Лирический театр — театр Вест-Энда на Шафтсбери-авеню в Вестминстере . Он был построен для продюсера Генри Лесли, который финансировал его из доходов от хита легкой оперы « Дороти» , который он перенес из первоначального места для открытия нового театра 17 декабря 1888 года.
При Лесли и его первых преемниках дом специализировался на музыкальном театре, и эта традиция периодически сохранялась на протяжении всего существования театра. Музыкальные постановки первых четырех десятилетий существования театра включали «Шутки » (1892 г.), «Его превосходительство » (1894 г.), «Герцогиню Данцигскую» (1903 г.), «Шоколадный солдатик» (1910 г.) и «Время сирени » (1922 г.). Более поздние музыкальные шоу включали Ирму Ла Дус (1958), Роберта и Элизабет (1964), Джона, Пола, Джорджа, Ринго ... и Берта (1974), Братьев по крови (1983), Пять парней по имени Мо (1990) и Триллер - Живой (2009).
На сцене «Лирики» было поставлено множество немузыкальных постановок, от Шекспира до О’Нила и Стриндберга , а также новые пьесы Ноэля Кауарда , Теренса Раттигана , Алана Эйкборна , Алана Беннета и других. В первые годы в театре появлялись звезды: Мари Темпест , Джонстон Форбс-Робертсон , Элеонора Дузе , Эллен Терри и Таллула Бэнкхед , а в середине 20-го века Альфред Лант и Линн Фонтанн , Лоуренс Оливье , Ральф Ричардсон и Вивьен. Ли . Совсем недавно в главных ролях снялись Алек Гиннесс , Джоан Плаурайт , Гленда Джексон , Джон Малкович , Вуди Харрельсон и Иэн Маккеллен .
В обзоре лондонских театров в 2017 году Майкл Ковени отмечает, что 1880-е годы ознаменовали начало «строительного бума… который сигнализирует об истинном создании Вест-Энда ». [2] «Лирика» была одним из двенадцати новых или полностью перестроенных театров того десятилетия. [n 1] Это был второй театр, построенный на Шафтсбери-авеню, и самый старый из сохранившихся. [n 2] Он был заказан продюсером Генри Лесли на доходы от хита Альфреда Селье и BC Стивенсона «Дороти» ; Говорят, что Лесли заработала на шоу 100 000 фунтов стерлингов. [16] Архитектором был Си Джей Фиппс , который также проектировал театры Савойи , Лицея и Ее Величества . [17]
Театр расположен на четырех уровнях, и первоначально его вместимость составляла 1306 человек, а позже сократилась примерно до 900. [18] В современном описании нового театра говорится: «Фасад выполнен в стиле ренессанс из красного кирпича и портлендского камня, разделен на центр и два крыла, каждое из которых увенчано высоким фронтоном с утопленными аркадами» и «Каркас авансцены выполнен из коричневого и белого алебастра: стороны партера и ямы облицованы панелями из ореха и платана, с красивой резной лепниной. ". [19] Театр сохраняет многие из своих первоначальных особенностей, в том числе оригинальный фасад дома 1767 года, встроенный в заднюю часть здания, бывший дом и музей сэра Уильяма Хантера . [n 3]
Театр открылся 17 декабря 1888 года 817-м спектаклем «Дороти» , переведенным из театра принца Уэльского . [21] В главной роли в фильме снимались Мари Темпест , Эми Агард , Флоренс Перри и Хайден Коффин . [22] В короткой речи после выступления Лесли сказал публике, что надеется «следовать плану Парижской комической оперы в создании произведений местных композиторов». [22] В апреле 1889 года за «Дороти» последовала « Дорис» того же автора и композитора, которая не смогла повторить рекордный успех своей предшественницы и закрылась после скромной серии из 202 выступлений. [23] Третье предложение Лесли, «Красный гусар» Генри Поттинджера Стивенса и Эдварда Соломона , с ноября 1889 года было представлено 175 раз, после чего Лесли отказалась от «Лирики». Хорас Седжер стал лицензиатом, менеджером и единственным арендатором за огромную на тот момент арендную плату в 6500 фунтов стерлингов в год. [24]
