stringtranslate.com

Герб Италии

Эмблема Итальянской Республики ( итал .: emblema della Repubblica Italiana ) была официально принята новообразованной Итальянской Республикой 5 мая 1948 года. Хотя ее часто называют гербом ( или стеммой на итальянском языке), это эмблема , поскольку она не была разработана в соответствии с традиционными геральдическими правилами. Эмблема широко используется итальянским правительством .

Эмблема, имеющая форму римского венка , состоит из белой пятиконечной звезды , Stella d'Italia (на английском языке: «Звезда Италии»), которая является старейшим национальным символом Италии , поскольку восходит к греко-римской традиции, [1] с тонкой красной каймой, наложенной на пятиспицевое зубчатое колесо , стоящее между оливковой ветвью с левой стороны и дубовой ветвью с правой стороны; ветви, в свою очередь, связаны вместе красной лентой с надписью « REPVBBLICA ITALIANA » римскими квадратными заглавными буквами . [a]

Герб Савойского дома , украшенный красными гербами и серебряным крестом , ранее использовался бывшим Королевством Италия ; щитодержатели , по обе стороны от вздыбленного льва , были заменены на fasci littori ( дословно « связки ликторов » ) в эпоху фашизма . 

Описание

Герб Итальянской Республики, выполненный в черно-белом варианте
Государственный флаг Итальянской Республики (с 2003 г.)

Центральным элементом эмблемы является пятиконечная белая звезда, также называемая Stella d'Italia ( на английском языке : «Звезда Италии»), которая является старейшим национальным символом Италии , поскольку восходит к Древней Греции . [1] В эту историческую эпоху Италия ассоциировалась со Звездой Венеры , поскольку она находилась к западу от Греческого полуострова . [2] Венера, сразу после захода Солнца, иногда видна на горизонте по направлению к западу. [1] Это традиционное символическое представление Италии со времен Рисорджименто и отсылает к традиционной иконографии , в которой Италия хочет изобразить привлекательную женщину, окруженную башенной короной — откуда и происходит аллегория Italia turrita — и над которой доминирует яркая звезда, Звезда Италии. [3]

Звезда стала первой наградой республиканской реконструкции — Орденом Звезды Итальянской Солидарности , и до сих пор является символом принадлежности к Вооруженным силам .

На республиканской эмблеме Звезда Италии наложена на стальное зубчатое колесо , олицетворяющее труд, который является основой Республики. [4] Статья 1 Конституции Италии гласит: [5]

Италия — демократическая республика, построенная на труде. Суверенитет принадлежит народу, который осуществляет его в формах и пределах Конституции [...]

—  Статья 1
Учрежденческий символ карабинеров , присутствующий у входа во все казармы.

Однако эту ссылку на труд не следует понимать как правовую норму, которая обязывала бы государство защищать его в деталях, а скорее как ссылку на связанный с ним принцип , который является основой итальянского общества. [5] Второй параграф, напротив, закрепляя суверенитет исключительно за народом, устанавливает демократический характер республики. [6] Зубчатое колесо также присутствует на флаге и гербе Анголы и на гербе Мозамбика , стран, оставшихся в результате процесса деколонизации Португальской империи [7] [ 8], а также на гербе итальянских муниципалитетов Ассаго , Кафассе и Кьезина-Уззанезе .

Набор, образованный зубчатым колесом и звездой Италии, заключен в дубовую ветвь, расположенную справа, которая символизирует силу и достоинство итальянцев ( на латыни термин robur означает как дуб, так и моральную силу и физику, [9] ), и в оливковую ветвь, расположенную слева, которая представляет волю Италии к миру, как внутри страны, так и по отношению к другим народам. [4] И дуб, и олива характерны для итальянского пейзажа. Зеленые ветви, в свою очередь, связаны вместе красной лентой с надписью REPVBBLICA ITALIANA белыми заглавными буквами. Что касается стремления Италии к миру, статья 11 Конституции гласит: [10]

Италия отвергает войну как орудие посягательства на свободу других народов и как средство разрешения международных споров; допускает равные с другими государствами условия ограничения суверенитета, необходимые для порядка, обеспечивающего мир и справедливость между народами; содействует и благоприятствует международным организациям, направленным на эту цель [...]

