« Androgyny » — песня в стиле рок , поп и фанк , выпущенная американской альтернативной рок- группой Garbage в качестве ведущего сингла с их третьего студийного альбома Beautiful Garbage . Выпущенный во всем мире в 2001 году, "Androgyny" ознаменовал изменение стиля группы, открыто включив в свой репертуар элементы современной музыки. Барабанщик и продюсер Бутч Виг объяснил: «На мой взгляд, одна из самых передовых музыкальных композиций находится в Топ-40 . Некоторые песни на Beautiful Garbage , такие как «Androgyny» и «Untouchable», написаны под влиянием Тимбалэнда и Dr. Dre. ." [1]
Продвижение "Androgyny" и его родительского альбома было приостановлено из-за террористических атак 11 сентября . [2] Смешанная реакция как критиков, так и фанатов Garbage на "Androgyny" также способствовала его низкой эффективности на внутренних рынках Garbage в Соединенном Королевстве, где "Androgyny" не попала в двадцатку лучших , и в Соединенных Штатах, где ему не удалось войти в число лучших. зарегистрируйтесь в любых чартах Billboard . [3] Однако по всей Европе «Андрогинность» получила значительную популярность на радио и видео; [4] "Androgyny" также имел заметный успех в Австралии, где стал их синглом с самым высоким рейтингом на тот момент. [5]
В 2016 году Garbage впервые за пятнадцать лет исполнили «Androgyny» в Шарлотте, Северная Каролина, чтобы подчеркнуть противоречивый Закон о конфиденциальности и безопасности общественных объектов , который в то время обсуждался в штате. Группа решительно выступает за права трансгендеров . [6] Позже в том же году лидер группы Ширли Мэнсон рассказала о "Androgyny": "Как оказалось, песня намного опередила свое время. Тема сейчас очень актуальна. Но тогда ее считали немного странной. , Наверное". [7]
Garbage начали процесс написания, записи и самостоятельного продюсирования своего третьего альбома в апреле 2000 года в собственной студии Smart Studios в Мэдисоне, штат Висконсин . Сессии для протокола продлятся еще целый год; "Androgyny" была реализована где-то в январе 2001 года. [8] Garbage делали черновые миксы своих работ и перемещали фрагменты из одного музыкального произведения в другое, чтобы создать то, что в конечном итоге стало "Androgyny". [9] Партия классической гитары , написанная для другой песни с альбома, "Untouchable", сочеталась с редким паттерном драм-машины , написанным для "Androgyny" на этапах трекинга. Хотя это звучало немного грубо, группа посчитала, что у этого произведения есть характер; группа отредактировала его с помощью программного обеспечения Pro Tools и сопоставила с синтезаторной мелодией . [10] «На самом деле это три песни, склеенные вместе», - вспоминал позже гитарист Дюк Эриксон , - «То, как мы делаем вещи, почти похоже на кубизм . Это разные точки зрения на одну и ту же вещь, скомбинированные на одном холсте». [9] «Androgyny» — это шизофреническая песня», — заявил Стив Маркер , описывая ее как «много городского грува … и еще немного фузз-гитары 60-х , куча струн . Их где-то три или четыре». в ней разные стили музыки. По сути, это просто странная песня». [11]
Большая часть записанной работы над Beautiful Garbage была записана в аналоговом формате через микшерный пульт Trident A Range ; затем подается в Pro Tools для записи наложений , редактирования и микширования . [9] Первоначально группа записала клавишную басовую партию во время куплетов; Дэниел Шульман попросил вместо этого исполнить в этих партиях органичный бас. Группа согласилась; Шульман записал эти партии, используя Fender Precision Bass Deluxe со струной E, настроенной на D. [12] Хотя основной вокал Ширли Мэнсон , как правило, не был обработан в той степени, в которой он был на первых двух альбомах Garbage, многие ее бэк-вокалы были обработаны; на "Androgyny" каждый вокальный трек подвергался эквалайзеру и обрабатывался по-разному. [9]
