stringtranslate.com

Вест-Эндский театр

Театры Вест-Энда на Шафтсбери-авеню в 2016 году.
Лондонский Палладиум в Сохо открылся в 1910 году. Хотя в Театре есть постоянные представления, в нем также проводятся разовые представления, такие как концерты. С 1930 года здесь 43 раза проходило Королевское эстрадное представление .

Театр Вест-Энда — это основной профессиональный театр , который ставится в крупных театрах Вест- Энда Лондона и его окрестностях . [1] Наряду с бродвейским театром Нью-Йорка , театр Вест-Энда обычно считается представителем высшего уровня коммерческого театра в англоязычном мире . Посещение шоу в Вест-Энде — обычное туристическое занятие в Лондоне. [1] На лондонской сцене часто появляются известные киноактеры, как британские, так и международные. [2] [3]

Всего в Вест-Энде 39 театров, включая Королевский театр на Друри-Лейн , открытый в мае 1663 года, самый старый театр в Лондоне. [4] Театр «Савой» , построенный как витрина для популярной серии комических опер Гилберта и Салливана , был полностью освещен электричеством в 1881 году. [5]

Общество лондонского театра (SOLT) объявило, что 2018 год стал рекордным для столичной театральной индустрии: посещаемость превысила 15,5 миллиона человек впервые с тех пор, как организация начала собирать данные об аудитории в 1986 году. Кассовые сборы превысили 765 миллионов фунтов стерлингов. [6] Хотя посещаемость в 2019 году снизилась на 1,4% по сравнению с предыдущим годом, кассовые сборы достигли рекордных 799 миллионов фунтов стерлингов. [7]

Большинство театров Вест-Энда принадлежат Ambassador Theater Group , Delfont Mackintosh Theaters , Nimax Theaters , LW Theaters и Nederlander Organization .

История

Театр в Лондоне процветал после английской Реформации . Первый постоянный общественный театр, известный как Театр , был построен в 1576 году в Шордиче Джеймсом Бербеджем . Вскоре к нему присоединились The Curtain . Известно, что оба использовались труппой Уильяма Шекспира . В 1599 году древесина из Театра была перевезена в Саутварк , где она была использована при строительстве театра «Глобус» в новом театральном районе, образовавшемся вне контроля городской корпорации. Считая театр греховным, эти театры были закрыты в 1642 году из -за пуритан , которые позже повлияли на междуцарствие 1649 года . жалоба на замалчивание их профессии и изгнание из нескольких игровых домов . [10]

Королевский театр, Друри-Лейн . Открытый в мае 1663 года, это старейший театр Лондона. [4]

После Реставрации (1660 г.) пуританское законодательство было объявлено недействительным, и театр среди других искусств резко возрос. [9] [11] Две компании получили лицензию на выступление: « Компания герцога» и « Компания короля» . Выступления проводились в переоборудованных зданиях, таких как Теннисный корт Лайлса . Первый театр Вест-Энда, известный как Королевский театр на Бриджес-стрит, был спроектирован Томасом Киллигрю и построен на месте нынешнего Королевского театра на Друри-Лейн . [4] Он открылся 7 мая 1663 года и был уничтожен пожаром девять лет спустя. Его заменило новое здание, спроектированное Кристофером Реном , и переименованное в Королевский театр Друри-Лейн. [12] [13] Одна из первых актрис на сцене, Нелл Гвин стала звездой реставрационной комедии. [14]

За пределами Вест-Энда 3 июня 1683 года в Ислингтоне открылся театр Сэдлерс-Уэллс . Получив свое название от основателя Ричарда Сэдлера и монастырских источников, обнаруженных на территории, он действовал как «Музыкальный дом» с выступлениями. оперы; поскольку у него не было лицензии на пьесы. В Вест-Энде 29 декабря 1720 года открылся Королевский театр Хеймаркет на месте немного севернее его нынешнего местоположения, а 7 декабря 1732 года в Ковент-Гардене открылся Королевский оперный театр. Балладная опера Джона Гея «Опера нищего » В 1728 году он дал 62 выступления и стал рекордсменом по продолжительности выступления в Лондоне за почти столетие. Ее назвали «самой популярной пьесой восемнадцатого века». [18] Другое музыкальное шоу, «Том и Джерри, или Жизнь в Лондоне» (1821 г.), было первой лондонской постановкой, в которой было представлено 100 последовательных представлений . [19] Экскурсия Тома и Джерри по Лондону, перемежающаяся песнями и танцами, породила множество подобных, свободно построенных развлечений и «посадила семена для более поздних музыкальных комедий и ревю». [20]