—  Статья 11

Отказ от войны как инструмента нападения не означает, что Италия не может участвовать в конфликте, вместо этого статьи 78 и 87 Конституции предписывают, какие государственные органы принимают решение о состоянии войны . [5] В частности, для Италии именно две палаты объявляют состояние войны, которое затем официально объявляется Президентом Республики; затем палаты предоставляют итальянскому правительству необходимые полномочия для противостояния конфликту. [11] Другим чрезвычайным положением в случае войны является продолжительность законодательного органа двух палат, которая может быть в исключительных случаях продлена, как указано в статье 103 Конституции, сверх пяти канонических лет. [11]

Эмблема Итальянской Республики не определяется как герб , поскольку у нее нет щита ; последний, по сути, согласно геральдическому определению, является неотъемлемой частью таких устройств (в отличие от других украшений, таких как, например, короны, шлемы или ветви, которые являются вспомогательными частями). По этой причине правильнее называть ее « национальной эмблемой ». [12]

Вооруженные силы

Герб итальянского флота, используемый на флаге

Итальянский военно-морской флаг с 1947 года представляет собой национальный флаг, изуродованный гербом Marina Militare : щит разделен на четыре части, символизирующие четыре repubbliche marinare , или великие талассократии , Италии: Венеция (представленная идущим львом , вверху слева), Генуя (вверху справа), Амальфи (внизу слева) и Пиза (представленная соответствующими крестами). Marina Mercantile (и частные лица в море) используют гражданский флаг, отличающийся отсутствием настенной короны и львом, держащим открытое Евангелие, с надписью PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS вместо меча. [13]

Чтобы признать происхождение ВМС в Древнем Риме, в 1939 году адмирал Каваньяри предложил ростратную корону, «... эмблему чести и ценности, которую римский сенат даровал герцогам судоходных компаний, завоевателям земель и городов заморских». Инескутеон с изображением савойского щита, окруженного фасциями, был удален до того, как герб был впервые использован. [14]

Esercito Italiano , Aeronautica Militare и Arma dei Carabinieri также имеют свои собственные отличительные гербы, как и каждый муниципалитет , провинция и регион Италии .

История

Королевство Италия (Наполеоновское)

Королевство Италия было французским клиентским государством, основанным в Северной Италии Наполеоном I , императором Франции, в 1805 году. У него был своеобразный герб, образованный гербом дома Бонапартов, дополненным тяготами различных итальянских регионов. Когда Наполеон отрекся от престола Франции и Италии в 1814 году, бывшие монархии постепенно были восстановлены, и после Парижского договора в 1815 году охвостье было присоединено к Австрийской империи .

Королевство Италия

Между 1848 и 1861 годами череда событий привела к независимости и объединению Италии (за исключением Венеции , Рима , Тренто и Триеста , или Italia irredenta , которые были объединены с остальной Италией в 1866, 1870 и 1918 годах соответственно); этот период итальянской истории известен как Рисорджименто , или возрождение. В этот период зелёный, белый и красный триколор стал символом, который объединил все усилия итальянского народа на пути к свободе и независимости. [15]

Итальянский триколор , изуродованный гербом Савойского дома , был впервые принят в качестве военного флага армией Королевства Сардиния-Пьемонт ( Regno di Sardegna -Piemonte) в 1848 году. В своем Воззвании к народу Ломбардии и Венеции Карл Альберт сказал: «… чтобы более ясно продемонстрировать внешними знаками приверженность объединению Италии, Мы хотим, чтобы Наши войска… поместили щит Савойи на итальянском трехцветном флаге». [16] Поскольку герб смешивался с белым цветом флага, он приобретал лазурный оттенок , поскольку синий был династическим цветом. [17] 15 апреля 1861 года, когда Королевство Обеих Сицилий ( Regno delle Due Sicilie ) было включено в состав Regno d'Italia после поражения в Экспедиции Тысячи под предводительством Джузеппе Гарибальди , этот флаг и герб Сардинии были объявлены символами вновь образованного королевства.