Седжер добился раннего успеха, поставив « Сигару » Эдмона Одрана в английской адаптации Ф.К. Бернанда с дополнительной музыкой Ивана Кэрилла ; с октября 1890 года в нем было дано 423 выступления. [25] Помимо короткого сезона знаменитой итальянской актрисы Элеоноры Дузе во время ее первого выступления в Великобритании, [26] Седжер продолжил музыкальные произведения: The Mountebanks У. С. Гилберта и Альфреда Селье (1892). ), [27] Incognita (1892), адаптация романа Шарля Лекока «Le coeur et la main» ; [28] Волшебный опал (1893) Артура Лоу и Исаака Альбениса ; [29] Золотая паутина (1893) Стивенсона, Фредерика Кордера и Артура Горинга Томаса ; [30] и «Маленький Христофор Колумб» (1893) Г. Р. Симса , Сесила Рэли и Кэрилла. [31] Некоторые из них имели успех у критиков и артистов, но в целом они потеряли деньги, и Седжер обанкротился. [32]
В 1894 году Джордж Эдвардс поставил «Его Превосходительство» , комическую оперу на либретто Гилберта и музыку Ф. Осмонда Карра . Он закрылся после 162 представлений, став жертвой эпидемии гриппа , которая не позволила зрителям посещать театры. [33] Затем Уильям Грит выступил в театре, представив «Крестное знамение » по сценарию Уилсона Барретта в главной роли . Эта пьеса о римском патриции, обращенном в христианство из-за любви к христианской девушке, привлекла в «Лирику» людей, которые никогда раньше не появлялись в театре, [18] и с января 1896 года было проведено 435 представлений. [34] Привет и Барретт за этим последовал фильм «Дочери Вавилона» последнего с Мод Джеффрис в главной роли ; Среди младших участников огромного состава была юная Констанс Коллиер . [35] В 1897 и 1898 годах две французские актрисы играли сезоны в «Лирике», сначала Габриэль Режан , а затем Сара Бернар . [23] До конца 1890-х годов вернулись музыкальные произведения: « Маленькая мисс Никто » Гарри Грэма на музыку Артура Э. Годфри и Лэндона Рональда (1898), «L'amour mouille» Луи Варни (1899) и самая успешная «Флородора » ( 1899). 1899) с Иви Грин в главной роли , который дал 455 представлений и также имел успех в Нью-Йорке. [23] [36]
В 1902 году Джонстон Форбс-Робертсон снялся в одном сезоне; в его репертуар входили «Отелло» и «Гамлет» с Гертрудой Эллиотт в роли его партнерши. [23] Его Гамлет был описан в прессе как «самое изысканное и прекрасное воплощение Гамлета, удостоенное нашего поколения», [37] и «откровение». [38] Макс Бирбом сказал: «Он впервые показывает нам Гамлета как вполне определенное и понятное существо». [39]
Музыкальная комедия вернулась к Лирике в конце сезона Форбса-Робертсона с «Медалью и горничной» (1903) Оуэна Холла и Сидни Джонса с Адой Рив и Рут Винсент и «Герцогиней Данцигской» (1903) Генри . Гамильтон и Кэрил, с Иви Грин и Кортис Паундс . [40] В «Городском разговоре» (1904) Сеймура Хикса и нескольких композиторов снимались Агнес Фрейзер , ее муж Уолтер Пассмор и Генри Литтон . [41] За ним последовала «Голубая луна» на музыку Говарда Талбота и Пола Рубенса , в которой Флоренс Смитсон дебютировала в Лондоне. [42] С 1906 по 1910 год Льюис Уоллер играл в «Лирике» в пьесах от Шекспира до романтической костюмированной драмы и классической комедии « Соперники » с Кейт Катлер в роли Лидии и Лотти Венн в роли миссис Малапроп . [43]
В 1910 году «Лирика» представила «Шоколадного солдата» , музыкальную версию « Оружия и человека» Бернарда Шоу , на музыку Оскара Штрауса ; Шоу ненавидел эту пьесу и называл ее «превращением приличной комедии в грязный фарс», [44] но публике она понравилась, и было показано 500 представлений. [25] [42] Филип Майкл Фарадей , сопродюсер этого успеха, стал единственным режиссером «Лирики» в 1911 году и представил « Ночных птиц » (адаптацию «Летучей мыши» , 1912), «Пять франкфуртцев» (описанных как «венская банковская комедия»). , 1912), «Девушка в такси» (1912), « Девушка, которая этого не сделала» (1913) и «Мамзель Тралала» (1914). [42] [45]
