stringtranslate.com

Вишневые губы

« Cherry Lips », также известная как « Cherry Lips (Go Baby Go!) » — песня, написанная, записанная и спродюсированная альтернативной рок- группой Garbage для их третьего студийного альбома Beautiful Garbage . Он был выпущен в начале 2002 года на лейбле Mushroom Records как второй сингл с альбома, за исключением Северной Америки , где вместо этого Interscope выпустили " Breaking Up the Girl ". За годы, прошедшие с момента выпуска, "Cherry Lips" стала для группы непреходящим треком, альтернативным рок- гимном ЛГБТК [ 1] и спустя почти два десятилетия продолжает находить отклик, будучи использованной в качестве хоумрановой песни Milwaukee Brewers и в рекламные кампании ноутбуков -планшетов Microsoft Surface Go . [2]

"Cherry Lips" потерпел неудачу на основных рынках, но имел огромный успех в Италии, где он стал звучанием известной зимней маркетинговой кампании Breil Stones , достигнув 8-го места в итальянских чартах. [3] Как и главный сингл " Androgyny ", "Cherry Lips" имел успех в Новой Зеландии и Австралии, где стал самым популярным синглом Garbage, проведя пять недель подряд в первой десятке. В конечном итоге "Cherry Lips" получил золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии . [4]

В качестве первого сингла Garbage, полностью выпущенного после терактов 11 сентября , группа пожертвовала процент гонорара, полученного от продажи "Cherry Lips", Международному Красному Кресту . [5]

Профиль песни

"Cherry Lips" была написана и записана в студии Smart Studios в Мэдисоне , штат Висконсин . Написанная как раз в тот момент, когда Garbage собирались начать микшировать свой третий альбом, "Cherry Lips" была включена в альбом поздно. Песня начиналась как клавишная мелодия и изначально была известна под рабочим названием «Wonderjam». Во время записи песни Стив Маркер играл на тубе и записывал звук, проходящий через педаль вау-вау . [6] Дэниел Шульман в конце своего второго набора запланированных бас- сессий для альбома быстро создал басовую линию для припева на бас - гитаре Sabre , пропущенную через усилитель Ampeg B15 . Группе понравилась басовая партия, и они использовали ее в финальном миксе "Cherry Lips". [7] Ширли Мэнсон описала "Cherry Lips" как "прилив адреналина" и "вероятно, самую праздничную песню, которую мы когда-либо писали". [6]

Ширли Мэнсон написала тексты, основанные на двух романах, которые она только что прочитала: «Сара » о проститутке-трансгендере [8] и «Сердце обманчиво превыше всего» , написанное автором Лорой Альберт под псевдонимом Джей Ти Лерой . «Я взял на себя некоторую поэтическую лицензию , но написал ее для JT. Это, пожалуй, самая воодушевляющая вещь, которую мы когда-либо делали. Это совсем не похоже на нас; это звучит как песня Шангри-Лас », - объяснил Мэнсон. [9] Как и весь остальной мир, Мэнсон считал, что Лерой был подростком -шулером на стоянке грузовиков , который сбежал с улицы, чтобы стать писателем. Мэнсон обменивался электронными письмами с Лероем во время записи альбома. «Я хотел написать оду трансгендерному духу, вдохновленный моим общением с этим своеобразным, но эмоционально щедрым существом, которого я знал в Интернете как JT», - вспоминал позже Мэнсон. [10] В заметках на обложке альбома «Beautiful Garbage» Мэнсон посвятил «Cherry Lips» «Терминатору», другому псевдониму Джей Ти Лероя. В 2005 году Лерой был разоблачен как изобретение Лоры Альберт в статьях, опубликованных Стивеном Бичи , The New York Times и Vanity Fair . [11] «Я знаю, что многие люди в конце концов почувствовали себя обманутыми», - объяснил Мэнсон. «Я этого не сделал. Мне просто было грустно, что женщина почувствовала, что у нее будет больше шансов в мире, если она будет мужчиной, что Джей Ти «мертв» и больше не будет частью моей жизни». [10] Мэнсон по-прежнему считал, что книги «остаются чудом, и тот, кто их написал, по-прежнему гений, будь то мужчина, женщина или дикий зверь». [12]

