stringtranslate.com

Это прекрасный день

" It's a Fine Day " — песня, написанная английским поэтом и музыкантом Эдвардом Бартоном . Первоначально она была записана a cappella в 1983 году Джейн , а затем Opus III , для которых она стала главным международным хитом в 1992 году.

Оригинальная запись Джейн

Бартон написал текст песни как стихотворение, когда жил в районе Хьюм в Манчестере . [1] Первоначально песня была исполнена без сопровождения и приписана «Джейн» — то есть Джейн Ланкастер, девушке Бартона. [2] [3] Они записали и выпустили её независимо, и её сыграл радио-диджей Джон Пил . Затем её услышал Иэн МакНей из Cherry Red Records , который получил права на запись и выпустил её более широко на своём лейбле в 1983 году. [4] Она достигла 5-го места в UK Indie Chart , а позже появилась, приписанная Джейн и Бартон, на их одноимённом мини-альбоме Jane and Barton . Эта версия песни появилась в сборнике инди-попа 2013 года Scared to Get Happy: A Story of Indie-Pop 1980–1989 .

Вокальная версия песни Джейн без сопровождения была записана в 1992 году группой A Guy Called Gerald .

Диаграммы

Версия Opus III

В 1992 году «It's a Fine Day» была перепета английской электронной музыкальной группой Opus III , чьей ведущей вокалисткой была Кирсти Хокшоу . Это был их дебют, выпущенный в феврале 1992 года PWL International в качестве первого сингла с их альбома Mind Fruit (1992). Сингл достиг пятого места в Великобритании и первого места в Греции и в американском чарте Billboard Hot Dance Club Play . Его видеоклип был снят Дэвидом Беттериджем. В 2010 году песня была названа 182-м лучшим треком 1990-х годов по версии Pitchfork Media . [8] Два главных отличия от оригинала Джейн заключались в том, что эта версия была записана не a cappella, а с полным инструментальным сопровождением, и что в ней использовался только припев оригинального текста песни.

Фон

На момент релиза продюсеры (т. е. Кевин Доддс, Иэн Манро и Найджел Уолтон — остальные три участника Opus III) не могли официально раскрыть себя, поскольку у них был контракт с другой звукозаписывающей компанией. Вместо этого группа раскрутила полностью сфабрикованную историю о том, что продюсеры наткнулись на классически обученную вокалистку Кирсти Хокшоу , услышав, как она поет, когда они были на дереве и записывали звуки птиц на DAT-магнитофон на рейве Spiral Tribe в лесах Хартфордшира, чтобы использовать ее для нового трека. [9] [10]

График производительности

«It's a Fine Day» достиг пика на первом месте в Греции и на втором месте в Испании. Он вошёл в топ-10 в Финляндии (10), Ирландии (6), Италии (9) и Великобритании. В последнем сингл достиг пятого места во время своей второй недели в UK Singles Chart 23 февраля 1992 года. [11] Он провёл две недели на этой позиции и в итоге оказался на 60-м месте в британском годовом чарте. В UK Dance Singles Chart он достиг третьего места. «It's a Fine Day» также вошёл в двадцатку лучших в Австрии (14), Франции (14), Германии (18) и в Eurochart Hot 100 , где он достиг пика на 16-м месте в марте 1992 года. Сингл также достиг пика в топ-30 в бельгийской Фландрии (24), Швеции (22) и Швейцарии (24).

За пределами Европы «It's a Fine Day» достиг восьмого места в Израиле и возглавил американский чарт Billboard Hot Dance Club Play , достигнув 12-го места в чарте Billboard Maxi-Singles Sales и 30-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks . В Австралии сингл вошел в топ-60, достигнув 54-го места.

