы получили ее благословение». [22] Обложка альбома возникла из-за желания Garbage сделать ее «чем-то органичным»; Группа придумала идею сломанной розы , полагая, что она хорошо сочетается с названием альбома. Для создания визуальных эффектов Garbage заключила контракт с лондонскими дизайнерами Me Company . [23] Картина « Красивый мусор» стоила 75 000 долларов. [24]

Выпускать

Международное специальное издание "розового" пакета Beautiful Garbage в формате CD.

27 сентября 2001 года, накануне мирового релиза, альбом Beautiful Garbage был выпущен в Японии на лейбле Sony Music и включал два эксклюзивных бонус-трека : «Begging Bone», B-сторону «Androgyny» и « The World Is Not Enough ». , их тема Джеймса Бонда из одноименного фильма . [25] В Австралии и Новой Зеландии альбом был выпущен их лейблом FMR . [26]

1 октября 2001 года альбом Beautiful Garbage был выпущен во всем мире, а на следующий день - в Северной Америке. Mushroom Records выпустили альбом в пяти форматах в Соединенном Королевстве: стандартный компакт-диск, ограниченный тираж специально упакованного компакт-диска (в раскладном держателе в форме розы и пластиковом футляре ), двойной LP , кассета и мини-диск . [27] [28] [29] [30] Mushroom лицензировали альбом PIAS Recordings для выпуска в Западной Европе и через своего дистрибьютора Playground Music в Скандинавии; [31] PIAS выпустила для континента свои собственные стандартные форматы компакт-дисков, компакт-дисков в «розовом пакете» и двойных LP. В США Almo Sounds и Interscope Records выпустили Beautiful Garbage на компакт-диске, двойной пластинке и кассете. [32] Материнская компания Interscope, Universal Music Group, выпустила альбом в Канаде.

Красивый миксер для мусора

Форматы компакт-дисков Beautiful Garbage содержали расширенный элемент , к которому пользователи могли получить доступ и сделать ремиксы на четыре трека из альбома: «Shut Your Mouth», «Androgyny», «Breaking Up the Girl» и «Cherry Lips». В ремиксах , созданных совместно с Sonic Foundry с использованием адаптированной версии их программного обеспечения для перетаскивания музыкальных секвенсоров ACID Pro , использовались семплы и петли , взятые непосредственно из мастер-альбомов. запрограммирован и спроектирован дизайнерской компанией DDW. Доступ к расширенному разделу можно было получить, когда пользователь был в сети; упрощенная версия программного обеспечения, содержащая только циклы «Андрогинность», была доступна, когда пользователь находился в автономном режиме. [33]

В ноябре 2001 года Interscope Records и Sonic Foundry объявили конкурс, в котором фанатам предлагалось сделать ремикс на "Androgyny", загрузив бесплатное программное обеспечение ACID Xpress . Затем участники могли загрузить свои работы на специально созданный веб-сайт (www.acidgarbage.com) для онлайн -трансляции своих миксов. [34] Победитель получил копии аудиопрограммного обеспечения Sonic Foundry – ACID Pro, Sound Forge и Vegas Audio – и пять библиотек лупов. [34]

Тур

Мэнсон выступает во время мирового турне Beautiful Garbage

Garbage ознаменовали выпуск Beautiful Garbage , исполнив сет в магазине Virgin Megastore в Чикаго 2 октября 2001 года . Нотр-Дам, штат Индиана , в Канаду и до 24 октября в Нью-Йорке. [36] Перед последним выступлением Виг потерял сознание из-за пищевого отравления и заражения гепатитом А. [37] Вместо того, чтобы отменить запланированные выступления, Garbage наняли Мэтта Чемберлена, чтобы заменить Вига на оставшуюся часть года. [38] Garbage отыграли серию малоизвестных хедлайнерских концертов в Европе в течение ноября, начиная с Тронхейма , Норвегия, и заканчивая в Лондоне, Англия, 14 ноября. [39] Garbage затем вернулись в Северную Америку для участия в финальном шоу Elevation Tour Southern State , от Канзас-Сити, штат Миссури , 27 ноября до последнего концерта в Майами 2 декабря. [40] На последнем концерте барабанщик U2 Ларри Маллен-младший играл на барабанах в песне « Only Happy When It Rains ». [41] Garbage завершили 2001 год выступлением на радиофестивале Not So Silent Night в Лос-Анджелесе. [42]