В лирическом плане Ширли Мэнсон описала "Androgyny" как " манифест третьего пола " по гендерному выражению , добавив, что, по ее мнению, мир очарован гендерными изменениями и переодеваниями в одежду другого пола , и что она чувствует, что людям уже надоело классифицируется в двоичных терминах : «эта явная сексуализация [общества]... стала такой неэротичной, такой нетаинственной и такой несексуальной». [13] Группа посчитала, что "Androgyny" был хорошим выбором в качестве ведущего сингла для Beautiful Garbage , поскольку песня отражает то, как альбом стал популярным, в большей степени, чем первые два альбома. «Возможно, мы хотели начать с чего-то вроде «поппи», например, «Андрогинности», — объяснил Эриксон, — это звучит сильно по-другому, чем то, что мы делали раньше». [14] Позже Эриксон рассказал VH1: «[«Androgyny»] отражает настроение пластинки… каждая часть песни претерпевает очень резкие изменения, и пластинка полна подобных крайностей». [15] Он отметил, что, несмотря на куплет в стиле R&B , в песне можно легко узнать Garbage из-за рок-припева; добавив, что мост также имеет влияние души Филадельфии . «Мы объединяем разные жанры музыки в одной песне… таким образом, мы всегда так делали». [16]
Мировая премьера "Андрогинности" состоялась 9 августа 2001 года в программе « Вечерняя сессия Стива Ламака » на BBC Radio 1 ; на следующий день за этим последовали предварительные трансляции в шоу Nemone Radio 1, а также в шоу -завтраках Capital и XFM . [17] «Androgyny» была официально транслирована на британском радио 13 августа. [17] «Androgyny» вошла в C-список на BBC Radio 1, Virgin , Red Dragon и Isle of Wight Radio . [17] Артур Бейкер из XFM представил ремикс Felix Da Housecat на "Androgyny" в своем шоу 19 августа, а премьера ремикса The Architechs состоялась 26 августа на шоу Dreem Team Radio 1. [17] Оба микса были выпущены 12 августа. " винил 20 августа; Felix Da Housecat микшируется в ночных клубах , а ремикс Architechs был разослан в специализированные клубы. [17] Премьера музыкального видео "Androgyny" состоялась на MTV UK и VH1 10 сентября; [17] на следующий вечер В трансляции мероприятия Mercury Music Prize во время рекламных пауз были показаны два рекламных ролика , рекламирующих "Androgyny" и Beautiful Garbage . [17] "Androgyny" вошел в список B на Radio One. сингл и альбом от 17 сентября; запись выступления "Androgyny" для Pepsi Chart Show , Top of The Pops и The Base , которое будет транслироваться после выпуска сингла. [17] Ширли Мэнсон была соведущей шоу Стива Ламака 19 сентября. [17] 22 сентября Garbage впервые за почти два года выступили в прямом эфире по телевидению; исполнение "Androgyny" на cd:uk , а на следующий день живое выступление на T4 Popworld . [17] Mushroom Records UK выпустили "Androgyny" 24 сентября в трёх форматах ; набор синглов на двух компакт-дисках и 12-дюймовый винил . Woolworths сделал "Androgyny " своим "Синглом недели".24 место в британском чарте синглов , что было ниже, чем у любого из шести синглов Garbage, выпущенных в течение цикла альбомов версии 2.0 . [18] На следующей неделе «Андрогинность» опустилась на 52-е место, прежде чем вообще покинуть топ-75. [18]
В Северной Америке Interscope запланировала , чтобы "Androgyny" повлияет на радиостанции формата Modern Rock , Hot A/C , Mainstream Top 40 , Adult Top 40 и AAA с 27 августа . 1 трек «Самый добавляемый» в Mainstream Top 40, Adult Top 40 и AAA, а также получил заметные добавления на станциях CHR / Pop и Hot AC. [20] Премьера музыкального видео на "Androgyny" состоялась 10 сентября на каналах VH1 и MTV. Interscope сотрудничала с Yahoo! Messenger для продвижения выпуска «Androgyny» в связи с запуском новой инициативы по обмену мгновенными сообщениями под названием IMVironments , которая позволяла пользователям воспроизводить музыку и клипы Flash Video внутри окна обмена мгновенными сообщениями. Пользователи могли переписываться в среде, посвященной мусору, которая включала аудио "Androgyny", флэш-монтаж группы, гиперссылку на Launch.com для просмотра видео "Androgyny" и ссылку на Yahoo! Музыка для покупки нового альбома. [21] После 11 сентября «Андрогинность» потеряла свою популярность на американском радио; едва держался в Triple-A, где в среднем было около 100-150 игр в неделю. [22] «[В течение нескольких недель после 11 сентября] радио запретило самые разные песни, вообще ничего странного. «Андрогинность» не собиралась летать ни на секунду», - вспоминал Дьюк. [2]
