« It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) » — песня австралийской хард-рок -группы AC/DC . Это первый трек второго альбома группы TNT , выпущенного только в Австралии и Новой Зеландии 8 декабря 1975 года, и был написан Ангусом Янгом , Малкольмом Янгом и Боном Скоттом . В песне сочетаются волынка с инструментами хард-рока; в средней части песни слышен звон и ответ волынки и гитары. [2] Оригинальная запись выполнена в си-бемоль мажоре, но вживую она исполнялась в ля мажоре. [3]
Record World заявила, что он демонстрирует «твердое понимание динамики рока» и звучит «как нечто среднее между Stones и Easybeats ». [4]
Песня также является первым треком на выпущенном в международном масштабе альбоме High Volt (апрель 1976 г.).
Полная версия песни также находится на компакт-диске Volts из бокс-сета Bonfire , выпущенном в 1997 году.
Это была фирменная песня Бона Скотта. Брайан Джонсон , сменивший Скотта на посту ведущего вокалиста AC/DC после смерти Скотта в 1980 году, не исполняет ее из уважения к своему предшественнику. [5]
В январе 2018 года в рейтинге Triple M «Ozzest 100» самая «австралийская» песня всех времен «It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)» заняла 5-е место. [6]
В песне рассказывается о трудностях, которые пережила рок-группа во время тура, например, когда ее ограбил , напал , побил камнями и обманул жадный агент. Однако группа считает эти трудности естественными на пути к славе, говоря: «Это долгий путь к вершине / Если вы хотите рок-н-ролл». [7]
Говорят, что название и припев придумал менеджер мельбурнского клуба, который предупреждал молодые группы, которых он заказал, что это будет «долгий кровавый путь к вершине», если они захотят добиться успеха в бизнесе. [8]
Работая над новыми песнями в студии, сопродюсер Джордж Янг (старший брат Ангуса и Малкольма) вспомнил, что Бон Скотт когда-то играл в трубочной группе , и призвал группу поэкспериментировать с включением в песню волынки. В тот же день Скотт покинул студию и вернулся с набором волынок, купленным в музыкальном магазине на Парк-стрит по грабительски высокой цене (479 австралийских долларов) на тот момент. Басист Марк Эванс позже размышлял, что на эту сумму «ей можно было купить два Stratocaster ». [9] Просто собрать набор трубок оказалось непросто, и стало очевидно, что Скотт никогда раньше не играл на этом инструменте, а на самом деле был барабанщиком в вышеупомянутом трубочном оркестре. [2] Тем не менее, Скотт научился играть достаточно хорошо, чтобы записать и исполнить песню (первоначально с помощью лупов).
Однако исполнение песни вживую было затруднено из-за того, что всей группе приходилось настраиваться на дрон-трубу . Таким образом, песня, хотя и стала знаковой для раннего репертуара группы, вероятно, исполнялась вживую не более 30 раз. [9] Последний случай произошел в 1976 году после инцидента, когда Скотт поставил трубку в углу сцены во время концерта в средней школе Сент-Олбанс в Сент-Олбансе , Виктория , Австралия, и они были уничтожены фанатами. [2] [10] Последующие (относительно редкие) живые выступления включали запись трека песни на волынке или расширенное гитарное соло Ангуса Янга. [3]
Клип на песню «It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)» был снят 23 февраля 1976 года для австралийской музыкальной телевизионной программы Countdown . На нем группа и участники группы Rats of Tobruk Pipe ехали в кузове бортового грузовика , едущего по Суонстон-стрит в Мельбурне . Режиссером видео выступил Пол Дрейн . [12] Дэвид Олни был оператором. [13] и имел бюджет в 380 долларов. [14] Видео было загружено на YouTube 24 мая 2010 года и собрало более 38 миллионов просмотров.
