It Ends with Us — любовный роман Колин Хувер , опубликованный Atria Books 2 августа 2016 года. Основанный на отношениях между ее матерью и отцом, Хувер описала его как «самую сложную книгу, которую я когда-либо писала». В нем исследуются темы домашнего насилия и эмоционального насилия .
По состоянию на 2019 год было продано более миллиона копий романа по всему миру, и он был переведен на более чем двадцать языков. В 2021 году роман пережил всплеск популярности через TikTok и возглавил списки продаж на 2022 и 2023 годы. Продолжение под названием It Starts with Us было опубликовано в октябре 2022 года. Экранизация вышла в августе 2024 года по сценарию Кристи Холл . Режиссером выступил Джастин Бальдони , в главных ролях — Блейк Лайвли , Бальдони и Брэндон Скленар .
23-летняя выпускница колледжа Лили Блум переезжает в Бостон в надежде открыть собственный цветочный магазин . Она выросла в неполной семье — ее покойный отец Эндрю физически оскорблял ее мать Дженни, из-за чего Лили возненавидела его, а также возненавидела свою мать за то, что она осталась с ним. Недавно она произнесла траурную речь на похоронах Эндрю в своем родном городе Плетора, штат Мэн , во время которой объявила, что перечислит пять вещей, которые она любила в нем больше всего, затем несколько секунд постояла в тишине, прежде чем уйти.
Читая старые детские дневники, Лили вспоминает свою первую любовь, Атласа Корригана, который ушел в армию, но обещал вернуться к ней. Позже она встречает Райла Кинкейда, очаровательного, амбициозного 30-летнего нейрохирурга. Они взаимно притягиваются, но не строят отношений, поскольку Лили ищет серьезных отношений, а Райл заинтересован только в череде случайных связей. Однако, как только Лили успешно открывает свой бизнес, они продолжают встречаться и в конечном итоге заводят отношения.
Однажды ночью Лили смеется, когда Райл случайно роняет кастрюлю , и он сердито шлепает ее, прежде чем неистово извиниться. Лили вспоминает свое детство; в ужасе она решает, что они отличаются от ее родителей, и принимает его извинения, но предупреждает, что уйдет, если он снова причинит ей боль.
Во время ужина в ресторане с Райлом она обнаруживает, что Атлас — владелец и шеф-повар там, и возобновляет общение с ним, заставляя Райла мгновенно ревновать, несмотря на ее настойчивые заявления о том, что Атлас — всего лишь друг. Заметив синяк под глазом Лили и забинтованную руку Райла, Атлас подозревает, что Райл может ее оскорблять. Он загоняет ее в угол в ванной и умоляет оставить Райла. Райл обнаруживает их, и мужчины жестоко дерутся. На следующий день Атлас появляется в цветочном магазине, и Лили говорит ему, что она не может быть счастливее. Он уходит, но дает ей свой номер телефона.
Однажды ночью Лили и Райл импульсивно женятся в Вегасе и имеют стабильный брак, пока он не находит номер Атласа и не сталкивает ее с лестницы. Затем он признается, что случайно застрелил своего брата Эмерсона в детстве, что привело к неразрешенной травме, которая проявляется в приступах неконтролируемой ярости. Лили прощает его, но позже он находит и читает ее детские дневники; полагая, что у нее роман с Атласом, он пытается изнасиловать ее, сбивая ее с ног, когда она пытается защитить себя.
Лили просыпается, убегает из дома и звонит Атласу. Он отвозит ее в больницу, где она обнаруживает, что беременна ребенком Райла, что она решила сохранить в тайне от него. Она остается с Атласом на несколько дней, пока Райл уезжает на стажировку в Англию, и в конечном итоге возвращается домой, пока Райл все еще за границей. Атлас признается, что у него все еще есть чувства к Лили, но он подавил их из-за ее брака с Райлом. Наконец, поняв, через что прошла ее мать, Лили признается Дженни в насилии. Дженни умоляет Лили оставить Райла и не совершать тех же ошибок, что и она.
Когда Райл возвращается, Лили заключает с ним временное перемирие и позволяет ему помочь ей пережить последние несколько месяцев беременности, но остается эмоционально отстраненной от него. Позже Лили рожает дочь, которую называет в честь покойного брата Райла. После родов Лили понимает, что не хочет, чтобы ее дочь росла, наблюдая за агрессивными вспышками Райла, и говорит ему, что хочет развода. Он со слезами на глазах умоляет ее передумать, но в конце концов понимает ее точку зрения и соглашается разойтись после того, как она спрашивает его, как бы он отреагировал, если бы их дочь рассказала ему, что ее партнер ее оскорбляет. Лили надеется, что она наконец-то положила конец циклу насилия в своей семье, говоря дочери: «Это закончится с нами».