4 мая 1870 года, девять лет спустя, Consulta Araldica издала указ о гербе, как и в случае с гербом Сардинии, два льва в золоте, поддерживающие щит, вместо которого был только крест Савойи (как на флаге), теперь представляющий всю Италию, с коронованным шлемом, вокруг которого были подвешены воротники Военного ордена Савойи , Гражданского ордена Савойи , Ордена Короны Италии (учрежденного 2 февраля 1868 года), Ордена Святых Маврикия и Лазаря и Верховного ордена Святейшего Благовещения (с девизом FERT ). Львы держали копья, на которых развевался национальный флаг. Со шлема падала королевская мантия, охваченная павильоном под Stellone d'Italia , якобы защищающим нацию. [18]

Спустя двадцать лет, 1 января 1890 года, внешний вид герба был слегка изменен в соответствии с Сардинским. Меховая накидка и копья исчезли, а корона была перенесена со шлема на павильон, теперь расшитый крестами и розами. Железная корона Ломбардии была помещена на шлем под традиционным савойским гребнем (крылатая львиная голова), который вместе со знаменем Савойи из бывшего сардинского герба заменил звезду Италии. [19] Этот герб оставался в официальном использовании в течение 56 лет до рождения Итальянской республики и продолжается сегодня как династический герб главы Савойского дома. [20]

11 апреля 1929 года савойские львы были заменены Муссолини на фасции со щита Национальной фашистской партии . [21] Однако после его увольнения и ареста 25 июля 1943 года более ранняя версия была ненадолго восстановлена , пока не была принята эмблема новой Repubblica Italiana после институционального референдума о форме государства, состоявшегося 2 июня 1946 года . Это отмечается в Италии как Festa della Repubblica .

Итальянская Социальная Республика

Герб недолговечного нацистского марионеточного государства на севере Италии, Repubblica Sociale Italiana ( Итальянская социальная республика ), или Республика Сало , как ее обычно называли, был гербом правящей Республиканской фашистской партии , серебряный орел, сжимающий знамя перевернутого триколора на щите, усеянном фасциями . [22] Итальянский фашизм получил свое название от фасций, которые символизируют власть и/или «силу через единство». Фасции использовались для обозначения imperium ( власти ) Римской империи и, таким образом, считались подходящим геральдическим символом. Кроме того, римские легионы несли аквилу , или орла, как signa militaria .

Этот щит ранее демонстрировался рядом с королевским гербом с 1927 по 1929 год, когда последний был изменен, чтобы включить элементы обоих. [23]

25 апреля 1945 года, в день, отмеченный как Festa della Liberazione , пало правительство Бенито Муссолини . Отдельная Итальянская Социальная Республика просуществовала чуть больше полутора лет.

Итальянская Республика

Решение предоставить новой Итальянской Республике эмблему было принято правительством Альчиде Де Гаспери в октябре 1946 года. Дизайн был выбран на публичном конкурсе с требованием запрета эмблем политических партий и включения Stellone d'Italia ( в переводе с английского : «Великая звезда Италии»), «вдохновленной чувством земли и муниципалитетов». Пятерым победителям были назначены дополнительные требования к дизайну эмблемы: «кольцо с возвышающейся короной», окруженное гирляндой из итальянской листвы и флоры.

Ниже изображение моря, а выше золотая звезда с надписью Unità e Libertà или Единство и Свобода на итальянском языке . Победителем стал Паоло Паскетто, профессор Института изящных искусств в Риме с 1914 по 1948 год, и проект был представлен в феврале 1947 года вместе с другими финалистами на выставке на Виа Маргутта. Эта версия, однако, не получила общественного одобрения, поэтому был проведен новый конкурс, в котором снова победил Паоло Паскетто. Новая эмблема была одобрена Учредительным собранием в феврале 1948 года и официально принята президентом Итальянской Республики Энрико Де Никола в мае 1948 года. [24] [25]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Repubblica Italiana в переводе с итальянского означает «Итальянская Республика», при этом буква U, отсутствующая в классическом латинском алфавите , пишется с буквой V, как это принято в надписях и геральдике.