Чтобы организовать выпуск "Androgyny" и Beautiful Garbage , PIAS France 13 сентября предоставила музыкальным станциям видео на "Androgyny"; [23] «Андрогинность» была включена в плейлисты радиостанций Europe 1 , Europe 2 , RTL , France Inter , Ouï FM , Sud Radio , FIP , WIT FM, Alouette FM, Le Moev' и Couleur 3 , а также музыкальных каналов MCM и MTV. Франция со специальными программами, транслируемыми телеканалами France 3 и M6. [23] PIAS Germany транслировала музыкальное видео на станции, где оно было включено в плейлисты RTL II , VIVA , VIVA2, MTV Central и Onyx.tv; "Androgyny" также был хорошо принят немецким радио, где он занял 57-е место в их чарте радиопередач . [24] 24 сентября PIAS выпустили макси-CD-сингл по всей Европе. В некоторых странах, таких как Нидерланды и Италия , PIAS также выпустила двухтрековый компакт-диск; PIAS France импортировала 12-дюймовый сингл из Великобритании для распространения в национальных музыкальных магазинах. После пятой недели на радио "Androgyny" достигла 17-го места в европейском чарте трансляции; [25] на следующей неделе песня дебютировала и достигла пика под номером 17. 70-е место в чарте European Hot 100 Singles . [26] Через несколько недель после того, как альбом Beautiful Garbage дебютировал на втором месте в Европе, "Androgyny" достиг 11-го места в чарте радиопередач. [4] В России "Androgyny". занял второе место в чарте радиопередач Music & Media. [ 27 ]
Для выпуска "Androgyny" в Австралии FMR назначила дату радиопремьеры на 24 августа в двух странах, будучи уверенными на основании ранних превью альбома в различных форматах трансляции, что сингл потенциально получит широкую поддержку на радио. [28] "Androgyny" стал первым хитом Garbage, вошедшим в десятку лучших по трансляции в Австралии. [29] Физический сингл был выпущен 24 сентября как макси-сингл с "Begging Bone" и двумя ремиксами Felix da Housecat и The Architechs. [28] «Androgyny» занял 21-е место в чарте ARIA [5] и 36-е место в чарте синглов RIANZ . [30] "Androgyny" оставался в австралийском чарте семь недель, [5] и в новозеландском чарте тринадцать, в конечном итоге поднявшись на 17-е место на одиннадцатой неделе. [30]
Музыкальное видео на "Androgyny" было снято Доном Кэмероном во время трехдневных съемок в лондонской студии , начавшихся 20 августа 2001 года. [17] Видео было спродюсировано Tsunami/Method Films, а его визуальные эффекты курировались Smoke & Mirrors. Над музыкальным видео работали ведущие парикмахеры, визажисты и стилисты, британский художник- аэрограф 60-х Питер Барри и художники по цифровому матированию . [31]
Концепция музыкального видео "Androgyny" была направлена на то , чтобы по-новому определить Ширли Мэнсон как икону моды. [31] Кэмерон оформил экранное выступление Мэнсона и эпизодические роли групп в нескольких графических средах, а также впервые поместил группу в актерский состав: по всему видео вкраплены кадры, на которых видно несколько модных двадцатилетних людей. обмениваются одеждой и целуются в общественном туалете на глазах у группы. Кэмерон также использовал пост-эффекты , чтобы Мэнсон выглядел как визуализация андрогинности . [31] Одежда, выбранная стилистом, была от Мартины Ситбон , Бенджамина Чо, Ричарда Саенса и неизвестных дизайнеров. При создании клипа «Андрогинность» были разработаны четыре разных и индивидуальных эффекта. [32] Вступительная часть видео представила Мэнсона в стиле, похожем на классические картины Владимира Третчикова с балийскими девушками, созданные с использованием матовой живописи и зеленого экрана . Отснятый материал был тщательно обработан и объединен с несколькими слоями окрашенных элементов, чтобы придать Мэнсону фарфоровую кожу, характерную для работ Третчикова. [32] Во второй части видео, в которой используется компьютерная графика, Мэнсон одет наполовину в мужской костюм, наполовину в женский костюм; Пока Мэнсон вращается на вращающемся пьедестале, элементы ее тела и одежды трансформируются . [32] Сцена с лимузином , где Мэнсон везет молодую пару по стилизованному шоссе , включала в себя съемку нескольких проходов управления движением и раскрашивание/ набор элементов . Данные управления движением были обработаны при постобработке, чтобы удалить отражения декораций и создать отражения уличных фонарей и городского пейзажа . [32] В финальном эпизоде Мэнсон выступает на фоне города ; для создания этого потребовалось несколько слоев матовых окрашенных элементов. [32]
Музыкальное видео начало транслироваться по всей Европе и Северной Америке 10 сентября 2001 года. Музыкальная станция VH1 объединила свои трансляции "Androgyny" с более ранним синглом группы " Only Happy When it Rains ". В 2002 году видео «Androgyny» в формате QuickTime было включено в рекламный компакт -диск с семплами под названием Garbage:Sampler , предоставленный Mushroom Records UK совместно с газетой The Sun и супермаркетом Asda . [34] Видео «Андрогинность» было загружено на VEVO в 2009 году. [35]
