Ахилл Эдмон Одран (12 апреля 1840 [1] [2] — 17 августа 1901) — французский композитор , наиболее известный несколькими комическими операми и опереттами, получившими международный успех.
Начав свою карьеру в Марселе в качестве органиста, Одран сочинял религиозную музыку и начал писать произведения для сцены в 1860-х и 1870-х годах. Среди них наиболее популярным был «Le grand mogol» (1877), который позже был возрожден в Париже, Лондоне и Нью-Йорке. В 1879 году он переехал в Париж, где некоторые из его произведений добились значительного успеха как во Франции, так и за рубежом, в том числе «Les noces d'Olivette» (1879), «La mascotte » (1880), «Gillette de Narbonne» (1882), «La cigale et la fourmi» (1886), «Miss Helyett» (1890) и «La poupée» (1896).
Большинство его произведений сейчас забыты, но «Тасман» время от времени возрождался и был записан для граммофона.
Одран родился в Лионе , сын Мариуса-Пьера Одрана (1816–87), который сделал карьеру тенора в Opéra -Comique . [3] Он изучал музыку в École Niedermeyer у Жюля Дюпрато , [4] где он выиграл приз по композиции в 1859 году. [5] В 1861 году его семья переехала в Марсель , где его отец принял должность учителя пения, позже став директором консерватории. [3]
Одран стал органистом церкви Святого Иосифа, для которой он написал религиозную музыку, включая мессу 1873 года, которая также была исполнена в Париже в церкви Святого Евстафия . [3] Он впервые выступил как драматический композитор в Марселе с L'Ours et le Pacha (1862), музыкальной версией одного из водевилей Эжена Скриба . За этим последовала La Chercheuse d'Esprit (1864), комическая опера, также поставленная в Марселе. [6] Сочинения Одрана включали похоронный марш на смерть Джакомо Мейербера , который был исполнен с некоторым успехом; несколько песен на провансальском диалекте , включая La cour d'amour (Марсель, 1881), и различные духовные произведения. Он создал мессу (Марсель, 1873), ораторию , «Суламита» (Марсель, 1876), «Adoro te» , мотет (Париж, 1882) и множество второстепенных произведений, но он известен почти исключительно как композитор легкой оперы . [3] [6]
Ещё живя в Марселе, Одран написал полдюжины оперетт, самой успешной из которых была «Le grand mogol» (1877) с либретто Анри Шиво . Вместе с драматургом Альфредом Дюрю Одран и Шиво переработали пьесу для постановки в Париже в 1884 году. [3] В 1879 году он переехал в Париж, «где сначала занимал скромное жилище на чердаке», [5] но вскоре добился успеха благодаря успеху «Les noces d'Olivette» (1879), которая имела «огромную популярность». [5] Произведение быстро нашло свой путь в Лондон (как «Olivette ») в английском переводе Х. Б. Фарни и шло более года в театре Strand (1880–81). [6] Критик The Pall Mall Gazette , предсказывая «блестящий и продолжительный успех», писал: « Бизе в своей «Кармен » едва ли преуспел в том, чтобы передать атмосферу Андалусии, как это удалось г-ну Одрану, приписавшему « Свадебке в оливковом величии» атмосферу Прованса». [7]
После переезда Одрана в Париж большинство его сценических работ были впервые представлены там, прежде чем за рубежом, но четыре из его работ были впервые представлены в других местах: La paradis de Mahomet (Брюссель, 1887), Photis ( Женева , 1896), Indiana ( Манчестер , 1886) и La reine des reines ( Страсбург , 1896). [4] [8] В Париже успех La mascotte (1880) был настолько велик, что интендант Bouffes -Parisiens и Одран заключили пятилетний контракт, по которому Одран не будет сочинять ни для какого другого парижского театра. [9] Он работал со многими либреттистами, но его наиболее частыми соавторами были Максим Бушерон , Шиво, Дюрю и Морис Ордонно . Об одной из его совместных работ критик написал: «Я мог бы расправиться с новой трехактной комической оперой, представленной в театре Bouffes-Parisiens, просто заявив, что ее название — Pervenche , что ее либретто принадлежит г-нам Шиво и Дюрю, ее партитура — г-ну Эдмону Одрану, и что оба автора и композитор так близко придерживались своего известного стиля, что нет необходимости в дальнейшем посещении вашего пространства» [10] .
