stringtranslate.com

Свидетель Твоей Любви

Witness to Your Love мини-альбом , выпущенный альтернативной рок- группой Garbage ко Дню музыкального магазина 2023 года, 22 апреля . [1] [2]

В него вошли трек «Witness to Your Love», впервые выпущенный в пятом томе благотворительного сборника Urban Outfitters и Filter Magazine Give Listen Help в 2008 году, во время семилетнего перерыва группы в выпуске студийных альбомов, а затем выпущенный как сингл в поддержку Anthology годом ранее; [3] [4] кавер-версия песни « Cities in Dust » группы Siouxsie and the Banshees ; и два ранее не издававшихся трека с сессий No Gods No Masters . [5] [6]

Фон и запись

Происхождение заглавного трека «Witness to Your Love» восходит к 2008 году, когда к певице Ширли Мэнсон обратился друг Джефф Кастелаз , основатель Pablove Foundation , с просьбой включить трек Garbage в пятый том благотворительного сборника Give Listen Help, который собирался помочь Детской больнице Лос-Анджелеса, помогая бороться с раком у детей. [7] [8] [9] Мэнсон написал текст «Witness to Your Love» к незаконченным трекам с сессий Absolute Garbage и закончил трек с барабанщиком Бутчем Вигом в его домашней студии GrungeIsDead в Силвер-Лейк , а гитаристы Дюк Эриксон и Стив Маркер отправляли гитарные партии через онлайн-сотрудничество. [8] Дополнительные партии барабанов сыграл Мэтт Уокер . [10]

В 2011 году ранее не издававшаяся акустическая версия трека была загружена Garbage на медиаплеер своей страницы в Facebook. С тех пор плеер был удален. Акустическая версия была в конечном итоге выпущена в 2024 году в делюкс-издании переиздания четвертого альбома группы Bleed Like Me .

В то время как «Cities in Dust» — это недавно записанный трек, «Blue Betty» и «Adam and Eve» — это два трека, взятые из сессий седьмого студийного альбома группы No Gods No Masters .

Состав

«Witness to Your Love» описывается как личный трек, посвященный внезапной смерти Дэвида Уильямсона, мужа Мораг Уильямсон, одной из самых близких подруг Мэнсона в Шотландии. Мэнсон был вдохновлен на написание текста песни после похорон Уильямсона, и некоторые тексты напрямую ссылаются на стихотворение, прочитанное на мемориале. [8] В тексте песни также упоминается район Эдинбурга Кэнонгейт и эпизоды Мэнсон, связанные с кражами в магазинах в ее юности. В 2022 году Мэнсон далее объяснила, что песня была написана как попытка утешить Уильямсон в связи с потерей ее мужа, сказав: «Я видела его. Я знаю, что он существовал. И он был где-то в другом месте, но он был там. И я твоя девушка, и я прикрою твою спину. И твоя история — это моя история, и наша совместная история — это то, что будет двигаться вперед на протяжении всей нашей жизни. Это радостная песня в забавном смысле, хотя она основана на Дебби Даунеризме ». [3] Виг назвал эту песню «довольно малоизвестной нашей композицией, но одной из самых красивых песен, спетых Ширл». [11]

21 ноября 2009 года Мэнсон исполнил живую акустическую версию песни в мемориале Пабло Кастеласа в Авалоне , в Голливуде, с Вигом на гитаре. [12] [13] [14] На мероприятии Мэнсон объяснил, что песня о «признании чьей-то жизни, и, делая это, признавая нашу собственную и то, как нам повезло, что мы живы». [15] Выступление сблизило Вига и Мэнсона и побудило их связаться с другими участниками группы, чтобы снова начать заниматься музыкой. [8] [11]

«Cities in Dust» во многом остается верным оригиналу, хотя и более электронным и с более резкими гитарами. [16] [17] Песня завершается импровизацией Мэнсона , шепчущего «Я люблю тебя, Сьюзи».

«Blue Betty» повествует о смерти тети Мэнсона Бетти, которая спрыгнула с моста Форт-Роуд недалеко от Эдинбурга, Шотландия, [18] тогда как в тексте песни «Adam and Eve» упоминается перочинный нож, который Мэнсон привязал к своему ботинку и использовал для членовредительства в подростковом возрасте. [19]

Выпуск и продвижение

«Witness to Your Love» был выпущен на сборнике лучших хитов группы Anthology 28 октября 2022 года и в тот же день как отдельный цифровой сингл. Он получил музыкальный клип от шотландского режиссера и давнего поклонника Garbage Брайана М. Фергюсона . [20] [21] Музыкальный клип снимался в Глазго в течение трех дней. В нем снимались актеры Маунго Пелекекае, Аласдер Скотт и Салли Притчетт в роли трех вампиров , а также жена Фергюсона, Вари, в роли продавщицы. [22] Фергюсон хотел «рассказать историю вечной молодости, динамизма и чувства непобедимости», поэтому он решил превратить главных героев в «безрассудных кровопийц»: три вампира крадут дозы крови из больницы, отправляются в скейт-парк (The Arches DIY), крадут компакт-диски Garbage в музыкальном магазине (Missing Records), угоняют машину, пьют кровь у мужчины и идут танцевать в ночной клуб, прежде чем снова заснуть в гробах, сделанных из холодильников. [23] [24] На протяжении всего видео показано множество пасхальных яиц , отсылающих к Garbage: в начале по телевизору можно увидеть сцены из музыкального клипа « Push It »; вампиры спят в холодильнике с наклейкой Garbage на нем; в скейт-парке у одного из вампиров есть радио с наклейками Garbage; в музыкальном магазине можно увидеть четыре альбома Garbage: Anthology , Garbage , Version 2.0 и Beautiful Garbage ; Пелекекае носит очки, которые Мэнсон носил во время тура No Gods No Masters .

