stringtranslate.com

Парк Итчику

" Itchycoo Park " — песня английской рок-группы Small Faces , написанная Стивом Марриоттом и Ронни Лейном . В значительной степени написанная Лейном, она была среди многих поп-песен той эпохи, в которых использовался флэнжер — эффект, включавший в себя, в то время, электромеханические процессы. Песня не была включена ни в один из их британских альбомов, но, тем не менее, была представлена ​​на североамериканском релизе There Are But Four Small Faces (1968).

Выпущенная 4 августа 1967 года компанией Immediate Records , песня стала пятой песней Small Faces, попавшей в десятку лучших в UK Singles Chart , достигнув третьей позиции. «Itchycoo Park» стала единственным хитом Small Faces, попавшим в топ-40 в Соединенных Штатах, достигнув шестнадцатой позиции в американском Billboard Hot 100 в начале 1968 года. В континентальной Европе она вошла в десятку лучших в нескольких странах, а в Канаде и Новой Зеландии стала хитом номер один. Сингл был переиздан в декабре 1975 года, достигнув девятой позиции в UK Singles Chart, и часто считается причиной воссоединения Small Faces в середине 1970-х годов. [6]

С тех пор песню перепевали многие другие исполнители, наиболее известной из которых была английская группа M People в 1995 году, чья танцевальная версия песни достигла одиннадцатого места в Великобритании.

Местоположение и этимология названия парка долгое время были предметом споров, многие утверждали, что это парк Литл-Илфорд в Мэнор-парке, Восточный Лондон , парк Валентайна в Илфорде или Уонстед-Флэтс в Уонстеде, Восточный Лондон .

Профиль песни

«Itchycoo Park» была выпущена Small Faces в августе 1967 года. Вместе с « Lazy Sunday », « Tin Soldier » и « All or Nothing » эта песня является одним из главных хитов группы и стала классикой своего времени. [7]

Песня достигла 16-го места в американском чарте Billboard Hot 100 в 1968 году, продержавшись в чарте 16 недель. [8] В Канаде песня достигла 1-го места . [9]

По данным опроса читателей, давний британский музыкальный журнал NME поставил «Itchycoo Park» на 62-е место среди 100 лучших синглов всех времен. [10]

«Itchycoo Park» снова поднялся в чартах, когда был переиздан 13 декабря 1975 года. [11]

Песня стала одним из первых поп-синглов, в котором использовался флэнжер — эффект, который можно услышать на барабанах в секции бриджа после каждого припева. [12] Большинство источников приписывают использование эффекта звукорежиссёру Olympic Studios Джорджу Чкиантцу , который показал его постоянному звукорежиссёру Small Faces Глину Джонсу ; тот, в свою очередь, продемонстрировал его группе, которая всегда искала новаторские звуки в продакшне, и они с готовностью согласились на его использование в сингле.

Хотя вскоре было создано множество устройств, которые могли производить тот же эффект чисто электронными средствами, эффект, который использовался в «Itchycoo Park», в то время был электромеханическим студийным процессом. [13] Две синхронизированные копии ленты готовой записи одновременно воспроизводились на третьем мастер-рекордере, и, вручную замедляя вращение одной из двух катушек ленты нажатием на фланцы, опытный инженер мог тонко манипулировать разностью фаз между двумя источниками, создавая пышный эффект «свистящей» фазы, который проносится вверх и вниз по частотному диапазону. Оригинальная версия сингла была смикширована и сведена в моно, и эффект фазировки более выражен в мономиксе, чем в более позднем стереомиксе. [ необходима цитата ]

Вдохновение

Песня была впервые задумана и в значительной степени написана Ронни Лейном, который читал листовку о достоинствах Оксфорда , в которой упоминались Мост Вздохов и «мечтательные шпили», оба из которых упоминаются в первой строфе песни. [14]

Ряд источников утверждают, что название песни произошло от прозвища парка Little Ilford на Church Road в лондонском пригороде Manor Park , где вырос певец и автор песен Small Faces Стив Марриотт . Прозвище «itchycoo», в свою очередь, приписывается крапиве, которая там росла. Другие источники ссылаются на близлежащие Wanstead Flats (конец Manor Park) как на источник вдохновения для песни. [15]