Критический прием

Ларри Флик из Billboard посчитал, что «причудливый танцевальный номер» создал «почти идеальную, подходящую для радио песенку», отметив, что она «усилена мощной смесью воздушного женского вокала, гипнотического припева и электро-хип-бита». [12] Энди Кастанас из The Charlotte Observer назвал ее « танцевальной поп- мелодией с « рейвовыми » оттенками и красивым женским вокалом, которая сделает ваш день лучше, чем просто прекрасным». [13] Мариса Фокс из Entertainment Weekly описала ее как «танцевальный трек с жевательной резинкой», добавив, что «эта самопровозглашенная эмбиент - техно группа соответствует эзотерической стороне жанра». [14] Дэйв Шолин из Gavin Report ответил на циркулирующую вокруг группы историю: «Вероятная история. В любом случае, это была счастливая встреча, которая дала жизнь этому горячему треку». [9] Дэйв Симпсон из Melody Maker похвалил его, назвав «мастерским ходом в концепции и исполнении», заявив, что «через пять лет любой, кто ищет звучание и дух начала 1992 года, будет не так уж далек от „It's a Fine Day“». [15]

Алан Джонс из Music Week обнаружил, что «это самое близкое к эмбиент-рейву. Посмотрите, как он гонится за Кайли и 2 Unlimited вверх по чарту». [16] Венди Чермак из The Network Forty написала: «Как ничто другое, этот трек одновременно космический и драйвовый, граничащий с текущим движением еврорейв». [10] Дэнни Скотт из Select отметил его «сюрреалистичные эмбиент - хаус- звуки». [17] Шеймус Куинн из NME сказал: «Поверьте мне, когда я говорю вам, что это будет монстр-хит. Это также очень странная запись. Она сочетает в себе элемент «It's All Outta Loving You» группы Temper Temper с восхитительно мечтательным женским вокалом и грохочущим ритм-треком». Он заключил: «Победитель». [18] Другой редактор NME , Стивен Далтон, посчитал, что это «звук весны, которая приходит рано. Вам понравится». [19] А Роджер Мортон назвал его «соблазнительным произведением легкого хауса, которое берет легкие биты в стиле Crystal Waters и мелодии из детского сада и осыпает их цветами и воздушными шарами». [20] Энди Биверс из Record Mirror Dance Update назвал его «одним из самых необычных хитов года». [21] Марк Фрит из Smash Hits был менее восторженным, поставив ему два из пяти, но заявил, что он «стал чем-то вроде танцевального гимна». [22]

Ретроспективный ответ

Редактор AllMusic Маккензи Уилсон сказал, что песня «мелодически очаровывает петляющими трансовыми вибрациями и текстурированными синтетическими волнами», отметив «голубиный вокал Кирсти Хокшоу , трансформированный в свободные звуковые ландшафты». [23] В 1999 году Том Юинг из Freaky Trigger назвал ее «драгоценной колыбельной для бессонного поколения». [24] В 2010 году «It's a Fine Day» заняла 182-е место в списке «200 лучших треков 1990-х» по версии Pitchfork Media . [8]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип для «It's a Fine Day» был снят Дэвидом Беттериджем. [25] Он впервые вышел в эфир в феврале 1992 года. В клипе Кирсти Хокшоу с ее выдающейся бритой головой и боди выступает и танцует на фоне того, что должно было быть прекрасным днем.

Трек-листы

Диаграммы

Более поздние версии

Версия Джейн была использована в рекламе салфеток Kleenex в Японии в 1986 году, которая сама по себе привлекла внимание как японская городская легенда . [47]

Версия этого сингла на кантонском языке «Can lalalalali at night only» была записана гонконгской певицей Йолиндой Янь  [zh] в 1992 году.

Песня также легла в основу трека Orbital 1993 года " Halcyon + On + On " на их втором одноименном альбоме – часть припева "la la la" была замаскирована и сэмплирована на протяжении всей песни. Интересно, что в музыкальном видео на эту песню снялся Hawkshaw, который был вышеупомянутым вокалистом в сэмпле песни.

