« It’s Hard out Here for a Pimp » — песня, написанная американской хип-хоп группой Three 6 Mafia вместе с Седриком Коулманом в качестве музыкальной темы к американскому драматическому фильму «Hustle & Flow » (2005). [1] Песня получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню , а в 2006 году заняла 80-е место в рейтинге «100 величайших песен хип-хопа» канала VH1 . [2]
Песня была исполнена в Hustle & Flow Терренсом Ховардом и Тараджи П. Хенсоном в роли своих персонажей DJay и Shug. Three 6 Mafia включили свою собственную версию песни с вокалисткой Паулой Кэмпбелл в специальное переиздание 2006 года своего платинового альбома Most Known Unknown .
В 2015 году Ховард и Хенсон соревновались друг с другом в финале первого сезона сериала Спайка Lip Sync Battle и, по многочисленным просьбам, исполнили эту песню как первый дуэт участников в истории шоу. [3]
На 78-й церемонии вручения премии Оскар в 2006 году Three 6 Mafia и Хенсон исполнили эту песню незадолго до того, как она получила премию Оскар за лучшую оригинальную песню . [1] [4] Ховард не пожелал выступать на церемонии, и поскольку двое из авторов песни сами являются артистами трио Three 6 Mafia, им была предоставлена возможность исполнить ее. Three 6 Mafia стали первой хип-хоп группой, получившей премию Оскар за лучшую оригинальную песню, и первыми хип-хоп исполнителями, выступившими на церемонии. [5] Это была вторая хип-хоп песня, получившая «Оскар» после песни Эминема « Lose Yourself » из фильма «8 миля » (2002). [1]
Эта песня стала третьей за пять лет, получившей «Оскар» без номинации на «Золотой глобус» . Другими были « If I Didn't Have You » из «Корпорации монстров» (2001) и « Al Otro Lado del Río » из «Дневников мотоциклиста» (2004).
