stringtranslate.com

Это птица... Это самолет... Это Супермен

It's a Bird... It's a Plane... It's Superman — мюзикл 1966 года, написанный Чарльзом Страузом , на слова Ли Адамса ипо книге Дэвида Ньюмана и Роберта Бентона . Он основан на персонаже комиксов Супермене, созданном Джерри Сигелом и Джо Шустером и опубликованном DC Comics .

Хотя оригинальный бродвейский показ шоу получил хорошие отзывы, оно не завоевало популярность у зрителей. Закрывшись через три с половиной месяца и обойдясь в беспрецедентные 600 000 долларов, шоу стало самым большим провалом на Бродвее в то время. [1]

Синопсис

Сюжет вращается вокруг усилий Супермена победить доктора Эбнера Седжвика, десятикратного нобелевского лауреата , ученого, который стремится отомстить за то, что научный мир отверг его гениальность, пытаясь уничтожить мировой символ добра. Кроме того, Супермен вступает в романтический конфликт с Максом Менкеном, обозревателем газеты Daily Planet , который негодует на влечение Лоис Лейн к Супермену, и позже объединяется с Седжвиком, чтобы уничтожить Супермена.

История производства

Мюзикл открылся на Бродвее в театре Alvin 29 марта 1966 года. [2] Режиссер Гарольд Принс с хореографией Эрнеста Флэтта, в главных ролях Боб Холидей в роли Кларка Кента и Супермена , Патрисия Маранд в роли Лоис Лейн , Джек Кэссиди в роли Макса Менкена и Линда Лавин в роли Сидни. [3] Постановка получила в целом положительные отзывы, но не завоевала популярность у театральной публики и закрылась 17 июля 1966 года после 129 представлений. [1] Мюзикл получил три номинации на премию «Тони» в категориях «Лучший актер в мюзикле» (Кэссиди), «Лучший актер второго плана в мюзикле» (Майкл О'Салливан, играющий главного злодея) и «Лучшая актриса второго плана в мюзикле» (Маранд). Одна из песен из партитуры, « You've Got Possibilities » (представленная Лавин), имела некоторый успех за пределами шоу как стандарт ночных клубов и кабаре. По словам композитора Чарльза Страуза, официальное название шоу включает кавычки: «It's a Bird It's a Plane It's Superman» ; в программке шоу многоточия не используются.

Возрождения

В следующем году были поставлены две постановки. И муниципальная опера Сент-Луиса, и театр Starlight в Канзас-Сити (в 1966 году под названием «Супермен» ) [4] повторно поставили шоу, и Боб Холидей играл Супермена в обеих постановках. Каждая из них проходила на открытом воздухе, что требовало использования большого крана для обеспечения полетов Супермена. Другими актерами в этих двух постановках были Карен Морроу в роли Сидни и Чарльз Нельсон Рейли в роли доктора Седжвика. [5]

Шоу было поставлено в оперном театре Гудспид в Ист-Хаддаме , штат Коннектикут , с июня по 3 июля 1992 года с Гэри Джексоном (в роли Супермена), Джейми Россом, Вианн Кокс и Габриэлем Барре. [6]

14 мая 2007 года программа Reprise! Marvelous Musical Mondays в Лос-Анджелесе представила концертную версию мюзикла. В актерский состав вошли Шайенн Джексон в роли Супермена, Джин Луиза Келли в роли Лоис Лейн, Ричард Кайнд в роли доктора Седжвика, Патрик Кэссиди в старой роли своего отца Макса Менкена и композитор Чарльз Страуз в специальном появлении в роли Перри Уайта. [7] С 15 по 17 июня мюзикл был представлен в концертном исполнении York Theatre 's Musicals в серии MUFTI в Нью-Йорке, где Джексон, Келли и Страуз повторили свои роли из концерта в Лос-Анджелесе. В актерский состав также входили Лиа ДеЛария в роли доктора Седжвик, Шошана Бин в роли Сидни и Дэвид Раш в роли Макса Менкена. [8] Боб Холидей, оригинальный бродвейский Супермен, посетил дневное представление 16 июня.

С 18 июня по 25 июля 2010 года Театральный центр Далласа представил переработанную версию It's a Bird... с Мэттом Кавено в двойной роли Супермена/Кларка Кента, Закией Янг в роли Лоис Лейн, Патриком Кэссиди в роли Макса Менкена и настоящей женой Кавено Дженни Пауэрс в роли Сидни Шарп (у Кэссиди во время показа шоу развился ларингит, и хореограф Джоэл Феррелл взял на себя роль, пока Кэссиди не поправилась). Новая книга для шоу была написана драматургом и писателем комиксов Роберто Агирре-Сакаса . [9] Кевин Мориарти, художественный руководитель Театра Далласа, считал, что манерная, поп-арт -стилистическая книга шоу «не устарела», и в 2008 году обратился к Чарльзу Страузу за разрешением переработать мюзикл. [10] Страуз согласился, и Мориарти нанял Агирре-Сакасу, «пожизненного поклонника» мюзикла. Агирре-Сакаса перенес место действия мюзикла в 1939 год и сделал основным фокусом шоу «любовный треугольник» между Кларком Кентом, Лоис Лейн и Суперменом. Песни были вырезаны, заказаны новые песни, а порядок песен был изменён. [11] В ноябре 2009 года Мориарти и Агирре-Сакаса провели закрытое чтение переработанной книги с оставшимися в живых создателями шоу, Страузом, Адамсом и Бентоном. [12]

