stringtranslate.com

Кэтрин Уивер

Кэтрин Уивер — вымышленный персонаж телесериала « Терминатор: Хроники Сары Коннор» , который транслировался на канале Fox с 2008 по 2009 год. Персонаж, роль которого исполняет певица Ширли Мэнсон , появляется на протяжении всего второго и последнего сезона, дебютировав в премьерном эпизоде.

Уивер — Терминатор , вымышленная линия андроидов, представленная на протяжении всей одноименной франшизы . За кадром она обозначена как T-1001 . Как и T-1000 , она сделана из жидкого металла, что позволяет ей превращаться в других людей или предметы. Эти эффекты были достигнуты с помощью компьютерной графики , созданной Entity FX .

В сериале персонаж занял место Кэтрин Уивер, соучредителя ZeiraCorp, которая умерла незадолго до событий сезона. Под своей новой личностью Терминатор становится генеральным директором и начинает разработку искусственного интеллекта , позже известного как Джон Генри .

Персонаж стал дебютом Мэнсон в актерской карьере. Она устала от музыкальных выступлений и приняла актерство как новый вызов, хотя изначально она мало что знала о намерениях своего персонажа и была удивлена ​​тем, насколько большой оказалась роль. Мэнсон обнаружила, что изображать машину оказалось сложнее, чем ожидалось, и поначалу была ошеломлена своей новой ролью, но в конечном итоге наслаждалась этим опытом. Ее игра получила неоднозначный прием.

Обзор персонажа

Способности

Персонаж — Терминатор , за кадром идентифицированный как T-1001. [1] [2] [3] Обычно известная как Кэтрин Уивер, она сделана из жидкого металла, что позволяет ей превращаться в других людей. Ее человеческое имя происходит от женщины, которую она чаще всего изображает. Помимо копирования внешности людей, она может имитировать их голоса, хотя у нее есть проблемы с выражением естественного диалога и человеческих эмоций, независимо от того, кого она изображает. Помимо людей, она также может превращаться в различные предметы, например, превращая свои руки в холодное оружие. Часть ее тела замаскирована под угря и хранится в аквариуме в ее офисе. [4] [5]

Уивер разделяет свои способности к подражанию с Т-1000 , который появляется в фильме «Терминатор 2: Судный день» (1991). [6] Ширли Мэнсон , которая играет Уивер, сказала о двух персонажах, что «это почти как переход с одного телевизора на другой». [7] Координатор трюков Джоэл Крамер сказал об Уивер: «Она та же модель из жидкого металла, в основном. Она может трансформироваться во что угодно, до определенной степени. В любой неодушевленный предмет, если только в нем нет движущихся частей». [3]

Предыстория

Терминатор: Хроники Сары Коннор происходят примерно в 2008 году. [a] До прибытия Т-1001 из будущего Кэтрин Уивер и ее муж Лаклан основали ZeiraCorp, технологическую компанию. Лаклан, пилот вертолета, публично погиб в авиакатастрофе в 2005 году, а Кэтрин умерла примерно в то же время, оба события произошли за кадром. [8] [9] Однако Кэтрин продолжала жить через Т-1001, который скопировал ее внешность и заменил Лаклана на посту генерального директора ZeiraCorp. Т-1001 (широко известная как Уивер) использует эту должность для достижения своей цели по разработке искусственного интеллекта . [10]

Уивер оставили маленькую дочь по имени Саванна, которую теперь воспитывает двойник Кэтрин Уивер, которая борется с человеческими эмоциями и взаимодействием. Саванна не знает, что ее мать теперь машина, хотя она замечает изменения в ее поведении после смерти Лаклана. Новая Уивер изначально не уверена, как воспитывать Саванну, которая кажется испуганной и неуютной рядом с ней. [9]

В 2027 году люди во главе с Джоном Коннором вступают в войну против машин. Последних возглавляет Skynet , искусственный интеллект, который начал ядерную атаку на человечество в 2011 году, событие, известное как Судный день . Несколько эпизодов включают сегменты, установленные во время будущей войны. В двухсерийном эпизоде ​​Джесси Флорес и другие бойцы человеческого сопротивления отправляются за посылкой на территорию Skynet, предположительно для Джона. Однако они подвергают сомнению миссию и содержимое посылки. [11] Они открывают ее, чтобы провести расследование, и в итоге выпускают T-1001. Машина просит Джесси передать сообщение: «Скажи Джону Коннору, что ответ — нет». Кэмерон , перепрограммированный Терминатор, который является ближайшим союзником Джона, позже сообщает Джесси, что T-1001 спросили: «Ты присоединишься к нам?» [12]

Позже Кэмерон возвращается во времени, чтобы защитить подростка Джона и его мать, Сару Коннор . Трио работает над тем, чтобы предотвратить Судный день; Уивер, кажется, не знает об их существовании большую часть сериала, и наоборот.