Труппы патентных театров сохраняли свою дуополию в области драмы вплоть до XIX века, а все остальные театры могли ставить только музыкальные развлечения. Однако к началу XIX века мюзик-холлные развлечения стали популярными, и ведущие нашли лазейку в ограничениях на непатентованные театры в жанре мелодрамы . Мелодрама не нарушила Патентного законодательства, так как сопровождалась музыкой. Первоначально эти развлечения были представлены в больших залах, пристроенных к трактирам , но в Ист-Энде стали появляться специально построенные театры , такие как театр «Павильон» в Уайтчепеле . [21] Комический театральный жанр арлекинада также был популярен среди лондонской публики. Его самый известный исполнитель, Джозеф Гримальди , наиболее известный как создатель современного белолицого клоуна , дебютировал на сцене на Друри-Лейн в 1780 году .

Оригинальный интерьер театра «Савой» 1881-го года стал первым общественным зданием в мире, полностью освещенным электричеством. [23]

Театральный район Вест-Энда возник с открытием множества небольших театров и залов, в том числе Адельфи на Стрэнде 17 ноября 1806 года. К югу от Темзы , Олд Вик , Ватерлоо-роуд , открылась 11 мая 1818 года. Расширение Театральный район Вест-Энда пошел в ногу с принятием Закона о театрах 1843 года , который смягчил условия для постановки пьес, а Стрэнд получил еще одно место проведения, когда 16 апреля 1870 года открылся Водевиль . В следующие несколько десятилетий открылось множество новых театров в Вест-Энд.

Гилберт и Салливан играют в «Савое» в 1881 году.

Театр «Критерион» открылся на площади Пикадилли 21 марта 1874 года, а в 1881 году появились еще два дома: театр «Савой» на Стрэнде, построенный Ричардом Д'Ойли Карт специально для демонстрации комических опер Гилберта и Салливана , открытый 10 октября. (первый театр, освещенный более прохладным и чистым электрическим освещением), а пять дней спустя Театр Комедии открылся как Королевский Театр Комедии на Пантон-стрит на Лестер-сквер . Три года спустя он сократил свое название. [13] 23 декабря 1886 года «Алиса в стране чудес» ( первая крупная постановка книг об Алисе ) дебютировала в Театре принца Уэльского . Льюис Кэрролл посетил представление семь дней спустя. [24] Театр « Палас» открылся в 1891 году. Открытый в 1892 году, театр герцога Йоркского увидел дебют пьесы Дж. М. Барри « Питер Пэн, или Мальчик, который не вырастет» , 27 декабря 1904 года. [25]

Один из самых популярных драматургов Лондона 1890-х годов, Оскар Уайльд , представил премьеру своей второй комедии « Женщина неважная » в театре Хеймаркет в 1893 году. Предметом широкого интереса публики и средств массовой информации стала Лилли Лэнгтри (соратница Уайльда), сделавшая ее дебют в Вест-Энде в комедии « Она наклоняется , чтобы завоевать» в 1881 году . в Британии. [27] Открытый в 1903 году, Новый театр дебютировал в 1905 году «Алый пимпернель» , пьесу, которая представила в общественном сознании героическую фигуру с альтер-эго . [28] В 2006 году театр был переименован в Театр Ноэля Кауарда в честь драматурга Ноэля Кауарда . Построенный в 1897 году, Театр Ее Величества принял ряд премьер, в том числе «Пигмалион » Джорджа Бернарда Шоу в 1914 году . Бум строительства театра продолжался примерно до Первой мировой войны . [30]