Постановочная концертная постановка состоялась в рамках серии Encores! в New York City Center с 20 по 24 марта 2013 года. В актерский состав вошли Эдвард Уоттс в роли Супермена и Уилл Свенсон в роли Макса Менкена, а Дженни Пауэрс играла Лоис Лейн. Пауэрс играла Сидни Шарп в возрождении «Далласа» 2010 года. [13] 23 марта Боб Холидей , который впервые сыграл роль Супермена на Бродвее, посетил шоу и встретился с актерским составом. [14]

Премьера шоу в Великобритании состоялась в Лондоне в марте 2014 года в театрах Ye Olde Rose и Crown Theatre, а продюсером выступила компания All Star Productions. [15] После положительных отзывов, «настоящая звезда шоу — восхитительная музыка Чарльза Страуза и Ли Адамса...», — написал musicaltheatrereview.com, [15] шоу было перенесено в театр Leicester Square Theatre в Вест-Энде для ограниченного показа в феврале 2015 года. [16] [17]

В сентябре 2016 года состоялась первая постановка на немецком языке в Брауншвейге, Германия. OnStage - школа мюзикла продюсирует немецкую премьеру в Brunsviga.

ТВ-спецвыпуск

Дэвид Уилсон и Лесли Энн Уоррен в ролях Супермена и Лоис Лейн в телевизионной постановке мюзикла на канале ABC в 1975 году.

It's a Bird...It's a Plane...It's Superman был преобразован в телевизионный спецвыпуск, который впервые вышел в эфир в позднем ночном таймслоте на канале ABC 21 февраля 1975 года. [18] Снятое на видео в течение 3 дней, [19] шоу было значительно сокращено, сценарий существенно изменен, а этническая принадлежность труппы злодеев была изменена с китайских акробатов на гангстеров в стиле мафии. Музыкальные номера "Doing Good", "It's Super Nice", "So Long, Big Guy" и "We Don't Matter at All" были исключены из этой постановки, в то время как звучание оставшихся музыкальных номеров было обновлено до более современной чувствительности 1970-х годов. В дополнение к ним, для телевизионного спецвыпуска был сделан новый музыкальный номер: "It's a Great Country". [19] Шоу транслировалось на канале ABC под его зонтичным названием Wide World of Entertainment поздно ночью и получило плохие отзывы критиков. В главных ролях снялись Дэвид Уилсон в роли Супермена/Кларка Кента, Лесли Энн Уоррен в роли Лоис Лейн, Лоретта Суит в роли Сидни, Дэвид Уэйн в роли доктора Эбнера Седжвика, Аллен Ладден в роли Перри Уайта, Кеннет Марс в роли Макса Менкена и Гэри Оуэнс в роли закадрового рассказчика в стиле старого радио . Зрители этого ремейка посчитали, что телевизионной постановке не хватало энергии оригинального бродвейского шоу. [20]

Отливки

Примечания
  1. ↑ Труппа злодеев, акробаты Flying Lings, была заменена мафиози во главе с персонажем, которого Молинаро сыграл в специальном выпуске ABC-TV.

Дополнительные участники актерского состава

Бродвей (1966)
Вест-Энд (2015)

Музыкальные номера

«You've Got Possibilities» обычно считается самой запоминающейся мелодией шоу, и это единственная песня, которая часто исполняется вне шоу. [26] [27] Она была записана в 1966 году Пегги Ли (на альбоме Big $pender ) [28] и Мэттом Монро (на альбоме Here's to My Lady ), [29] и исполнялась и записывалась многими другими певцами. Она также была использована в рекламе печенья Pillsbury Grands! Biscuits в 2005 году. [30]

Заключительная часть увертюры, включавшая заглавную песню из оригинального альбома актеров, использовалась в качестве вступительной и заключительной музыкальной темы для всех выпусков новостей на WTOP-TV/WDVM-TV (канал 9, теперь WUSA-TV ) в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1970 по 1982 год, а также на нескольких других станциях, наиболее известной из которых была независимая станция Нью-Йорка WPIX-TV . [30]

