Irma la douce ( [iʁ.ma la dus] , «Сладкая Ирма») — французский мюзикл 1956 года с музыкой Маргерит Монно и словами и книгой Александра Бреффора . Премьера мюзикла состоялась в Париже в 1956 году, и впоследствии он был поставлен в Вест-Энде в 1958 году и на Бродвее Дэвидом Мерриком в 1960 году. Английские слова и книга (1958) принадлежат Джулиану Мору , Дэвиду Хенекеру и Монти Норману .
Премьера мюзикла состоялась в парижском театре Грамон 12 ноября 1956 года, где он шёл четыре года. Он был поставлен в Вест-Энде в Lyric Theatre , открытие состоялось 17 июля 1958 года, и было показано 1512 раз в течение трёх лет. [1] [2] Постановка в Вест-Энде была поставлена Питером Бруком с хореографией Джона Хивуда, в главных ролях Кейт Мичелл в роли Нестора, студента, Элизабет Сил в роли Ирмы и Клайв Ревилл в роли бармена/рассказчика. [3]
Irma La Douce открылась на Бродвее в Plymouth Theatre (ныне Gerald Schoenfeld Theatre ) 29 сентября 1960 года, переехала в Alvin Theatre 30 октября 1961 года и закрылась 31 декабря 1961 года после 524 представлений. Постановкой руководил Питер Брук с хореографией Онны Уайт . Повторяли свои роли из лондонской постановки Мишель, Сил и Ревилл. Также были задействованы Стюарт Дэймон и Фред Гвинн .
Мексиканская версия была выпущена в 1962 году, в главных ролях снялись мексиканская кинозвезда Сильвия Пиналь и актер Хулио Алеман . Постановка была показана в Teatro de los Insurgentes в Мехико . [4]
В 1963 году по мотивам этой истории был снят одноименный немузыкальный фильм режиссёра Билли Уайлдера с Джеком Леммоном и Ширли Маклейн в главных ролях .
Сан-Франциско 42nd Street Moon представила постановочный концерт с 25 сентября по 12 октября 2008 года. Элисон Юинг исполнила роль Ирмы, Кайл Пейн исполнил двойную роль Нестора-Ле-Фрипе/Оскара, а Билл Фарнер исполнил роль Боба-Ле-Хоту, рассказчика. Грег Маккеллан был режиссером, а Линда Познер — хореографом. [5]
Ирма Ла Дус — успешная проститутка в Париже . Бедный студент юридического факультета Нестор ле Фрипе влюбляется в нее и ревнует ее к клиентам. Чтобы сохранить ее для себя, он принимает облик богатого пожилого человека, «Оскара», и берется за множество работ. Наконец, не в силах больше поддерживать свою изнурительную жизнь, он «убивает» Оскара, его признают виновным в убийстве и отправляют в исправительную колонию на острове Дьявола . Он сбегает и возвращается в Париж, где доказывает свою невиновность. Он и Ирма воссоединяются.
Журнал Life Magazine назвал мюзикл «французской сказкой для злых взрослых, которые хотят верить в любовь» и похвалил Сил. «Элизабет Сил — идеальная Ирма, нежная, свежая и совершенно неправдоподобная в роли плохой девчонки... новый фаворит сезона». «Еще один актив — Клайв Ревилл... который обеспечивает правильный клоунский штрих». [1]