Тур Beautiful Garbage по-настоящему начался в январе 2002 года в Новой Зеландии и Австралии, когда Garbage присоединились к фестивалю Big Day Out . [43] В перерывах между фестивальными выступлениями Garbage выступили хедлайнерами двух концертов в Мельбурне и Сиднее . [44] Затем Garbage провели 10 дней в Японии, отыграв четыре главных концерта в Осаке и Токио.

Garbage начали тур по Великобритании 1 апреля 2002 года в Портсмуте , который включал акустическое выступление в Эдинбурге и выступление в качестве хедлайнеров на программе MTV 5 Night Stand . [45] На концертах в Великобритании группу поддерживала Келли Али . [46] [47] За пределами Великобритании, пробег распространился на ряд шоу в Кельне , Амстердаме и Бурже . 19 апреля Garbage вернулись, чтобы отыграть шестинедельный тур по Северной Америке. Начавшись в Торонто , тур пролегал по восточному побережью Америки , к Среднему Западу , а затем к Западному побережью . Прогулка завершилась двухдневным пребыванием в Лос-Анджелесе. [48] ​​Garbage поддерживались Abandoned Pools и на некоторых шоу White Stripes ; во время тура Виг заболел (позже ему поставили диагноз « паралич Белла» ), и его снова заменил Мэтт Чемберлен. [49] Garbage завершили тур по Северной Америке 6 июня в Мехико .

Месячное европейское путешествие началось 10 июня в Мадриде и охватило крупные фестивали, включая Гластонбери и Роскилле . Мэтт Уокер заменял Вига до конца лета. [49] Garbage отыграли два концерта в Ницце и Лионе в поддержку Red Hot Chili Peppers , а также еще два французских концерта в Лилле и Париже при поддержке Mercury Rev. Европейский этап завершился в Espárrago Rock в Испании 12 июля. На протяжении всего выступления Мэнсона преследовали проблемы с вокалом, что привело к отмене нескольких выступлений на фестивалях. После шестинедельного перерыва Garbage вернулись в Великобританию, чтобы дать свои последние европейские концерты в году - два уютных клубных концерта в Лондоне. [50]

Когда Виг вернулся в строй после периода восстановления, Garbage направились в Австралию, чтобы выступить на четырехдневном фестивале M-One по всей стране в начале октября. [51] Затем они присоединились к No Doubt , которые продвигали свой альбом Rock Steady , чтобы стать со-хэдлайнерами похода по Соединенным Штатам; поддержка пришла от The Distillers . [52] Тур начался 15 октября в Западном Кингстоне, штат Род-Айленд , и пролегал по восточному побережью и южным штатам, а затем направился в северо-западный регион Тихого океана и на юго-запад Америки . [53] Тур завершился 27 ноября в Лонг-Бич, Калифорния . Garbage дали еще одно шоу в Hell, Grand Cayman . [54]

Критический прием

Beautiful Garbage получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 69 на основе 17 рецензий. [55] Американское и австралийское издания журнала Rolling Stone назвали Beautiful Garbage одним из своих критиков «10 лучших альбомов года». [64] [65]