В 1914 году Уильяма Грета на посту арендатора сменил Эдвард Энгельбах. Некоторое время в «Лирике» не было музыкальных постановок, и преобладала немузыкальная драма, в том числе « На суде» — необычная мелодрама , которая начиналась с конца истории и развивалась в обратном направлении. к началу. [46] У него было удовлетворительное количество выступлений: 174. [47] «Романс» с Дорис Кин и Оуэном Нэрсом в главных ролях был переведен из Театра герцога Йоркского в «Лирику», где завершился тираж из 1049 представлений. [47] [48] Затем Кин снялся в комедии «Роксана» (1918); отзывы были превосходными. В 1919 году она сыграла Джульетту в паре с Ромео своего мужа Бэзила Сиднея ; на этот раз отзывы были ужасными. Медсестра, которую сыграла Эллен Терри , рассматривалась как спасительная грация постановки. [49]
Музыкальная комедия вернулась в «Лирику» в начале 1920-х годов. Музыкальный фарс «Вихрь в счастье» (1922) на музыку Роберта Штольца и слова Гарри Грэма был представлен в 244 спектаклях; [47] «Сиреневое время » с Кортис Паундс в главной роли в роли Франца Шуберта открылось в декабре 1922 года и дало 626 представлений. [47] [50] «Уличный певец» Фредерика Лонсдейла на музыку Гарольда Фрейзера-Симсона с Филлис Дэйр и Гарри Уэлчманом в главных ролях с июня 1924 года дал 360 представлений. [47]
В оставшуюся часть 1920-х годов в программах «Лирики» доминировали немузыкальные пьесы. Историки театра Мандер и Митченсон пишут, что в 1926 и 1927 годах с театром стали тесно связаны два имени: «Три пьесы Эйвери Хопвуда имели выдающиеся тиражи: « Лучшие люди» , написанные в соавторстве с Дэвидом Греем (1926), 309 спектаклей; «Золото» «Диггеры» (1926), 180 спектаклей и « Райский сад» (1927), 232 спектакля». [47] В двух последних фильмах фигурировала актриса Таллула Бэнкхед , которая в то время пользовалась значительными кассовыми сборами среди « ярких молодых людей » 1920-х годов. Она снова появилась в «Лирике» в фильмах «Ее картонный любовник» (1928) и «Давайте будем геями» (1929). [47]
С 1930 года до Второй мировой войны «Лирика» поставила ряд немузыкальных пьес. Среди произведений начала 1930-х годов были шестичасовая «Странная интерлюдия» Юджина О'Нила (1931); [51] «Осенний крокус» Доди Смита ( 1931) с Фэй Комптон , Мартитой Хант и Джессикой Тэнди , в котором было представлено 317 представлений; [52] «Опасный угол» Дж . Б. Пристли (1932) с Флорой Робсон ; [53] Другой язык Роуз Франкен ( 1932) с Эдной Бест и Гербертом Маршаллом ; и « Когда дамы встречаются » Рэйчел Кротерс (1933). [47]
В 1933 году Томас Босток стал владельцем театра и провел его реконструкцию. [47] В следующем году Альфред Лант и его жена Линн Фонтанн добились успеха с «Воссоединением» Роберта Э. Шервуда в Вене , в котором они появились на Бродвее в 1931–32. [47] Среди других постановок середины 1930-х годов были « Люди в белом» Сидни Кингсли (1934) и постановка Ноэля Кауарда « Королевский театр » Эдны Фербер и Джорджа С. Кауфмана (1934) (показана на Бродвее в 1927 году под название «Королевская семья» ) с Мэдж Титерадж и молодым Лоуренсом Оливье в главных ролях и возвращение Мари Темпест в театр спустя почти полвека. [54] В 1935 году «Товарич » Шервуда (по французской пьесе Жака Деваля 1933 года) был представлен 414 раз. [55]