Следующая версия была выпущена в 1998 году, приписанная Miss Jane. Она была спродюсирована итальянскими продюсерами Дэвидом Карлотти и Кармине Соррентино. В ремейке присутствует вокал из оригинальной версии Jane. Луиза Гард предоставила сценический образ для гастрольной версии Miss Jane, но не участвовала в записи. [48] Были выпущены различные ремиксы этой версии, в том числе один от ATB .

Другие версии были записаны Dallas Superstars и Barcode Brothers . Норвежский артист Эрленд Эйе также сделал кавер на песню в своем альбоме, который был частью серии DJ-Kicks .

Вокалистка Opus III Кирсти Хокшоу переделывала песню трижды: в 2002 году с Майком Коглином , в 2008 году с Кинки Роландом и в 2019 году под названием «Fine Day 2K19».

Американская электропоп- и хип-хоп -группа Far East Movement использовала предысторию песни в качестве основы для своего сингла «I Party» из альбома 2009 года Animal .

Участник группы Animal Collective Эви Тэр использовал сэмпл вокала этой песни в песне Oliver Twist из своего сольного альбома 2010 года Down There .

В 2012 году венгерский артист Sonic Entropy (или Петер Альмошди) сделал ремикс на песню «Fine Day». [49]

Британская певица и автор песен Билли Мартен включила кавер-версию песни в делюкс-версию своего альбома 2016 года «Writings of Blues and Yellows». [50]

Немецкий хаус-продюсер и диджей Киану Сильва использовал сэмпл песни в своем треке под названием «Fine Day» в июле 2018 года. Он набрал более 3 миллионов просмотров на YouTube. [51]

В 2023 году FKA Twigs также исполнили «It's a Fine Day» с труппой современного танца Rambert в рамках мероприятия Vogue World: London.

Skrillex и Boys Noize использовали семпл песни в «Fine Day Anthem» в августе 2023 года. [52]