Фотография апартаментов Wanstead Flats, London E12, рядом с домом Marriott's Manor Park

Менеджер Marriott и Small Faces Тони Колдер придумал эту известную историю, когда Marriott узнал, что BBC запретила песню из-за явных упоминаний наркотиков, Колдер подтверждает:

Мы вместе состряпали эту историю, мы рассказали BBC, что Itchycoo Park — это пустырь в Ист-Энде, где группа играла в детстве. Мы опубликовали эту историю в десять, а к обеду нам сказали, что запрет снят. [16]

Ронни Лейн сказал об истинном местоположении парка Итчику: «Это место, куда мы ходили в Илфорде много лет назад. Какой-то знакомый парень посоветовал нам его, потому что там полно крапивы, и ты постоянно чешешься». [17]

Другие возможные этимологии

В интервью Стив Марриотт заявил, что Itchycoo Park — это парк Святого Валентина в Илфорде . «Мы ходили туда и нас жалили осы. Так мы его называли». Это повторил актер Тони Робинсон , друг детства Марриотта. [18]

Термин «Itchycoo» также появляется в шотландском языке примерно с 1950-х годов, в частности, по отношению к зудящим семенам шиповника (Dog Rose). [19]

Стив Марриотт однажды сказал о The Small Faces: «(Мы) были смесью R&B и мюзик-холла. R&B пришел из Детройта, мюзик-холл из Степни. Вот о чем Itchycoo Park… о выпивке и вечеринке».

Itchy Park — это территория церкви Христа в районе Спиталфилдс в Ист-Энде Лондона, разбитая в качестве садов в 1890 году. [20]

В своей книге «A New Day Yesterday: UK Progressive Rock & the 70s » (2020) Майк Барнс пишет, что эта песня «олицетворяет собой своеобразный английский способ смотреть на повседневность через метафорическую линзу — будь то под воздействием наркотиков или нет — и преобразовывать ее с помощью воображения в нечто трансцендентное, почти мистическое, и как таковая она стала одной из самых мощных песен психоделической эпохи , которая продлилась, самое большее, пару лет с 1966 по начало 1968 года». [5] Барнс говорит, что с этой песней Small Faces «начали входить в более историческую территорию, при этом все еще создавая блестящий экспериментальный поп- сингл. Они олицетворяли собой способ, которым многие британские музыканты в то время отходили от своих влияний и преследовали более индивидуальные идеи. [...] Эта поп-песня с ее запоминающейся мелодией и заманчивым звуковым миром — и хитом, вошедшим в десятку лучших для группы — переосмыслила унылую Британию как место, которое действительно можно было бы считать слишком уж прекрасным». [5]

Персонал

Согласно аннотации к 7-дюймовому ремастеру 2012 года: [21]

Маленькие лица

Диаграммы

Сертификаты

Версия M People

Британская группа M People выпустила танцевальную версию «Itchycoo Park» в ноябре 1995 года компанией Deconstruction в качестве второго сингла с их переизданной и расширенной версии альбома Bizarre Fruit 1994 года , Bizarre Fruit II (1995). Она была спродюсирована группой, достигла пика на одиннадцатом месте в UK Singles Chart и была ремиксована Дэвидом Моралесом . Песня также достигла пика на 21 месте в Новой Зеландии, на 24 месте в Исландии, на 27 месте в Австралии и на 22 месте в Eurochart Hot 100. Сопутствующий музыкальный клип для «Itchycoo Park» был снят Марией Мохнац . [39]