Сезон второй

В начале второго сезона двойник Уивер приобретает Турка, передовой компьютер, созданный покойным Энди Гудом . Она перенаправляет ресурсы компании на разработку искусственного интеллекта, известного как Вавилон, используя Турка в качестве отправной точки. [10] В рамках проекта она также нанимает агента ФБР Джеймса Эллисона , чтобы найти и захватить Терминатора для исследования, при этом намекая ему, что один из них был ответственен за крушение Лахлана. [8] До финала сериала Эллисон не знает, что Уивер — машина. [4] Несколько раз она тайно использует свою способность менять форму, чтобы выдавать себя за других людей и продвигать свои цели. [13] [14] Например, она ненадолго берет на себя новую личность в качестве руководителя бизнеса и покупает несколько атомных электростанций, одна из которых позже будет использоваться человеческим сопротивлением в качестве базы. [13]

В начале сезона, не зная, что делать с Саванной, Уивер ведёт её к доктору Бойду Шерману , семейному психологу. Саванна признается, что скучает по своей «старой мамочке», и Шерман передаёт это Уивер, полагая, что последняя стала эмоционально замкнутой в результате смерти Лахлана. Затем Уивер пытается узнать больше о своей человеческой копии, чтобы улучшить своё подражание и воспитание. [9]

Считается, что развивающийся ИИ Вавилона имеет разум маленького ребенка, и Уивер вскоре нанимает Шермана в качестве консультанта, считая его идеальным для его обучения. [9] Кромарти , T-888, отправленный из будущего, чтобы убить Джона, в конечном итоге был выведен из строя Коннорами. [15] Позже Эллисон забирает тело и доставляет его Уиверу. [16] Тем временем Шерман переименовывает проект ИИ в « Джона Генри », в честь фольклорного персонажа . Некоторое время спустя отключение электроэнергии запирает Шермана в подвале ZeiraCorp, где находится Джон Генри. ИИ, контролирующий электрические системы здания, перенаправляет питание и вентиляцию для своего мэйнфрейма. Джон Генри не проявляет никаких угрызений совести, узнав, что эти действия непреднамеренно привели к смерти Шермана от теплового воздействия. [17]

Уивер подсоединяет тело Кромарти к Джону Генри как к физическому воплощению. [17] Она также убеждает Эллисона, религиозного человека, заменить Шермана и научить Джона Генри морали и ценности человеческой жизни. [18] Уивер рассматривает Джона Генри как второго ребенка, позже называя его «нашим мальчиком» в разговоре с Эллисоном. [4] Джон Генри, хотя и все еще заключен в подвале, подключен к Интернету и начинает быстро обучаться. ИИ быстро идентифицирует Уивер как машину, но подчиняется ее указанию никому не рассказывать, заявляя, что все, что она делает, делается для его блага. Она приступает к резне сотрудников на складе, а затем уничтожает его с помощью взрывчатки. Объектом управляла группа Калиба, которая связана со Скайнет. [19]

Позже Джон Генри временно взломан Скайнетом, и вскоре он хочет узнать больше о своем коллеге. [20] В финале сериала Уивер отправляет Эллисон задать Кэмерон тот же вопрос, который был задан в 2027 году: «Ты присоединишься к нам?» Хотя Кэмерон отрицает, что знает, что это значит, она явно расстроена и приказывает Эллисон уйти. Сара и Джон, которые подозревают, что Уивер строит Скайнет, отправляются с Эллисон, чтобы встретиться с ней в ZeiraCorp. Вскоре они узнают истинную природу Уивер, когда она использует свои способности к изменению формы, чтобы сформировать щит, защищающий их от летающего вражеского дрона. Уивер рассказывает Коннорам, что на самом деле у них есть общий враг в Скайнете, с которым Джону суждено сражаться с помощью Джона Генри. Вскоре группа узнаёт, что Джон Генри отправился в будущее, получив полную мобильность с помощью чипа ЦП Кэмерон; хотя её послали убить Джона Генри, вместо этого она добровольно отдала ему чип. [4]

Уивер и Джон прыгают вперед во времени, чтобы найти Джона Генри; Сара и Эллисон отказываются идти с ними, и Уивер поручает последнему забрать Саванну из ее класса гимнастики. Джон и Уивер прибывают в будущее после Судного дня, в котором он не известен человеческому сопротивлению. Хотя они прибывают голыми, [b] Уивер формирует одежду мгновение спустя. После короткого разговора с Джоном Уивер отступает, когда сопротивление приближается, оставляя ее местонахождение неизвестным. [4]