Цитаты

  1. ^ abc Rossi 2014, стр. 38.
  2. ^ Баццано 2011, стр. 101.
  3. ^ ср. Чезаре Рипа, «Иконология» , с. XVI
  4. ^ ab "I simboli della Repubblica – L'emblema" (на итальянском языке) . Проверено 10 октября 2019 г.
  5. ^ abc Villa 2010, стр. 137.
  6. ↑ Вилла 2010, стр. 137–138.
  7. ^ "Bandiere" . Получено 12 апреля 2017 г. .
  8. ^ "Bandiere" . Получено 12 апреля 2017 г. .
  9. ↑ Вилла 2010, стр. 139.
  10. ↑ Вилла 2010, стр. 138.
  11. ^ ab "Costituzione della Repubblica Italiana" (PDF) (на итальянском языке) . Проверено 11 апреля 2017 г.
  12. ^ "E l'astro del mattino diventò lo stellone d'Italia" (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
  13. ^ Decreto Legislativo del capo provvisorio dello stato n. 1305 от 9 ноября 1947 г. (ГУ 275 от 29 ноября 1947 г.)
  14. ^ "Эмблема славы и доблести, которую римский сенатор созвал, давший импрезе навали, завоевание земли и старого города";" La Bandiera della Marina Militare. Архивировано 15 сентября 2008 г. в Wayback Machine Ministryo della Difesa (получено 5 октября 2008 г.).
  15. ^ Гизи, Энрико Иль трехцветный итальянский (1796-1870) Милан: Anonima per l'Arte della Stampa, 1931; см. Гей, Х. Нельсон в The American Historical Review Vol. 37 № 4 (стр. 750–751), июль 1932 г., JSTOR  1843352.
  16. ^ "Per viemmeglio dimostrare con segni esteriori il senseo dell'unione italiana vogliamo che le Nostre truppe... portino lo scudo di Savoia sovrapposto alla Bandiera Tricolore Italiana." Обзор см. Лоуренс, Д.Х. (под редакцией Филипа Крамптона) «Движения в европейской истории» (стр. 230), Cambridge University Press, 1989.
  17. ^ Lo Statuto Albertino Art. 77, дата в Турине addì quattro del mese di marzo l'anno del Signore mille ottocento quarantotto, e del Regno Nostro il decimo ottavo
  18. ^ Deliberazione della Consulta Araldica del Regno d'Italia con cui si determina quali debbano essere gli Decorationi esteriori dello Stemma dello Stato. Архивировано 9 сентября 2007 г. в Wayback Machine , 4 мая 1870 г.; Regio Decreto n. 7282 от 27 ноября 1890 г.
  19. ^ Арми делла Реальный Каса д'Италия. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine Corpo della Nobiltà Italiana ; Основы Реального Семейства являются регулируемыми региональными декретами от 1 января 1890 года и являются основами государственного управления и административного управления в соответствии с региональными декретами от 27 ноября 1890 года.
  20. ^ Compiti, Prerogative e Responsabilità del Capo di Casa Savoia nell'Italia Repubblicana. Архивировано 14 февраля 2012 г. в Wayback Machine Reale Casa d'Italia (получено 24 января 2009 г.).
  21. ^ Regio Decreto n. 504 от 11 апреля 1929 г. VII
  22. ^ Foggia della Bandiera Nationale e della Bandiera di Combattimento delle Forze Armate Decreto Legislativo del Duce della Repubblica Sociale Italiana e Capo del Governo n. 141 от 28 января 1944 XXII EF (GU 107 от 6 мая 1944 XXII EF)
  23. ^ Regio Decreto n. 2061 от 12 декабря 1926 года с эмблемой Fascio Littorio , Regio Decreto Legislativo n. 2273 от 30 декабря 1926 года норма для изготовления, распространения и продажи знаков и отличительных знаков эмблемы Fascio Littorio , Regio Decreto n. 1048 от 27 марта 1927 года, располагавшееся около l'uso del Fascio Littorio da parte delle Amministrazioni dello State , Legge n. 928 от 9 июня 1927 года, преобразованный в легге RD-L. 12 декабря 1926 года, che dichiara il Fascio Littorio, эмблема государства (GU 160 del 13 luglio 1927)
  24. ^ Foggia ed uso dell'emblema dello Stato Decreto Legislativo n. 535 от 5 мая 1948 г., опубликовано в официальной газете Gazzetta n. 122 от 28 мая 1948 г., доп. заказ.
  25. ^ Decreto Legislativo n. 535 дель 5 мая 1948 года infoleges.it

Ссылки

Внешние ссылки