It's Your Fault — сатирическое видео 2013 года с участием Калки Коечлин и VJ Джухи Пандей, в котором рассматривается проблема изнасилований в Индии . [1] Видео стало вирусным в Интернете, собрав более 5 500 000 просмотров на YouTube. Видео было создано All India Bakchod . [1] [2]
Группа стендап-комиков, известная как «AIB» — Танмей Бхат , Гурсимран Кхамба , Рохан Джоши и Ашиш Шакья — создала видео после случаев сексуального насилия в Индии. В нем также снялись актриса Болливуда Калки Коечлин и виджей Джухи Пандей. Иллюстрируя различные аспекты жизни жертвы, [3] видео высмеивает индийский образ мышления, который обвиняет женщин в провоцировании изнасилования. [4] [5]
Рохан Джоши объяснил: «Это не то, чего можно ожидать от группы из четырех веселых парней, и в этом-то и суть. Ничего, ни одна часть этого не смешна, и поэтому мы подошли к этому по-другому. Реакция была потрясающей, с того момента, как мы опубликовали видео, и до сих пор. Это то, что касается каждого человека, которого мы знаем, и что он испытывает к этому сильные чувства».
Джухи Пандей, которая также снималась в этом видео, сказала: «Когда мы снимали видео, мы знали, что оно вызовет много реакций. Брови будут подняты, и будет много обсуждений. У всех нас были такие обсуждения в наших социальных группах, и все мы чувствовали гнев и разочарование из-за этих заявлений, которые попали в заголовки. Да, это видео дойдет только до англоговорящей, «понимающей сарказм» молодежи, но, по крайней мере, оно есть. Это капля в море, но это все еще капля, и я рада быть частью этого». [6]
Сначала Кёхлин чувствовала, что слишком занята, чтобы сниматься в видео, но сказала: «Когда Бхат прислал сценарий, я передумала... Это было так смешно, умно и соответствовало происходящему, что я сразу согласилась». Она добавила: «Мы беспокоились о том, что люди не поймут сарказм. Это деликатная тема, и мы беспокоились, что это может иметь неприятные последствия». Она сказала, что его целью не было никого оскорбить. «Юмор — это фантастический способ справиться с серьезной темой. Вы заставляете людей чувствовать себя некомфортно, но в то же время вы не проповедуете и не навязываете им свои взгляды». [7]
В видео рассматриваются некоторые «абсурдные» убеждения об изнасиловании, высказываемые индийскими политиками и функционерами, в том числе: [1]
Видео, опубликованное 19 сентября 2013 года, стало вирусным практически на всех сайтах социальных сетей.
В своем обзоре The Hindu сказал: «Это начинание не могло быть легким, учитывая серьезность темы и деликатные чувства общественности. Взять такую проблему, как патриархат или изнасилование, и решить донести свое сообщение посредством сатиры, должно быть, было невероятно трудно. Я думаю, что команда AIB добилась большого успеха из-за вопиющей очевидности боли и актуальности этой проблемы для женщин, показанных в видео... It's Your Fault от AIB набирает очки». [13]
AIB получил множество запросов на дубляж видео на другие языки, чтобы оно могло охватить более широкую аудиторию. [7]