Музыка Одрана пользовалась такой же популярностью в Англии, как и во Франции, и все, за исключением нескольких его произведений, были поставлены в английских адаптациях в лондонских театрах. Наиболее успешными из многочисленных комических опер Одрана были: Le grand mogol (Марсель, 1877; Париж, 1884; Лондон, как The Grand Mogul , 1884 с либретто Фарни, в главных ролях Флоренс Сент-Джон , Фред Лесли и Артур Робертс ; [11] Нью-Йорк, как The Snake Charmer , 1881); [12] La mascotte (Париж, 1880; Нью-Йорк, 1881; [13] Лондон, как The Mascotte , 1881 с либретто Фарни, в актерском составе были Лайонел Бро и Генри Брейси ); [14] Gillette de Narbonne (Париж, 1882; Лондон, как Gillette , 1883, либретто Х. Сэвила Кларка, с дополнительной музыкой Уолтера Слотера и Гамильтона Кларка ); [15] La cigale et la fourmi (кузнечик и муравей) (Париж, 1886; Лондон, как La Cigale , 1890; английская версия FC Burnand , в главных ролях Джеральдин Ульмар , Эрик Льюис и Бро); [16] Miss Helyett (Париж, 1890; Лондон, как Miss Decima , 1891, либретто Burnand); [17] и La poupée (Париж, 1896; Лондон, 1897, либретто Артура Стерджесса, в главных ролях Кортис Паундс и Вилли Эдуэн ). [18]
В течение последних нескольких лет Одран страдал от психического и физического заболевания и был вынужден отдалиться от парижского общества. [3] Он умер в Тьерсвиле на северном побережье Франции в возрасте 61 года. [19]
Согласно одиннадцатому изданию Британской энциклопедии , Одран был одним из лучших последователей Жака Оффенбаха :
У него было мало юмора Оффенбаха, но его музыка отличается элегантностью и утонченностью манеры, которые поднимают ее над уровнем opera bouffe до границ подлинной opera comique. Он был плодовитым, если не очень оригинальным мелодистом, и его оркестровка полна разнообразия, не будучи навязчивой или вульгарной. Многие из его опер, La mascotte в частности, обнаруживают степень музыкальности, которая редко ассоциируется с эфемерными постановками более легкой сцены. [6]
В 1957 году критик Филипп Хоуп-Уоллес написал: «Те, кто посещает приморские эстрады, знают имя Эдмона Одрана… по его увертюрам к La Mascotte , La Poupie [ так в оригинале ] и Miss Helyett, которые до сих пор заставляют старые квадраты притопывать ногами. Если он так и не вытряхнул из рукава ни малейшего вдохновения, которое могло бы соперничать с Оффенбахом, он заставил очень хороший второй по величине талант пройти долгий путь. Сам он не очень любил La Mascotte … считая другие свои работы более тонкими». [20] Было записано немного произведений Одрана, но в 1957 году был выпущен французский сборник La Mascotte . [21] Считается, что La Mascotte ввела слово « mascot » в английский язык. В Оксфордском словаре происхождения слов говорится: «Премьера французской оперетты La Mascotte Эдмона Одрана состоялась 29 декабря 1880 года. В следующем году слово впервые появилось в английском языке. Французское mascotte происходит от masco — «ведьма» на диалекте южной Франции. Сначала mascot просто означало «человек или вещь, которые, как предполагалось, приносили удачу», и их не нужно было носить или выставлять напоказ, как сейчас». [22]