«Каждый раз, когда мы записывались, мы находились в разном пространстве, поэтому каждая песня отличается», - объяснил Мэнсон позже. «Silence Is Golden», вероятно, самая тяжелая песня, которую мы когда-либо записывали, а «Cherry Lips» - самая попсовая. расположены рядом друг с другом». [13] Когда Мэнсон записывал ее вокал, дубли были сильно эквализованы на этапе трекинга («Это записывалось таким образом для эффекта», объяснил инженер Билли Буш , «так это звучало более странно!»). [14]

Сингл-релиз

Первой территорией, получившей коммерческий релиз "Cherry Lips", стала Япония, где Sony Music Int'l выпустила макси-CD из пяти треков с ремиксами "Cherry Lips" 27 декабря 2001 года [15] , что совпало с анонсом предстоящего тура Garbage. даты в Токио и Осаке . В феврале 2002 года Sony выпустила сингл Special Collection , эксклюзивный расширенный альбом, в котором собраны международные би-сайды с обложками из музыкального клипа "Cherry Lips". [16]

По всей Европе PIAS Recordings выпустила "Cherry Lips" 7 января 2002 года в виде макси-компакт-диска с четырьмя треками, [17] двухдорожечного сингла на компакт -диске [18] и двухдорожечного 12-дюймового винила . [19] В конце января в Швейцарии сингл дебютировал под номером 95 и достиг пика под номером 85 через три недели, [20] прежде чем снова подняться на 100-е место в течение одной недели в конце февраля; [20] в то время как в Нидерландах "Cherry Lips" дебютировал на 86-м месте и за три недели поднялся на 80-е место. [21] В Испании "Cherry Lips" достиг 15-го места в чарте радиопередач , [22] а в Бельгии , сингл попал в чарты Ultratip (продажи и трансляция) как во Фландрии (18-е место) [23] , так и в регионе Валлонии (12-е место). [24] В Италии, где "Cherry Lips" была лицензирована для рекламной кампании Breil Stones Winter 2001/02, [3] сингл дебютировал под номером 8. [25] "Cherry Lips" оставался в двадцатке лучших итальянцев по версии шесть недель. [25]

В Австралии и Новой Зеландии "Cherry Lips" разошелся по клубам в конце ноября. [26] 3 декабря "Cherry Lips" появился на радио и музыкальном телевидении, [26] а в преддверии Рождества начала транслироваться телевизионная реклама Beautiful Garbage , с большим упором на "Cherry Lips". [27] Ремиксы на "Cherry Lips" заняли 3-е место в чарте ARIA Club. [28] FMR запланировали выпуск сингла приуроченным к рок-фестивалю Big Day Out , в составе которого Garbage были. [27] За неделю до релиза Beautiful Garbage снова поднялся на 10-е место в чарте альбомов , [29] а «Cherry Lips» занял 2-е место в чарте радиопередач. [30] "Cherry Lips" был выпущен в магазины 14 января как набор синглов на двух компакт-дисках [31] [32] и дебютировал под номером 7 в чарте синглов ARIA , [33] как вторая по величине новая запись, и Первый сингл Garbage, вошедший в десятку лучших в Австралии. [28] 24 января Garbage исполнили «Cherry Lips» и «Androgyny» вживую на канале V возле студии Fox Studios в Сиднее . [34] На четвертой неделе выпуска сингл достиг № 1 в чарте ARIA Alternative [35] как «ARIA сертифицированный золотой «Cherry Lips» за отгрузку более 35 000 копий. [35] За этот период Beautiful Garbage поднялся наверх . на 5-е место в чарте альбомов, оставаясь там в течение трех недель. [29] На пятой и шестой неделе сингл опустился на 12-е место, а затем снова поднялся на 10-е место, [33] в конечном итоге потратив пятнадцать недель в чартах [36] В Новой Зеландии выступление группы в Окленде и трансляция сингла привели к тому, что Beautiful Garbage снова занял 12-е место в чарте альбомов RIANZ . [37] "Cherry Lips" дебютировал три недели спустя. на 39-м месте, [38] а затем к началу марта поднялся на 22-е место. [38] Beautiful Garbage восстановился в чарте альбомов в конце месяца, достигнув 16-го места в апреле .