В 1930 году Лоуренс Оливье добился своего первого важного успеха в Вест-Энде в фильме « Частная жизнь Ноэля Кауарда ». Ряд других актеров дебютировали в Вест-Энде до Второй мировой войны, в том числе Джон Гилгуд , Алек Гиннесс и Вивьен Ли . В 1950-х и 1960-х годах многие пьесы ставились в театральных клубах, чтобы избежать цензуры, которую тогда осуществляла канцелярия лорда- камергера . Закон о театрах 1968 года окончательно отменил цензуру на сцене в Соединенном Королевстве. [31]

Театрленд

Театр « Лицеум» , где показывают диснеевский «Король Лев» . [32]

«Театрленд», главный театральный район Лондона, включает около 40 площадок и расположен в самом сердце Вест- Энда Лондона и недалеко от него . Традиционно он определяется Стрэндом на юге, Оксфорд-стрит на севере, Риджент-стрит на западе и Кингсуэй на востоке, но несколько других близлежащих театров также считаются «Вест-Эндом», несмотря на то, что они находятся за пределами собственно района (например, Театр Аполло-Виктория в Вестминстере ). Известные театральные улицы включают Друри-Лейн , Шафтсбери-авеню и Стрэнд. В постановке произведений преобладают мюзиклы, классические и современные пьесы , комедийные спектакли. [33]

Многие театры в Вест-Энде построены в позднем викторианском или эдвардианском стиле и находятся в частной собственности. Многие из них впечатляют своей архитектурой, а самые большие и хорошо сохранившиеся имеют величественные фасады в неоклассическом, романском или викторианском стиле, а также роскошный детальный дизайн интерьера и отделку.

Театр Королевы показывает «Отверженных» в Лондоне с октября 1985 года.

Однако из-за возраста зданий пространство для ног часто бывает тесным, а зрительские помещения, такие как бары и туалеты, часто намного меньше, чем в современных театрах. Защищенный статус зданий и их ограниченное городское расположение в сочетании с финансовыми ограничениями очень затрудняют существенное повышение уровня предлагаемого комфорта. В 2003 году Theatres Trust подсчитал, что для модернизации потребуются инвестиции в размере 250 миллионов фунтов стерлингов в течение следующих 15 лет, [34] и заявил, что в 60% театров были места, с которых сцена не была полностью видна. [35] Владельцы театра безуспешно просили налоговые льготы, чтобы помочь им покрыть расходы.

Театр Виктория Палас (показ Билли Эллиота в 2012 году) был отремонтирован в 2017 году. [36]

Начиная с 2004 года произошло несколько случаев падения штукатурки или отмены представлений из-за необходимости срочного ремонта здания. Кульминацией этих событий стало частичное обрушение потолка театра «Аполлон» в декабре 2013 года. [37] Из этих более ранних инцидентов только один привел к травмам людей, [38] но на «Аполлоне» 76 людям потребовалась медицинская помощь в связи с полученными травмами. [39] Ряд театров Вест-Энда прошли реконструкцию, в том числе театр Виктория Палас после показа Билли Эллиота в 2016 году . [36] Ремонт театра Доминион был завершен в 2017 году с открытием нового двустороннего светодиодного экрана, самый большой проекционный экран с самым высоким разрешением на внешней стороне театра Вест-Энда. [40]

В 2012 году валовые продажи в размере 529 787 692 фунтов стерлингов выросли на 0,27%, а посещаемость также увеличилась на 0,56% до 13 992 773 человек по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. [41] В 2013 году продажи снова выросли, на этот раз на 11% до 585 506 455 фунтов стерлингов, [42] а посещаемость выросла до 14 587 276 человек. [43] И это несмотря на немного меньшее количество выступлений в 2013 году. [44]

16 марта 2020 года по рекомендации правительства из-за пандемии COVID-19 все театры Вест-Энда были закрыты до дальнейшего уведомления. [45] Театрам в Лондоне разрешили вновь открыться (с соблюдением социального дистанцирования) 17 мая 2021 года, а полная вместимость разрешена с 19 июля. [46] @sohoplace откроется в октябре 2022 года и станет первым новым театром Вест-Энда за 50 лет. [47]

Длительные шоу

Театр Святого Мартина , где ставится «Мышеловка» , самая продолжительная пьеса в мире.