Существуют еще три видео на эту песню. В одной версии, снятой в тот же день, что и версию для грузовика, группа имитирует песню на сцене на городской площади Мельбурна перед публикой. [15] Здесь также появляются волынщики. Эта версия доступна в бокс-сете Backtracks и была загружена на YouTube 11 июня 2022 года. В третьей версии группа просто имитирует песню на звуковой сцене, создавая впечатление, будто она исполняется вживую (эта версия считается редкой). и по состоянию на 2022 год официально не выпущен). Четвертая версия видео показывает, как группа исполняет песню в австралийской программе Bandstand на канале 9 , снятой за два дня до первых двух видео для Countdown. Студийный трек со Скоттом, поющим вживую, появляется на DVD-диске Plug Me In . Эта четвертая версия была загружена на YouTube 11 января 2021 года.
Алан Баттерворт, Лес Кенфилд и Кевин Конлон играют на волынке в первых двух видеороликах.
В мае 2001 года Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) отпраздновала свое 75-летие, назвав лучшие австралийские песни всех времен по решению отраслевой комиссии из 100 членов. «Это долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл)» заняла девятое место в списке. [16] В 2010 году он занимал первое место. 3-е место в турнире Ultimate 500 Rock Countdown Triple M в Мельбурне . В пятерку лучших вошли песни AC/DC. [17] В 2012 году он был внесен в список «Звуки Австралии » Национального архива кино и звука. [18]
Песня также использовалась в комедии « Школа рока» (2003), как в версии AC/DC, так и в исполнении актеров фильма [19] , а также в фильме «Only the Brave» (2017).
1 октября 2004 года Мельбурнская корпорация Corporation Lane была официально переименована в ACDC Lane в честь группы (названия улиц в Мельбурне не могут содержать символ « / » или другие знаки препинания). Это изменение было внесено отчасти потому, что музыкальное видео на «It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)» было снято на Суонстон-стрит в Мельбурне , недалеко от ACDC Lane. Голосование городского совета Мельбурна за переименование улицы было единогласным. [23] Волынщики исполнили «Это долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл)» на официальной церемонии переименования. [5]
Исполняет:
Версия Нантакета была продвинута музыкальным видео с чемпионом по бодибилдингу Майком Ментцером в главной роли . [24] Песня была исполнена во время титров комедии « Школа рока» в исполнении Джека Блэка и класса детей, которых он обучал, маскируясь под учителя. Однако в конце песни дети импровизировали свои тексты.
Билли Корган делал кавер на эту песню вживую на бис почти на каждом концерте во время своего тура 2005 года в поддержку своего дебютного сольного альбома TheFutureEmbrace .
Драматическая переосмысление было выпущено норвежским дуэтом Susanna and the Magical Orchestra (также известным как Susanna Wallumrød и Morten Qvenild) в конце лета 2006 года на их втором альбоме Melody Mountain , который полностью состоит из кавер-версий. Их стиль медленный и меланхоличный, с чистым вокалом Валлумрёда только аккомпанементом на тембале, что подчеркивает основную грусть песни.
Поп-рок-группа Hanson исполняла эту песню во время некоторых выступлений в рамках тура "Walkaround the World", часто приглашая участников разогрева вернуться на сцену, чтобы спеть вместе.
Melbourne Ukulele Kollective часто исполняет эту песню вживую, наиболее заметные выступления были во время выступления на канале ABC-TV Spicks and Specks в 2004 году; [25] и во время церемонии поднятия флага в честь Дня Австралии и народного марша в 2009 году.
Немецкая средневековая метал-группа In Extremo исполнила эту песню во время своего тура Tranquilo -Acoustic Tour в 2009 году на лейбле German Bagpipes .
К 34-й годовщине съемок музыкального клипа он был воссоздан в рамках митинга SLAM (Save Live Australian Music) в знак протеста против законов о лицензировании спиртных напитков, которые ставят под угрозу живую музыку. Около десяти тысяч протестующих прошли маршем по Суонстон-стрит и вверх по Бурк-стрит к зданию парламента Виктории в сопровождении группы RocKwiz на грузовике-платформе, исполнявшей эту песню.