EP Witness to Your Love был выпущен в Всемирный день магазина пластинок 2023 года, 22 апреля, в преддверии совместного летнего тура Garbage с High Flying Birds Ноэля Галлахера . EP был выпущен 28 апреля на цифровых платформах вместе с музыкальным клипом на песню «Cities In Dust», снятым Хави Ми Амором. [25] [26]

Пресс-релизы и обзоры мини-альбома в основном были сосредоточены на кавере «Cities in Dust», также из-за того, что Сьюзи вернулась в тур летом. [26] «Cities in Dust» впоследствии была добавлена ​​в сет-листы следующих туров группы.

Критический прием

Критики похвалили кавер-версию «Cities in Dust», назвав ее верной оригиналу и похвалив «парящий» вокал и гитары. [17] [16]

Трек-лист

Все треки написаны Garbage , если не указано иное.

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ Шатлер, Али (29.04.2023). "Garbage share cover of Siouxsie And The Banshees 'Cities In Dust'". NME . Получено 02.03.2024 .
  2. Специальный релиз RSD '23: Garbage - Witness To Your Love EP , получено 2024-03-02
  3. ^ ab We Can Survive: Garbage , получено 25.10.2022
  4. ^ Редактион, Ла (31 октября 2022 г.). «Мусор: новый клип для Хэллоуина». Rolling Stone (на французском языке) . Проверено 1 ноября 2022 г.
  5. ^ Тренделл, Эндрю (16.02.2023). «День музыкального магазина 2023: ознакомьтесь с полным списком релизов». NME . Получено 23.02.2023 .
  6. Специальный релиз RSD '23: Garbage - Witness To Your Love EP , получено 23.02.2023
  7. ^ "Наша история любви". Фонд Паблоу . Получено 22 октября 2022 г.
  8. ^ abcd Garbage; Коэн, Джейсон (2017). Это шум, который не даёт мне спать . Книги Акаши . стр. 164. ISBN 978-1617755507.
  9. ^ Мартинс, Крис (8 мая 2012 г.). «Ширли Мэнсон рассказывает о дискографии Garbage». Spin . Получено 3 января 2016 г.
  10. Give Listen Help vol. 5 (буклет). Разные художники. Лос-Анджелес, США: Urban Outfitters , Filter Magazine . 2008. стр. 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ ab Yahoo , Backspin: Garbage на 'Not Your Kind of People' , получено 22 октября 2022 г.
  12. ^ "Помогите детям, больным раком, и посмотрите классную музыку: благотворительное шоу Pablove с Band of Horses, To". Tiny Mix Tapes . Получено 22 октября 2022 г.
  13. ^ "Том Гэйбл, Ширли Мэнсон и другие играют в благотворительный фонд Cancer Benefit". Spin . 23 ноября 2009 г. Получено 22 октября 2022 г.
  14. ^ "Front Row Center: Pablove Benefit Concert". Журнал Alternative Press . Получено 22 октября 2022 г.
  15. Ширли Мэнсон и Бутч Виг из Garbage исполняют «Witness To Your Love» , получено 22 октября 2022 г.
  16. ^ ab Daly, Rhian (2023-04-30). "Garbage Gives Siouxsie And The Banshees' 'Cities In Dust' Searing Remake". uDiscover Music . Получено 2024-03-02 .
  17. ^ ab "Garbage Cover Siouxsie and the Banshees "Cities in Dust"". 2023-04-28 . Получено 2024-07-07 .
  18. ^ "Instagram". www.instagram.com . Получено 2024-07-07 .
  19. ^ Мэнсон, Ширли (2018-07-03). «Ширли Мэнсон: Первый раз, когда я порезала себя». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2024-07-07 .
  20. ^ "Как раз к Хэллоуину..." Twitter . Получено 22 октября 2022 г.
  21. ^ Редактион, Ла (31 октября 2022 г.). «Мусор: новый клип для Хэллоуина». Rolling Stone (на французском языке) . Проверено 1 ноября 2022 г.
  22. Garbage - Witness To Your Love (официальный видеоклип) , получено 30 октября 2022 г.
  23. ^ "БРАЙАН М. ФЕРГЮСОН в Instagram: "НОВАЯ РАБОТА! Это была абсолютная мечта, которая должна была стать реальностью". Instagram . Получено 30.10.2022 .
  24. ^ Редактион, Ла (31 октября 2022 г.). «Мусор: новый клип для Хэллоуина». Rolling Stone (на французском языке) . Проверено 1 ноября 2022 г.
  25. ^ Дейли, Риан (2023-04-30). «Garbage Gives Siouxsie And The Banshees 'Cities In Dust' Searing Remake». uDiscover Music . Получено 2024-03-02 .
  26. ^ ab ""Я люблю тебя, Siouxsie": Послушайте новый кавер Garbage на классическую песню Banshees "Cities in Dust" – Slicing Up Eyeballs" . Получено 2024-03-02 .
  27. ^ "Официальный физический чарт синглов Top 100 | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 30.04.2023 .
  28. ^ "Официальный чарт продаж синглов Top 100 | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 30.04.2023 .
  29. ^ "Официальный чарт виниловых синглов Top 40 | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 30.04.2023 .