Ипанема ( португальское произношение: [ipaˈnẽmɐ] ) — район, расположенный в южной зоне города Рио-де-Жанейро , Бразилия, между Леблоном и Арпоадором . Пляж в Ипанеме стал известен во всем мире благодаря популярности песни босса-нова « Девушка из Ипанемы » (« Garota de Ipanema »), написанной Антониу Карлосом Жобимом и Винисиусом де Мораесом .
Название Ипанема первоначально относилось к реке в штате Сан-Паулу, его этимология происходит от слов языка тупи ipá (пруд) и nem-a (вонючий). [1] Возможные переводы его первоначального значения: «бесполезная вода», «вонючее озеро», «мутная вода» или «вода, бесполезная для потребления человеком». [2] Историк Теодоро Сампайо перевел Ипанему как «плохая вода». [3]
Район в Рио-де-Жанейро был назван в честь Хосе Антонио Морейры Фильо, барона Ипанемы, который в 1883 году создал первое городское поселение в регионе. [4]
Пограничная территория между Копакабаной и Ипанемой известна в местном масштабе как «Копанема».
Сегодня Ипанема состоит в основном из земель, которые когда-то принадлежали Хосе Антонио Морейре Фильо , барону Ипанемы. Название «Ипанема» изначально относилось не к пляжу, а к родине барона в Сан-Паулу . [5]
Ипанема соседствует с пляжами Копакабана и Леблон , но отличается от своих соседей. Ориентироваться относительно легко, поскольку улицы выровнены по сетке. Пляжная культура Ипанемы включает серферов и загорающих, которые ежедневно собираются на пляже. Каждое воскресенье ближайшая к пляжу проезжая часть закрывается для автотранспорта, позволяя местным жителям и туристам кататься на велосипедах, роликах, скейтборде и гулять вдоль океана. Ипанема — один из самых дорогих для проживания районов Рио; частные инвестиции привели к строительству ресторанов, магазинов и кафе мирового класса.
Ипанема играла культурную роль в Рио-де-Жанейро с момента основания города, располагая собственными университетами, художественными галереями и театрами. Во время карнавала , отдельного от празднований Рио-де-Жанейро, проводится уличный парад Банда де Ипанема , привлекая на улицы Ипанемы до 50 000 человек.
Пляж в Ипанеме известен своим элегантным развитием и общественной жизнью. Две горы, называемые Дойс Ирмаос (Два брата), возвышаются на западной оконечности пляжа, который разделен на сегменты, очерченные постосами или вышками спасателей. Пиво продается повсюду, наряду с традиционной кашасой . Всегда есть группы людей, играющих в футбол , волейбол и футволлей — вид спорта, изобретенный местными жителями и представляющий собой комбинацию волейбола и футбола.
Зимой прибой может достигать трех метров (девяти футов). Качество воды варьируется от прозрачной светло-голубой воды до более мутно-зеленой после сильных дождей. Постоянные волны помогают поддерживать чистоту воды, а часто опасный пляжный отдых регулярно образует бочки, пригодные для серфинга. К западу от этого красочного участка, в сторону Леблона, Рио-де-Жанейро , находится еще один популярный участок песка, известный как Посто 10, что означает станцию спасателей №10.
Пляж — один из многих районов, страдающих от плохой очистки городских отходов. В его водах «колиформные бактерии в фекалиях иногда достигают уровня, в 16 раз превышающего «удовлетворительный» уровень, установленный бразильским правительством». [6] Большое количество загрязняющих веществ по-прежнему сбрасывается в море через близлежащую водосбросную трубу, что вызывает растущую обеспокоенность экологов. [7]
Летом любители пляжного отдыха часто аплодируют закату. [8] В 2008 году канал Travel Channel назвал пляж Ипанема самым сексуальным пляжем в мире. [9]
.jpg/1280px-Ipanema_Beach_(4589735501).jpg)
Посто 9 — это участок пляжа вокруг спасательной станции №9, напротив улицы Жоана Анжелика. Его дурная слава началась примерно в 1979 году, когда Фернандо Габейра , ныне федеральный депутат от штата Рио-де-Жанейро, вернулся из политической ссылки во Франции и был сфотографирован там в стрингах. [10] Он был членом левой городской партизанской группы MR8 , которая похитила американского посла Чарльза Берка Элбрика в 1969 году и потребовала освобождения пятнадцати политических заключенных в обмен на его жизнь. [11] [12]
Габейра стал политической знаменитостью после публикации мемуаров о своем опыте партизанской деятельности и годах в изгнании. В 1979 году его сфотографировали в откровенном фиолетовом купальнике в Ипанеме, и он дал интервью газете для геев и лесбиянок, провоцируя слухи о том, что он гей, которые он не подтвердил и не опроверг. Его посещение пляжа Посто 9 прославило его на всю страну. [10] [13]
Посто 9 унаследовал свой статус места сбора контркультурных типов от района возле улицы Фарме де Амоэдо , рядом с дюнами Дунас-ду-Барато и пирсом, снесенным в 1970-х годах. Он имеет долгую историю публичного курения каннабиса (незаконного в Бразилии), полицейских рейдов и собраний левых интеллектуалов. Он до сих пор популярен среди студентов, художников, актеров и либерально настроенных людей.
Группа хиппи открыла воскресный рынок в Ипанеме в 1968 году, и традиционная ярмарка продолжается с более чем 700 киосками, установленными на Feira Hippie de Ipanema (Рынок хиппи Ипанемы).
Ипанема получила известность с появлением популярного звука босса-нова , когда жители Антонио Карлос Жобим и Винисиус де Мораес сочинили свою оду этому району « Девушка из Ипанемы ». Песня была написана в 1962 году на музыку Жобима и португальские слова де Мораеша ; Английские тексты были написаны позже Норманом Гимбелом .
Ипанема: означает «água imprestável», «lago fedorento», «água turva», «água impresável para o consumo humano»... Ypanema, da língua Yaathe, original da tribo Fulni-ô, também possui o mesmosignificado de «água turva», «água imprestável para o consumo humano». Русский: «Ипанема» означает «бесполезная вода», «вонючее озеро», «мутная вода» или «вода, бесполезная для потребления человеком». Ипанема на языке яате, родом из племени Фульни-о, возникла в связи с река в районе Сорокабы и означает «мутная вода» или «вода, которую нельзя использовать для потребления человеком».
Любители пляжного отдыха в Рио-де-Жанейро, как известно, разражаются аплодисментами на закате после особенно прекрасного дня загара.