Производственный фон

Терминатор: Хроники Сары Коннор был создан Джошем Фридманом . Он был произведен Warner Bros. Television и транслировался на Fox . [21]

Кастинг и изображение

Ширли Мэнсон , которую видели в 2009 году, была утверждена на роль Кэтрин Уивер

Ширли Мэнсон , солистка рок-группы Garbage , была утверждена на роль Кэтрин Уивер в мае 2008 года, [22] когда группа была на перерыве. [23] [5] Актриса Сигурни Уивер изначально рассматривалась на эту роль, что и вдохновило на фамилию персонажа. [24] Помимо музыкальных клипов, Мэнсон никогда раньше не снималась в кино, [25] и ее выбор был встречен скептически. [26] Она хотела сниматься в кино в течение многих лет, но до этого момента не находила проекта, достаточно интересного для себя. [25] [7]

Мэнсон дружил с женой Фридмана, которая сказала Мэнсону, что он заинтересован в том, чтобы она сыграла Терминатора, [7] [27] единственную роль, которую она хотела бы сыграть. [28] Мэнсон не предполагал, что это будет повторяющаяся роль, вместо этого ожидая, что она будет состоять из сцены драки с другим персонажем. [27] Будучи поклонницей первых двух фильмов о Терминаторе , [7] она согласилась попробоваться на роль: «Это была ответная реакция, потому что я большая поклонница Терминатора. Я прошла прослушивание на следующий день и получила роль, прежде чем действительно поняла все последствия того, во что я ввязалась». [25]

На эту роль пробовалось от 50 до 100 женщин, и Мэнсон и две актрисы стали финалистками. Три женщины пробовались у главы Warner Bros., который был не впечатлен Мэнсон и быстро убедился, что она не получит эту роль. Мэнсон и Фридман также сошлись во мнении, что она сыграла «ужасно». Однако из-за ее статуса рок-звезды глава Fox хотел встретиться с ней во время второго тура прослушиваний, на этот раз для сети. После того, как Фридман провел мотивационную беседу с Мэнсон, она прибыла на второе прослушивание и показала впечатляющую игру, которая принесла ей роль. [21]

Первоначально у Мэнсон был только сценарий премьеры сезона, и она мало что знала о персонаже: «Мне не сказали, куда она пойдет, и я не знала, зачем она там, что довольно сложно — особенно для неопытного актера». [26] Сами сценаристы еще не определили полную сюжетную линию персонажа. [27] Мэнсон постепенно узнавала больше об Уивер и ее намерениях по мере продвижения съемок. [26] [7] Саванна Уивер представлена ​​в нескольких эпизодах сезона, и это помогло Мэнсон лучше понять ее характер. [27] Позже она была удивлена, насколько велика роль Уивер в шоу. [29] [27] Первоначально Уивер предлагается зрителям как антагонист, пытающийся построить Скайнет. [30] [31] Фридман стремился избежать стереотипного изображения, сделав персонажа Терминатором: «Я не хотел делать просто базовый тип злой корпорации». [32]

Мэнсон на рекламном мероприятии шоу

Мэнсон стала «слишком комфортно» играть на музыкальных инструментах и ​​восприняла актерскую игру как новый вызов. [29] [33] Поначалу она нервничала и чувствовала себя подавленной в своей новой роли, [7] [29] испытывая недостаток уверенности в себе, в то время как случайные изменения сценария в последнюю минуту способствовали ее беспокойству. [5] Тем не менее, Мэнсон назвала этот опыт приятным. [5] [34] [35] Оглядываясь назад, она обнаружила, что постепенное раскрытие ее персонажа и предыстории было полезным, поскольку это уменьшило давление на нее, скрывая важность роли на раннем этапе. [27] Она также чувствовала, что ее прошлый опыт с музыкальными клипами помог ей подготовиться к актерству, насколько «где находится камера и как работают некоторые фактические технические моменты и так далее». [7]

Мэнсон считала, что у зрителей сложилось предвзятое мнение о ней как о начинающей актрисе: [26] «Я понимала, что подвергаю себя большой критике, и я сама знала, что моя работа не идеальна». [27] Мэнсон провела значительное экранное время с Ричардом Т. Джонсом (Эллисон) и Гарретом Диллахантом (Джон Генри), которые оба давали советы по актерскому мастерству и поддерживали. [26] [7] Ее образ был вдохновлен персонажем Пэтти Хьюз в сериале Damages и британским премьер-министром Маргарет Тэтчер , которых она считала сильными женщинами. [7] Мэнсон описала Уивер как «очень подрывного» и «невероятно самоуверенного, наделенного полномочиями» персонажа в мужской корпоративной среде, что в результате сделало ее «пугающей личностью». [36]