Продолжительность шоу в Вест-Энде зависит от продаж билетов. Самый продолжительный мюзикл в истории Вест-Энда — «Отверженные» , спродюсированный Кэмероном Макинтошом , который идет в Лондоне с октября 1985 года. Он обогнал « Кошек » Эндрю Ллойда Уэббера , который закрылся в 2002 году после 8949 представлений и 21 года работы. как самый продолжительный мюзикл Вест-Энда всех времен 9 октября 2006 года. Среди других долгосрочных лидеров - « Призрак оперы» Ллойда Уэббера , « Братья по крови » Вилли Рассела и мюзикл для музыкального автомата Abba Mamma Mia! которые также впоследствии обогнали Cats . Однако немузыкальная пьеса Агаты Кристи «Мышеловка» является самой продолжительной постановкой в ​​мире и ставится непрерывно с 1952 года .

Выходящий с 2011 года мюзикл «Матильда» , адаптация « Матильды » Роальда Даля , в 2012 году выиграл рекордные на тот момент семь премий Оливье . Торн , основанный на оригинальном рассказе Джоан Роулинг , выиграл рекордные девять премий Оливье в 2017 году .

Список театров Вест-Энда

Предстоящие постановки

Следующие шоу подтверждены как будущие постановки Вест-Энда. Театр, в котором они будут идти, либо пока неизвестен, либо в настоящее время занят другим спектаклем.

Некоммерческие театры Лондона

Внешний вид Олд Вик
Королевский придворный театр . Наверху используется как экспериментальное пространство для новых проектов — премьера «Шоу ужасов Рокки Хоррора» состоялась здесь в 1973 году. [83]

Термин «театр Вест-Энда» обычно используется для обозначения коммерческих постановок в Theatreland. Однако ведущие некоммерческие театры Лондона пользуются большим художественным авторитетом. К ним относятся Национальный театр , Барбакан-центр , Шекспировский «Глобус » (включая театр Сэма Уонамейкера ), «Олд Вик» , театр «Ройал-Корт» , театр «Сэдлерс-Уэллс » и театр под открытым небом в Риджентс-парке . В этих театрах ставится большая часть прямой драмы, Шекспира , других классических пьес, а также премьеры новых пьес ведущих драматургов — пьеса Дэвида Хэра «Правда» с Энтони Хопкинсом в главной роли была описана как «один из самых больших хитов в истории Национального театра». " [84] Успешные постановки некоммерческих театров иногда переносят в один из коммерческих домов Вест-Энда на длительный срок.

Королевский оперный театр широко известен как один из величайших оперных театров в мире, сравнимый с Дворцом Гарнье и Ла Скала . Широко известный просто как Ковент-Гарден из-за своего местоположения, он является домом для Королевской оперы , Королевского балета и постоянного симфонического оркестра, а также принимает гостей от других ведущих оперных, балетных и исполнительских трупп со всего мира. В 1735 году начался первый сезон опер Джорджа Фридриха Генделя , и многие из его английских ораторий были написаны специально для Ковент-Гардена, и здесь прошли их премьеры. [85]

Кроме того, Лондонский Колизей является домом для Английской национальной оперы . Театр также является лондонской базой для выступлений Английского национального балета , который регулярно выступает в течение года, когда не гастролирует.

Театр Павлин расположен на окраине района Театрлэнд. Сейчас он принадлежит Лондонской школе экономики и политических наук , а по вечерам он используется для танцевальных представлений Сэдлерс Уэллс , которые управляют театром от имени школы.

Другие лондонские театры

Открытый в 1977 году, Donmar Warehouse стал независимым продюсерским домом в 1992 году под руководством Сэма Мендеса в качестве художественного руководителя.

