stringtranslate.com

Это моя жизнь (песня доктора Албана)

« It’s My Life » — песня нигерийско-шведского исполнителя доктора Албана . Он был выпущен SweMix в феврале 1992 года в Швеции как первый сингл с его второго студийного альбома One Love (1992). Продюсированный Деннизом ПоПом , который также написал песню в соавторстве с Альбаном, она стала хитом в большинстве европейских стран, где она была выпущена, достигнув первой позиции в Швеции, Австрии, Германии, Италии, Нидерландах и Бельгии и второй позиции. в британских странах. Во Франции песня продавалась дважды: сначала в 1992 году, затем в 1993 году, поскольку песня использовалась в телевизионной рекламе тампонов Tampax ( как это было в британских странах и других странах Европы в 1992 году), что дало возможность одинокий, вторая карьера. [4] Песня достаточно транслировалась на радиостанциях колледжей США, чтобы попасть в чарт Billboard Modern Rock Tracks в 1992 году. "It's My Life" была переиздана в 1994 году в Австралии, после успеха " Sing Hallelujah! ".

Фон

Доктор Албан заявил, что на запись песни ушло пять часов. В книге Джеймса Арены «Звезды танцевальной поп-музыки 90-х: 29 хитмейкеров обсуждают свою карьеру» 2017 года он объяснил новое звучание песни: «It's My Life» и еще один хит со второго альбома «Sing Hallelujah!» совершенно другое звучание (по сравнению с его дебютным синглом 1990 года « Hello Afrika »), которое я хотел изучить в то время. Я оставил звучание «Hello Afrika» и записал «It's My Life», который был более поп-музыкальным и запоминающимся. . Для нас было очень естественно сохранять свежесть». [5]

График производительности

"It's My Life" оказала огромное влияние на чарты Европы, став одной из самых успешных песен доктора Албана на сегодняшний день. Он занял первое место в Австрии, бельгийской Фландрии , Германии, Италии, Нидерландах и Швеции, а также в Eurochart Hot 100 , где достиг своего пика в октябре 1992 года. Кроме того, сингл вошел в десятку лучших в Дании (3 ), Финляндия (5), Греция (2), Ирландия (2), Норвегия (6), Португалия (9), Швейцария (2) и Великобритания. В последнем он достиг второго места 20 сентября 1992 года [6] на четвертой неделе в UK Singles Chart . На первом месте ему помешал " Ebeneezer Goode " из группы The Shamen .

За пределами Европы "It's My Life" занял второе место в канадском чарте RPM Dance/Urban, третье место в чарте Billboard Hot Dance Club Play в США и 10-е место в Зимбабве. В Австралии и Новой Зеландии он вошел в топ-50, достигнув 43-го и 49-го места соответственно.

Песня была удостоена серебряного рекорда во Франции после того, как было продано 125 000 копий, и платинового рекорда в Австрии и Германии с продажей 30 000 и 500 000 синглов.

Критический прием

Ларри Флик из журнала Billboard назвал "It's My Life" "быстрой и яростной версией". [7] Он объяснил, что европейский рэпер/тостер ранее был известен своими крепкими танцевальными релизами. «Однако на этот раз он стремится к одобрению широкой публики с помощью жемчужины, которая тщательно обходит линию, разделяющую секторы Hi-NRG и Rave . Гимновые песнопения помещены в чан с клавишными и ударными эффектами, которые звучат в час пик наборы». [8] Линда Райан из отчета Гэвина назвала это «безумным творением». [9] Melody Maker объявил его «завуалированным гей-гимном», который «сделал отличную рекламу Tampax ». [10] Алан Джонс из Music Week прокомментировал: «Очень коммерческий хаус -трек, записанный в Швеции. По сути, это рэп с вест-индийским акцентом, перемежающийся через регулярные промежутки времени запоминающимся припевом. Вероятно, попадет в десятку лучших ». [11]

Р. С. Мурти из New Straits Times охарактеризовал эту песню как «праведную декларацию независимости» и добавил, что она демонстрирует «настоящую попытку глубины». [12] В декабре 1993 года NME поставил "It's My Life" на пятое место в своем списке "Пяти лучших европейских хитов всех времен", написав: " Хватит меня доставать! «Лучший момент доктора Албана, когда он решает, что его жизнь, в конце концов, принадлежит ему, и спрашивает, могут ли мировые продюсеры любезно оставить его в покое. Окончательный призыв к автономии европейской поп-музыки . Полтора». [13] Марк Фрит из Smash Hits похвалил ее как «полуприличную европейскую поп-мелодию», которую «запомнят как неотъемлемую часть музыки лета 1992 года». [14]

