stringtranslate.com

Итальянский Колумбийский

Итальянские колумбийцы ( итал . italo-colombiani ; исп . ítalo-colombianos ) — граждане Колумбии, родившиеся в ней, которые полностью или частично имеют итальянское происхождение, чьи предки были итальянцами , эмигрировавшими в Колумбию во время итальянской диаспоры , или итальянцами, родившимися в Колумбии. [14] Итальянцы иммигрируют в Колумбию с начала 16 века. [15]

История

Колониальный период

Присутствие итальянцев в Колумбии началось со времен Христофора Колумба и Америго Веспуччи . Само название Колумбия происходит от первооткрывателя Америки, идеализированного венесуэльцем Франсиско де Мирандой . [16]

Мартино Галеано (член знатной семьи Галеано из Генуи) был одним из важнейших завоевателей территории современной Колумбии ( Новое королевство Гранада ). Будучи капитаном пехоты, он руководил военной кампанией Педро Фернандеса де Луго , который высадился в Санта-Марте в 1535 году. Позже он основал город Велес в Сантандере [17], став его олдерменом и соучредителем Боготы.

В XVIII веке на корабле Santa Rosa морской артиллерист Джованни Андреа Ботеро прибыл из порта Кадис в город Картахена-де-Индиас, а именно в январе 1716 года, работая на службе испанской короны. Артиллерист Ботеро [18] родился в Генуэзской республике и из-за болезни ему пришлось просить разрешения, не будучи испанцем, остаться на территории вице-королевства Новая Гранада . Он отправился в глубь страны и поселился в муниципалитете Рионегро , долина Сан-Николас, Антиокия, где посвятил себя сельскому хозяйству и добыче золота, основав там эту семью в Колумбии. [19]

Независимая Колумбия

Хуан Дионисио Гамба был президентом Колумбии в 1812 году.

До войны за независимость под предводительством Симона Боливара в Колумбию прибыло очень мало итальянцев , хотя несколько сотен монахов приехали из Италии, в основном в качестве священников и миссионеров, присутствовавших в стране.

Они оставили свой след во многих слоях колумбийского колониального общества. [20]

Хотя их было немного, эти ранние итальянцы присутствовали почти во всех высших слоях колумбийского общества, как, например, Хуан Дионисио Гамба, сын торговца из Генуи , который был президентом Колумбии в 1812 году. [21]

Итальянцы прибывают в Колумбию .

...Итальянское влияние в Колумбии имело важное значение в науке, культуре, искусстве и праве. Кроме того, они создали такие символы, как карта страны, Национальный гимн и Капитолий. Himno Nacional y el Capitolio.)

—  Армандо Силва [22]

В середине девятнадцатого века многие итальянцы, прибывшие из Южной Италии (особенно из провинции Салерно, а также районов Базиликата и Калабрия), прибыли на северное побережье Колумбии: Барранкилья стала первым центром, затронутым этой массовой миграцией. [23]

Одна из первых полных карт Колумбии, принятая сегодня с некоторыми изменениями, была подготовлена ​​ранее другим итальянцем, Агустино Кодацци, который прибыл в Боготу в 1849 году. Полковник Агустино Кодацци также предложил создать сельскохозяйственную колонию итальянцев по образцу того, что было сделано с колонией Товар в Венесуэле, но некоторые факторы помешали этому. [24]

Итальянцы прибывают в Колумбию .

В 1885 году дипломатические отношения между Италией и Колумбией на несколько лет были прерваны. Когда богатый бизнесмен в итало-колумбийской Кауке по имени Эрнесто Черрути был выставлен против олигархии и церкви, выступая за либеральную партию и местного масона, власти Боготы конфисковали его имущество и заключили в тюрьму. Это вызвало блокаду порта колумбийским флотом, и итальянская эмиграция в Италию была частично закрыта до 1899 года. [25]

В ноябре 1887 года в ознаменование независимости Картахены в театре-варьете Боготы была исполнена пламенная песня на слова ( Рафаэля Нуньеса ), которая впоследствии была принята законом 1920 года как гимн Республики Колумбия : ее очарование и мелодичность исходили от человека, который прибыл в качестве первого тенора в оперную труппу, итальянского музыканта Оресте Синдичи (31 мая 1828 года — 12 января 1904 года), и который прожил последние годы своей жизни в Боготе, хорошо принятый колумбийцами. [26]