В Лондоне за пределами Вест-Энда идет множество постановок. Большая часть этого театра известна как периферийный театр (называемый Off West End ), который является эквивалентом внебродвейского и внебродвейского театра в Нью-Йорке. Среди них шоколадная фабрика Menier , театр Буша и склад Donmar . Необычные площадки варьируются от хорошо оборудованных небольших театров до залов над пабами, а представления варьируются от классических пьес до кабаре и пьес на языках этнических меньшинств Лондона . Исполнители варьируются от начинающих молодых профессионалов до любителей. Производство в «Донмаре» включало в себя пьесу 1980 года «Воспитание Риты» , в которой Джули Уолтерс сыграла главную роль, прежде чем она повторила роль в фильме 1983 года . [86]

По всему Большому Лондону расположено множество театров , таких как Лирик Хаммерсмит , Королевский театр Стратфорд-Ист , Театр Роуз, Кингстон , Театр Нью-Уимблдон , Театр Рудольфа Штайнера в Вестминстере , Театр Эшкрофта в Кройдоне , Театр Секомб в Саттоне , Театр Черчилля. в Бромли и Империя Хакни в Хакни .

Лондонские театры за пределами Вест-Энда также сыграли важную роль в ранней истории драматических школ . В 1833 году актриса Фрэнсис Мария Келли руководила Королевским театром Стрэнд в Вестминстере, где она финансировала и управляла драматической школой, что стало самым ранним примером драматической школы в Англии. [87] В 1840 году она профинансировала Королевский театр в Сохо , который открылся как Театрально-драматическая школа мисс Келли. [88]

Награды

«Театр – важная часть британской истории и британской культуры»

— Дама Хелен Миррен после получения премии Evening Standard в 2013 году за роль королевы в «Аудиенции» . [89]