Она обнаружила, что изображать машину оказалось сложнее, чем ожидалось: «Они очень экономны в своих движениях и максимально недемонстративны, что для музыканта является сложной задачей». [37] Она смоделировала свою роботизированную игру по образцу актеров фильма «Терминатор» Арнольда Шварценеггера ( T-800 ) и Роберта Патрика (T-1000) и сказала о своем собственном персонаже: «Я хотела привнести в нее некую глупость, и это был мой осознанный выбор. Нравится вам это или нет, это был мой выбор». [27] Уивер (человек и, таким образом, двойник машины) была написана как шотландка, включив в себя реальный акцент Мэнсона, как это было в фильмах с Терминатором Шварценеггера. [25] [38] В одном из эпизодов Мэнсон кратко изображает человека Кэтрин Уивер через старое интервью вместе с Лакланом, отмечая их единственное появление в сериале. Сцену пришлось снимать во второй раз, так как оригинальные кадры были утеряны. [39]

Второй сезон выходил в эфир с 2008 по 2009 год. Он длился 22 эпизода, [40] из которых Мэнсон появилась в 17. [41] Сериал не был продлен на третий сезон. [40] По состоянию на 2021 год Мэнсон не видела шоу с момента его первого выхода в эфир, но назвала своего персонажа «ролью мечты». [5]

Терминатор раскрывается и эффекты

Уивер раскрывается зрителям как Терминатор в своем первом эпизоде, когда она принимает форму писсуара, чтобы подслушать двух сотрудников, мистера Марча и мистера Така; последний не согласен с ее решением перенаправить ресурсы его отдела на ее проект ИИ. После того, как Марч уходит, Так бормочет себе под нос, что Уивер — стерва. Затем она раскрывается и формирует лезвие из своего пальца, которым она убивает его. [37] [42] [43] Мэнсону понравилась сцена, [43] и он сказал, что Фридман нашел ее забавной, поскольку «кошмар каждого мужчины, своего рода мужской бастион , если хотите, безопасности в писсуаре. Я думаю, ему понравилась идея о том, что женщина, которая уже раздражала этого конкретного мужчину, могла проникнуть куда-то, где он чувствовал себя в полной безопасности». [7] Фридман отрицал, что раскрытие Уивер как Терминатора произошло раньше, чем изначально планировалось. [32] Слово «Терминатор» произносится только один раз в сериале, когда Сара узнаёт, что Уивер — машина, и обвиняет её в создании Скайнета, называя её «лживой сукой-Терминатором». [44]

Эффекты изменения формы Уивер были достигнуты с помощью компьютерной графики (CGI), созданной Entity FX . Команда по эффектам изучала способности T-1000 к изменению формы в Терминаторе 2 в качестве образца. [45] Хотя такие эффекты снизились в цене с годами, они все еще были трудоемкими. Особое внимание было уделено сцене с писсуаром, поскольку она ознаменовала собой первый эффект изменения формы для шоу. [32] Старший руководитель визуальных эффектов Entity, Мэт Бек, сказал, что команда «пробовала разные пути, которые выглядели более или менее правдоподобно или даже комично. Потребовалось некоторое экспериментирование, чтобы настроить детали того, когда и где появляется ее голова». [45]

Было проведено 360-градусное сканирование лица и тела Мэнсона для создания цифровой версии Уивер, используемой для трансформаций всего тела персонажа. Мэнсон разыгрывала свой диалог в таких случаях, в то время как цифровые эффекты добавлялись позже на этапе пост-продакшна . [46] CGI использовалась для эпизода, в котором Уивер убивает сотрудников на складе в Калибе, используя свои руки как лезвия. Мэнсон разыгрывала сцену с реальными актерами, стоящими в качестве жертв Уивера, в то время как CGI-лезвия были наложены на ее руки на этапе пост-продакшна. [47]

Прием

Критический ответ

Игра Мэнсон получила неоднозначный прием. Алан Сепинволл из The Star-Ledger , рецензируя премьеру сезона, написал, что у нее «интересное визуальное присутствие, но она пока не очень хороша как актриса». Он добавил, что самая заметная сцена Мэнсон, связанная с писсуаром, «непреднамеренно смешная». [48] Сепинволл позже был разочарован тем, что Уивер и Конноры не встречаются до финала, назвав это одной из многих творческих ошибок, допущенных Фридманом во втором сезоне. [49]