Формат компакт-диска Beautiful Garbage содержал расширенный элемент , позволяющий пользователям делать ремиксы на четыре трека из альбома, одним из которых был "Androgyny". Созданные совместно с Sonic Foundry с использованием адаптированной версии их программного обеспечения для музыкального секвенсора ACID Pro с возможностью перетаскивания , в ремиксах использовались семплы и петли , взятые непосредственно из реальных песен. Доступ к расширенному разделу можно было получить, когда пользователь был в сети; упрощенная версия программного обеспечения, содержащая только циклы «Андрогинность», была доступна, когда пользователь находился в автономном режиме. [17] Автономная «звуковая игрушка» с лупами и семплами «Androgyny» позже была включена в компакт-диск Garbage:Sampler . [34]
В ноябре 2001 года Interscope Records и Sonic Foundry объявили конкурс, в котором фанатам предлагалось сделать ремикс на "Androgyny", загрузив бесплатное программное обеспечение ACID Xpress . Затем участники могли загрузить свои работы на специально созданный веб-сайт (www.acidgarbage.com) для онлайн -трансляции своих миксов. [36] Победитель получил копии ACID Pro 3.0 от Sonic Foundry , Sound Forge 5.0 , Vegas Audio 2.0 и пять библиотек циклов. [36]
Ремиксы, заказанные для выпуска сингла, включали клубные и даб-миксы от британской гаражной группы The Architechs, чикагского хауса и электроклэш -диджея Felix da Housecat . Его ремикс на "Thee Glitz" был, в частности, включен в знаковый гибридный альбом 2 Many DJs 2003 года As Heard на Radio Soulwax Pt. 2 , а позже был ремастирован и включен в бонус-диск альбома лучших хитов Garbage 2007 года Absolute Garbage . [37] Interscope заплатила 75 000 долларов за фанк -ремикс на "Androgyny" Фаррелла Уильямса и Чада Хьюго , американского продюсерского дуэта, известного как The Neptunes [2] , который планировал транслировать его по радио и в клубах. [33] Ремикс Мисси Эллиот [38] также находился в работе; Бутч Виг рассказал NME : «Мы говорили либо о «Андрогинности», либо о «Неприкасаемой». Мы отправим это ей и скажем: Мисси, делай свое дело, делай с этим все, что хочешь, потому что мы любим ее и любим. ее чувствительность, которую она привносит в это». [39]
После выхода в конце 2001 года "Androgyny" был встречен неоднозначно. В ранней прессе Kerrang! Дом Лоусон из журнала описал его как «полное противоречие со стерильностью» и «блестением»; [40] в то время как рецензент журнала Heat заявил, что «"Androgyny" - это завораживающая пластинка, балансирующая между поп-музыкой, роком и фанком». Много комментариев было сделано по поводу песни, являющейся жанровым кроссовером альтернативного рока. В обзоре альбома для Classic Rock Джерри Юинг написал: «С его игривым припевом «мальчики в женской комнате, девочки в мужском туалете», ["Androgyny"] вносит свои соблазнительные ритмы в область R&B , но, несомненно, остается мусором». - как по звуку». [41] Пол Эллиот из журнала Q ' написал: «Заикание R&B "Androgyny" напоминает Destiny's Child , по сути поп-музыка, но не без глубины", а в обзоре альбома Ян Гриффитс написал, что Beautiful Garbage был лучшим альбомом группы на сегодняшний день, указывая Выяснилось, что «Андрогинность» излучает «застенчивую задумчивость». [42] Дэвид Стаббс из Uncut согласился, что этот альбом был лучшим за всю историю группы, написав «Androgyny», он напоминает Принца в его наиболее подвижном и озорном виде, представляя мир, в котором гендерные барьеры разрушены». [43] Барри Дивола из журнала ВОЗ. написал: «Примечание для звезд R&B, у которых возникли проблемы с тем, чтобы Тимбалэнд освободил свой график: наймите Garbage. Технически они могут быть рок-группой, но вы не узнаете этого по "Androgyny" с ее лупами, синкопированным ритмом и сильно обрезанными инструментами». [44] В обзоре альбома для Rock Sound Виктория Дарем назвала тексты песен «утомительно», сравнивая вступление к песне с Мадонной . [45] «Если нынешний сингл «Androgyny» задуман как новое направление, то это неплохой вариант, коренастый рифф, созданный для создания ну-соул». , написал The List : «Однако в лирическом плане группа все еще путает девиантов с тупицами [46] ».
{{cite interview}}: CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite interview}}: CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite interview}}: CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite interview}}: CS1 maint: другие ( ссылка )