Первоначально планировалось, что "Cherry Lips" будет выпущен в Великобритании в поддержку мини-тура Garbage по Европе в ноябре 2001 года. Трек и ремиксы транслировались по радио, а коммерческий выпуск был отложен. Garbage исполнила песню на Later With Jools Holland , Morning Glory на MTV и на Evening Session на Radio One , а также записала предварительное выступление для Top of the Pops . В начале 2002 года Garbage запустили перенесенный выпуск "Cherry Lips", исполнив песню на cd:uk , T4 и на Pepsi Chart Show . [39] 21 января лейбл Mushroom Records выпустил "Cherry Lips" в магазины звукозаписей на 12-дюймовом виниловом формате и в наборе из двух компакт-дисков. Неделю спустя "Cherry Lips" дебютировал под номером 24 в британском чарте синглов . [40] Через три недели сингл опустился на 40-е место. [41] Доступный только в Интернете ремикс на "Cherry Lips", спродюсированный басистом Girls Against Boys Эли Дженни, транслировался в Интернете на различных сайтах в целях продвижения песни. 1 февраля Mushroom в партнерстве с таблоидом The Sun и супермаркетом Asda раздали бесплатный компакт-диск под названием Garbage:Sampler , который включал ремикс "Cherry Lips". В Ирландии "Cherry Lips" занял 27-е место в ирландском чарте синглов . [42]

Пост-релиз

С момента выхода песня постоянно исполнялась на концертах Garbage. В марте 2003 года «Cherry Lips» появилась в игре Amplitude для PlayStation 2 . Во время прохождения уровня «Cherry Lips» в игре показаны кадры из музыкального клипа «Breaking Up the Girl». В 2007 году "Cherry Lips" был ремастирован и включен в альбом лучших хитов Garbage Absolute Garbage . [43]

В декабре 2011 года песня прозвучала в йогуртовом заведении Actimel в Италии. [44] [45] В 2012 году песня вошла во второй альбом лучших хитов группы, The Absolute Collection , выпущенный в Австралии и Новой Зеландии перед туром Garbage 2013 года в поддержку Not Your Kind of People . В июне 2013 года, на той же неделе, когда был выпущен концертный Blu-ray/DVD Garbage " One Mile High... Live ", "Cherry Lips" вновь занял 89-е место в британском физическом чарте синглов. [46]

В 2021 году Хеба Кадри обновила "Cherry Lips" для включения в юбилейное издание Beautiful Garbage , посвященное 20 -летию, которое выйдет 5 ноября. В 2022 году песня была использована в рекламе "Salmon Sisters" Microsoft Surface Go [47]. и был включен в первый эпизод сериала Netflix Heartbreak High . [48] ​​В том же году песня была снова обновлена ​​для включения в третий альбом лучших хитов Garbage Anthology , который выйдет 28 октября. [49]

Критический прием

Рецензии на "Cherry Lips" после выхода альбома и сингла были в основном положительными. В первой прессе Beautiful Garbage Kerrang ! Дом Лоусон описал его как «роскошную дрянную поп-музыку» [6] , а Уилл Стоукс, рецензент Attitude , написал: «Было ли за весь год что-нибудь более фанковое, чем «Cherry Lips» со вкусом жевательной резинки?» [50] Billboard написал: «Наполненный звонами свадебных колоколов « Часовни любви », Garbage создал сюжетную линию для кинорежиссера Гаса Ван Сента ». [51]

Не все отзывы были восторженными. Рецензент NME написал: «"Cherry Lips" звучит так, будто Мартин Маккатчеон велят развлекаться под дулом пистолета». [52] в обзоре альбома для Rock Sound , ссылаясь на "Cherry Lips", Виктория Дарем написала: "Вы не можете не думать, что здесь все немного отклонилось от курса" [53]

Клип

Концепт Дон Шедфорт

Зная, что песня была вдохновлена ​​сочинением Дж. Т. Лероя, режиссер Дон Шадфорт представила обработку стилизованного видео "Cherry Lips", сочетающую в себе эти чувства с байкерскими фильмами 1960-х годов и японскими графическими романами- мангой . Шадфорт представлял это зрелище как «праздник необычайности и различий», населенный людьми-ящерицами и происходящий на стоянке грузовиков альтернативной вселенной , где Garbage выступали в качестве домашней группы. Анимированные эпизоды будут сопровождаться гитарными партиями. Люди на стоянке грузовиков поначалу казались нормальными, но когда они начинали танцевать, появлялись намеки на «ящеричество» (щелканье языками, хвостами) с тонкими протезами . Видео заканчивалось гонкой на хот-родах и летающей тарелке , где Мэнсон забирался на борт или на борт одной из машин. Кадры должны были быть стилизованными: яркие люди, машины и одежда на фоне звездного ночного неба. Внутри машин люди-ящерицы раскрывали свою настоящую сущность в кадрах со стробоскопическим светом . Несмотря на то, что видеоклип Шадфорта на песню Кайли Миноуг « Can't Get You Out of My Head » тогда заполонил музыкальные каналы по всему миру, Interscope решила отказаться от этой обработки; «Я чувствую себя разбитым сердцем, мы так и не сделали этого», - вспоминал позже Мэнсон. [54]