Награды и номинации

Оригинальная постановка на Бродвее

Ссылки

  1. ^ ab Wells, John (2014). American Comic Book Chronicles: 1965-1969 . TwoMorrows Publishing. стр. 109. ISBN 978-1605490557.
  2. ↑ Кронин, Брайан (15 февраля 2010 г.). «Человек из стали возвращается на музыкальную сцену». Ресурсы комиксов . Получено 16 февраля 2010 г.
  3. ^ Эури, Майкл (2006). The Krypton Companion . TwoMorrows Publishing. стр. 75. ISBN 9781893905610.
  4. ^ "История, 1960-е" kcstarlight.com, получено 13 декабря 2017 г.
  5. ↑ Боб Холидей и Чак Хартер, «Супермен на Бродвее» , ок. 2003 г.
  6. ↑ Холден, Стивен. «Обзор/Театр; Супермен как Димвит в притче 1966 года», The New York Times , 20 июня 1992 г., получено 13 декабря 2017 г.
  7. ↑ Ганс, Эндрю. «Концерт Супермена — с Кэссиди, Кайндом и Джексоном — Представлен 14 мая» Афиша, 14 мая 2007 г., получено 13 декабря 2017 г.
  8. ↑ Ганс, Эндрю. Джексон — Человек из стали в фильме «Муфти. Это птица... Это самолет... Это Супермен», 15–17 июня», playbill.com, 15 июня 2007 г.
  9. ↑ Wilonsky, Robert (15 февраля 2010 г.). «Мюзикл, от которого в восторге даже фанаты: пара слов с автором «It's Superman» из DTC». Unfair Park . Dallas Observer . Получено 16 февраля 2010 г.
  10. ↑ Wilonsky, Robert (17 апреля 2009 г.). «Поющий Супермен: Кевин Мориарти из DTC рассказывает о борьбе с Человеком из стали». Dallas Observer . Получено 16 января 2010 г.
  11. ^ Taitte, Lawson (26 июня 2010 г.). «Обзор театра: переделанный «Супермен» в Театральном центре Далласа — почти супер | Колонки и обзоры Lawson Taitte — Новости развлечений Далласа, Техас — The Dallas Morning News». Dallasnews.com . Получено 30 января 2011 г.
  12. ↑ Wilonsky, Robert (23 ноября 2009 г.). «Вверх, вверх и прочь: Кевин Мориарти из DTC о статусе «нового» мюзикла о Супермене». Dallas Observer . Получено 16 января 2010 г.
  13. ^ Нью-Йорк Сити Центр "Бис!" Nycitycenter.org
  14. ^ [1] broadwayworld.com
  15. ^ ab "'It's a Bird… It's a Plane… It's Superman' – Ye Olde Rose and Crown Theatre" musicaltheatrereview.com, 8 марта 2014 г.
  16. ^ "Мюзикл о Супермене переносится в театр Leicester Square" londontheatre.co.uk, 4 августа 2014 г.
  17. ↑ Это птица… Это самолет… Это Супермен. Архивировано 13 декабря 2017 г. на Wayback Machine whatsonstage.com, получено 13 декабря 2017 г.
  18. ↑ Doussard, James (23 января 1975 г.). «Призрак великого Цезаря! Это Супермен!». The Courier-Journal . Луисвилл, Кентукки . Получено 12 августа 2019 г.
  19. ^ ab Scivally, Bruce (2007). Супермен в кино, на телевидении, радио и на Бродвее . Макфарланд. стр. 70. ISBN 978-0786431663.
  20. ^ Это птица... Это самолет... Это Супермен на IMDb
  21. ^ «Это птица... Это самолет... Это Супермен». Афиша . 1966. Получено 2 августа 2019 г.
  22. ^ «'It's a Bird, It's a Plane, It's Superman'». El Paso Times . 16 февраля 1975 г. Получено 12 августа 2019 г.
  23. ^ Эванье, Марк . «Супермен на сцене». Новости от меня [блог] . Получено 12 августа 2019 г.
  24. ↑ Suskin, Steven (21 марта 2013 г.). «Человек из стали поет! Супермен парит на бис! Возрождение концерта». Афиша . Получено 12 августа 2019 г.
  25. ↑ Ганс, Эндрю (20 марта 2013 г.). ««У вас есть возможности»: бисы! It's a Bird...It's a Plane...It's Superman Begins Limited Run 20 марта». Афиша . Получено 12 августа 2019 г.
  26. ↑ Бен Брэнтли (21 марта 2013 г.). «Он — человек из стали, а также человек песни». New York Times . Получено 14 февраля 2017 г.«Возможности» — единственное число из списка, которое имело хоть какую-то значимую последующую жизнь.
  27. ↑ Джо Лейдон (28 июня 2010 г.). «Обзор: „Это птица... Это самолет... Это Супермен!“». Variety . Получено 14 февраля 2017 г. .
  28. ^ "Peggy Lee – Come Back To Me / You've Got Possibilities". Discogs . Получено 14 февраля 2017 г. .
  29. ^ "Matt Monro – Here's To My Lady". Discogs . Получено 14 февраля 2017 г. .
  30. ^ ab Пол Янг (15 июня 2014 г.). "16 актеров, сыгравших Супермена". ScreenRants . Получено 15 февраля 2017 г. .

Внешние ссылки