Фильм Пристли «Пчелы на шлюпочной палубе » (1936), поставленный Ральфом Ричардсоном и Оливье в главных ролях, не имел успеха; [56] « Карл Король » Мориса Колборна (1936) оказался лучше; Главные роли сыграли Гвен Франгкон-Дэвис и Барри Джонс . [55] В 1936 году Эдуард VIII снял давний запрет на сценические образы своей прабабушки, королевы Виктории , и «Виктория Регина» Лоуренса Хаусмана , которую до этого момента видели только в частном исполнении, впервые была представлена публично. с Памелой Стэнли в главной роли и провел 337 выступлений. [55]
Группа «Лантс» вернулась в 1938 году с передачей своей бродвейской постановки « Амфитриона 38» , адаптации С.Н. Бермана французского оригинала Жана Жироду ; за ним последовал «Мигающий поток » Чарльза Моргана , в котором было представлено 201 спектакль с Годфри Тирлом и Маргарет Роулингс . [55] Годы войны были тяжелым периодом для «Лирики», было всего несколько существенных спектаклей, таких как « Мускатное дерево» Марджери Шарп с Ивонн Арно в главной роли , в котором в 1941–42 годах было представлено 269 представлений. В 1943 году театр перешёл под контроль принца Литтлера . [55] Ланцы вернулись в фильме Теренса Реттигана « Любовь в праздности» в 1944 году. [55]
После войны у «Лирики» было много значительных тиражей, начиная с « Мальчика Уинслоу » Раттигана (476 спектаклей) в мае 1946 года. Комедия XVIII века « Стратагема Бо» была возрождена в 1949 году с Джоном Клементсом и Кей Хаммонд в главных ролях и имела большую часть из 532 представлений. выступления в Лирике. В августе 1950 года открылась «Маленькая хижина» с Робертом Морли , Джоан Тетцель и Дэвидом Томлинсоном в главных ролях . Эта легкая комедия Нэнси Митфорд , адаптированная из « Маленькой хатты» Андре Руссена , до сентября 1953 года была показана в 1261 представлении. «Секретный клерк» Т. С. Элиота (1953) успешно перенесен с Эдинбургского фестиваля . [57]
В апреле 1954 года начался еще один длинный спектакль (433 спектакля) с «Танцев бегемотов» , еще одного сюжета Руссена, адаптированного Морли с участием Морли. [55] [58] Были хорошие успехи в 1955 году с «Моими тремя ангелами» , адаптацией комедии Альберта Хассона «Кухня ангелов » , и в 1956 году с романтической комедией Кауарда « Пузырь Южных морей » с Вивьен Ли в главных ролях , а затем с Элизабет Селларс (276). выступления). [59]
Два мюзикла держали театр занятым с декабря 1956 года по 1960-е годы; первым был Grab Me a Gondola с Джоан Хил , Денис Куилли и Джейн Уэнам , в котором в общей сложности было проведено 673 выступления. [n 4] Второй была «Ирма ла Дус » с Элизабет Сил и Китом Мичеллом в главных ролях , которая открылась в июле 1958 года и провела 1512 представлений, завершившись в марте 1962 года. [61]
После «Ирмы ла Дус» у «Лирики» была серия сравнительно недолговечных постановок. С марта 1962 года по ноябрь 1963 года открылось и закрылось шесть спектаклей. После этого инсценировка « Крылья голубя» с участием Венди Хиллер и Сюзанны Йорк преуспела: ее перевели в театр Хеймаркет и завершили серию из 323 спектаклей. [62] Следующей продолжительной постановкой в театре стал мюзикл «Роберт и Элизабет» о побеге Роберта Браунинга и Элизабет Барретт , в котором с октября 1964 года по январь 1967 года было представлено 948 представлений. [63] О, Кларенс , по мотивам В рассказах П. Г. Вудхауса « Бландингс» (1968) Наунтон Уэйн сыграл лорда Эмсворта в главной роли. [64] « Плаза-сюита» Нила Саймона с Полом Роджерсом и Розмари Харрис в главных ролях шла с февраля по ноябрь 1969 года. [65]
The Lyric начал десятилетие с « Битвы за Шривингс» Питера Шаффера (1970), которую рецензент назвал «самым большим провалом в его карьере»; [66] в главной роли Джон Гилгуд сыграл философа-вегетарианца, соблюдающего целомудрие. [67] Комедия Алана Эйкборна «Как любит другая половина» открылась 5 августа 1970 года и была показана 869 раз. [68] В 1972–73 годах Дебора Керр появилась в «Дне после ярмарки» , адаптации рассказа Томаса Харди , который длился семь месяцев, а затем закрылся, чтобы позволить звезде открыть спектакль в США. [69]