Том Ласкин из Isthmus написал, что значительные «звуковые настройки и обильные семплы» версии 2.0 отброшены, поскольку песни поддерживаются в основном «конфигурациями баса, барабанов и гитары». Если рассматривать музыкальную тему, то это «отказ группы от совершенства, манипулируемого цифровыми технологиями, в пользу более грубых гитар и более непосредственного вокального исполнения». Он добавил, что в целом альбом «гораздо менее коммерчески выгоден, чем любая из предыдущих работ группы. Он не содержит какого-либо определенного звука или стиля. искусственное качество, которое в наши дни характерно для многих молодежных музыкальных произведений». [14] Питер Робинсон из NME написал, что альбом был «отходом от звука, который Garbage установил на своих первых двух пластинках»; Он «отмечается расширением музыкального разнообразия, более сильными мелодиями, более прямыми текстами и звуками, сочетающими рок с хип-хопом , электроникой , новой волной и женскими группами ». [21] Sound on Sound охарактеризовал подход группы к записи гитар как «своеобразный», наблюдая «искаженные кранчи бок о бок с нежной акустикой и обработанными звуками, которые почти неузнаваемы». [10] Майкл Паолетта из Billboard отметил, что зрителей, ожидающих «большего того же [ версии 2.0 ], ждет замечательный сюрприз». Группа избегает «электронных основ, наполненных диско, в пользу более откровенного рок-н-попа». «Современные сказки для современности, исполненные разносторонним вокалистом Мэнсоном, стали одними из лучших в этом году». [66] Q описал ее как «острую, соблазнительную музыку группы на пике карьеры». [60] Uncut назвали его «своим самым совершенным и убедительным альбомом». [63]

Стивен Томас Эрлевин из AllMusic отметил, что склонность Garbage к поглощению элементов различных жанров и умелому объединению их вместе более очевидна в этом альбоме, в том, как они «приближают современный R&B к знойной «Androgyny» или фанку новой волны Миннеаполиса от жевательной резинки». «Cherry Lips (Go Baby Go!)» или блюзовая поступь Пи Джей Харви из «Silence Is Golden». Эта склонность усиливается «беззастенчивым поп-налетом, элементом, которым Garbage явно наслаждается, а также должен слушать слушатель». ." Он описал его «так же заманчиво постмодернистски, как и другие их альбомы, и он отчетливо звучит Garbage», и хотя элементы фьюжн заметны, «они кажутся не столько сороками, сколько самими собой, что означает, что Beautiful Garbage - более последовательная пластинка». [56] Дэвид Браун из Entertainment Weekly заметил продолжающуюся «агрессивность» Мэнсона, дополненную «пульсирующими треками, такими как «Till the Day I Die» и «Shut Your Mouth», а также раскрытие «нежных аспектов» в «проникновенных» и «проникновенных» песнях. приглушенные» песни, такие как «Cup of Coffee» и «So Like a Rose». Однако он отметил, что «эксперименты группы с расширением звука дают более неоднозначные результаты»; «Они меняют свое звучание, добавляя элементы трип-хопа, что работает для «Cup of Coffee» и первого сингла «Androgyny»… Но на пластинке, которая более сознательно разнообразна, чем версия 2.0 1998 года , другие попытки оказываются бесполезными. и менее успешный: «Тем не менее, от прекрасного мусора достаточно, чтобы спасти его » .

Коммерческое исполнение

Beautiful Garbage дебютировал под номером 13 в Billboard 200 США с продажами 73 000 копий за первую неделю. [67] Он также дебютировал на вершине чарта лучших электронных альбомов Billboard , проведя семь недель подряд на первой позиции. [68] По состоянию на август 2008 года в США было продано 405 000 копий альбома. [69] Альбом достиг шестой строчки в канадском чарте альбомов , [70] и 12 октября 2001 года он получил золотой сертификат Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA). [71]

В Соединенном Королевстве Beautiful Garbage было продано 25 173 экземпляра и дебютировало на шестой позиции в UK Albums Chart . [72] Британская фонографическая индустрия ( BPI) сертифицировала альбом как золотой 19 октября 2001 года, [73] и к июлю 2007 года в Великобритании было продано 121 397 копий. [74] Он имел коммерческий успех во всей остальной Европе, войдя в пятерку лучших в Финляндии, Франции и Ирландии, а также в 10 лучших в Австрии, Бельгии, Германии, Италии, Норвегии, Испании и Швейцарии. [75] [76] [77]

Альбом дебютировал под номером один в австралийском чарте альбомов ARIA и получил платиновый сертификат от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA). [78] [79] В Новой Зеландии он дебютировал под номером два в чарте альбомов RIANZ и получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). [80] [81] К декабрю 2001 года Beautiful Garbage было продано почти 1,2 миллиона копий по всему миру. [82]

Отслеживание

Все треки написаны Garbage , если не указано иное.