Трэвис Фикетт из IGN , рецензируя премьеру, написал, что Мэнсон «пока не совсем подходит. Она неплоха, но ей не кажется комфортно в этой роли. Или, возможно, это сценаристы пока не чувствуют себя комфортно с персонажем. В любом случае, кажется странным давать ей гардероб и прическу Джетсонов . В шоу, которое очень приземлено, Мэнсон кажется неуместным и более вычурным, чем остальные персонажи». В качестве примера он привел сцену с Терминатором Уивер в ванной, которая «кажется немного растраченной» и «могла бы выйти лучше». [50]

Пять эпизодов сезона Фикетт посчитал сюжетную линию Уивер вялой и тонально несовместимой с шоу. Он добавил: «Если мы никогда не увидим Уивер, стоящую в своем офисе спиной к Эллисону и говорящую загадочные вещи, — это будет слишком рано. Возможно, пришло время заявить, что Уивер просто не работает. Не обязательно, что Ширли Мэнсон не работает в этой роли, — но сама роль, похоже, никуда не движется». [51] По мере развития сезона Фикетт хвалил персонажа за то, что он становится «более откровенно „роботизированным“ и злым — в отличие от ее постоянного и загадочного говорения». [52] В конечном итоге он похвалил Уивер как «увлекательного» персонажа, который «казался чем-то большим, чем машина». Он также похвалил шоу за то, что оно извлекает выгоду из «несколько потустороннего взгляда» Мэнсон. [53]

В начале сезона Зак Хэндлен из The AV Club назвал Мэнсон «ужасной актрисой» [54] , но частично изменил свою позицию после выхода в эфир следующего эпизода: «По крайней мере, она наконец-то получает что-то, кроме ехидных комментариев и неспособности быть угрожающей». Хэндлен сказал об эпизоде, в котором появляется доктор Шерман: «Это весело, жутко и немного грустно — наблюдать, как Уивер пытается произвести впечатление и на своего «приемного» ребенка, и на Шерман своей ученой человечностью». [55] Билли Грифтер, пишущий для Den of Geek , написал, что «реакции Уивер на ребенка и терапевта являются прекрасными примерами ограничений ее программирования и их неспособности идеально сочетаться с человечностью». [56] Он заявил, что сцены между машиной и Саванной «всегда леденящие душу» [57], точку зрения, которую разделяет Джем Седдон из Inverse , которая позже назвала их «одними из самых потрясающих сцен во всем сериале». [58]

Хэндлен обнаружила, что персонажи-машины, включая Уивер, являются наиболее убедительным аспектом шоу. Относительно ее попытки выразить сочувствие покойному Лаклану Уиверу, Хэндлен написала, что «наблюдать за чем-то без эмоций, пытающимся разобраться в горе, — это развлекательно». [59] Райан Кифер из DVD Talk отметил, что Терминатор «раньше не играл по-настоящему материнскую роль», и нашел Мэнсон «способной актрисой», написав, что ее роль «бесчувственного существа, пытающегося понять, как стать матерью, — одна из лучших в сезоне». [60]

Примерно в середине сезона Дуг Норри из CinemaBlend выразил неуверенность в том, была ли Мэнсон лучшей или худшей актрисой в сериале: «Она кажется такой роботизированной и жуткой, что заставляет меня думать, что она потрясающая. Но она настолько роботизированная и жуткая, что, возможно, она просто воняет. Я не знаю». [61] SFX впоследствии написал: «Если и есть одна безотказная роль, в которой поп-звезда могла бы быть уверена, что не облажается, то это должны быть бесчувственные, невыразительные машины для убийств из франшизы «Терминатор». Но каким-то образом Ширли Мэнсон умудряется заставить даже металлическую машину казаться деревянной». [62] Мэнсон сказала о ее персонаже и игре: «Мне пришлось заставить ее казаться смехотворно неловкой и нечеловеческой, и, конечно, люди автоматически предположили, что это не преднамеренный выбор». Мэнсон считала, что ее краткое выступление в роли человека Кэтрин Уивер «помогло людям понять, что я не была полной идиоткой и совершенно бездарной». [26]

В ретроспективном обзоре сериала Мэтт Фаулер из IGN в 2015 году написал, что присоединение Мэнсон стало одним из лучших аспектов шоу, похвалив ее за «яркое присутствие» и написав, что она помогла шоу выделиться лучше. [63]

Анализ характера

Синтия Фукс, доцент Университета Джорджа Мейсона , написала в 2008 году, что Мэнсон привносит «именно ту блестящую крутость, которую она отточила как вокалистка Garbage», и назвала Уивер «явно злобной в ее белоснежном костюме будущего и пугающе уложенных рыжих волосах», рассматривая ее как « злую мачеху » в общей сюжетной линии. [64]