Джозеф Кан снял видео

Из видео "Cherry Lips" в цифровом формате был удален мусор , чтобы придать эффект невидимости.

Музыкальный клип на "Cherry Lips" был снят Джозефом Каном на съемочной площадке , установленной на чердаке в Бруклине , Нью-Йорк , [55] 22 октября 2001 года . [56] Видео было спродюсировано Supermega/Palomar; Над музыкальным клипом работали ведущий парикмахер Ренато Кампура, визажист Мату Андерсен и стилист Кит Брюстер. [55] Визуальными эффектами занимался Крис Уоттс . [57]

Видеообработка , снятая Каном, показала выступление Garbage на чердаке, но его можно было увидеть только в зеркальных отражениях , на дисплеях мониторов или в объективе камеры . Когда начинается припев , становится очевидно, что группа невидима . [58] Специальный эффект был создан путем съемки Мусорщиков, завернутых в зеленые марлевые костюмы под одеждой, и цифровой замены их тел фоном. Внутренняя часть их одежды была заменена с помощью компьютерной графики . На видимые зрителю мониторы транслировались записи выступления группы «как обычно». Для брейкапа и кода Мэнсон снял с нее одежду (кроме ботинок и перчаток) и исполнил невидимый стриптиз , а затем прошел через комнату к зеркалу в ванной , на котором было видно ее составное отражение. [59] В твист-концовке было показано, как невидимый Мэнсон мочится стоя. [58] В ночь перед съемками Мэнсон перекрасил ее рыжие волосы в платиновый блондин . Кан выразил обеспокоенность по поводу изменения, поскольку, по его мнению, Мэнсон был явно идентифицирован как рыжий . [55] Чтобы дополнить ее новый цвет, ей подарили бежевую палитру эпохи 1950-х годов «для гламурного, но не преувеличенного» образа. [55] Виг снимал все свои сцены крупным планом в начале дня; он страдал от пищевого отравления. [60] После съемок нескольких первых кадров с группой, для его партий на зеленом экране был использован дублер . [61] Декорации были оформлены так, чтобы напоминать стриптиз-клуб , а старинные неоновые вывески были закуплены со всего города, чтобы создать аутентичный фон. [55]

Премьера видео "Cherry Lips" состоялась 3 декабря на канале Australia's Rage , [26] на MTV Europe в Великобритании и на VIVA в Германии 17 декабря . [19] MTV Europe потребовало отредактировать сцены, где Мэнсон топал по лампочкам ; альтернативная версия была повторно представлена ​​со сценами, скрытыми в начале 2002 года. VH1 продолжал транслировать оригинальную версию. [63] Видео "Cherry Lips" было номинировано на Болгарскую музыкальную премию MM в категории "Лучшее видео международного исполнителя". [64] Видео "Cherry Lips" впервые было коммерчески доступно в формате QuickTime на расширенном разделе компакт- диска синглов "Cherry Lips" на компакт-диске. [65] Обновлённая версия музыкального клипа «Cherry Lips» была включена в DVD с лучшими хитами группы Garbage «Absolute Garbage» 2007 года , [43] и стала доступна для цифровой загрузки через музыкальные онлайн-сервисы позже в том же году. [66] Видео «Cherry Lips» было загружено на VEVO в 2010 году. [67]

Спустя годы Мэнсон призналась, что сожалеет о видео Джозефа Кана: « Наша звукозаписывающая компания буквально шантажировала нас, заставляя сделать видео, которое, как мы знали из раскадровки , было шокирующе плохой идеей», - рассказала она. [68] Дюк Эриксон считал, что, несмотря на то, что люди считали видео «забавным», результат никак не повлиял на песню. [69] Группа заявила, что Interscope потратила 1 000 000 долларов на видео "Cherry Lips", и на это оказывалось давление со стороны их руководства и комиссара по видео на их лейбле, чтобы поддержать интерес MTV. [10] «Мы так старались не сделать этого, но у нас не было достаточно карт, и поэтому мы были вынуждены капитулировать». [68]