Списки треков

  1. «Это моя жизнь» (редактирование радио) - 4:00
  2. «Это моя жизнь» (клубная редакция) — 4:10
  1. «Это моя жизнь» (расширенный клубный микс) — 7:45
  2. «Это моя жизнь» (расширенная радиоредакция) - 7:05
  3. «Это моя жизнь» (редактирование радио) - 4:00
  1. «Это моя жизнь» (редактирование радио) - 4:00
  2. «Это моя жизнь» (расширенная радиоредакция) - 7:05
  3. «Это моя жизнь» (расширенный клубный микс) — 7:45

Персонал

Композиторы

Вокал

Технический

Графики

Сертификация и продажи

История выпусков

«Это моя жизнь (не волнуйся)»

В 2014 году марокканский певец Чавки выпустил ремейк песни с вокалом доктора Албана. Песня с измененным текстом, также известная как « It's My Life (Don't Worry) », была спродюсирована RedOne и выпущена на RedOne Records. К релизу также был снят клип. Сингл попал в официальный чарт синглов Франции SNEP .

Чавки также выпустил двуязычную англо-французскую версию песни под названием « It's My Life (C'est Ma Vie) ».

Графики

Рекомендации

  1. ↑ Муди, Пол (25 декабря 1993 г.). «Я бы предпочел Жака...» NME . п. 53 . Проверено 18 июля 2023 г.
  2. ↑ Фрит, Марк (28 октября 1992 г.). «Новые синглы». Смэш-хиты . п. 54 . Проверено 5 февраля 2023 г.
  3. ↑ Джонс, Алан (22 августа 1992 г.). «Мейнстрим: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 8 . Проверено 2 октября 2020 г.
  4. ^ Элия Хабиб (2002), хит Муз. тюбики , Alinea Bis, с. 252 ( ISBN 2-9518832-0-X ) 
  5. ^ Арена, Джеймс (2017). Звезды танцевальной поп-музыки 90-х: 29 хитмейкеров рассказали о своей карьере . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc.
  6. ^ ab "It's My Life", компания официальных чартов UK Singles Chart (по состоянию на 12 августа 2008 г.)
  7. ↑ Флик, Ларри (12 декабря 1992 г.). «Dance Trax: Рок и Като меняют звучание дип-хауса» (PDF) . Рекламный щит . п. 26 . Проверено 8 октября 2020 г.
  8. ↑ Флик, Ларри (9 января 1993 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 23 января 2018 г.
  9. ↑ Райан, Линда (5 марта 1993 г.). «Альтернатива: новые выпуски» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 49 . Проверено 16 октября 2020 г.
  10. ^ "Европа Убер Аллес" . Создатель мелодий . 25 декабря 1993 г. с. 40 . Проверено 18 июля 2023 г.
  11. ↑ Джонс, Алан (22 августа 1992 г.). «Мейнстрим: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 8 . Проверено 2 октября 2020 г.
  12. ^ Мурти, RS (1 июля 1992 г.). «Страстная миссия». Новые времена проливов . Проверено 15 марта 2020 г.
  13. ↑ Муди, Пол (25 декабря 1993 г.). «Я бы предпочел Жака...» NME . п. 53 . Проверено 18 июля 2023 г.
  14. ↑ Фрит, Марк (28 октября 1992 г.). «Новые синглы». Смэш-хиты . п. 54 . Проверено 5 февраля 2023 г.
  15. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  16. ^ «Доктор Альбан - Это моя жизнь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  17. ^ «Доктор Албан - Это моя жизнь» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  18. ^ "Пик канадского танца" .
  19. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 32. 8 августа 1992. с. 14 . Проверено 21 марта 2018 г.
  20. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 41. 10 октября 1992. с. 39 . Проверено 21 марта 2018 г.
  21. ^ "Европейское танцевальное радио" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 42. 17 октября 1992 г. с. 32 . Проверено 24 октября 2021 г.
  22. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  23. ^ «Доктор Албан - Это моя жизнь» (на французском языке). Les classement одинокий .
  24. ^ ab «Доктор Албан – это моя жизнь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 апреля 2020 г.
  25. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 25. 20 июня 1992. с. 16 . Проверено 20 марта 2018 г.
  26. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Это моя жизнь» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 апреля 2021 г.
  27. ^ Inc, Nielsen Business Media (20 июня 1992 г.). «Афиша». Nielsen Business Media, Inc. – через Google Книги. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  28. ^ «Топ-40 Нидерландов - доктор Албан» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  29. ^ «Доктор Албан - Это моя жизнь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  30. ^ «Доктор Албан - Это моя жизнь» . Топ-40 одиночных игр .