За выдающиеся достижения в лондонском театре ежегодно вручается ряд наград:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Кристофер Иннес, «Вест-Энд» в Кембриджском путеводителе по театру (Кембридж: Cambridge University Press , 1998), стр. 1194–1195, ISBN  0-521-43437-8
  2. ^ «Звезды на сцене». Лондонский театр. Проверено 23 июня 2015 г.
  3. ^ Орлова-Альварес, Тамара; Альварес, Джо (30 января 2019 г.). «Джон Малкович приезжает в Вест-Энд». Журнал Ikon London. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 10 января 2022 г.
  4. ^ abc «10 старейших театров Лондона» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  5. ^ "Глобус Шекспира в помещении светится при свете свечей" . Хранитель . Проверено 6 апреля 2020 г.
  6. ^ "ДАННЫЕ КАССОВЫХ КАССЫ 2018 ГОДА, ОБЪЯВЛЕННЫЕ ОБЩЕСТВОМ ЛОНДОНСКОГО ТЕАТРА И британского ТЕАТРА" . Общество Лондонского театра . Март 2019. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  7. ^ «Новые цифры показывают, что театр Вест-Энда процветает» . Лондонская касса . февраль 2020.
  8. ^ Миллинг, Джейн; Томсон, Питер (23 ноября 2004 г.). Кембриджская история британского театра. Издательство Кембриджского университета. п. 439. ИСБН 978-0-521-65040-3.
  9. ^ ab «От пандемий до пуритан: когда театр закрывался в истории и как он восстанавливался». The Stage.co.uk . Проверено 17 декабря 2020 г.
  10. ^ Протест или жалоба актеров на замалчивание их профессии и изгнание из нескольких театров . 24 января 1643 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  11. ^ «Когда рождественские гимны были запрещены» . Би-би-си . Проверено 11 марта 2022 г.
  12. ^ "Яркая сцена лондонского театра Вест-Энд" . TheatreHistory.com . Проверено 17 января 2010 г.
  13. ^ ab «Пустяки о лондонских пабах - Десять старейших лондонских театров» . Тайм-аут в Лондоне . 12 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 17 января 2010 г.
  14. ^ Хоу, Элизабет (1992). Первые английские актрисы: женщины и драма, 1660–1700 . Издательство Кембриджского университета. п. 66.
  15. ^ "Затерянные чайные сады Лондона: I" . История Лондона. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 17 января 2010 г.
  16. ^ "Театр Сэдлерс-Уэллс" . ЛондонТаун.com . Проверено 17 января 2010 г.
  17. ^ "Королевский оперный театр". Британская энциклопедия . Проверено 1 июня 2020 г.
  18. ^ Карлсон, Марвин (1975). «Свежий взгляд на «Оперу нищего» Хогарта».". Образовательный театральный журнал . 27 (1): 31–39. doi : 10.2307/3206338. JSTOR  3206338.
  19. ^ Паркер, Джон, изд. (1925). Кто есть кто в театре (пятое изд.). Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. п. 1196. ОСЛК  10013159.
  20. ^ «Том и Джерри; или Жизнь в Лондоне». Оксфордский спутник американского театра. Издательство Оксфордского университета. 2004. ISBN 978-0-19-516986-7.
  21. ^ Дэвис, Джим; Емельянов, Виктор (1 апреля 2005 г.). Отражая публику: поход в лондонский театр, 1840–1880. Университет Айовы Пресс. стр. 55–70. ISBN 978-1-58729-402-0. Проверено 25 ноября 2016 г. .
  22. ^ «Пантомимическая жизнь Джозефа Гримальди: смех, безумие и история величайшего комика Великобритании». Времена . Проверено 6 апреля 2022 г.
  23. ^ "Театр Савой", The Times , 3 октября 1881 г.
  24. ^ Кэрролл, Льюис (1979). Письма Льюиса Кэрролла, тома 1–2 . Издательство Оксфордского университета . п. 657. 30 декабря. — В Лондон с М. и взял ее на «Алису в стране чудес», пьесу мистера Сэвила Кларка в Театре принца Уэльского... в целом пьеса кажется успешной.
  25. ^ «Новая пьеса мистера Барри. Рождественская сказка». Глазго Геральд . 28 декабря 1904 г. с. 7 . Проверено 20 августа 2020 г.
  26. ^ "Британская актриса Лилли Лэнгтри" . Британская энциклопедия . Проверено 3 марта 2022 г.
  27. ^ «Известные люди - Эллен Терри». Би-би-си . Проверено 3 марта 2022 г.
  28. ^ Марковиц, Джудит А. (2019). Роботы, которые убивают: смертоносные машины и их предшественники в мифах, фольклоре, литературе, популярной культуре и реальности . МакФарланд. п. 105.
  29. ^ Дерево Герберта Бирбома. Архивировано 2 декабря 2007 г. на сайте Wayback Machine PeoplePlayUK, по состоянию на 12 февраля 2008 г.
  30. ^ Книга танца . Дорлинг Киндерсли. 2012. с. 100.
  31. ^ «Закон о театрах 1968 года». www.legislation.gov.uk