Критический прием

Scottish Aberdeen Press and Journal описали кавер-версию "Itchycoo Park" от M People как "освежающую". [40] Хосе Ф. Промис из AllMusic назвал ее "эпической версией". [41] Ларри Флик из Billboard отметил, что солистка Хизер Смолл "пронеслась" через кавер-версию "плавным сочетанием уличной остроты и утонченного стиля". Он добавил: "Ее отличительный подход к текстам - это материал для будущих легенд". [42] Майкл Боннер из Melody Maker написал: "Игристый, безобидный, подходящий для радио". [43] Рецензент из Music & Media посчитал, что "любимцы чартов M People переработали эту классику Small Faces с равными долями танцевальных битов, фортепианного звука Билли Джоэла / River Of Dreams и чудесных госпел- подтекстов. Их новаторские аранжировки выведут их высоко в чарты с этой песней". [44] Марк Бомонт из NME посчитал, что это «кавер-версия с евангельским подтекстом» и «поздно воспринимается как нечто иное, нежели броская реклама, которой она и является». [45]

Трек-лист

Диаграммы

Использование и другие известные версии

Ссылки

  1. ^ Caiger, Rob; Flood, Tosh (2014). Greatest Hits: The Immediate Years 1967–1969 (аннотации). Small Faces . Immediate , Charly . F 847.
  2. ^ DeRogatis, Jim (2003). "Десять великих английских психоделических рок-песен". Turn On Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock . Hal Leonard Corporation . стр. 162. ISBN 0-634-05548-8.
  3. ^ "10 Essential Small Faces/Faces Songs". Зал славы рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Получено 21 марта 2020 года .
  4. ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). "1966: The London Look". Yeah Yeah Yeah: История современной поп-музыки . Faber & Faber. стр. 206. ISBN 978-0-571-28198-5.
  5. ^ abc Barnes, Mike (2024). A New Day Yesterday: UK Progressive Rock & the 70s (2-е изд.). Лондон: Omnibus Press. С. 9–10. ISBN 9781915841360.
  6. ^ "IanMcLagan.com - История Small Faces их собственными словами: Воссоединения". 19 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2004 г. Получено 3 июля 2020 г.
  7. ^ "Путеводитель по британской музыке 1960-х годов". Making Time . Получено 10 августа 2007 г.
  8. ^ Хьюитт и Род Стюарт, Пауло; Хеллиер, Джон (2004). Стив Марриотт - Слишком красиво... . Helter Skelter. стр. 160. ISBN 1-900924-44-7.
  9. ^ ab "RPM Top 100 Singles - January 27, 1968" (PDF) . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 ноября 2017 г. .
  10. ^ "100 лучших синглов всех времен по версии NME Readers, опубликованных в 1976 году". NME . Получено 10 августа 2007 г.
  11. ^ "40 лучших хитов середины января 1976 года". everyHit.com . Получено 10 августа 2007 г. .
  12. ^ Ходжсон, Джей (19 августа 2010 г.). Понимание записей: практическое руководство по практике записи. Bloomsbury Publishing USA. стр. 142. ISBN 9781441124098. Получено 13 февраля 2017 г. .
  13. ^ Стойковски, Драган (6 сентября 2016 г.). "Itchycoo Park". Kurrent Music . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  14. ^ Хьюитт, Паоло (1995). Small Faces: The Young Mods' Forgotten Story . Лондон: Acid Jazz Books Ltd. стр. 99. ISBN  0-9523935-0-6.
  15. ^ "Small Faces London- Ilford Park". Making Time . Получено 10 августа 2007 г.
  16. ^ Стив Марриотт, «Всё слишком красиво », стр. 154.
  17. ^ Хьюитт, Пауло; Кенни Джонс (1995). Small Faces: The Young Mods' Forgotten Story . Acid Jazz. стр. 98. ISBN 0-9523935-0-6.
  18. ^ Робинсон, Тони (2016). Никакого хитрого плана . Сиджвик и Джексон. стр. 30. ISBN 978-1-5098-4303-9.
  19. ^ "ITCHY-COO". Шотландский национальный словарь/Словарь шотландского языка . Получено 26 июля 2016 г.
  20. Itchy Park Получено 16 сентября 2008 г.
  21. ^ Anon. (2012). Itchycoo Park (аннотации). Small Faces . Immediate Records , Charly Records . IM 057.
  22. ^ Кент, Дэвид. (2005). Australian chart book (1940-1969). Turramurra, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-44439-5. OCLC  62561852.