Преподаватель Бронвен Кэлверт в 2017 году написала, что сцена с писсуаром служит не только для раскрытия Терминатора, но и для подчеркивания Уивер как «женщины в корпоративной среде, как человека, который должен постоянно самоутверждаться». Она также отметила, что в сцене устанавливаются разные аспекты персонажа: «киборг-убийца, корпоративная женщина, «стерва-босс». Кэлверт заметила, что Уивер изначально не заинтересована в подражании человеческому поведению, и написала, что ее поведение в начале сезона можно объяснить тем, что она «применяет стратегии, подходящие для женщин у власти и связанные со стереотипом «стервы»», отметив ее «строгую укладку рыжих волос и сшитую на заказ однотонную одежду». Она пришла к выводу, что Уивер «становится менее каменной и одномерной» к концу сериала. [65]

Преподаватель Ив Беннетт в 2019 году написала, что Уивер «нельзя назвать полностью «хорошим» персонажем, потому что она безжалостно убивает множество людей в ходе достижения своей цели», приведя в пример сцену на складе. Тем не менее, она отметила, что роль Уивер — как «мощного и скромно одетого» руководителя, который оказывается на стороне главных героев — «определенно контрастирует с традиционными представлениями о женщине-киборге как о злобном, но сексуальном «инструменте»». [30]

Примечания

  1. ^ В пилотном эпизоде ​​сюжетная линия перемещается из 1999 в 2007 год посредством путешествия во времени. С этого момента история постепенно переходит в 2009 год.
  2. ^ Как было установлено в первом фильме , механика путешествий во времени франшизы способна транспортировать только органические вещества.