выпуски, посвященные 20-летию

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций к Beautiful Garbage . [86]

Графики

Сертификация и продажи

Рекомендации

  1. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Красивый мусор – мусор». Вся музыка . Проверено 22 октября 2014 г.
  2. ^ Спасибо за ваш документальный фильм «Ух, поддержка» (DVD). Мусор . Отчеты Уорнер Бразерс . 2007. 5144 22958 9.{{cite AV media}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Инглиш, Пол (18 октября 2021 г.). «Вокалистка Garbage критикует стриминговых гигантов, зарабатывающих деньги за счет музыкантов, и почему гастроли обходятся земле». «Санди пост» . Проверено 2 ноября 2021 г.
  4. Скиннер, Том (17 августа 2021 г.). «Garbage объявляет о переиздании «Beautiful Garbage» в честь 20-летия» . НМЕ . Проверено 19 августа 2021 г.
  5. ^ аб Бэйсин, Энди (март 2002 г.). «Сладкое безумие». Создание музыки . ISSN  1552-2946.
  6. ^ "Разговор Вига из мусора" . НМЕ . 1 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  7. ^ "Лесбийский поцелуй Ширли". Керранг! . Октябрь 1999 г. ISSN  0262-6624 . Проверено 12 ноября 2014 г. - через Bleedlikeme.4bb.ru.
  8. ^ Бартлетт, Бен (август 2002 г.). «Дети из мусорного ведра». Гитарист . ISSN  0953-7023.
  9. Саидман, Сорель (25 апреля 2000 г.). «Перегруппировка мусора в студии». Новости МТВ . Проверено 17 января 2016 г.
  10. ^ abcdefghijklmno Инглис, Сэм (июнь 2002 г.). «Запись мусора». Звук на звуке . Проверено 27 января 2019 г.
  11. ↑ Биография Beautiful Garbage , написанная Питером Мерфи и опубликованная Mushroom and Interscope, июль 2001 г.
  12. ^ Шпитц, Марк (ноябрь 2001 г.). «Зовите ее мисс Мэнсон». Вращаться . Том. 17, нет. 11. с. 81. ISSN  0006-2510 . Проверено 27 января 2019 г. - через Google Книги .
  13. Рейес, Роберто (14 мая 2012 г.). «...И Бог создал Ширли Мэнсон Мэйсона Пула». ВАГА . Проверено 17 января 2016 г.
  14. ↑ Аб Ласкин, Том (29 апреля 2012 г.). «Мусор: сможет ли новое звучание Мэдисонской группы добиться успеха на непостоянном поп-рынке?». Перешеек . Проверено 17 января 2016 г.
  15. ^ Маккаллеф, Кен (октябрь 2001 г.). «Этот мусор не воняет!». Пульс! .
  16. ^ Рид, Пэт (июль 2002 г.). "Красавица и чудовище". Ритм . ISSN  0957-6592.
  17. ^ Аб Будофски, Адам (июнь 2002 г.). «Преодолев звуковой барьер». Современный барабанщик . ISSN  0194-4533.
  18. ^ ab "Дэниел Шульман". Басист . Март 2002. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  19. ^ "Ширли Мэнсон из Garbage намекает на "более тяжелый" новый альбом" . Новости МТВ . 30 августа 2000 года . Проверено 15 января 2015 г.
  20. ^ «Мэнсон владеет топором в новом альбоме мусора» . НМЕ . 31 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  21. ^ Аб Робинсон, Питер (6 октября 2001 г.). «Непредвиденное притяжение». НМЕ . ISSN  0028-6362.
  22. ^ МакГиббон, Росс. «МУСОР В ИНТЕРВЬЮ; Ширли, ты шутишь». Авангард Онлайн. Архивировано из оригинала 11 февраля 2005 года.
  23. ^ Берд, Эшли (13 апреля 2002 г.). "Лицом к лицу". Керранг! . ISSN  0262-6624.
  24. ^ Это шум, который не дает мне уснуть . Книги Акаши . 2017. С. 121–23. ISBN 978-1-61775-550-7.
  25. ^ "Япония, SRCS 2533, коммерческий компакт-диск, 2-й тираж" . Garbage-Discography.co.uk. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  26. ^ ab «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2001 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 30 декабря 2009 г.
  27. ^ «Мусор - Красивый мусор - Ltd Ed Records, винил и компакт-диски» . Musicstack.com . Проверено 23 ноября 2014 г.