Ремиксы и альтернативные версии

Ремиксы, заказанные для выпуска коммерческого сингла, включали клубные и даб-миксы от доминиканского/американского диджея и продюсера хаус-музыки Роджера Санчеса и британских продюсеров Грэма Симмонса и Алана Харрисона (под именем MaUVe), а также клубный микс от шотландского диджея. /продюсер Хоуи Б. Все пять миксов были транслированы в клубы и на специализированное танцевальное радио в ноябре 2001 года. Следующий ремикс был завершен участником Girls Against Boys Эли Дженни под названием DJEJ's Go-Go Jam и выпущен в виде потокового сингла на веб-сайте Garbage. В 2005 году Garbage сами сделали ремикс на "Cherry Lips" (с субтитрами "Le Royale mix") для B-стороны DVD-сингла " Why Do You Love Me ".

В 2007 году ремикс Роджера Санчеса был ремастирован, отредактирован и включен в бонус-диск Absolute Garbage Garbage Mixes . [43] В 2021 году радиоверсия песни Роджера Санчеса "Tha S-Man's Release Mix" была выпущена в виде цифрового сингла для продвижения юбилейного издания Beautiful Garbage , посвященного 20-летнему юбилею . [70]

Коммерческие трек-листы

Графики

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. Бендикс, Триш (20 сентября 2017 г.). «25 песен о гендерной идентичности». Рекламный щит.
  2. ^ "Телереклама Microsoft Surface Go, песня "Сестры лосося" от Garbage" . iSpotTV . Проверено 27 марта 2020 г.
  3. ^ ab "Брейль - Collezione Gioielli Breil". Binda Group (архив на YouTube). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  4. ^ "Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2002 г." . ARIA.com.au. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 5 января 2011 г.
  5. ^ "Мусор "Вишневые губы" MUSH98CDSE" . Бельгия: Mushroom Records/PIAS . Проверено 24 июля 2011 г. Часть доходов от этой продажи пойдет в Международный Красный Крест.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ abc Лоусон, Дом (7 июля 2001 г.). Garbage: Представлен прекрасный альбом . Керранг! .
  7. ^ "Дорожка за дорожкой; Дэниел Шульман о прекрасном мусоре мусора" . Басист. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  8. ^ «Ширли Мэнсон из Garbage сломалась на сцене, думая о военном запрете Дональда Трампа на трансгендеров» . Рекламный щит .
  9. Шпитц, Марк (1 октября 2001 г.). Зови ее мисс Мэнсон . ВРАЩАТЬСЯ.
  10. ^ abc Это шум, который не дает мне уснуть . Книги Акаши . 2017. С. 121–23. ISBN 978-1-61775-550-7.
  11. ^ "Автор Мальчика, который плакал" . Ярмарка Тщеславия . Проверено 27 марта 2020 г.
  12. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ ДНЕВНИКА 17 ЯНВАРЯ 2005 ГОДА" . Сайт мусора. 17 января 2006 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 г.
  13. Хант, Джемайма (1 декабря 2001 г.). Что это за мусор? . Нейлон.
  14. Инглис, Сэм (1 июня 2002 г.). Запись мусора. Звук на звуке .
  15. ^ Уотсон, Роб. "Cherry Lips (японский компакт-диск)". Мусор-Дискография. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  16. ^ "Красивый мусор". SonyMusic.Co. Дж.П. Архивировано из оригинала 11 апреля 2004 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  17. ^ Уотсон, Роб. «Вишневые губы (европейский CDM)». Мусор-Дискография. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  18. ^ Уотсон, Роб. «Вишневые губы (европейские CDS)». Мусор-Дискография. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  19. ^ ab Маркетинговая брошюра «Cherry Lips», опубликованная PIAS Germany , декабрь 2002 г.
  20. ^ ab ""Вишневые губы" - Мусор". ХитПарад.ч . Проверено 5 января 2011 г.
  21. ^ «« Вишневые губы » - Мусор» . DutchCharts.nl . Проверено 5 января 2011 г.
  22. ^ Салаверри, Фернандо (2002). Одиночный выход. Ещё раз. 1959–2002 . Мадрид: Автор фонда Генерального общества авторов и редакторов (SGAE).
  23. ^ «Фландрия: Утратип 50». Ultratop.be . Проверено 19 января 2011 г.
  24. ^ "Валлония Утратип 50" . Ultratop.be . Проверено 19 января 2011 г.
  25. ^ ab «Вишневые губы» - Мусор». ItalianCharts.com . Проверено 5 января 2011 г.
