stringtranslate.com

Слишком поздно (песня Кэрол Кинг)

« It's Too Late » — песня из второго студийного альбома американской певицы и автора песен Кэрол Кинг Tapestry (1971). Тони Стерн написала текст, а Кинг — музыку. Она была выпущена как сингл в апреле 1971 года и достигла 1-го места в чартах Billboard Hot 100 и Adult Contemporary . Продажи позже были сертифицированы RIAA как платиновые. [4] Billboard оценил «It's Too Late» и её коллегу со стороны A « I Feel the Earth Move » как 3-ю запись за 1971 год .

Музыка и тексты песен

Текст песни описывает безупречное окончание любовных отношений. [5] Музыкальный критик Дэйв Марш увидел неявный феминизм в том, что женщина бросила мужчину. [6] Марш также отметил зрелость темы. [6] Музыкальный критик Роберт Кристгау написал, что «если есть более правдивая песня о разрыве, чем „It's Too Late“, то мир (или, по крайней мере, AM-радио ) к ней не готов». [7] Марш описал мелодию как Tin Pan Alley , а аранжировку как нечто среднее между легким джазом и «мастерством студии Лос-Анджелеса». [6] Rolling Stone отметил, что «теплое, искреннее пение» Кинга в песне выявило ее печаль. [8] По словам автора Джеймса Пероне, ощущение от песни усиливается инструментальной работой Дэнни Кортчмара на гитаре, Кертиса Эми на саксофоне и Кинга на фортепиано. [5] У Кортчмара и Эми есть по инструментальному соло. [5] Cash Box описал песню как «чувствительную балладу с сильным роковым подтекстом». [9] Record World сказал, что это «качественная современная поп-музыка». [10]

Тони Стерн рассказала автору Шейле Уэллер, что она написала текст за один день, после того как ее отношения с Джеймсом Тейлором закончились. [11] [12] Запись получила премию Грэмми в номинации «Запись года» в 1972 году, а сама песня вошла в список 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone . В 2003 году песня была включена в Зал славы Грэмми . [13]

Персонал

Саундтреки

Песня «It's Too Late» была использована в голливудских фильмах, включая «Фанданго» (1985), «Дом у озера» (2006) и «Неуязвимый» (2006). [14] [15] Также она была использована в шестом сезоне телесериала «Хор» .

Награды и признание

Диаграммы

Сертификаты

Кварцевая версия

Британский дуэт танцевальной музыки Quartz (Ронни Херел и Дэйв Роулингс) выпустил свою версию « It's Too Late » в 1991 году, представив британскую певицу и автора песен Дину Кэрролл . Песня принесла Кэрролл ее первый хит, достигнув восьмого места в UK Singles Chart . [28] Она также вошла в топ-30 хитов в Австрии, достигнув пика на 21 месте.

Критический прием

Джеймс Гамильтон из Music Week описал кавер как «мягкое возрождение Кэрол Кинг». [29] Энтони Джеймс из NME написал: «'It's Too Late' должен увидеть поворот в своей судьбе. С дерзким вокалом Дины Кэрролл это действительно крутой трек, но с коммерческой направленностью. Кэрол Кинг превратится в рейв». [30] Другой редактор, Иэн Макканн, похвалил его как «настоящий хит». [31]

Трек-лист

А. «Слишком поздно»
Б. «Одержимость»
A. «It's Too Late» (Ночной микс)
B1. «Слишком поздно» (Overnight Dub)
Б2. «Одержимость»
  1. «It's Too Late» (Ночной микс) – 9:37
  2. «It's Too Late» (Ночной дубляж) – 6:46
  3. «Одержимость» 3:17
А1. «Слишком поздно»
А2. «Одержимость»
B1. «Слишком поздно»
Б2. «Одержимость»

Диаграммы

Версия Глории Эстефан

Кубино-американская певица и автор песен Глория Эстефан выпустила кавер-версию песни « It's Too Late » в 1995 году в качестве третьего промосингла (в США) и четвертого сингла с ее четвертого студийного альбома Hold Me, Thrill Me, Kiss Me (1994).

Критический прием

Редактор AllMusic Эдди Хаффман описал версию Эстефан как «момент подлинного пафоса» в своем обзоре альбома Hold Me, Thrill Me, Kiss Me . [36] Стив Балтин из Cash Box считал, что певица «хорошо справляется с вокалом, но это одна из тех песен, которую каждый чувствует своей. Поэтому лучше оставить ее в покое». [37] Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel рассматривал ее как «верный» ремейк хита Кэрол Кинг 1971 года, «хотя навязчивое соло Тима Митчелла на электрогитаре является нежелательным дополнением». [38] Фил Шанклин из ReviewsRevues заметил, что голос Кинг действительно обладает той же теплотой, что и голос Эстефан. [39]