  28. ^ «Виниловый альбом - Мусор - Красивый мусор - Гриб - Великобритания» . 45worlds.com . Проверено 23 ноября 2014 г.
  29. ^ «Мусор - Красивый мусор (кассета, альбом)» . Дискогс . Проверено 23 ноября 2014 г.
  30. ^ «Красивый мусор [МИНИДИСК]» (на немецком языке). Амазонка (Германия) . Проверено 17 января 2016 г.
  31. ^ Брандл, Ларс (1 сентября 2001 г.). «Лента новостей...» Рекламный щит . Том. 113, нет. 35. с. 48. ISSN  0006-2510 . Проверено 27 января 2019 г. - через Google Книги.
  32. ^ «Красивый мусор - Мусор | Релизы» . Вся музыка . Проверено 11 ноября 2014 г.
  33. ^ Mushroom Records UK Beautiful Garbage & " Андрогинность ", продвижение, маркетинг, инструменты и график кампании, опубликовано в сентябре 2001 г.
  34. ^ ab "Конкурс". КИСЛОТАмусор . Архивировано из оригинала 7 июня 2002 года . Проверено 4 января 2011 г.
  35. ^ «Мусор – 02.10.01 в Virgin Megastore». Шоу онлайн . Проверено 12 ноября 2014 г.
  36. ^ «Мусор, стереофония, без сомнения, поддержит тур U2» . Рекламный щит . 20 сентября 2001 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  37. ^ «Буч Виг обвиняет пищевое отравление в болезни» . Tourdates.co.uk. 5 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  38. Мосс, Кори (1 ноября 2001 г.). "Болезнь вынуждает Виг покинуть европейский тур Garbage". Новости МТВ . Проверено 17 января 2016 г.
  39. ^ "Некоторые новости о мусорном туре!" НМЕ . 4 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  40. ^ «Высота - 3-й этап (Северная Америка)» . @U2 . Проверено 17 января 2016 г.
  41. ^ «Предложение, от которого U2 не может отказаться!». НМЕ . 4 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  42. Николс, Натали (15 декабря 2001 г.). «Добрая воля и добрые дела способствуют не такой уж тихой ночи». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 мая 2011 г.
  43. Коэн, Джонатан (10 октября 2001 г.). «Мусор, план нового порядка «Большой выходной»». Рекламный щит . Проверено 25 марта 2013 г.
  44. ^ "Мусор 'Вперед!' для этого!". НМЕ . 12 декабря 2001. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  45. ^ «Загружает больше мусора» . Манчестерские вечерние новости . 17 февраля 2007 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  46. Абоал, Лео (3 мая 2013 г.). «Келли Али :: Группа ангелов (самовыпущенный)». Журнал Иглу . Проверено 12 ноября 2014 г.
  47. ^ Годкин, Николас Пол. «Мусор / Келли Али – Манчестер Аполло – 6.4.02». Дизайнерский журнал . Проверено 12 ноября 2014 г.
  48. ^ «Мусор, толкни его немного дальше» . НМЕ . 6 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  49. ^ ab «Мусорный барабанщик покинул тур с ушной инфекцией». Рекламный щит . 31 мая 2002 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  50. ^ "Бальный бальный блиц мусора!". НМЕ . 31 июля 2002. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  51. ^ «Однажды все зажгут!». Туристическая компания «Фронтир» . Проверено 30 мая 2011 г.
  52. ^ «No Doubt объявляет даты осеннего тура с мусором» (пресс-релиз). Лос-Анджелес: Interscope Geffen A&M Records . 15 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г. - через PR Newswire .
  53. Мосс, Кори (16 августа 2002 г.). «Без сомнения, тур Garbage, Distillers начнется в октябре». Новости МТВ . Проверено 17 января 2016 г.
  54. ^ «Вечеринка в аду». Диско-бокс для мусора. 30 января 2003 года . Проверено 17 января 2016 г.
  55. ^ ab «Красивый мусор по обзорам критиков мусора». Метакритик . Проверено 22 октября 2014 г.
  56. ^ аб Эрлевин, Стивен Томас . «Красивый мусор – мусор». Вся музыка . Проверено 11 июня 2021 г.
  57. ^ Кристгау, Роберт . «Роберт Кристгау: CG: Мусор». RobertChristgau.com . Проверено 1 февраля 2015 г.