  32. ^ «1,8 миллиона просмотров Короля Льва» . Информационный бюллетень «Театральные просмотры» . Октябрь 2011 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  33. ^ Майкл Биллингтон «Вызывает раздражение по поводу мюзиклов? Шейле Хэнкок следует сменить мелодию», The Guardian . (блог), 16 марта 2001 г.
  34. ↑ Джайлз Уорсли «Падающие дома», The Daily Telegraph , 6 декабря 2003 г.
  35. ↑ Майкл Биллингтон «Кризис в Вест-Энде», The Guardian , 2 августа 2007 г.
  36. ^ ab "Театр Виктория Палас". Тайм-аут . Проверено 24 июля 2022 г.
  37. ↑ Сара Джейн Гриффитс «Насколько безопасен лондонский Театрлэнд?», BBC News, 20 декабря 2013 г.
  38. ↑ В 2004 году в Королевском театре Хеймаркет 15 человек получили ранения, когда на них упала часть потолка; см. статью Сары Джейн Гриффитс выше.
  39. ↑ Элис Филипсон и Эндрю Маршал «Потолок театра Аполлон в лондонском Вест-Энде обрушился: множество раненых», The Daily Telegraph , 20 декабря.
  40. ^ «Театр Доминион, где живет американец в Париже, завершает ремонт стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов» . mr.carlwoodward.com . 7 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  41. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  42. ↑ Сингх, Анита (29 января 2014 г.). «Благодаря Твиттеру аудитория Вест-Энда достигла рекордного уровня» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 29 января 2014 г.
  43. ^ "Продажи билетов в театр Вест-Энда достигли рекордного уровня" . Скай (Великобритания). 29 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  44. ^ «У Вест-Энда еще один рекордный год с ростом посещаемости и доходов». Афиша . 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 29 января 2014 г.
  45. ^ «Закрытие театров, чтобы помочь замедлить распространение коронавируса» . Британский театр . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. . Проверено 28 апреля 2020 г.
  46. ^ «19 июля театрам будет разрешено открыться на полную мощность». Планета Радио . Проверено 5 марта 2022 г.
  47. ^ «В лондонском Вест-Энде появится первый за 50 лет специально построенный театр» . Хранитель . Проверено 22 июля 2022 г.
  48. ^ «Агата Кристи: Мышеловка». Театр Святого Мартина. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 27 ноября 2019 г. . Здесь вы найдете всю необходимую информацию о самом продолжительном шоу в мире.
  49. ^ «Мышеловка в 60 лет: почему это самая продолжительная пьеса в мире?». Хранитель . Проверено 24 июля 2022 г.
  50. ^ "Мюзикл "Матильда" побивает рекорд премии Оливье" . Би-би-си . 15 апреля 2012 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  51. ^ «Премии Оливье: Гарри Поттер и Проклятое дитя выигрывает рекордные девять призов» . Би-би-си . 9 апреля 2017 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  52. ^ «Кэтрин Тейт и Дэвид Трелфолл сыграют главные роли в новом триллере Вест-Энда «Призраки Энфилда»» . 13 июля 2023 г. Проверено 16 июля 2023 г.
  53. ↑ Виганд, Крис (8 февраля 2023 г.). «Мюзикл «Жена путешественника во времени» назначает дату лондонского Вест-Энда». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 8 февраля 2023 г.
  54. ^ «Король и я возвращаемся в Вест-Энд с Хелен Джордж и Дарреном Ли | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 4 апреля 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
  55. ^ «Мэтт Смит сыграет главную роль в фильме Томаса Остермайера «Враг народа в Вест-Энде»» . 5 сентября 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  56. ^ «Хэмнет переедет в Вест-Энд | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 20 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  57. ↑ Луковский, Анджей (13 ноября 2023 г.). «Шеридан Смит вернется в Вест-Энд в следующем году, чтобы сыграть главную роль в новом мюзикле «Вечер премьеры»». Тайм-аут в Лондоне . Проверено 13 ноября 2023 г.
  58. ^ «Стоя на краю неба объявляет подробности трансфера в Вест-Энд» . 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  59. ↑ Руссо, Джиллиан (11 октября 2023 г.). «Новая пьеса «Калифорнийские холмы» дебютирует в Вест-Энде в 2024 году». Лондонский театр . Проверено 25 октября 2023 г.
  60. ^ "Имелда Стонтон возглавит "Привет, Долли!" Лондонское возрождение». londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 2 ноября 2023 г. Проверено 6 ноября 2023 г.