Официальные версии

  1. Альбомная версия – 3:57
  2. Фортепианный микс – 3:38
  3. Радиомикс – 3:19

История релизов

Диаграммы

Форматы и трек-листы

Другие известные версии

Песня была перепета

Ссылки

  1. ^ Брейхан, Том (31 января 2019 г.). «The Number Ones: Carole King's "It's Too Late"». Stereogum . Получено 16 июня 2023 г. .«It's Too Late», главный хит альбома, представляет собой совершенно иную форму поп-музыки...
  2. ^ "Кэрол Кинг: Слишком поздно… писать новые песни". Philippine Daily Inquirer . 12 мая 2012 г.
  3. ^ Харрисон, Джеймс (2015). «Кэрол Кинг — «Слишком поздно». В Димери, Роберт (ред.). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умрете . Нью-Йорк: Вселенная . С. 289.«...под нежную, расслабленную джазовую самбу с перкуссией [Кинг] играет ряд фигур... куплет-припев плавно переходит в несколько классных джазовых гитарных ритмов...
  4. ^ ab "Американские сертификации синглов – Кэрол Кинг – It's Too Late". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 7 марта 2024 г.
  5. ^ abc Perone, JE (2006). Слова и музыка Кэрол Кинг . Greenwood Publishing. стр. 34–35. ISBN 9780275990275.
  6. ^ abc Марш, Д. (1999). Сердце рока и души . Da Capo Press. стр. 312–313. ISBN 9780306809019.
  7. ^ Кристгау, Р. "Кэрол Кинг". robertchristgau.com . Получено 15 апреля 2014 г.
  8. ^ "500 величайших альбомов всех времен: Tapestry". Rolling Stone . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27-04-2013 . Получено 13-04-2014 .
  9. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 1 мая 1971 г. стр. 24 . Получено 10 декабря 2021 г. .
  10. ^ "Picks of the Week" (PDF) . Record World . 1 мая 1971 г. стр. 1. Получено 22 апреля 2023 г.
  11. ^ Стив Салливан (2013). Энциклопедия великих популярных песенных записей, том 2. Scarecrow Press. С. 326–327. ISBN 978-0810882959.
  12. ^ Шейла Уэллер (2009). Девушки, как мы: Кэрол Кинг, Джони Митчелл, Карли Саймон — и путешествие поколения . Washington Square Press. С. 325–328. ISBN 9780743491488.
  13. ^ "Зал славы ГРЭММИ | Артисты Зала славы | GRAMMY.com". grammy.com .
  14. ^ "Fandango". imdb.com . Получено 11 марта 2020 г. .
  15. ^ "Тони Стерн". imdb.com . Получено 11 марта 2020 г. .
  16. ^ ab Steffen Hung. "Форум - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Архивировано из оригинала 2016-06-02 . Получено 2016-07-27 .
  17. ^ "Изображение: RPM Weekly - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 г. Получено 27 июля 2016 г.
  18. ^ "Элемент: 7739 - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 г. Получено 27 июля 2016 г.
  19. ^ abcd Хоутин, Стив; и др. "Название песни 422 - It's Too Late". tsort.info . Получено 17 октября 2011 г. .
  20. ^ "flavour of new zealand - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz . Получено 27.07.2016 .
  21. ^ "CASH BOX Top 100 Singles". Журнал Cash Box . 1971-07-17. Архивировано из оригинала 2019-10-01 . Получено 2 апреля 2020 г.
  22. ^ Джоэл Уитберн «Bubbling Under the Billboard Hot 100» 1959-2004
  23. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2012-10-20 . Получено 19-11-2016 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  24. ^ "100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года". Musicoutfitters.com .
  25. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1971". Cashboxmagazine.com . 1971-12-25. Архивировано из оригинала 2012-07-25 . Получено 2016-07-27 .
  26. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
  27. ^ "Британские сертификаты синглов – Кэрол Кинг – Уже слишком поздно". Британская фонографическая индустрия . Получено 20 августа 2021 г.
  28. ^ "Quartz - It's Too Late ft Dina Carroll". Official Charts Company . Получено 17 октября 2011 г.
  29. ^ Гамильтон, Джеймс (26 января 1991 г.). «Танец» (PDF) . Music Week . стр. 16. Получено 6 апреля 2023 г.
  30. ↑ Энтони, Джеймс (16 февраля 1991 г.). «Quartz 'A' All». NME . стр. 24. Получено 6 апреля 2023 г.
  31. ^ Макканн, Иэн (27 июля 1991 г.). «Короткое замыкание». NME . стр. 30. Получено 29 апреля 2023 г.
  32. ^ "Quartz – It's Too Late" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 апреля 2023 г.
  33. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 30 марта 1991 г. стр. 27 . Получено 6 апреля 2023 г. .
  34. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 23 марта 1991 г. стр. 26 . Получено 6 апреля 2023 г. .
  35. ^ "The Club Chart". Record Mirror . 7 февраля 1991. стр. 47. Получено 6 апреля 2023 .
  36. ^ Хаффман, Эдди. "Gloria Estefan - Hold Me, Thrill Me, Kiss Me". AllMusic . Получено 24.02.2020 .
  37. ^ Балтин, Стив (1995-06-17). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . стр. 7. Получено 2022-11-07 .
  38. ^ Кэмпбелл, Чак (1994-10-28). «Время спать с Мадонной немного сонливо». Knoxville News Sentinel .
  39. ^ Шанклин, Фил (22.11.2015). «100 Essential CD – Номер 72 –Hold Me, Thrill Me, Kiss Me –Gloria Estefan». Reviewsrevues.com . Получено 14.10.2020 .
  40. ^ "Radio & Records" (PDF) . Americanradiohistory.com . 1995-05-05. стр. 30 . Получено 2022-03-22 .
  41. ^ "Radio & Records" (PDF) . Americanradiohistory.com . 1995-07-14. стр. 58 . Получено 2022-03-22 .
  42. ^ "Radio & Records" (PDF) . Americanradiohistory.com . 1998-07-17. стр. 56 . Получено 2022-03-22 .
  43. ^ "Radio & Records" (PDF) . Americanradiohistory.com . 1995-12-22. стр. 53 . Получено 2022-03-22 .
  44. ^ "Brother, Brother, Brother > Charts & Awards > Billboard Singles" на AllMusic . Получено 17 октября 2011 г.
  45. ↑ Люси Дакус выпускает каверы на песни Кэрол Кинг «Home Again» и «It's Too Late», 30 сентября 2022 г. , получено 03.10.2022

Внешние ссылки