Ссылки

  1. ↑ Дос Сантос, Кристин (9 сентября 2008 г.). «Terminator Talk With Boss Josh Friedman». E! Online . Получено 18 июня 2024 г.
  2. ↑ Голдман, Эрик (12 февраля 2009 г.). «Жизнь как T-1001: Ширли Мэнсон из Терминатора». IGN . Получено 11 июня 2024 г.
  3. ^ ab Jennifer Vineyard (15 сентября 2008 г.). «Как Билли Айдол и Лэнс Хенриксен чуть не стали Терминаторами Джеймса Кэмерона». Блог MTV Movies . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г.
  4. ^ abcde " Рожденный бежать ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 22. 10 апреля 2009 г.
  5. ^ abcde Доэрти, Ниалл (18 сентября 2023 г.). «„Я знаю, каково быть бесчувственной стервой, одержимой местью, поэтому для меня это было естественно“: Ширли Мэнсон из Garbage о том, как она играла Терминатора». Louder Sound . Получено 29 ноября 2023 г.
  6. ^ Sauriol, Patrick (24 апреля 2009 г.). "Эксклюзивное интервью: Терминатор - сопродюсер "Хроник Сары Коннор" Эшли Эдвард Миллер". Corona Coming Attractions . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г.
  7. ^ abcdefghij Галлахер, Брайан (11 сентября 2008 г.). «Ширли Мэнсон становится Терминатором: Хроники Сары Коннор». MovieWeb . Получено 29 ноября 2023 г. .
  8. ^ ab " Эллисон из Палмдейла ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 4. 29 сентября 2008 г.
  9. ^ abcd " Башня высока, но падение коротко ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 6. 20 октября 2008 г.
  10. ^ ab " Самсон и Делайла ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 1. 8 сентября 2008 г.
  11. ^ " Today is the Day, Part 1 ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 18. 13 марта 2009 г.
  12. ^ " Today is the Day, Part 2 ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 19. 20 марта 2009 г.
  13. ^ ab " Automatic for the People ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 2. 15 сентября 2008 г.
  14. ^ " Прощай, всё это ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 5. 6 октября 2008 г.
  15. ^ " Мистер Фергюсон сегодня болен ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 8. 10 ноября 2008 г.
  16. ^ " Complications ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 9. 17 ноября 2008 г.
  17. ^ ab " Strange Things Happen at the One Two Point ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 10. 24 ноября 2008 г.
  18. ^ " Земляне приветствуют нас ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 13. 15 декабря 2008 г.
  19. ^ " The Good Wound ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 14. 13 февраля 2009 г.
  20. ^ " To the Lighthouse ". Терминатор: Хроники Сары Коннор . Сезон 2. Эпизод 20. 27 марта 2009 г.
  21. ^ ab Godfrey, Alex (21 октября 2024 г.). «Терминатор: Хроники Сары Коннор. Создатель Джош Фридман о Джеймсе Кэмероне, раке и отмене». Empire . Получено 4 ноября 2024 г. .
  22. ^ "Певица Ширли Мэнсон присоединяется к 'Саре Коннор'". Entertainment Weekly . 30 мая 2008 г. Получено 17 июня 2024 г.
  23. ↑ Маклин, Крейг (18 октября 2008 г.). «Ширли Мэнсон покидает Garbage ради Терминатора». The Times . Получено 29 ноября 2023 г.
  24. ^ Стенц, Зак (21 января 2023 г.). «В «Хрониках Сары Коннор» у нас была тенденция называть персонажей в честь актера, которого мы впервые представили в этой роли. Так, женщина-генеральный директор Терминатор, похожая на Сигурни Уивер, стала Уивер». Twitter . Получено 29 ноября 2023 г.
  25. ^ abcd Фултон, Рик (5 сентября 2008 г.). "Эксклюзив: Ширли Мэнсон о своей новой роли звезды телесериала "Терминатор"". Daily Record . Получено 29 ноября 2023 г.
  26. ^ abcdef Голдман, Эрик (12 февраля 2009 г.). «Жизнь как T-1001: Ширли Мэнсон из Терминатора». IGN . Получено 17 июня 2024 г. .
  27. ^ abcdefgh "Ширли Мэнсон и Саммер Глау в финале Терминатора". CBR . 10 апреля 2009 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  28. ↑ Goldman, Eric (12 сентября 2008 г.). «A Very Terminator Breakfast». IGN . Получено 30 ноября 2023 г. .
  29. ^ abc "От мусора до "Терминатора": рокерша Ширли Мэнсон о своей новой роли телевизионного робота". Colorado Daily . 30 июля 2009 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  30. ^ ab Bennett, Eve (2019). Гендер в американском апокалиптическом телевидении после 11 сентября: репрезентации мужественности и женственности в конце света. Bloomsbury Publishing USA. С. 106, 169–170. ISBN 978-1-5013-3108-4. Получено 17 июня 2024 г. .
  31. ^ Гревен, Дэвид (2017). Queering The Terminator: Сексуальность и Киборг-кино. Bloomsbury Publishing USA. стр. 162. ISBN 978-1-5013-2234-1. Получено 17 июня 2024 г. .
  32. ^ abc "Gee Whiz! Sarah Connor представляет Liquid Terminator". TVGuide . 9 сентября 2008 г. Получено 16 июня 2024 г.
  33. ↑ Берк, Билл (15 сентября 2008 г.). «Ширли Мэнсон избавляется от Garbage, чтобы принять вызов на актерскую карьеру». Boston Herald . Получено 16 июня 2024 г.