Ссылки

  1. ^ [1] Архивировано 3 марта 2008 г. на Wayback Machine.
  2. ↑ Журнал Mojo , март 2008 г., стр. 76.
  3. ^ "Альбомы Джейн и Бартон: Дискография, песни, биография и руководство по прослушиванию". Оцените свою музыку . Получено 8 августа 2014 г.
  4. ↑ [2] Архивировано 3 октября 2006 г. на Wayback Machine.
  5. ^ "It's a Fine Day". Официальный чарт синглов . Получено 21 февраля 2024 г.
  6. ^ Лазелл, Барри (1997) Инди-хиты 1980-1989 , Cherry Red Books, ISBN 0-9517206-9-4 
  7. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 8 февраля 1992. С. 17.
  8. ^ ab "200 лучших треков 1990-х". Pitchfork Media . 30 августа 2010 г. Получено 11 июля 2018 г.
  9. ^ ab Sholin, Dave (17 июля 1992 г.). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . стр. 52 . Получено 16 апреля 2018 г. .
  10. ^ ab Cermak, Wendi (10 июня 1992 г.). "Hot Crossover: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . стр. 42 . Получено 21 февраля 2018 г. .
  11. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 августа 2022 г.
  12. ^ Флик, Ларри (23 мая 1992 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . Получено 25 января 2018 г.
  13. ^ Кастанас, Энди (17 июня 1992 г.). «Звуки прогресса». стр. 20. The Charlotte Observer .
  14. ↑ Фокс, Мариса (6 ноября 1992 г.). «Mind Fruit». Entertainment Weekly . Получено 25 февраля 2020 г.
  15. ↑ Симпсон, Дэйв (18 июля 1992 г.). «Альбомы». Melody Maker . стр. 30. Получено 20 февраля 2023 г.
  16. ^ Джонс, Алан (8 февраля 1992 г.). "Mainstream: Singles" (PDF) . Music Week . стр. 6 . Получено 1 октября 2020 г. .
  17. ↑ Скотт, Дэнни (1 августа 1992 г.). «Обзоры: Новые альбомы». Выбрать . стр. 93. Получено 3 марта 2020 г.
  18. ↑ Куинн, Шеймус (25 января 1992 г.). «Vibes: Groove Check — сингл недели». NME . стр. 30. Получено 21 февраля 2023 г.
  19. ^ Далтон, Стивен (15 февраля 1992 г.). «Vibes: Fine Time». NME . стр. 49. Получено 21 февраля 2023 г.
  20. ↑ Мортон, Роджер (18 июля 1992 г.). «Долгая игра». NME . стр. 34. Получено 20 февраля 2023 г.
  21. ^ Биверс, Энди (15 февраля 1992 г.). "DJ Directory: Opus III" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 3. Получено 1 октября 2020 г.
  22. ↑ Фрит, Марк (19 февраля 1992 г.). «Новые синглы». Smash Hits . стр. 54. Получено 6 октября 2020 г.
  23. ^ Уилсон, Маккензи. "Opus III - Mind Fruit". AllMusic . Получено 18 марта 2020 г.
  24. ↑ Юинг, Том (8 сентября 1999 г.). "80. Opus III – "It's A Fine Day"". Freaky Trigger . Получено 20 апреля 2020 г. .
  25. ^ "Opus III feat. Kirsty Hawkshaw: It's a fine day". Mvdbase.com . Получено 15 октября 2018 г. .
  26. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 209.
  27. ^ "Opus III – It's a Fine Day" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  28. ^ "Opus III – It's a Fine Day" (на голландском). Ultratop 50 .
  29. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 11. 14 марта 1992 г. стр. 23 . Получено 6 марта 2018 г. .
  30. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 978-951-1-21053-5.
  31. ^ "Opus III – It's a Fine Day" (на французском). Les classement single .
  32. ^ "Opus III – It's a Fine Day" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 23 ноября 2019 г.
  33. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 9, no. 18. May 2, 1992. p. 34 . Получено 26 февраля 2018 .
  34. ^ "The Irish Charts – Search Results – It's a Fine Day". Irish Singles Chart . Получено 23 ноября 2019 г.
  35. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 9, no. 26. 27 июня 1992 г. стр. 22 . Получено 23 ноября 2019 г. .
  36. ^ "Opus III - It's A Fine Day" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 5 апреля 2018 г.
  37. ^ "Opus III – It's a Fine Day" (на голландском). Single Top 100 .
  38. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  39. ^ "Opus III – It's a Fine Day". Топ-100 синглов .
  40. ^ "Opus III – It's a Fine Day". Швейцарский чарт синглов .
  41. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 22 февраля 1992 г. стр. 24 . Получено 29 сентября 2020 г. .
  42. ^ "Dance Club Songs". Billboard . 29 августа 1992 г. Получено 19 августа 2023 г.
  43. ^ "Dance Singles Sales" . Billboard . 12 сентября 1992 г. . Получено 19 августа 2023 г. .
  44. ^ "Alternative Airplay" . Billboard . 15 августа 1992 . Получено 19 августа 2023 .
  45. ^ "100 лучших синглов – Jahrescharts 1992" (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 7 июня 2020 г.
  46. ^ "Year End Charts: Top Singles". Music Week . 16 января 1993 г. стр. 8.
  47. ^ "Проклятая реклама Kleenex ~ Pink Tentacle". pinktentacle.com .
  48. ^ "Дискография Мисс Джейн на Discogs". Discogs.com . Получено 8 августа 2014 г. .
  49. ^ "Opus III - Fine Day (Sonic Entropy Remix), от Sonic Entropy". Bandcamp . Получено 6 октября 2023 г.
  50. ^ "Writing of Blues and Yellows (Deluxe Version) by Billie Marten". Genius . Получено 13 ноября 2021 г. .
  51. ^ "Keanu Silva - Fine Day (Official Audio)". YouTube . 27 июля 2018 г. . Получено 12 марта 2023 г. .
  52. ^ "Skrillex and Boys Noize - Fine Day Anthem (Official Audio)". YouTube . 3 августа 2023 г. Получено 29 мая 2024 г.