Алек Гиннесс сыграл главную роль доктора Уикстида, «философа-медика и тайного развратника», в комедии Алана Беннета 1973 года «Хабеас корпус» . [70] Спектакль длился в 1974 году, и Роберт Харди занял пост Уикстида с февраля до окончания спектакля в августе, после 543 представлений. [68] [71] За постановкой последовал импорт из театра Everyman в Ливерпуле , который провел в Lyric 418 спектаклей: [72] мюзикл Вилли Рассела «Битлз» , «Джон, Пол, Джордж, Ринго…» Берт , с актерским составом, в основном новым для Вест-Энда, включая Энтони Шера , Бернарда Хилла , Тревора Ива и Барбару Диксон . [73] В 1975 году «Лирика» поставила первую крупную лондонскую постановку « Вечеринки по случаю дня рождения» Гарольда Пинтера с тех пор, как «Таймс» назвала ее «знаменитым провалом» на премьере в 1958 году. [74]
В 1975–76 годах Его Величество Теннент представил сезон комедий режиссера Линдси Андерсон . Труппа, возглавляемая Джоан Плаурайт , вместе с Джоном Моффаттом , Питером МакЭнери и Хелен Миррен , поставила в репертуаре чеховскую «Чайку» с «Постелью до вчерашнего дня» , новую пьесу 89-летнего Бена Трэверса , автора фарсов Олдвича 1920-е и 1930-е годы. [75] Спектакль Трэверс длился с 1976 по 1977 год, всего было представлено 497 представлений. [76] [77] На смену ему пришла постановка Андерсоном комедии Уильяма Дугласа-Хоума «Зимородок » с Селией Джонсон и Ральфом Ричардсоном в главных ролях . [78] Спектакль играл при полных залах в течение шести месяцев, в конце которых он закрылся, потому что Джонсон не хотела продлевать свой контракт, а Ричардсон отказалась играть против любой запасной ведущей леди. [79] В 1978 году Плаурайт вернулся в «Лирику», снявшись с Колином Блейкли и Патрисией Хейс в постановке Франко Дзеффирелли « Филумена » Эдуардо Де Филиппо . [80] В конце десятилетия Джессика Тэнди и ее муж Хьюм Кронин появились в двуручном фильме Дональда Л. Коберна «Игра в джин» (1979). [81]
Ричард Брайерс и Пол Эддингтон снялись в комедии «Распространение среднего возраста» в начале 1980 года; [82] Родни Бьюс и Фрэнсис Мэтьюз вступили во владение в июне, прежде чем спектакль переехал в театр «Аполло» . « Шаги » Эйкборна — «лучший фарс в городе», по мнению Панча , — открылся в Lyric в сентябре и продлится до июня 1981 года . пьесы из «Сегодня вечером в 8.30» . [84] В 1982 году Брайерс и Питер Иган в «Оружии Шоу и человек» сопровождались Глендой Джексон и Джорджиной Хейл в новой пьесе « Саммит Конференция» , [85] которая шла с апреля по октябрь. [86] Другой мюзикл Вилли Рассела, «Братья по крови », дебютировал в Лондоне в «Лирике», проходившем с апреля по октябрь 1983 года, выиграв премию Лоуренса Оливье за лучший новый мюзикл , а позже в этом десятилетии положил начало давнему возрождению Вест-Энда. [87] [88] Затем театр вернулся к немузыкальной драме с « Пакой лжи » Хью Уайтмора с Джуди Денч и Майклом Уильямсом в главных ролях; оно длилось почти год. [89]
Возрождение «Лута» Джо Ортона в 1984 году попало в заголовки газет, когда звезда Леонард Росситер умер в своей гримерке во время выступления. [90] Пробег продолжился с Динсдейлом Лэнденом в роли. [91] Недолгое возвращение в музыкальный театр произошло в 1985 году с сценической адаптацией фильма Лернера и Лоу «Джиджи» . [92] Эйкборн и Рассел снова были в списке, с первым « Хор неодобрения» (1986) и немузыкальной комедией второго « Один на дорогу » (1987). [93] В 1988–89 Брайан Рикс представил и снялся в возрождении фарса Уайтхолла «Сухая гниль» , спустя тридцать лет после его первоначального показа в Лондоне. [94]