  26. ^ abcde Cherry Lips (Маркетинговая брошюра). Австралия: ФМР. 2001. с. 1.
  27. ^ ab Beautifulgarbage; новый сингл Cherry Lips. Австралия: пресс-релиз FMR. 2001. с. 2.
  28. ^ ab Отчет ARIA (выпуск №: 621) (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 21 января 2002 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2002 г.{{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  29. ^ ab «Мусор - красивый мусор». Австралийский-Charts.com . Проверено 3 февраля 2011 г.
  30. ^ «Мусор: Расставание с девушкой», отчет о промо-кампании Festival Mushroom Records, опубликован в апреле 2002 г.
  31. ^ Уотсон, Роб. "Cherry Lips (Австралия CD1)". Мусор-Дискография. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  32. ^ Уотсон, Роб. "Cherry Lips (Австралия CD2)". Мусор-Дискография. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  33. ^ ab «Вишневые губы» - Мусор». AustralianCharts.com . Проверено 5 января 2011 г.
  34. ^ Мэнсон, Ширли. «19.01.02 Гастрольный дневник – 19 января». Интерскоп. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  35. ^ ab Отчет ARIA; Альтернативная диаграмма (выпуск № 624) (PDF) . Австралия: Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 11 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2002 г.{{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ Отчет ARIA; Выпуск №636 (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 6 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2002 г.{{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ ab «Мусор - красивый мусор». .charts.nz . Проверено 3 февраля 2011 г.
  38. ^ ab «Вишневые губы» - Мусор». .charts.nz . Проверено 5 января 2011 г.
  39. ^ "Cherry Lips выйдет 21 января" . Рассылка открыток . Грибные рекорды . Проверено 24 июля 2011 г.
  40. ^ ab «ТОП-40 ОФИЦИАЛЬНЫХ АРХИВОВ британских одиночных игр (2 февраля 2002 г.)» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 января 2010 г.
  41. ^ "ТОП-40 ОФИЦИАЛЬНЫХ АРХИВОВ СИНГЛОВ Великобритании (16 февраля 2002 г.)" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2010 г.
  42. ^ аб "Мусор". ирландский-Charts.com . Проверено 5 января 2011 г.
  43. ^ abc "Новый лучший альбом". Garbage.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  44. Коста, Элеонора (29 декабря 2011 г.). «Публикованная публикация Actimel di Danone, декабрь 2011 г.». Диатонико (на итальянском языке) . Проверено 23 сентября 2022 г.
  45. ^ «Мусор в Твиттере: «Как ни странно, эта песня была лицензирована компанией по производству йогурта в Италии». Твиттер . Проверено 23 сентября 2022 г.
  46. ^ ab «100 лучших в официальном физическом чарте синглов; 2 июня 2013 г. - 8 июня 2013 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 апреля 2020 г.
  47. Телевизионный ролик Microsoft Surface Go, Песня «The Salmon Sisters» группы Garbage , получено 14 января 2022 г.
  48. Сан, Догукан (14 сентября 2022 г.). "Саундтрек Heartbreak High - Список песен из сериала". ТУНЕФЛИКС . Проверено 24 сентября 2022 г.
  49. Скиннер, Том (21 сентября 2022 г.). «Garbage объявляет о новом сборнике «Антологии»: «Это свидетельство почти трех десятилетий творческой работы»». НМЕ . Проверено 21 сентября 2022 г.
  50. Стоукс, Уилл (1 октября 2001 г.). Обзор; Музыка; Красивый мусор . Отношение.
  51. ^ Б., М. (2001). Мусор; КрасивыйМусор; Интерскоп . Рекламный щит.
  52. ^ Довольно вакантно . НМЕ. 29 сентября 2001 г.
  53. Дарем, Виктория (1 октября 2001 г.). Красивый обзор мусора . Ройк Саунд.
  54. ^ "Великое потерянное видео "Cherry Lips"" . Это шум, который не дает мне уснуть . Книги Акаши . 2017. с. 129. ИСБН 978-1-61775-550-7.
  55. ↑ abcde Tsay, I-Lien (1 декабря 2001 г.). Блондинка-Торговец; Рыжеволосая рокерша Ширли Мэнсон стала платиновой . США: InStyle . п. 86.
  56. Мэнсон, Ширли (22 октября 2001 г.). «Нью-Йорк – 22 октября». Дневники мусорного тура . Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года . Проверено 25 июля 2011 г. Видеосъемка для Cherry Lips с режиссером Джозефом Каном.