  58. ^ Аб Браун, Дэвид (5 октября 2001 г.). «красивый мусор». Развлекательный еженедельник . Проверено 17 января 2016 г.
  59. Вирт, Джим (25 сентября 2001 г.). «Мусор: Красивый мусор». НМЕ . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  60. ^ ab «Красивый мусор от мусора - Музыкальные обзоры» . Книг на миллион . Октябрь 2001 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  61. ^ Харрис, Кейт (2004). "Мусор". В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . п. 323. ИСБН 0-7432-0169-8. Проверено 27 января 2019 г. - через Google Книги.
  62. Кэри, Анна (30 сентября 2001 г.). «Диск недели». Воскресная Трибьюн .
  63. ^ Аб Стаббс, Дэвид (ноябрь 2001 г.). «Мусор: Красивый Мусор (Гриб)» . Необрезанный . Проверено 27 апреля 2019 г.
  64. ^ Торговая реклама журнала Hits " Breaking Up the Girl ", Interscope, опубликованная в декабре 2001 г.
  65. ^ «Год в записях: 10 лучших альбомов 2001 года». Катящийся камень . 27 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  66. Паолетта, Майкл (13 октября 2001 г.). «Обзоры и превью: Альбомы». Рекламный щит . Том. 113, нет. 41. с. 22. ISSN  0006-2510 . Проверено 27 января 2019 г. - через Google Книги.
  67. ^ Уитмайр, Марго (20 апреля 2005 г.). «Альбом-возвращение Кэри открывается под номером 1». Рекламный щит . Проверено 12 ноября 2014 г.
  68. ^ «Лучшие электронные альбомы». Рекламный щит . Том. 113, нет. 48. 1 декабря 2001. с. 41. ISSN  0006-2510 . Проверено 27 января 2019 г. - через Google Книги.
  69. ^ аб Колфилд, Кейт (1 августа 2008 г.). «Спросите Billboard: Робин Спарклс, Garbage, Alkaline Trio, Bayside». Рекламный щит . Проверено 25 марта 2013 г.
  70. ^ ab «История мусорных диаграмм (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 17 января 2016 г.
  71. ^ ab «Сертификаты канадских альбомов – Garbage – Beautifulgarbage». Музыка Канады . 12 октября 2001 года . Проверено 17 января 2016 г.
  72. Джонс, Алан (17 апреля 2005 г.). «Кристи ведет график в новую эру». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 17 января 2016 г.
  73. ^ ab «Сертификаты британских альбомов – Garbage – Beautiful Garbage». Британская фонографическая индустрия . 19 октября 2001 года . Проверено 17 января 2016 г.
  74. ^ ab «Timbaland положил конец господству Рианны в чартах». Музыкальная неделя . 30 июля 2007. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 17 января 2016 г.
  75. ^ ab "Ultratop.be - Мусор - Beautifulgarbage" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 17 января 2016 г.
  76. ^ ab «Альбомы чартов GFK: 40-я неделя, 2001 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 17 января 2016 г.
  77. ^ ab «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 113, нет. 42. 20 октября 2001. с. 42. ISSN  0006-2510 . Проверено 27 января 2019 г. - через Google Книги.
  78. ^ ab "Australiancharts.com - Мусор - Beautifulgarbage" . Хунг Медиен. Проверено 17 января 2016 г.
  79. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2021 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 5 февраля 2022 г.
  80. ^ ab "Charts.nz - Мусор - Beautifulgarbage" . Хунг Медиен. Проверено 17 января 2016 г.
  81. ^ ab «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Garbage – Beautiful Garbage». Записанная музыка, Новая Зеландия . 21 апреля 2002 года . Проверено 17 января 2016 г.
  82. ^ « Торговая реклама Music Week для каталога Mushroom / Infectious / Perfecto Winter 01/02, опубликованная в декабре 2001 г.»
  83. ^ "beautifulgarbage (ремастер 2021 г.) (Deluxe 3LP)" . Официальный интернет-магазин мусора . Проверено 19 августа 2021 г.