Фасад театра отреставрировали в 1994 году. [18] Оглядываясь на прошлые показы, сайт «Лирики» в 2020 году выделил одиннадцать постановок 1990-х годов. Первыми четырьмя были «Сожги это » с Джоном Малковичем в главной роли (1990); постановка Кэмерона Макинтоша « Пять парней по имени Мо» , выходившая с 1990 по 1995 год; музыкальное возрождение Ain't Misbehavin' (1995); и Лео МакКерн в «Выборе Хобсона» Фестивального театра Чичестера . [95] В 1995 году в театре состоялось необычное шоу, названное «Австралийская танцевальная сенсация Tap Dogs ». [95] Персонажи Вудхауса вернулись к Лирике в пьесе «Дживс » Эйкборна и Эндрю Ллойда Уэббера , сыгранной в 1996 году. [95] Сиан Филлипс сыграла Марлен Дитрих в пьесе Пэм Джемс с музыкой «Марлен » , поставленной Шоном Матиасом в 1997 году . [ 95] 95] Последовали три перевода из других театров: Энтони Шер в «Сирано де Бержерак » Королевской шекспировской труппы (1997); « Ближе » Патрика Марбера из Национального театра ; и крекеры с животными от Королевской биржи в Манчестере . Последнее шоу 1990-х, указанное на сайте Lyric, - « Комический потенциал Эйкборна» (1999). [95]
В 2000-е годы театр дважды переходил из рук в руки. В 2000 году его купила Really Useful Group Ллойда Уэббера , а в 2005 году он был приобретен как часть Nimax Theaters . [95] Среди постановок 2000-х годов была сатирическая грузинская пьеса Фанни Берни «Напряженный день» со Стефани Бичем и Сарой Кроу (2000). В том же году за этим последовала сценическая адаптация фильма Кауарда 1945 года « Короткая встреча» с Дженни Сигроув и Кристофером Казеновом , а затем возрождение драмы Юджина О'Нила «Путешествие долгого дня в ночь » с Джессикой Лэнг в главной роли . [95] В следующем году была еще одна постановка Кауарда: Тельма Холт представила первую полномасштабную постановку пьесы 1926 года « Полумонд» . Позже, в 2001 году, Lyric представила Барбару Кук поет в основном Сондхейм и Брендана Фрейзера в фильме «Кошка на раскаленной жестяной крыше» . [95]
В 2002 году комедия о школьницах «Веселые хоккейные клюшки» « Дейзи справилась» длилась три месяца, [96] Иэн МакКеллен и Фрэнсис де ла Тур сыграли главные роли в возрождении «Танца смерти» Стриндберга в 2003 году. [97] Билл Кенрайт представил «Ночь игуаны» с Вуди Харрельсоном , Клэр Хиггинс и Дженни Сигроув в главных ролях в 2005 году . [95] В 2006 году Фил Макинтайр поставил новую пьесу « Меньше» Кармел Морган с Дон Френч и Элисон Мойет в главных ролях . [95]
В возрождении мюзикла «Кабаре» в 2006 году в роли ведущих снимались Джеймс Дрейфус , а затем Джулиан Клэри и Алистер Макгоуэн . [98] Thriller – Live , ревю в честь Майкла Джексона , открылось в Lyric в январе 2009 года и, несмотря на то, что The Times описала его как «примерно захватывающее, как миска холодного заварного крема», [99] и The Daily Telegraph как Частично «агиографическая болтовня» [100] все еще продолжалась, когда лондонские театры закрылись в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [95]
Театр вновь открылся 5 декабря 2020 года с постановкой мюзикла «Шесть» в условиях социальной дистанции , но был закрыт из-за дальнейших ограничений, связанных с пандемией, 15 декабря. [101] Мюзикл вновь открылся в театре в мае 2021 года и продлился до августа. [102] Вставай, вставай! Мюзикл Боба Марли открылся в театре в октябре 2021 года [103] и длился 15 месяцев, а затем закрылся в январе 2023 года. Возрождение мюзикла « Аспекты любви» с Майклом Боллом в главной роли открылось в мае 2023 года ограниченным шестимесячным тиражом. [104] «Питер Пэн идет не так» проходил в «Лирике» с ноября 2023 года по январь 2024 года, [105] после чего последовала премьера « Хейдстауна » в Вест-Энде , которая открылась в театре в феврале 2024 года .
51 ° 30'40 "N 0 ° 08'02" W / 51,511111 ° N 0,133889 ° W / 51,511111; -0,133889