Оресте Синдичи был колумбийским музыкантом и композитором итальянского происхождения, который написал музыку для колумбийского национального гимна в 1887 году. Оресте Синдичи умер в Боготе 12 января 1904 года из-за тяжелого атеросклероза. В 1937 году колумбийское правительство почтило его память. [27]

Театр Колон в Боготе, созданный итальянским архитектором Пьетро Кантини.

Некоторые важные здания были созданы итальянцами в 19 веке, как, например, знаменитый театр Колон в столице. Это один из самых представительных театров Колумбии с неоклассической архитектурой: был построен итальянским архитектором Пьетро Кантини и основан в 1892 году; имеет более 2400 квадратных метров (26 000 квадратных футов) для 900 человек. Этот известный итальянский архитектор также внес вклад в строительство Национального Капитолия в столице. [28]

Скульптор Чезаре Сигинольфи отправился в Боготу, Колумбия, в 1880 году по приглашению своего наставника Пьетро Кантини, чтобы помочь украсить театр Кристобаля Колона. Он создал памятники Христофору Колумбу и Изабелле Католической (1906). [29] В Боготе Чезаре Сигинольфи сменил Альберто Урданету на посту директора «Школы изящных искусств Боготы»: преподавал вместе с Луиджи Рамелли и Пьетро Кантини. В 1896 году в Боготе он завершил портрет Рафаэля Рейеса . [30]

В 1908 году — согласно сообщению дипломата Аньоли итальянскому комиссариату по делам эмиграции — в Колумбии проживало около тысячи итальянцев: 400 в Барранкилье , 120 в Боготе, менее 100 в Картахене и Букараманге , в то время как в Кукуте и других небольших городах проживало всего несколько десятков . Большинство итальянцев были из Венето и Тосканы ; их основная деятельность заключалась в торговле и ресторанах/гостиницах, но 30 итальянцев владели огромными землями и успешно возделывали их на фермах. [31]

Вторая мировая война

После Второй мировой войны итальянская эмиграция в Колумбию была направлена ​​в первую очередь в Боготу, Кали и Медельин. Итальянские иммигранты в Колумбии в основном сосредоточены в столичном регионе (и во вторую очередь в Кали и Медельине). У них есть итальянские школы в Боготе (Институты « Леонардо да Винчи » и « Алессандро Вольта »), [32] Медельине («Леонардо да Винчи») и Барранкилье («Галилео Галилей»).

Кроме того, в столице есть несколько учреждений, поддерживаемых итальянским правительством, например, «Sociedad Dante Alighieri», «Instituto de Cultura italiana» и «Casa de Italia». [33]

Иммиграция из Италии в Колумбию

В 2019 году в Колумбии проживало 20 315 граждан Италии. [1] По оценкам, около 2 000 000 колумбийцев имеют полное или частичное итальянское происхождение, что составляет около 4% от общей численности населения. [34]

Институт итальянской культуры в районе Теусакильо в Боготе .

Язык

Итальянские иммигранты легко интегрировались в колумбийское общество. Сегодня подавляющее большинство их потомков говорят только на испанском языке, национальном языке Колумбии. Примерно 4,3% коренных жителей все еще говорят (или немного понимают) на итальянском в 2008 году. В прошлом веке здесь было влияние итальянского языка в некоторых колумбийских словах. [35]

Кухня

Итальянцы привезли в Колумбию новые рецепты и виды еды, но также помогли в развитии колумбийской кухни. Спагетти и пицца являются одними из любимых блюд в современной Колумбии благодаря им. [36]

Как и во многих других странах, итальянская кухня широко популярна в большинстве городов и многих муниципалитетах Колумбии. [37]

Известные итальянцы и их потомки

Портрет итальянца Оресте Синдичи (1870). Он написал колумбийский гимн.

Преступники

Пабло Эскобар , печально известный колумбийский наркобарон, был запечатлен на фотографии 1976 года, сделанной колумбийской полицией.

Архитектура


Искусство и развлечения

Колумбийская певица Шакира , помимо ливанских корней, по материнской линии имеет итальянские корни. [38]
Колумбийский художник-фигурист и скульптор Фернандо Ботеро . Все колумбийцы, носящие эту фамилию, происходят от итальянского морского артиллериста, родившегося в Генуэзской Республике . [39]

Наука и искусство

Политика

Религия

Спорт

Другие

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Fondazione Migrantes (2019). «Rapporto Italiani nel Mondo» (PDF) (на итальянском языке). стр. 24–25 . Проверено 21 мая 2021 г.
  2. ^ "Convenzioni Inps estere, Fedi sollecita Nuova Zelanda ma anche Cile e Filippine" . www.ilmondo.tv . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 12 января 2022 г.
  3. ^ "RTVCPlay". www.rtvcplay.co . Получено 2022-07-13 .
  4. ^ Видаль Ортега, Антонино; Д'Амато Кастильо, Джузеппе (01 декабря 2015 г.). «Los otros, sin patria: итальянцы на побережье Карибского бассейна Колумбии в comienzos del siglo XX». Каравелла. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien (на французском языке) (105): 153–175. дои : 10.4000/caravelle.1822 . ISSN  1147-6753.
  5. ^ "Presencia italiana en Norte de Santander" . Silaba Editores (на испанском языке). 02.03.2021 . Проверено 13 июля 2022 г.
  6. ^ Патиньо, Паола (12 ноября 2016 г.). «Лос-иммигранты, которые приехали в Сантандер». www.vanguardia.com (на испанском языке) . Проверено 13 июля 2022 г.
  7. ^ "Llegaron los inmigrates italianos: sesenta novios para otras tantascaleñas" . Ла Бернарди (на испанском языке). 15 октября 2020 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  8. ^ Матурана, Йонатан Дуран (01 января 2021 г.). «Итальянские иммигранты в Антиокии, 1870–1900». Исследование эмиграции .
  9. ^ "Фусагасуга, концентрационный лагерь Колумбии для американцев и японцев во время Второй мировой войны" . BBC News Mundo (на испанском языке) . Проверено 13 июля 2022 г.
  10. ↑ Рохас Веласко, Мануэль Хосе (13 июля 2022 г.). «Narrativas partidistas sobre иммигранты: Колумбия в СМИ XIX» (PDF) . Репозиторий.uniandes.edu.co .
  11. ^ "Итальяно в тирра кафетере в лос 20 лет (1 часть)" . Ла Бернарди (на испанском языке). 24 июня 2020 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  12. ^ "91.1A.1 Apellidos Regionales de Colombia, созданная Колумбийской генеалогией - Issuu" . issuu.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  13. ^ "Noticia sobre losfundadores de los apellidos en el Cauca Grande" . 1library.co (на мексиканском испанском языке) . Проверено 8 ноября 2022 г.
  14. ^ Игра зеркал: меняющийся облик этнорасовых конструкций и языка в Америке. Томас М. Стивенс. University Press of America, 2003. ISBN 0-7618-2638-6 , ISBN 978-0-7618-2638-5 . Получено 14 октября 2010 г.  
  15. ^ "Los italianos (Итальянцы)" . Ревиста Семана - www.semana.com (на испанском языке). Publicaciones Semana SA, 28 октября 2006 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  16. ^ "Los italianos (Итальянцы)" . Ревиста Семана - www.semana.com (на испанском языке). Publicaciones Semana SA, 28 октября 2006 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  17. ^ «Pasado, Presente y Futuro (Прошлое, настоящее и будущее)» . Алькальдия-де-Велес, Сантандер – www.velez-santander.gov.co (на испанском языке). Велес, Сантандер, Колумбия: Gobierno de Colombia . Проверено 26 марта 2022 г.
  18. ^ Этторе, Россони (2013). Origine E Storia Dei Cognomi Italiani (Происхождение и история итальянских фамилий) (PDF) (на итальянском языке). Меленьяно. п. 381 . Проверено 26 марта 2022 г.
  19. ↑ Альварес Анхель, Флавио (12 октября 2018 г.). Apellidos Regionales de Colombia (Региональные фамилии Колумбии) (на испанском языке). Богота, Колумбия: Колумбийская академия генеалогии. п. 33. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  20. ^ Д'Анджело, Джузеппе (1969). Italianismos en Hispanoamérica y uniquemente en Colombia (PDF) (на испанском языке). Центро Виртуальный Сервантес . Проверено 26 марта 2022 г.
  21. ^ "Хуан Дионисио Гамба". Busca Biografías — www.buscabiografias.com (на испанском языке) . Проверено 26 марта 2022 г.
  22. ^ Армандо Силва. «Итальянская культура в Колумбии: отражение этнических и культурных метисов». Введение.
  23. ^ Каппелли, Витторио (2006). «Entre «Макондо» и Барранкилья. Los italianos en la Colombia caribeña. De Finales del Siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial *» (PDF) . Мемория и Сосьедад (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  24. ^ Томас Фернандес; Елена Тамаро (2004). «Biografia de Agustín Codazzi (Биография Агустина Кодацци)». Биографии и виды. Биографическая энциклопедия в Интернете (на испанском языке). Барселона, Испания . Проверено 26 марта 2022 г.
  25. ^ Массимилиано Кастеллари; Марко Меллоне. «Итальянская эмиграция в Сурамерику и особенно в Колумбию». vLex.com (на испанском языке) . Проверено 26 марта 2022 г.
  26. ^ "Гимн Колумбии, музыка, тексты песен и видео". Colombia-SA - www.colombia-sa.com . Получено 26 марта 2022 г. .
  27. ^ «Символы патриотов Колумбии» (на испанском языке). Президентство Колумбии. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  28. ^ "Pietro Cantini - Italia -1847-1929". EPDLP - www.epdlp.com (на испанском языке). epdlp . Получено 26 марта 2022 г. .
  29. ↑ Кастро Ариас, Карлос (11 июня 2021 г.). «MinCultura retiró esculturas de Isabel La Católica и Кристобаль Колон». Радио Каракола — www.caracol.com.co (на испанском языке). Колумбия . Проверено 26 марта 2022 г.
  30. ^ "Школа изящных искусств в Колумбии". Международный центр искусств Америки – www.icaa.mfah.org (на испанском языке). Хьюстон, Соединенные Штаты Америки: MFAH ICAA . Проверено 26 марта 2022 г.
  31. ^ Колумбия - стр.363
  32. ↑ Торрес Хименес, Камило (6 октября 2021 г.). «Educación a la Italiana en Bogotá (Образование в итальянском стиле в Боготе)». ITBogotá — www.bogota.italiani.it (на испанском языке). Богота, Колумбия . Проверено 26 марта 2022 г.
  33. ^ "Instituciones y Escuelas italianas en Colombia (на итальянском языке)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2012 г. Проверено 3 апреля 2019 г.
  34. ^ "Convenzioni Inps estere, Fedi sollecita Nuova Zelanda ma anche Cile e Filippine" . 09.02.2018. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  35. ^ Итальянские слова в испанско-колумбийском языке
  36. ↑ Соларте, Андрес (27 октября 2015 г.). «Италия - Колумбия (Gastronomía Típica)». Prezi — www.prezi.com (на испанском языке) . Проверено 26 марта 2022 г.
  37. ↑ Эскамилла, Оскар (23 декабря 2018 г.). «Семья одной страны Италии и Колумбии». Ansa Latina - Agencia Italiana de Noticias (на испанском языке). Богота, Колумбия: ANSA . Проверено 26 марта 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ "Шакира, потомок итальянцев, испанцев и ливанцев" . Мое наследие (на испанском языке). 23 июня 2010 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  39. ↑ Мойя, Диксон (18 апреля 2022 г.). «Пьетрасанта и ла Уэлья де Ботеро». Газета El Correo del Golfo - www.elcorreo.ae (на испанском языке). Аль-Джазира Аль-Хамра, Объединенные Арабские Эмираты: Эль Коррео дель Гольфо . Проверено 19 мая 2024 г.