  34. ↑ Дингуолл, Джон (21 июня 2012 г.). «Солистка Garbage Ширли Мэнсон об актерской игре, домашних собаках и возвращении домой». Daily Record . Получено 16 июня 2024 г. Она сказала: «Мне понравилось играть в «Хрониках Сары Коннор». Это был невероятный опыт, и я думаю, что в дальнейшем ее ждет еще больше актерской игры».
  35. ^ Симпсон, Дэйв (13 октября 2022 г.). «Ширли Мэнсон: «Я насрала на хлопья для завтрака моего парня-изменника. Мне не стыдно»». The Guardian . Получено 18 июня 2024 г. Это был фантастический опыт, и я им очень горжусь. Это произошло в то время, когда я чувствовала себя совершенно бессильной.
  36. ^ "Ширли Мэнсон призывает к сексу с роботом в роли Терминатора на ТВ". NME . 11 октября 2008 г. Получено 16 июня 2024 г.
  37. ^ ab Wortham, Jenna (10 сентября 2008 г.). «Ширли Мэнсон выглядит жутко в роли нового генерального директора Сары Коннор из ада». Wired . Получено 29 ноября 2023 г.
  38. ↑ Дейл, Дэвид (28 июля 2012 г.). «Bring on the Binge». The Sydney Morning Herald . Получено 18 июня 2024 г.
  39. ^ «Как продвигается охота на роботов, мистер Эллисон?». Fox.com . 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г.
  40. ^ ab Синнотт, Джон (19 сентября 2009 г.). "Терминатор: Хроники Сары Коннор - Полный второй сезон". DVD Talk . Получено 17 июня 2024 г.
  41. ↑ Салливан, Джим (26 августа 2018 г.). «Интервью с Ширли Мэнсон: Два десятилетия мусора». Лучшие классические группы . Получено 16 июня 2024 г. Мэнсон изображала терминатора, Кэтрин Уивер, в 17 эпизодах сериала «Терминатор: Хроники Сары Коннор» на канале Fox TV в 2008 и 2009 годах.
  42. ↑ Роджерсон, Бен (10 сентября 2008 г.). «Ширли Мэнсон играет писсуар в шоу Терминатора». MusicRadar . Получено 16 июня 2024 г.
  43. ^ ab Lanham, Tom (28 июня 2012 г.). «Интервью: Garbage». Illinois Entertainer . Получено 16 июня 2024 г. .
  44. ↑ Кантор, Джонатан Х. (3 августа 2018 г.). «Терминатор: 20 сумасшедших подробностей, стоящих за телешоу «Хроники Сары Коннор»». ScreenRant . Получено 18 июня 2024 г.
  45. ^ ab Bennett, Tara (13 октября 2008 г.). «'Хроники Сары Коннор': Новое определение для второго сезона». Animation World Network . Получено 1 декабря 2023 г. .
  46. ^ "Новый скользкий Терминатор на ТВ: острые вопросы!". TVGuide . 14 сентября 2008 г. Получено 17 июня 2024 г.
  47. ↑ Альтман, Рэнди (1 апреля 2009 г.). «VFX для телесериалов». Post Magazine . Получено 1 декабря 2023 г.
  48. ↑ Sepinwall, Alan (8 сентября 2008 г.). «Sepinwall на ТВ: обзор второго сезона «Терминатора: Хроники Сары Коннор». The Star-Ledger . Получено 16 июня 2024 г.
  49. ↑ Сепинволл, Алан (11 апреля 2009 г.). «Терминатор, «Рожденный бежать»: обзор финала». The Star-Ledger . Получено 16 июня 2024 г.
  50. ↑ Fickett, Travis (4 сентября 2008 г.). «Terminator: „Samson & Delila“ Review». IGN . Получено 16 июня 2024 г. .
  51. ↑ Fickett, Travis (7 октября 2008 г.). «Terminator: „Goodbye to All That“ Review». IGN . Получено 16 июня 2024 г. .
  52. ↑ Fickett, Travis (21 октября 2008 г.). «Терминатор: Обзор «Башня высока, но падение коротко»». IGN . Получено 16 июня 2024 г.
  53. ↑ Fickett, Travis (21 апреля 2009 г.). «Terminator: Season 2 Review». IGN . Получено 17 июня 2024 г. .
  54. ↑ Handlen, Zack (6 октября 2008 г.). «Терминатор: Хроники Сары Коннор: „Прощай, все это“». The AV Club . Получено 16 июня 2024 г. .
  55. ↑ Handlen, Zack (20 октября 2008 г.). «Терминатор: Хроники Сары Коннор: „Башня высока, но падение коротко“». The AV Club . Получено 16 июня 2024 г. .
  56. ↑ Мошенник, Билли (21 октября 2008 г.). «Терминатор: Хроники Сары Коннор, сезон 2, эпизод 6, обзор». Den of Geek . Получено 16 июня 2024 г.
  57. ↑ Мошенник, Билли (23 февраля 2009 г.). «Терминатор: Хроники Сары Коннор, сезон 2, 15-я серия, обзор». Den of Geek . Получено 16 июня 2024 г.
  58. ↑ Seddon, Gem (10 сентября 2015 г.). «„Терминатор: Хроники Сары Коннор“ — это все, чем должен был быть „Терминатор: Генезис“». Inverse . Получено 1 декабря 2023 г.
  59. ↑ Handlen, Zack (20 февраля 2009 г.). «Terminator: The Sarah Connor Chronicles: „Desert Cantos“». The AV Club . Получено 16 июня 2024 г. .
  60. ↑ Кифер, Райан (4 октября 2009 г.). «Терминатор: Хроники Сары Коннор — Полный второй сезон». DVD Talk . Получено 16 июня 2024 г.
  61. ↑ Норри, Дуг (15 декабря 2008 г.). «TV Recap: Terminator: The Sarah Connor Chronicles — Earthlings Welcome Here». CinemaBlend . Получено 15 июня 2024 г.
  62. ^ "10 худших появлений поп-звезд в SF 7". SFX . 1 февраля 2009 г. Получено 15 июня 2024 г.
  63. ↑ Фаулер, Мэтт (2 июля 2015 г.). «5 причин, по которым «Терминатор: Хроники Сары Коннор» был потрясающим». IGN . Получено 15 июня 2024 г.
  64. ↑ Фукс, Синтия (8 сентября 2008 г.). «Терминатор: Хроники Сары Коннор». Pop Matters . Получено 16 июня 2024 г.
  65. ^ Калверт, Бронвен (2017). Быть бионическим: мир телевизионных киборгов. Bloomsbury Publishing. стр. 148–150, 156. ISBN 978-1-78673-102-9. Получено 18 июня 2024 г. .