  61. ^ «Хейдстаун откроется в Вест-Энде | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 20 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  62. ^ «Мотив и сигнал о переезде в Вест-Энд». 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  63. ↑ Виганд, Крис (1 марта 2023 г.). «Очень странные дела должны выйти в Вест-Энде как анонс спин-оффа хита Netflix». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 1 марта 2023 г.
  64. ^ "MJ откроется в Вест-Энде | WhatsOnStage" . www.whatsonstage.com . 17 октября 2022 г. Проверено 17 октября 2022 г.
  65. ^ «Plaza Suite с Мэтью Бродериком и Сарой Джессикой Паркер будут бежать в Вест-Энде» . 8 июня 2023 г. Проверено 8 июня 2023 г.
  66. ^ «Мюзикл «Миссис Даутфайр» объявляет о показе в Вест-Энде | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 15 ноября 2022 г. Проверено 15 ноября 2022 г.
  67. ^ "Мюзикл Little Big Things откроется в Вест-Энде" . 2 июня 2023 г. Проверено 3 июня 2023 г.
  68. ^ «Сара Снук вернется в Вест-Энд в «Портрете Дориана Грея»» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
  69. ^ «Зеркало» перенесут в Вест-Энд, с Джонни Ли Миллером в главной роли». londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 28 ноября 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  70. ^ «Премьера мюзикла «Дьявол носит Prada» состоится в Великобритании и пройдет в Вест-Энде» . 13 сентября 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  71. ↑ Хуссен, Дахаба Али (15 июля 2023 г.). «Армандо Яннуччи адаптирует для сцены фильм Стэнли Кубрика « Доктор Стрейнджлав» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 17 июля 2023 г.
  72. ^ > «Для черных мальчиков» вернутся в Вест-Энд в 2024 году». londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 24 ноября 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  73. ^ «Путешествие долгого дня в ночь - весна 2024 года» . Театры Делфонта Макинтоша . Проверено 27 марта 2023 г.
  74. ↑ Руссо, Джиллиан (3 октября 2023 г.). «Мюзикл «Дрянные девчонки» откроется в Вест-Энде в 2024 году». Лондонский театр . Проверено 15 октября 2023 г.
  75. ↑ Вуд, Алекс (22 декабря 2023 г.). «Искатель разума: член Трагического круга откроется в Вест-Энде». Что на сцене . Проверено 22 декабря 2023 г.
  76. ^ «Рядом с Нормальным, чтобы переехать в Вест-Энд» . 20 ноября 2023 г. Проверено 20 ноября 2023 г.
  77. ^ «Иэн МакКеллен сыграет Фальстафа в «Player Kings» в Вест-Энде в 2024 году» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 15 ноября 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  78. ↑ Рук, Оливия (6 декабря 2023 г.). «Red Pitch перейдет в @sohoplace в Вест-Энде в 2024 году» . Лондонский театр . Проверено 7 декабря 2023 г.
  79. ^ «Закрытие Бродвея, открытие Вест-Энда запланировано на 2025 год | Театр Вест-Энда» . www.westendtheatre.com . 14 октября 2023 г. Проверено 23 января 2024 г.
  80. ^ «Сестра Акт будет бежать в Вест-Энде с Беверли Найт и Александрой Берк | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 3 апреля 2023 г. Проверено 3 апреля 2023 г.
  81. ^ «Some Like It Hot объявляет о планах Вест-Энда» . 28 сентября 2023 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
  82. ↑ Рук, Оливия (12 января 2024 г.). «Два незнакомца (неси торт через Нью-Йорк)» для перевода в Вест-Энд». Лондонский театр . Проверено 12 января 2024 г.
  83. ^ «Шоу ужасов Рокки Хоррора открывается в Лондоне - архив, 1973» . Хранитель . Проверено 2 июля 2022 г.
  84. ^ Ли, Алекс Серц и Марк (25 августа 2006 г.). «Возвращение на улицу позора». Телеграф . Проверено 2 апреля 2022 г.
  85. ^ "Сочинения Г.Ф. Генделя". Гендельский институт. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  86. ^ «Лучшие роли Джули Уолтерс в кино - рейтинг!». Хранитель . Проверено 17 декабря 2023 г.
  87. ^ Бервик, Фредерик (2015). Британская драма промышленной революции . Издательство Кембриджского университета. п. 46.
  88. ↑ Более ранний театр, также называвшийся «Роялти», существовал на Уэллс-стрит, Уэллклоуз-сквер в Лондоне с 1787 года до начала девятнадцатого века. См. Уилмот-Бакстон, Гарри Джон. «Уильям Кларксон Стэнфилд», глава IX, английские художники , Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон (1883), по состоянию на 22 ноября 2013 г.
  89. ^ «Дама Хелен Миррен получает стандартную награду за аудиторию» . Би-би-си . Проверено 13 ноября 2016 г. .

Внешние ссылки