  31. ^ «Доктор Албан - Это моя жизнь» . ВГ-листа .
  32. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 27. 4 июля 1992. с. 24 . Проверено 20 марта 2018 г.
  33. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  34. ^ «Доктор Албан - Это моя жизнь» . Топ-100 в одиночном разряде .
  35. ^ «Доктор Албан - Это моя жизнь» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  36. ^ «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 12 сентября 1992 г. с. 20 . Проверено 29 сентября 2020 г.
  37. ^ abcd Billboard Allmusic.com (по состоянию на 12 августа 2008 г.)
  38. ^ Зимбабве. Кимберли, Центральная Зимбабве: книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  39. ^ "australian-charts.com> Доктор Албан - Это моя жизнь (песня)" . Хунг Медиен . Проверено 25 октября 2015 г.
  40. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 24 июня 2021 г.
  41. ^ «Лучшие радиохиты в еженедельном чарте Казахстана: 29 февраля 2024 г.» . ТопХит . Проверено 18 июля 2024 г.
  42. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 13.07.2024–19.07.2024.) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 22 июля 2024 г.
  43. ^ «Ежемесячный чарт лучших радиостанций Казахстана: февраль 2024 г.» . ТопХит . Проверено 18 июля 2024 г.
  44. ^ "Jahreshitparade Singles 1992" (на немецком языке) . Проверено 12 февраля 2021 г.
  45. ^ "Jaaroverzichten 1992" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 19 марта 2020 г.
  46. ^ «График продаж на конец 1992 года - 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 51/52. 19 декабря 1992 г. с. 17 . Проверено 12 февраля 2021 г.
  47. ^ "Чарты трансляций на конец 1992 года: Европейское танцевальное радио" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 51/52. 19 декабря 1992 г. с. 20 . Проверено 25 февраля 2024 г.
  48. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1992» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 октября 2015 г.
  49. ^ «100 лучших за 1992 год» (PDF) (на голландском языке). Топ40 . Проверено 14 апреля 2010 г.
  50. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1992" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 19 марта 2020 г.
  51. ^ "Швейцарские графики на конец 1992 года" (на немецком языке) . Проверено 12 февраля 2021 г.
  52. ^ "Чарты на конец года: лучшие синглы" . Музыкальная неделя . 16 января 1993 г. с. 8.
  53. ^ "50 лучших танцевальных треков Канады 1993 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
  54. ^ "Bestenlisten - Синглы 1990 года" . Портал австрийских карт Hung Medien (на немецком языке) . Проверено 5 мая 2022 г.
  55. ^ "Ultratop Nineties 500" (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  56. ^ «100 лучших - Decenniumlijst: 90-е» . Голландский топ-40 (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 5 мая 2022 г.
  57. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Доктор Альбан - Это моя жизнь» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 12 апреля 2022 г.
  58. ^ «Французские одиночные сертификаты - Доктор Албан - Это моя жизнь» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 12 апреля 2022 г. Выберите DR ALBAN и нажмите ОК . 
  59. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (доктор Албан; «Это моя жизнь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 12 апреля 2022 г.
  60. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Доктор Албан - Это моя жизнь» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 16 июля 2022 г. Введите «Это моя жизнь» в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 1992 год с надписью «Alle jaargangen» .
  61. ^ "Британские одиночные сертификаты - Доктор Албан - Это моя жизнь" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 марта 2023 г.
  62. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 22 августа 1992 г. с. 19.
  63. ^ "It's My Life (don't Worry) [с участием доктора Албана] - Сингл Чавки" - через music.apple.com.
  64. ^ «Чауки с участием доктора Албана - Это моя жизнь (не волнуйся)» (на французском языке). Les classement одинокий .