В эпилоге Лили, которая воспитывает ребенка вместе с Райлом, находит Атласа и говорит ему, что она готова возобновить отношения с ним.
It Ends with Us был опубликован Atria Books 2 августа 2016 года. [1] Основанный на отношениях между ее матерью и отцом, [2] Хувер описал его как «самую тяжелую книгу, которую я когда-либо писал». [3] В нем исследуются темы домашнего насилия и эмоционального насилия. Тем не менее, книга в конечном итоге все еще позиционируется как «любовный роман». Издатель книги описал ее как историю о «трудоголике со слишком хорошим, чтобы быть правдой, романом, которая не может перестать думать о своей первой любви». [4]
18 апреля 2023 года было опубликовано специальное «коллекционное издание» книги. Оно содержит интервью между Гувер и ее матерью и поставляется в твердом переплете с тисненой фольгой суперобложкой, тисненым фольгой переплетом и новыми форзацами, которые обвивают переднюю и заднюю обложки. [5] [4]
В 2023 году Хувер объявила о запланированном выпуске раскраски по мотивам It Ends With Us. Позже она решила отменить проект после негативной реакции читателей, заявив: «Раскраска была разработана с учетом силы Лили, но я абсолютно понимаю, насколько она была глуха к стилю». [6] Atria Books позже подтвердили через социальную медиа-платформу X (ранее Twitter), что они не будут продолжать публикацию раскраски. [7]
В отмеченном звездами обзоре Kirkus Reviews написали: «Отношения изображены с состраданием и честностью» и пришли к выводу, что роман «мощно иллюстрирует опустошение от насилия — и силу выживших». [8] Romantic Times заявили: « It Ends with Us — прекрасный пример писательского мастерства автора и ее способности сплетать воедино воодушевляющие, романтические и мрачные сюжетные линии. Независимо от вашего уровня фанатизма, читатели будут любить и уважать главную героиню Лили и чему-то научаться из ее борьбы». [9]
По состоянию на 2019 год было продано более миллиона экземпляров романа по всему миру, и он был переведен на более чем двадцать языков. [10]
В 2021 году роман — и все произведения Гувера — пережили всплеск популярности из-за внимания сообщества #BookTok на TikTok . [11] [12] В январе 2022 года It Ends with Us дебютировал на 1-м месте в списке бестселлеров The New York Times . [13] Он был на 1-м месте в списке для взрослых Publishers Weekly и на 1-м месте в общем зачете за первые шесть месяцев 2022 года, было продано в общей сложности 925 221 экземпляров. [14] Он также был на 1-м месте в ежегодном списке Publisher Weekly , было продано в общей сложности 2 729 007 экземпляров. [15] Это также был самый продаваемый роман 2023 года, всего было продано 1 292 733 экземпляра. [16] It Ends With Us имеет более миллиарда тегов на TikTok. [17]
После выхода трейлера экранизации роман вернулся на первое место на Amazon. [4] 11 августа 2024 года, через два дня после выхода фильма, роман вернулся на первое место в списке бестселлеров The New York Times . [18]
Роман получил премию Goodreads Choice Award 2016 в номинации «Лучший любовный роман». [19]
В феврале 2022 года было объявлено, что Atria Books опубликует продолжение It Ends with Us в октябре 2022 года. [20] Продолжение под названием It Starts with Us было опубликовано 18 октября 2022 года. [21] [22] Продолжение продолжает то место, на котором закончился It Ends with Us , и сосредотачивается на отношениях между Лили и Атласом. [23]
В июле 2019 года Джастин Балдони выбрал роман для экранизации, спродюсированной его компанией Wayfarer Entertainment. [10] В январе 2023 года Блейк Лайвли была утверждена на роль Лили Блум. Балдони, который играет Райла Кинкейда, стал режиссером фильма, а Кристи Холл адаптировала сценарий. [24] [25] В апреле 2023 года Брэндон Скленар был утвержден на роль Атласа. [26] Съемки начались в Хобокене, штат Нью-Джерси , 5 мая 2023 года. [27] Фильм был выпущен в кинотеатрах 9 августа 2024 года. [28] Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, [29] [30] но имел кассовый успех, собрав 348,3 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 25 миллионов долларов. [31] [32] [33]