  57. ^ «КРИС УОТТС; супервайзер визуальных эффектов» (PDF) . Bake.org . Проверено 25 июля 2011 г.
  58. ^ ab "" Мусор "Cherry Lips". Обработка музыкального видео Джозефа Кана"". Джозеф Кан. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
  59. ^ "Вопросы и ответы о файле директора: Джозеф Кан" . Директор-File.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
  60. Мэнсон, Ширли (21 октября 2001 г.). «Нью-Йорк – 21 октября». Дневники мусорного тура . Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года . Проверено 25 июля 2011 г. ...он решил, что действительно сможет участвовать в завтрашних съемках видео для Cherry Lips, но не думает, что сможет продержаться целый день. Нам придется сначала снять все его вещи, а затем снимать вокруг него. К счастью, концепция видео не требует его присутствия 100% времени.
  61. Онгли, Ханна (13 июля 2017 г.). «Ширли Мэнсон делится своими любимыми винтажными фотографиями мусора и размышляет о неуверенности, метаморфозах и выступлениях в качестве хедлайнеров с Дебби Гарри». идентификатор . Проверено 24 июня 2020 г.
  62. ^ """ВИШНЕВЫЕ ГУБЫ" ВИДЕО ЦЕНЗУРА"". GarbageBox.com.sapo.pt. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
  63. ^ «Десять лучших видео: Мусор» . Десять лучших видео . 28 марта 2002 г. MTV Networks Europe . VH1 (Великобритания и Ирландия) .
  64. ^ "Номинировано видео "Cherry Lips"" . GarbageDiscoBox.com . Проверено 5 января 2011 г.
  65. ^ "Дискография Cherry Lips" . Garbage-Discography.co.uk. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
  66. ^ «Вишневые губы (Давай, детка, давай!)» . A&E Records через iTunes . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2011 г.
  67. ^ "Мусор - Вишневые губы" . ПИАС, UMG, Музыка Освобождения. 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  68. ↑ Аб Дэвис, Бекки (18 октября 2013 г.). «Иллюстрировано: Ширли Мэнсон». Голодное телевидение. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  69. ^ «Жизнь согласно мусору (2017) [ч.5 Cherry Lips]» (Интервью). Мусор. Сидней, Австралия: МАКС. Октябрь 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.{{cite interview}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  70. ^ Garbage - Cherry Lips (Go Baby Go!) (Roger Sanchez Tha S-Man's Release Mix Radio Edit) , получено 23 сентября 2022 г.
  71. ^ "Мусор - Вишневые губы" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  72. ^ «Мусор – Вишневые губы» (на голландском языке). Ультратип .
  73. ^ «Мусор – Вишневые губы» (на французском языке). Ультратип .
  74. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 8. 16 февраля 2002. с. 11 . Проверено 7 мая 2020 г.
  75. ^ "Мусор - Вишневые губы" . Лучшие цифровые загрузки .
  76. ^ «Мусор – Вишневые губы» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  77. ^ "Мусор - Вишневые губы" . Топ-40 одиночных игр .
  78. ^ «Румынский топ-100 Arhiva - Editia 13, saptamina 1.04–8.04, 2002» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2005 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  79. ^ «Официальный шотландский чарт одиночных игр: 100 лучших; 27 января 2002 г. - 2 февраля 2002 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 февраля 2015 г.
  80. ^ "Мусор - Вишневые губы" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  81. ^ "Официальный независимый чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 ноября 2018 г.
  82. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2002 года" . ARIA.com.au. ​Проверено 23 ноября 2018 г.
  83. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 ноября 2018 г.
  84. ^ Уотсон, Роб. "Cherry Lips (японский компакт-диск)". Мусор-Дискография. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  85. ^ "Дискография мусора - Cherry Lips" . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года.

Внешние ссылки