  84. ^ ab "beautifulgarbage (Remaster 2021) 3CD" . Официальный интернет-магазин мусора . Проверено 19 августа 2021 г.
  85. ^ «Красивый мусор (20-летие / Deluxe) [Explicit] от Garbage» . Амазонка Музыка . Проверено 10 ноября 2021 г.
  86. ^ Красивый мусор (примечания). Мусор. Грибные рекорды . 2001. МУШ95CD.{{cite AV media}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  87. ^ "Austriancharts.at - Мусор - Beautifulgarbage" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 17 января 2016 г.
  88. ^ "Ultratop.be - Мусор - Beautifulgarbage" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 17 января 2016 г.
  89. ^ "Danishcharts.dk - Мусор - Beautifulgarbage" . Хунг Медиен. Проверено 17 января 2016 г.
  90. ^ "Dutchcharts.nl - Мусор - Beautifulgarbage" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 17 января 2016 г.
  91. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 113, нет. 42. 20 октября 2001. с. 43. ISSN  0006-2510 . Проверено 27 января 2019 г. - через Google Книги.
  92. ^ «Мусор: Красивый мусор» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 17 января 2016 г.
  93. ^ "Lescharts.com - Мусор - Beautifulgarbage" . Хунг Медиен. Проверено 17 января 2016 г.
  94. ^ "Offiziellecharts.de - Мусор - Beautifulgarbage" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 января 2016 г.
  95. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 44. 27 октября 2001. с. 19. ОСЛК  29800226 . Получено 27 января 2019 г. - через American Radio History.
  96. ^ "Italiancharts.com - Мусор - Beautifulgarbage" . Хунг Медиен. Проверено 17 января 2016 г.
  97. ^ 「ビューティフルガービッジ」 ガービッジ [Мусор «Красивый мусор»] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 17 января 2016 г.
  98. ^ "Norwegiancharts.com - Мусор - Красивый мусор" . Хунг Медиен. Проверено 17 января 2016 г.
  99. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 17 января 2016 г.
  100. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 43. 20 октября 2001. с. 13. ОСЛК  29800226 . Получено 27 января 2019 г. - через American Radio History.
  101. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 января 2016 г.
  102. ^ "Swedishcharts.com - Мусор - Beautifulgarbage" . Хунг Медиен. Проверено 17 января 2016 г.
  103. ^ "Swisscharts.com - Мусор - Beautifulgarbage" . Хунг Медиен. Проверено 17 января 2016 г.
  104. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 января 2019 г.
  105. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 января 2016 г.
  106. ^ «История мусорной диаграммы (Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 17 января 2016 г.
  107. ^ «История мусорной диаграммы (лучшие танцевальные / электронные альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 17 января 2016 г.
  108. ^ "Rapports Annuels 2001 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 17 января 2016 г.
  109. ^ «Классные альбомы - год 2001 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 17 января 2016 г.
  110. ^ «Танцы в чартах». Рекламный щит . Том. 114, нет. 13. 30 марта 2002. с. 40. ISSN  0006-2510 . Проверено 27 января 2019 г. - через Google Книги.
  111. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2002 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 30 декабря 2009 г.
  112. ^ «Год в музыке 2002 – танец/электроника». Рекламный щит . Том. 114, нет. 52. 28 декабря 2002. с. ЙЕ-53. ISSN  0006-2510 . Проверено 27 января 2019 г. - через Google Книги.
  113. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2001" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 17 января 2016 г.

Внешние ссылки