Кластер диалектов науатль в Веракрусе, Мексика
Истмус Науатль (Isthmus Nahuat; местное название : melaꞌtájto̱l ) — группа диалектов науатль , на которой говорят около 30 000 человек в Веракрусе , Мексика . По данным Ethnologue 16, диалект Косолеакаке на 84% понятен паджапану и на 83% понятен мекаяпану.
Сообщества
На нем говорят в следующих общинах Веракруза: [2]
- Муниципалитет Косолеакаке (поселения Арройо-эль-Лимон, Бахо-Гранде, Барранкас (Буэнос-Айрес), Кахиапан, Кальсадас (Километро-Каторсе), Кантикас, Каскахаль II, Серро-Бланко, Коакотла, Кокал, Колония Луис Дональдо Колозио, Косолеакаке, Девиасьон и Сан-Антонио , Эхидо ла Бомба, Эхидо ла Кольмена, Эль Ринкон де ла Кольмена (Секция Каррисаль), Эль Ареналь, Эль Бехарито, Эль Каскахаль, Эль Колорадо, Эль Конехо, Эль Койот, Эль Гавилан, Эль Километро Диесизиете, Эль Лимон, Эль Мангито, Эль-Накасте, Эль-Нанчиталь, Эль-Наранхито, Эль-Наранхо, Эль-Оазис, Эль-Пальмар, Эль-Пиньаль, Эль-Потрерильо, Эль-Сориано, Эль-Сапоте, Энтрада-а-Сапоталь, Эстеро дель Пантано, Фернандо Гутьеррес Барриос, Фортин де лас Флорес, Эрменегильдо Х. Альдана, Хосе Ф. Гутьеррес, Ла Капилья, Ла Сейба, Ла Кольмена, Ла Энкантада, Ла Эсперанса, Ла Лагунита, Ла Магдалена, Лас Кармелитас, Лас Пальмас, Лас Паломас, Ласаро Карденас, Лома Белла, Лома де Ахота, Ломас де Камалоталь , Лос-Дос-Эрманос, Лос-Мангос, Мартин Лансеро, Мата-лас-Каньяс, Минатитлан, Монте-Альто, Монте-Гранде, Мосапан, Мулато, Накасте (Лас-Транкас), Нуэво-Кантика (Лос-Кокос), Охо-де-Агуа, Пасо-ла-Лахилья, Потреро-Эрмосо , Прогресо, Кинта-Санта-Тересита (сектор Флор-де-Майо), Ранчо-Алегри, Ранчо-лас-3 М, Ринкон-Сабросо, Ринкон-де-лас-Пальмас, Сан-Антонио, Сан-Иудас-Тадео, Сан-Педро-Мартир, Сантуарио, Такохальпа, Темолоапан, Тлаликкойя, Тулапан, Сакатал Виктория и Сапоте Негро)
- Муниципалитет Мекаяпан (поселения Арройо Тексисапан, Серро-де-ла-Пальма, Эль-Чапараль, Эль-Диаманте (Франсиско Мендес Васкес), Эль-Наранхо, Эль-Пальмар (Антонио Санчес Сарате), Эль-Руби, Энсино Амарильо, Гуасинапа, Уасунтлан, Иксуапан, Хуан Моралес , Ла-Бокана (Дос-Бокас), Ла-Сейба, Ла-Курва, Ла-Лахилья, Ла-Линеа, Ла-Перла-дель-Гольфо, Лос-Арресифес, Лос-Седрос, Лос-Тулипанес, Марио Баутиста Луис, Мекаяпан, Мекаяпан Дос, Омар, План Аграрио, Ранчо Ихуэрас , Сан-Андрес-Чамильпа и Тоналапа)
- Муниципалитет Пахапан (поселения 2 Уастека, Батахапан, Бенито Хуарес, Эль Крусеро, Эль Эскобар, Эль Гуаябал (Клара Оливера Крус), Эль Манантиал, Эль Мангал, Эль Параисо (Луис Альберто Яньес), Эль Пескадор (Эль Мораль), Эль Тулипан (Висенте Матиас), Эль Венадо, Фамилия Крус, Густаво Пинеда Ромеро, Хикакаль, Хосе Мария Морелос (Морелос), Лас Мангас, Ласаро Карденас дель Рио (Ласаро Карденас), Лоренцо Асуа Торрес, Лос Бенкомо (Сан Мигель), Лос Мартинес , Минсапан, Нанчиталь, Нансинта, Нуэво-Мангал, Пахапан, Пальма-Реаль, Плайя-Линда, Сан-Хуан-Воладор, Сан-Мигель-Темолоапан (Нуэво-Сан-Мигель), Санта-Урсула (Сезар Оканья Руэда), Саюльтепек, Теколапа и Торонхаль)
- Муниципалитет Сарагосы (поселения Бахо-Гранде, Кампо-Нуэво, Каррисаль, Каскахаль, Колония Марко Антонио Муньос, Эль-Лорел, Эль-Робле, Эль-Треболь, Манго Хумуапан, Мангос Салинас, Манготал, Предио Тапалам, Сан-Мартин (Эстрибильял), Сан-Мигель, Ранчо Вьехо, Таркоалолла, Сарагоса)
Фонология
Следующее описание относится к диалекту Мекаяпан .
Гласные
Согласные
- ^ ab Встречаются только как аллофоны.
Система письма
H используется в начале слов перед u и не имеет собственного значения. C используется для обозначения /k/ перед гласными a и o , а qu используется перед i и e .
Макрон под буквой ( a̱ , e̱ , i̱ , o̱ ) используется для обозначения долгих гласных.
Ударение на предпоследнем слоге слова, которое не заканчивается на l или r , а также ударение на последнем слоге слова, которое заканчивается на l или r , не отмечается. Все остальные модели ударения отмечены острым ударением на ударной гласной ( á , é , í , ó ).
Буквы f , k , v и z встречаются только в заимствованных словах .
Грамматика
В этой разновидности науатля появилось различие между инклюзивным и исключительным «мы», которого нет в классическом науатле и других современных формах науатля. Исключительная форма обычно происходит от первого лица единственного числа («Я»), в то время как включающая продолжает дополнительное первое лицо множественного числа классического науатля.
Рекомендации
- ^ Косолеакак в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
Мекаяпан в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
Паджапан в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) - ^ "Каталог национальных языков коренных народов" .
Библиография
- Вольгемут и др. 2000. Diccionario Náhuatl de los Municipios Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Веракрус.
- Вольгемут, Карл. 2002. Gramática Náhuatl (mela'tájto̱l) de los municipios de Mecayapan y tatahuicapan de Juárez, Veracruz (Segunda edición).
- Вольгемут, Карл. 2007. Грамматика науатля поселков Мекаяпан и Татауикапан-де-Хуарес, Веракрус . СИЛ Интернешнл.
- Гарсиа де Леон, Антонио (1976). Пахапан, мексиканский диалект Гольфа (на испанском языке). Мексика, DF: INAH.
- Андо Кодзи. 2007. Gramática náhuatl de Pajapan, Университет Веракрузаны, Халапа.
Внешние ссылки
- SIL Mexico — включает звукозаписи.