  23. ^ ab "Small Faces - Itchycoo Park". ultratop.be . Получено 3 июля 2020 г. .
  24. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  25. ^ Ханг, Штеффен. "Small Faces - Itchycoo Park". hitparade.ch . Получено 3 июля 2020 г. .
  26. ^ "flavour of new zealand - search listener". www.flavourofnz.co.nz . Получено 7 июля 2020 г. .
  27. ^ "norwegiancharts.com - Норвежский картографический портал". norwegiancharts.com . Получено 3 июля 2020 г. .
  28. ^ Inc, Nielsen Business Media (27 января 1968 г.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. стр. 50. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  29. ^ Хоффманн, Фрэнк В.; Хоффманн, Ли Энн (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981. Scarecrow Press. стр. 546. ISBN 978-0-8108-1595-7.
  30. ^ "100 Top Pops" (PDF) . Record World (17 февраля 1968 г.): 27.
  31. ^ abc "itchycoo park | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 3 июля 2020 г. .
  32. ^ "Официальные немецкие чарты - Официальные немецкие чарты" . www.offiziellecharts.de . Проверено 3 июля 2020 г.
  33. ^ "Ирландские чарты - все, что нужно знать". irishcharts.ie . Получено 3 июля 2020 г. .
  34. ^ "100 самых продаваемых синглов 1967 года [в Великобритании]". sixtiescity.net . Получено 3 июля 2020 г. .
  35. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 26 декабря 1968". Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Получено 3 июля 2020 года .
  36. ^ "RPM Top 100 1968 года - 6 января 1969 года" (PDF) .
  37. ^ "Британские сертификации синглов – Small Faces – Itchycoo Park". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 августа 2022 г.
  38. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 11 ноября 1995 г. стр. 31 . Получено 23 августа 2021 г. .
  39. ^ "Itchycoo Park (1995) от M People". IMVDb.com . Получено 18 октября 2018 г. .
  40. ^ "Пятница, 17 ноября 1995 г.". Aberdeen Press and Journal . 17 ноября 1995 г., стр. 12.
  41. ^ Промис, Хосе Ф. "M People – The Best Of M People". AllMusic . Получено 6 ноября 2020 г.
  42. ^ Флик, Ларри (10 августа 1996 г.). «Dance Trax: Gangsta-Bop Hits The Spot; Divas Dance The Night Away» (PDF) . Billboard . стр. 27 . Получено 1 декабря 2022 г. .
  43. Боннер, Майкл (11 ноября 1995 г.). «Синглы». Melody Maker . стр. 36. Получено 17 марта 2024 г.
  44. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 48. 2 декабря 1995 г. стр. 8 . Получено 31 июля 2019 г. .
  45. Бомонт, Марк (2 декабря 1995 г.). «Долгая игра». NME . стр. 46. Получено 9 мая 2024 г.
  46. ^ "M People – Itchycoo Park". ARIA Top 50 Singles . Получено 12 сентября 2020 г.
  47. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 49. 9 декабря 1995 г. стр. 12 . Получено 31 июля 2019 г. .
  48. ^ "M People – Itchycoo Park" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 12 сентября 2020 г.
  49. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (№ 149 Викуна, 23 декабря '95 - 5 января '96)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 23 декабря 1995 г. с. 44 . Проверено 19 июля 2018 г.
  50. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Itchycoo Park". Ирландский чарт синглов .
  51. ^ "M People - Itchycoo Park" (на голландском). top40.nl . Получено 18 ноября 2019 г.
  52. ^ "M People – Itchycoo Park" (на голландском). dutchcharts.nl . Получено 14 января 2020 г. .
  53. ^ "M People – Itchycoo Park". Топ-40 синглов . Получено 12 сентября 2020 г.
  54. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 сентября 2020 г.
  55. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 14 января 2020 г.
  56. ^ "Mr. Reliable - Original Soundtrack | Songs, Reviews, Credits". AllMusic . Получено 21 марта 2020 г. .
  57. ^ "Itchycoo Park, саундтрек к фильму Severance". 2006. Получено 22 сентября 2007 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки