Рассказ служанки (сериал)

Американский телесериал-антиутопия

«Рассказ служанки» — американский телесериал- антиутопия , созданный Брюсом Миллером по мотивам одноименного романа канадской писательницы Маргарет Этвуд 1985 года . Сериал был заказан потоковым сервисом Hulu как серия из 10 серий, производство которых началось в конце 2016 года. Сюжет представляет собой антиутопию после Второй гражданской войны в США, в которой теономическое тоталитарноеобщество подвергает плодовитых женщин называемых « Служанками », к детородному рабству. ^{[3] [4]}

Премьера первых трех серий сериала состоялась 26 апреля 2017 года; последующие семь серий выходили каждую среду. В июле 2019 года сериал был продлен на четвертый сезон, ^[5] премьера которого состоялась 27 апреля 2021 года. ^[6] В сентябре 2019 года было объявлено, что Hulu и MGM разрабатывают сиквел сериала, основанного на сериале Этвуда 2019 года. роман «Заветы» . ^[7] В декабре 2020 года, накануне премьеры четвертого сезона, сериал был продлен на пятый сезон, ^[8] премьера которого состоялась 14 сентября 2022 года. ^[9] В сентябре 2022 года, накануне премьеры пятого сезона, сериал был продлен на шестой и последний сезон, который, как ожидается, выйдет в эфир в 2025 году ^.

Первый сезон «Рассказа служанки » получил восемь премий «Эмми» в 13 номинациях, включая «Лучший драматический сериал» . Это первое шоу Hulu, получившее крупную награду, и первый сериал на потоковом сервисе, получивший премию «Эмми» за выдающийся сериал. Он также получил премию «Золотой глобус» за лучший драматический телесериал . Элизабет Мосс также была удостоена премии «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале и «Золотого глобуса» за лучшую женскую роль в телевизионном драматическом сериале .

Сюжет

В мире, где уровень рождаемости рухнул в результате заболеваний , передающихся половым путем, и загрязнения окружающей среды , ^[11] тоталитарное теономическое правительство Галаада устанавливает правление на территории бывших Соединенных Штатов после гражданской войны. ^{[12] [13] [14] [3]} Общество организовано жаждущими власти лидерами вместе с новым, военизированным, иерархическим режимом религиозного фанатизма и недавно созданными социальными классами , в которых женщины жестоко порабощены. По закону женщины в Галааде вынуждены выполнять очень ограниченные роли, в том числе в качестве натальных рабынь , и им не разрешается владеть собственностью, делать карьеру, распоряжаться деньгами или читать. ^[14]

Бесплодие во всем мире привело к порабощению плодородных женщин в Галааде, которых новый режим определил как падших женщин , ссылаясь на экстремистскую интерпретацию библейского рассказа о Валле . К числу таких женщин часто относятся те, кто вступил в брак после развода (называемые «прелюбодейками», поскольку развод не признается по закону Галаада), одинокие или незамужние матери, лесбиянки (гомосексуалистов называют «гендерными предателями»), нехристианки, приверженцы христианских взглядов. другие конфессии, кроме «Сынов Иакова», политических диссидентов и ученых. ^[14]

Этих женщин, называемых служанками , направляют в дома правящей элиты, где они должны подвергаться ритуальному изнасилованию (так называемому «церемонии») со стороны своих хозяев-мужчин («командиров») в присутствии своих жен с намерением забеременеть и родить для них детей. ^[14] Служанкам дают имена, образованные добавлением приставки Of- к имени мужчины, у которого они есть. При переводе их имена меняются.

Наряду со Служанками большая часть общества теперь сгруппирована в классы, которые диктуют свои свободы и обязанности. Женщины делятся на небольшой набор социальных категорий, каждая из которых обозначается простым платьем определенного цвета. Наряд служанки состоит из длинного красного платья, красного плаща, тяжелых коричневых сапог и белого чепца , а также большой белой шляпки (известной как «крылья»), которую можно носить снаружи, которая скрывает ее от посторонних глаз и ограничивает ее. зрение.

Джун Осборн, переименованная в Оффред, — служанка, назначенная в дом командующего Галаада Фреда Уотерфорда и его жены Серены Джой. Уотерфорды, ключевые игроки в формировании и подъеме Галаада, борются с реалиями общества, которое они помогли создать. «В прежнее время» Джун была замужем за Люком и родила дочь Ханну.

В начале истории, пытаясь бежать из Галаада вместе со своим мужем и дочерью, Джун была схвачена и вынуждена стать служанкой из-за прелюбодеяния, которое она и ее муж совершили. Дочь Джун забрали и отдали на воспитание семье из высшего сословия, а ее муж сбежал в Канаду. Большая часть сюжета вращается вокруг желания Джун воссоединиться с мужем и дочерью и внутреннего развития ее силы до несколько более мрачной версии.

Актерский состав и персонажи

Основной

• Элизабет Мосс в роли Джун Осборн / Оффред / Офджозеф №2, женщины, которая была схвачена при попытке сбежать в Канаду со своим мужем Люком и дочерью Ханной. Поскольку Люк разведен, в этом новом обществе их союз считается прелюбодеянием. Джун считается прелюбодейкой, а их дочь Ханна считается незаконнорожденной. Из-за плодовитости Джун ее сделали служанкой командира Фреда Уотерфорда и его жены Серены Джой и назвали «Оффред»; позже она становится служанкой командира Джозефа Лоуренса, и ее называют «Офьозеф».
• Джозеф Файнс в роли командира Фреда Уотерфорда (сезоны 1–4), высокопоставленного правительственного чиновника и первого хозяина Джун. И он, и его жена сыграли важную роль в основании Галаада.
• Ивонн Страховски в роли Серены Джой Уотерфорд, жены Фреда и бывшей консервативной активистки в области культуры. Похоже, она приняла свою новую роль в обществе, которое она помогла создать. Она уравновешена и глубоко религиозна, но способна на большую жестокость и часто бессердечна к Джун. Она отчаянно хочет стать матерью.
• Алексис Бледел в роли доктора Эмили Малек / Офглен № 1 / Офстивен / Офрой / Офджозеф № 1 (сезоны 1–4), бывшего университетского профессора клеточной биологии и первоначально торгового партнера Джун. Хотя Джун поначалу опасается ее, выясняется, что она не так набожна, как кажется, и они становятся друзьями. Эмили участвует в подпольном движении сопротивления и первой сообщает Джун о Mayday. У нее есть жена и сын, живущие в Канаде.
• Мэдлин Брюэр в роли Джанин Линдо / Офваррен / Офданиэль / Офховард / Офджозеф № 3, служанки, которая поступила в Красный центр на обучение одновременно с Джун и считает Джун своим другом из-за ее доброго обращения. Первоначально не подчинившись, Джанин в качестве наказания удалили правый глаз. Из-за лечения она становится психически нестабильной и часто ведет себя темпераментно или по-детски. До Галаада Джанин работала официанткой и имела сына Калеба, который без ее ведома погиб в автокатастрофе после захвата власти.
• Энн Дауд в роли тети Лидии Клементс, женщины, отвечающей за надзор за служанками в их сексуальном перевоспитании и выполнении обязанностей. Она жестока и подвергает непослушных служанок садистским физическим наказаниям, но она также заботится о своих подопечных и глубоко верит в миссию и учение Галаада. Похоже, она питает слабость к Джанин и даже иногда обращается к ней по имени. До Галаада она была судьей в суде по семейным делам, а затем учителем начальной школы.
• ОТ Фагбенле в роли Люка Банколя, мужа Джун до Галаада. Первоначально Джун считает, что его убили, но позже выясняется, что Люку удалось сбежать в Канаду.
• Макс Мингелла в роли командира Ника Блейна, водителя командира Уотерфорда и бывшего бродяги из Мичигана, питающего чувства к Джун. Джун и Ник развивают интимные отношения, и в конце концов она обнаруживает, что он Око, шпион Галаада и что он сыграл значительную роль в захвате Галаада. В третьем сезоне его повышают до командира.
• Самира Уайли в роли Мойры Стрэнд, лучшей подруги Джун со времен колледжа. Она уже находится в Красном центре, когда Джун поступает на обучение служанке, но сбегает, прежде чем ее направляют в дом. Ее снова поймают, и она становится «Руби», Иезавелью. Кажется, она потеряла надежду когда-либо стать свободной, но при встрече с Джун снова обретает решимость бежать в Канаду.
• Аманда Брюгель в роли Риты Блю (2 сезон – настоящее время, повторяющийся сезон 1), экономки в доме Уотерфорд, которая становится одним из ближайших союзников Джун. У нее был сын по имени Мэтью, который погиб в гражданской войне, когда ему было 19 лет. ^[15]
• Брэдли Уитфорд в роли командира Джозефа Лоуренса (3 сезон – настоящее время, гостевой сезон 2), основателя Колоний и архитектора экономики Галаада. Он то и дело участвует в Mayday. ^{[16] [17]}
• Сэм Джегер в роли Марка Туэлло (4 сезон – настоящее время, повторяющийся сезон 3, гостевой сезон 2), сотрудника правительства США, с которым Серена встречает в Канаде. ^[18]

повторяющийся

• Джордана Блейк в роли Ханны Банколе, дочери Джун и Люка. После того, как ее похитили, ей дали новую семью и переименовали в Агнес Маккензи.
• Эвер Кэррадайн в роли Наоми Патнэм, жены командира Патнэма. Она не испытывает симпатии к служанкам и рассматривает своего ребенка только как символ статуса.
• Стивен Канкен в роли командира Уоррена Патнэма (сезоны 1–5), верховного главнокомандующего и первого известного командира Джанин.
• Таттиавна Джонс в роли Лилли Фуллер / Офглен № 2 (сезоны 1–2), которая заменяет Эмили на этой позиции после того, как Эмили схвачена Глазами. Она предостерегает Джун от нарушения правил и не желает нарушать статус-кво, но это потому, что она считает, что ее жизнь в качестве служанки лучше, чем трудная, бедная жизнь, которую она вела до Галаада, а не из-за религиозного благочестия.
• Нина Кири в роли Альмы / Офроберта (сезоны 1–4, гостевой сезон 5), еще одной служанки, которая тренировалась в Красном центре вместе с Джун, Мойрой и Джанин. Она откровенна и болтлива и часто обменивается с Джун сплетнями и новостями. Она также участвует в Mayday и становится одним из первых контактов Джун с группой сопротивления.
• Баия Уотсон в роли Брианны / Оферика (сезоны 1–4, гостевой сезон 5), еще одной местной служанки, которая дружит с Джун. Она торговый партнер Долорес.
• Дженесса Грант в роли Долорес / Офсамуэля (сезоны 1–2, гостевой сезон 3), местной служанки с дружелюбным и разговорчивым характером. Она торговый партнер Брианны.
• Эди Инксеттер в роли тети Элизабет, такой же тети, которая тесно сотрудничает с тетей Лидией в Красном центре.
• Роберт Кертис Браун в роли командира Эндрю Прайса (сезоны 1–2), командира, который является одним из ведущих членов Сынов Иакова и отвечает за Глаза.
• Кристен Гутоски в роли Бет (сезоны 1 и 3, гостевой сезон 4), удостоенного наград шеф-повара до появления Галаада, бывшей Марты в ресторане «Иезавель», а затем Марты в доме Лоуренса.
• Эрин Уэй в роли Эрин (сезоны 1–3), молодой, по-видимому, немой женщины, которая обучалась на служанку, но сумела сбежать в Канаду вместе с Люком. ^[19]
• Криста Морин в роли Рэйчел Таппинг (сезоны 1–2, 4 сезон), сотрудницы консульства США в Канаде.
• Клеа Дюваль в роли Сильвии (3 сезон, гостевые сезоны 2 и 5), жены Эмили. ^[20]
• Черри Джонс в роли Холли Мэддокс (2–3 сезоны), матери Джун, откровенной феминистки. ^[21]
• Сидни Суини в роли Иден Блейн (урожденная Спенсер) (2 сезон), набожной и послушной молодой девушки, вышедшей замуж за Ника. ^[22]
• Грег Брайк в роли командира Рэя Кушинга (2 сезон), коллеги-командира, который позже сменит должность командира Прайса.
• Рохан Мид в роли Исаака (2 сезон), молодого Стража, приписанного к дому в Уотерфорде.
• Джули Дретцин в роли Элеоноры Лоуренс (2–3 сезоны), психически неуравновешенной жены командира Лоуренса.
• Эми Ландекер в роли миссис Маккензи (5 сезон, 3 сезон гостя), приемной матери Ханны в Галааде.
• Эшли ЛаТроп в роли Натали / Офматтью (3 сезон), преданной служанки, чья преданность Галааду вызывает разногласия среди ее сверстников. ^[23]
• Сугенджа Шри в роли Сиенны (3 сезон, 4 сезон гостя), бывшей студентки-рентгенолога и новой Марты в доме Лоуренсов.
• Джонатан Уоттон в роли командира Мэтью Кэлхуна (3 сезон – настоящее время), назначенного командиром Натали / Офматтью.
• Чарли Зельцер в роли Оливера (3–4 сезоны), сына Эмили и Сильвии.
• Кристофер Мелони в роли верховного главнокомандующего Джорджа Уинслоу (3 сезон), верховного главнокомандующего, дислоцированного в Вашингтоне, округ Колумбия ^[24]
• Элизабет Ризер в роли Оливии Уинслоу (3 сезон), ^[24] жены верховного главнокомандующего Уинслоу.
• Маккенна Грейс в роли Эстер Киз (сезоны 4–5), фермера и жены-подростка старшего командира. ^[18]
• Зэйве Эштон в роли Уны (4 сезон), сотрудницы гуманитарной службы в Торонто и новой девушки Мойры. ^[25]
• Жананна Гуссен в роли тети Рут (4 сезон), высокопоставленной тети, которая отчаянно пытается заменить тетю Лидию на посту ведущей тети в своем районе.
• Наташа Мумба в роли Даниэль (4 сезон – настоящее время), бывшей служанки.
• Виктория Савал в роли Тайлера (4 сезон – настоящее время), бывшей служанки.
• Аманда Чжоу в роли Вики (4 сезон – настоящее время), бывшей служанки.
• Кэри Кокс в роли Роуз Блейн (5 сезон), дочери верховного главнокомандующего в Вашингтоне, округ Колумбия, и новой жены Ника.
• Джейсон Батлер Харнер в роли командира Маккензи (5 сезон), верховного главнокомандующего и приемного отца Ханны.
• Россиф Сазерленд в роли Эзры Шоу (5 сезон), личного телохранителя Серены из Галаада в Канаде.
• Женевьева Энджелсон в роли Аланис Уилер (5 сезон), богатой канадки, которая боготворит Серену и является движущей силой подъема Галаада в Торонто. ^[26]
• Лукас Нефф в роли Райана Уиллера (5 сезон), мужа Аланис, который живет с ней в Канаде.

Гость

• Джим Каммингс в роли Берка (сезон 1), Ока, который допрашивает Джун в доме Уотерфорд.
• Забрина Гевара в роли миссис Кастильо (сезон 1), посла Мексики, которая посещает Галаад, чтобы убедиться в эффективности режима.
• Кристиан Барильяс в роли мистера Флореса (сезон 1), помощника миссис Кастильо.
• Роза Гилмор в роли Зои (сезон 1), дочери солдата армии США и лидера группы выживших, с которыми Люк сталкивается после разлуки с Джун и Ханной.
• Тим Рэнсом в роли мистера Уитфорда (сезон 1), друга матери Джун, который помогает Джун, Люку и Ханне попытаться пересечь границу.
• Мариса Томей в роли миссис О'Коннер (2 сезон), жены командира, сосланной в колонии в наказание за грех плоти. ^[27]
• Яхья Абдул-Матин II в роли Омара (2 сезон), человека, который помогает Джун попытаться сбежать из Галаада.
• Джон Кэрролл Линч в роли Дэна (2 сезон), начальника Эмили в университете, где она работала.
• Келли Дженретт в роли Энни (2 сезон), бывшей жены Люка.
• Ребекка Риттенхаус в роли Одетты (2 сезон), врача и покойной невесты Мойры.
• Лейла Робинс в роли Памелы Джой (3 сезон), матери Серены.
• Дейдри Генри в роли Лори (сезоны 3–4), Марты, которую Ник использует для получения информации в Галааде.
• Сара МакВи в роли Лены (3 сезон), швейцарского дипломата, ведущего переговоры о враждебном конфликте между Галаадом и Канадой из-за Николь.
• Эмили Альтхаус в роли Ноэль (3 сезон), молодой матери-одиночки, чей сын тетя Лидия учила до возникновения Галаада.
• Лаура Вандервурт в роли Дейзи (4 сезон), работницы Иезавели, которая помогает Джун.
• Алекс Кастильо в роли Дон Мэтис (4 сезон), адвоката Уотерфордов.
• Рид Бирни в роли лейтенанта Стэнса (4 сезон), офицера Школы Галаад, который допрашивает Джун. ^[25]
• Омар Маскати в роли Стивена (4 сезон), лидера группы сопротивления в Чикаго.
• Карли Стрит в роли Айрис Бейкер/тети Ирен (4 сезон), бывшей тети, которая пытается помириться с Эмили.
• Кристин Ко в роли Лили (5 сезон), бывшей Марты, которая сейчас является лидером канадского движения сопротивления. ^[28]

Во втором сезоне Опра Уинфри в титрах не указана как дикторша по автомобильному радио. ^[29]

Эпизоды

Производство

Разработка «Рассказа служанки» началась с Илен Чайкен из Showtime , но сеть отказалась от пилотного проекта, и Чайкен был нанят шоураннером сериала « Империя» . Стив Старк из MGM был полон решимости найти писательницу, но после трудностей нанял Брюса Миллера из-за его энтузиазма. Сила сценария привлекла звезду Элизабет Мосс и исполнительного продюсера Уоррена Литтлфилда , которые вместе создали заказ на сериал от Hulu, ^[30] о котором было объявлено в апреле 2016 года. ^[31] На основе одноименного романа 1985 года. Маргарет Этвуд , сериал был создан Брюсом Миллером, который также является исполнительным продюсером Дэниела Уилсона, Фрэн Сирс и Уоррена Литтлфилда . ^[31] Этвуд выступает в качестве продюсера-консультанта , давая отзывы по некоторым областям, в которых серия расширяет или модернизирует книгу. ^{[31] [32]} Она также сыграла небольшую эпизодическую роль в первом эпизоде. ^[33] Мосс также является продюсером. ^[34]

В июне 2016 года Рид Морано был объявлен режиссёром сериала. ^[35] Самира Уайли , Макс Мингелла и Энн Дауд присоединились к актерскому составу в июле 2016 года. ^{[36] [37] [38]} Джозеф Файнс , Мэдлин Брюэр и Ивонн Страховски были выбраны в августе 2016 года, ^{[39] [40] [ 41]} , за которым в сентябре 2016 года последовали О.Т. Фагбенле и Аманда Брюгель. ^{[42] [43]} В октябре 2016 года к актерскому составу присоединился Эвер Кэррадайн , ^[44] а в январе 2017 года была добавлена ​​Алексис Бледел. ^[45] Прошли съемки сериала. в Торонто , Миссиссоге , Брантфорде , Гамильтоне , Берлингтоне , Оквилле и Кембридже , Онтарио , с сентября 2016 года по февраль 2017 года. ^{[46] [47]} Hulu выпустила первый полный трейлер сериала на YouTube 23 марта 2017 года. ^[48] ​​Премьера сериала состоялась 26 апреля 2017 года. ^[49]

3 мая 2017 года «Рассказ служанки» был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 25 апреля 2018 ^{года .} вопросы без ответов и продолжение уже «законченного» в книге повествования. ^[52] Второй сезон состоит из 13 серий, съемки начались осенью 2017 года. Алексис Бледел вернулась в качестве постоянного участника сериала. ^[53] Шоураннер Брюс Миллер заявил, что он представлял себе 10 сезонов шоу, заявив: «Ну, вы знаете, честно говоря, когда я начинал, я пытался представить себе, какими будут десять сезонов? бежать, вам нужно, чтобы энергия распространялась по базам, вам нужно, чтобы история продолжалась, если вы можете заставить аудиторию заботиться об этих людях настолько, чтобы они действительно плакали в финале». ^[54] Второй сезон снимался в Онтарио, преимущественно в Торонто, но некоторые сцены снимались в Гамильтоне и Кембридже. ^[55]

2 мая 2018 года Hulu продлил сериал на третий сезон, ^[56] премьера которого состоялась 5 июня 2019 года. ^[57] Производство третьего сезона началось в Торонто в октябре 2018 года. ^{[58] [59]} Сцены для третьего сезона были также снимался в Кембридже и Гамильтоне, Онтарио, а также в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[60] [61] [62]} В третьем сезоне многолетний оператор сериала Колин Уоткинсон дебютировал в качестве режиссера в эпизоде ​​«Неизвестный абонент». . Кембридж, Онтарио, был номинирован Международной гильдией менеджеров по локациям на премию «Выдающийся киноофис» за работу в этом сезоне. Это был первый раз, когда Канадское киноофис было номинировано на эту награду. ^[63] 26 июля 2019 года сериал продлили на четвёртый сезон. ^[5] Производство 4-го сезона, состоящего из 10 серий, началось в марте 2020 года, когда Элизабет Мосс снимала свой режиссерский дебют, но работу пришлось остановить всего через несколько недель из-за пандемии COVID-19 . ^{[64] [65]} В июне 2020 года Hulu объявил, что премьера четвертого сезона состоится в 2021 году. ^[66] Производство 4 сезона возобновилось в сентябре 2020 года ^[18] и завершилось 25 февраля 2021 года, при этом Мосс снял три эпизода. ^[67]

10 декабря 2020 года, накануне премьеры четвертого сезона, Hulu продлил сериал на пятый сезон. ^[8] Производство пятого сезона началось в Торонто в феврале 2022 года и продолжалось до июля 2022 года. ^[68] В мае 2022 года Алексис Бледел покинула сериал перед пятым сезоном и заявила: «После долгих раздумий я почувствовал, что должен уйти. от «Рассказа служанки ». ^[69] 8 сентября 2022 года, накануне премьеры пятого сезона, Hulu продлил сериал на шестой и последний сезон. ^[70] В марте 2023 года сообщалось, что Миллер ушел с поста шоураннера «Рассказа служанки» , чтобы сосредоточиться на адаптации «Заветов» для телевидения. Эрик Тачман и Ялин Чанг были назначены со-шоураннерами шестого и последнего сезона, хотя также было объявлено, что Миллер продолжит участвовать и напишет два эпизода для этого сезона. ^[71] Производство должно было начаться в 2023 году и выйти в прокат в следующем году, но было отложено из-за забастовок Гильдии писателей Америки и SAG-AFTRA . Съемки планируют начать в середине 2024 года. ^[10]

Трансляция и выпуск

Премьера первых трех серий сериала состоялась 26 апреля 2017 года; последующие семь серий выходили еженедельно. ^{[49] [72]} В Канаде сериал транслируется еженедельно на канале CTV Drama Channel и потоковом сервисе Crave ; Премьера первых двух серий состоялась 30 апреля 2017 года. ^[73] В Скандинавии сериал доступен на канале HBO Nordic . ^[74] В Великобритании премьера сериала состоялась 28 мая 2017 года на канале Channel 4 . ^[75]

В Новой Зеландии сериал был выпущен на сервисе видео по запросу Lightbox по подписке 8 июня 2017 года. ^[76] После того, как 7 июля 2020 года поставщик спутниковых услуг Sky приобрел Lightbox и объединил его со своим потоковым сервисом Neon , Neon приобрела распространение права на сериал в Новой Зеландии. ^[77]

В Австралии премьера сериала состоялась 6 июля 2017 года на сервисе потокового видео SBS on Demand телеканала SBS . 12 декабря 2018 года сериал также был выпущен на сервисе видео по запросу Stan по подписке ^{. [79 ]}

В Ирландии премьера сериала состоялась 5 февраля 2018 года на канале RTÉ2 с показом первых двух серий. ^[80] RTÉ также стала первой телекомпанией в Европе, дебютировавшей во 2-м, 3-м и 4-м сезонах после трансляции в США и Канаде. ^[81] В Бразилии и Латинской Америке премьера сериала состоялась 7 марта 2018 года на канале Paramount Channel . ^[82]

В Индии премьера сериала состоялась 5 февраля 2018 года на канале AXN и длилась первые два сезона, а затем была перенесена на ^Amazon Prime Video для третьего сезона, в результате чего все три сезона стали доступны для просмотра 31 января 2020 года ^{. ]}

В Юго-Восточной Азии, Гонконге и Тайване премьера сериала состоялась 15 сентября 2018 года на канале HBO Asia через HBO Go . ^[85]

Первый сезон был выпущен на Blu-ray и DVD 13 марта 2018 года, второй сезон 4 декабря 2018 года и третий сезон 19 ноября 2019 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment . ^{[86] [87] [88]} Четвертый сезон был выпущен только на DVD (без Blu-ray) 5 апреля 2022 года компанией Warner Bros. Home Entertainment . ^[89]

Прием

Критический ответ

«Рассказ служанки» занял 25-е и 38-е места среди лучших телесериалов 21 века по версии The Guardian и BBC соответственно. ^{[90] [91]} На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes рейтинг одобрения всей серии составляет 83%. ^[92] На Metacritic , другом веб-сайте-агрегаторе, он имеет средний балл 81 из 100. ^[93]

Сезон 1

На Rotten Tomatoes 94% из 259 отзывов за первый сезон положительные, со средней оценкой 8,65/10. Критический консенсус сайта гласит: «Захватывающая и яркая «Рассказ служанки» представляет собой бесконечно захватывающую адаптацию романа-антиутопии Маргарет Этвуд, в основе которой лежит потрясающая центральная роль Элизабет Мосс». ^[94] На Metacritic сезон имеет средневзвешенную оценку 92 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «всеобщее признание». ^[95]

Дэниел Финберг из The Hollywood Reporter назвал это «вероятно, лучшим новым шоу весны». ^[104] Джен Чейни из Vulture дала о книге весьма положительную рецензию и написала, что это «точная адаптация книги, которая также привносит новые слои в тоталитарный, сексистский мир принудительного суррогатного материнства Этвуд» и что «эта серия тщательно продумана». , брутальный, визуально ошеломляющий и настолько напряженный от момента к моменту, что только в конце каждого часа вы почувствуете полную свободу выдоха». ^[105]

Сезон 2

На Rotten Tomatoes 89% из 340 критиков дали сезону положительную оценку и среднюю оценку 8,35 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Красиво снятый, но удручающе актуальный, второй сезон «Рассказа служанки» сосредоточен вокруг ярких персонажей, освобождая место для более широких социальных комментариев через более интимные линзы». ^[96] Metacritic присвоил сезону средневзвешенную оценку 86 из 100 на основе 28 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^[97]

Некоторые критики сочли изображение насилия во втором сезоне чрезмерным. Софи Гилберт из The Atlantic написала: «В первом эпизоде ​​наступил момент, когда для меня это стало слишком». ^[106] Лиза Миллер из The Cut написала: «В этом сезоне я так часто молчала и перематывала вперед, что вынуждена задаться вопросом: «Почему я это смотрю?» Все это кажется таким беспричинным, как избиение, которое никогда не заканчивается. " ^{[107] Ребекка Рид} из Daily Telegraph призналась, что во время просмотра одного из эпизодов у нее случился приступ паники. ^[108]

3 сезон

За третий сезон Rotten Tomatoes сообщает, что 82% из 301 отзыва положительные, а средняя оценка — 6,9/10. Критический консенсус сайта гласит: « Третий сезон «Рассказа служанки » обуздывает свои ужасы и вселяет надежду, что революция действительно возможна – если только история перестанет крутиться и доберется до нее». ^[98] Metacritic собрал 14 обзоров критиков и средний балл 68 из 100, что означает «в целом положительные отзывы». ^[99]

Келли Лоулер из USA Today дала положительный отзыв, получив три звезды из четырех. Она заявила, что это улучшение по сравнению со вторым сезоном, «которое исправляет многие, хотя и не все, ошибки второго сезона». В целом она написала: «Новый сезон более динамичен и интересен для просмотра, хотя он и не достигает высот того первого движущегося сезона. Но «Служанка» восстанавливает свои позиции, встав на новый путь». ^[109]

Дэниел Файнберг из The Hollywood Reporter написал в целом положительный обзор, высоко оценив игру Элизабет Мосс и кинематографию, но раскритиковал сюжет, «который стал досадно повторяющимся». В целом он написал: «Иногда все еще мощно, но редко так провокационно». ^[110]

4 сезон

На Rotten Tomatoes четвертый сезон получил положительные отзывы 70% из 46 критиков со средней оценкой 7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Элизабет Мосс лучше, чем когда-либо, но разрозненный сюжет и непреодолимое чувство обреченности могут оказаться слишком мрачными для некоторых зрителей, чтобы по-настоящему насладиться четвертым сезоном « Рассказа служанки » . ^[100] По данным Metacritic, который собрал 18 рецензий и подсчитал средний балл 62, сезон получил «в целом положительные отзывы». ^[101]

Кристен Болдуин из Entertainment Weekly поставила ему оценку «C +» и написала, что сериал «выполняет некоторые обещания, которые давно откладывались, но в конечном итоге этого слишком мало и слишком поздно». ^[111] Мэтью Гилберт из The Boston Globe писал: «Драма-антиутопия превысила естественную продолжительность своей истории, поскольку она движется вперед, не сказав ничего нового, звеня тарелками и звеня медью». ^[112] В более положительном обзоре Джен Чейни из «Стервятника» она написала: «К счастью, четвертый сезон, наконец, обретает некоторую динамику и движение вперед. Судя по восьми из десяти эпизодов, предоставленных критикам, это лучший фильм « Служанки». Сказка существует с первого сезона». ^[113]

5 сезон

На Rotten Tomatoes пятый сезон получил положительные отзывы 80% из 31 критика со средней оценкой 7,55 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Рассказ служанки потерял свою актуальность после того, как его некогда захватывающая идея была раскрыта в сезоне, сосредоточенном на последствиях мести, но женщины Галаада по-прежнему играются с убедительной точностью». ^[102] На Metacritic он получил средний балл 63 из 100 на основе 7 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[103]

Критикам были предоставлены на рассмотрение первые восемь серий сезона. В статье для IGN Тара Беннетт поставила фильму «хорошую» оценку 7 из 10 и написала в своем вердикте: « Рассказ служанки остается канарейкой в ​​угольной шахте телешоу [...]. Элизабет Мосс продолжает вести прямую трансляцию». роль бывшей служанки, а теперь канадской беженки Джун Осборн [...] Но в целом сериал по-прежнему страдает очень размеренными сюжетными линиями, которые, кажется, не могут вернуть кинетическую энергию первых двух сезонов». ^[114] Эбби Кавено из Collider поставила ему оценку «B-» и сказала: «Пятый сезон полон скудных плюсов и действительно низких минимумов, множества тяжелых драм и эмоциональных сцен. Некоторые из крупнейших событий этого сезона». приведет к довольно неприятному просмотру, но зрители, которые будут придерживаться этого, будут вознаграждены некоторыми важными моментами, которые будут иметь последствия для финального сезона». ^[115]

Политический ответ

Было много споров о том, можно ли провести параллели между сериалом (и, соответственно, книгой, на которой он основан) и американским обществом во время президентства Дональда Трампа . ^{[116] [117]} Были также проведены сравнения с практикой, применяемой Исламским государством , такой как выбрасывание геев с крыш, а также с политикой христианского реконструктивистского движения 1970-х и 1980-х годов, которое стремилось изгнать женщин из рабочей силы. ^{[118] [119] [120]}

В нескольких протестах по всему миру, особенно связанных с правами женщин , использовалась красная униформа служанок из сериала. ^{[121] [122] [123]}

В 2018 году интернет-магазин вызвал споры, продав сексуализированную версию костюма служанки для Хэллоуина. Впоследствии ритейлер снял костюм в ответ на широкую критику. ^[124]

Награды

В 2017 году «Рассказ служанки» вошел в историю как первый потоковый сериал, получивший премию «Эмми» за выдающийся драматический сериал . ^[125] Однако в 2021 году, несмотря на получение 21 номинации, он не одержал ни одной победы, установив рекорд по потерям на премию «Эмми». ^[126]

Смотрите также

• Список оригинальных программ, распространяемых Hulu
• Секс и сексуальность в спекулятивной фантастике

Примечания

1. Эта награда не имеет одного победителя, но присуждается нескольким сериям.

Рекомендации

1. Крэйвен, ТинаМари (27 августа 2019 г.). «Рассказ служанки» возвращается с безжалостным третьим сезоном. Риджфилд Пресс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. «Рассказ служанки», безусловно, усилил трагический порно-аспект сериала, эпизод за эпизодом избивает зрителя, оставляя его опустошенным и разочарованным.
2. Чарльтон-Дейли, Рэйчел (17 июля 2017 г.). «Предполагается, что в «Рассказе служанки» рассказывается о женщинах, которые заставили замолчать – так почему же в этой истории внезапно появились мужчины?». Метро . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. Телеадаптацию трагедии-антиутопии Маргарет Этвуд «Рассказ служанки» ждали долго и привлекли как старых, так и новых поклонников.
3. Паттен, Доминик (2 июля 2020 г.). «Элизабет Мосс из «Рассказа служанки», Ивонн Страховски, другие актеры и EP об антиутопическом лидерстве и переменах». Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г. Мосс отмечает ее июньский характер и ключевую роль, которую она сыграла в прошлом сезоне в первомайском движении сопротивления тоталитарному и теономическому правительству Галаада.
4. Брэдли, Лора (2 мая 2018 г.). «Рассказ служанки: почему последнее горе Оффреда является самым разрушительным». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 27 июня 2018 г. Однако в третьей части драма еще глубже погружается в эмоциональные потери, которые Галаад нанес всем — как тем, кто остался на территории, которая когда-то была Соединенными Штатами, так и тем, кто выжил. Жизни и мечты, которые каждый персонаж потерял из-за этого тоталитарного режима, ранее были изложены в мучительных деталях, но на этой неделе сериал обнажает эти потери с большей тонкостью, чем, возможно, любой другой эпизод. ... (В более богатых семьях служанки рожают детей, жены воспитывают детей, а Марфа выполняет работу по дому. Экономные жены, напротив, «должны делать все, если могут».)
5. Roots, Кимберли (26 июля 2019 г.). «Рассказ служанки продлен на четвертый сезон на Hulu». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
6. Шафер, Эллис (27 апреля 2021 г.). «Рассказ служанки» рано выпустит на Hulu первые три эпизода 4-го сезона». Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
7. Пецки, Дениз (4 сентября 2019 г.). «Продолжение книги Маргарет Этвуд «Рассказ служанки» «Заветы» в работах MGM TV и Hulu». Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
8. Пецки, Дениз (10 декабря 2020 г.). «Рассказ служанки» продлен на 5 сезон на Hulu». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
9. Корни, Кимберли (13 июня 2022 г.). «Рассказ служанки получает дату премьеры 5-го сезона на Hulu — Серена Гривс, Джун бурлит на первых фотографиях» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
10. Пецки, Дениз (13 февраля 2024 г.). «Рассказ служанки: новости о 6-м и последнем сезоне, начале производства, дате премьеры». Крайний срок Голливуд . Проверено 13 февраля 2024 г.
11. Даутат, Росс (24 мая 2017 г.). «Рассказ служанки» и наш». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 28 июля 2017 г. Первый описывает стремление режима Галаада контролировать средства воспроизводства в контексте огромного коллапса рождаемости, вызванного сочетанием экологической катастрофы и безудержного распространения ЗППП.
12. Даутат, Росс (24 мая 2017 г.). «Рассказ служанки» и наш». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 28 июля 2017 г. Сегодня, в эпоху администрации Трампа, либеральные телезрители находят извращенное утешение в ужасающей альтернативной реальности Республики Галаад, где клика христиан-теономистов установила тоталитарное государство, которое запрещает женщинам читать, устанавливает секрет полиция следит за каждым их шагом и использует их в качестве наложниц-рабынь для бездетной элиты.
13. Сеговия, Хосе де (22 июня 2017 г.). Дэниел Уикхэм (ред.). «В Галааде Этвуда нет бальзама». Евангелический фокус . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г. Ярким примером внимания Этвуда к реконструкционизму теономии является его способ представления смертной казни.
14. Уильямс, Лейтон Э. (25 апреля 2017 г.). «Маргарет Этвуд о христианстве, «Рассказе служанки» и о том, как сегодня выглядит преданный активизм». Временники . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 18 июня 2017 г.
15. Стэнхоуп, Кейт (17 августа 2017 г.). «Рассказ служанки» продвигает Аманду Брюгель в регулярный сериал (эксклюзив)». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
16. Андреева, Нелли (15 февраля 2018 г.). «Рассказ служанки»: Брэдли Уитфорд присоединяется к драматическому сериалу Hulu во втором сезоне». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
17. Немец, Дэйв (5 октября 2018 г.). «Рассказ служанки выводит Брэдли Уитфорда в регулярный сериал третьего сезона». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
18. Андреева, Нелли (17 сентября 2020 г.). «Рассказ служанки»: Маккенна Грейс присоединяется к актерскому составу в качестве возобновления производства четвертого сезона» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
19. Грейди, Констанс (28 ноября 2017 г.). «Рассказ служанки, сезон 1, серия 7: «Другая сторона» выводит нас из Галаада, чтобы увидеть знакомое лицо». Вокс . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
20. Голдберг, Лесли (26 октября 2017 г.). «В «Рассказе служанки» Черри Джонс сыграет ключевую роль во втором сезоне». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
21. Хелдман, Брин Л. (25 января 2018 г.). «В «Рассказе служанки» Черри Джонс сыграет ключевую роль во втором сезоне». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
22. Даулинг, Эмбер (24 мая 2017 г.). «Во втором сезоне «Рассказа служанки» задействован Сидни Суини (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
23. Пецки, Дениз (30 октября 2018 г.). «В фильме «Хорошие девчонки» сыграют Лорен Стэмайл; Эшли Латроп присоединяется к «Рассказу служанки»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
24. Шварц, Райан (24 января 2019 г.). «В третьем сезоне «Рассказа служанки» добавлены Кристофер Мелони и Элизабет Ризер». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
25. Виглер, Джош (11 декабря 2020 г.). «Босс «Рассказа служанки» смотрит на четвертый сезон и на его продолжение». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
26. Корни, Кимберли (5 апреля 2022 г.). «В пятом сезоне «Рассказа служанки» Женевьева Энджелсон из нового Амстердама станет суперфанаткой [спойлер]». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 17 июля 2022 г.
27. де Мораес, Лиза (14 января 2018 г.). «Мариса Томей будет гостем в антиутопии Hulu «Рассказ служанки»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
28. Портер, Рик (5 апреля 2022 г.). «Рассказ служанки» добавляет Кристин Ко в 5-й сезон (эксклюзив)». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
29. Туркьяно, Даниэль (27 июня 2018 г.). «Как в «Рассказе служанки» схватили Опру Уинфри». Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
30. Литтлтон, Синтия (12 июля 2017 г.). «Как MGM создала для телевидения «Рассказ служанки»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
31. Petski, Дениз; Андреева, Нелли (29 апреля 2016 г.). «Элизабет Мосс сыграет главную роль в драматическом сериале «Рассказ служанки» на Hulu». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
32. Дингфельдер, Сэди (13 апреля 2017 г.). «Что Маргарет Этвуд думает о новой адаптации «Рассказа служанки» на Hulu». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
33. Этвуд, Маргарет (10 марта 2017 г.). «Маргарет Этвуд о том, что означает рассказ служанки в эпоху Трампа». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
34. Онстад, Катрина (20 апреля 2017 г.). «Рассказ служанки: на телевидении появляется новая резонансная антиутопия». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
35. Джафаар, Али (22 июня 2016 г.). «Рид Морано ведет переговоры о постановке фильма «Рассказ служанки» с Элизабет Мосс в главной роли для Hulu». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
36. Рошанян, Арья (25 июля 2016 г.). «Самира Уайли из Orange Is the New Black присоединяется к сериалу Hulu «Рассказ служанки»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
37. Хайпс, Патрик (25 июля 2016 г.). «Самира Уайли присоединяется к сериалу Hulu «Рассказ служанки»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
38. Пецки, Дениз (15 июля 2016 г.). «Макс Мингелла и Энн Дауд присоединяются к драматическому сериалу «Рассказ служанки» на Hulu». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
39. Прюдом, Лаура (23 августа 2016 г.). «Джозеф Файнс сыграет главную роль в «Рассказе служанки» для Hulu». Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г.
40. Голдберг, Лесли (19 августа 2016 г.). «Рассказ служанки Hulu добавляет Мэдлин Брюэр». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
41. Андреева, Нелли (29 августа 2016 г.). «Ивонн Страховски сыграет главную роль в сериале Hulu «Рассказ служанки»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 12 января 2017 г.
42. Пецки, Дениз (7 сентября 2016 г.). «Рассказ служанки снимает ОТ Фагбенле; София Уайли присоединяется к Энди Маку». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
43. Пецки, Дениз (28 сентября 2016 г.). «Рассказ служанки играет Аманду Брюгель; Джемар Майкл присоединяется к дорогим белым людям». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
44. Педерсон, Эрик (27 октября 2016 г.). «Роль Эвер Кэррадайн Букс в «Рассказе служанки»; Сибо Мламбо снова появится в «Волчонке» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 12 января 2017 г.
45. Андреева, Нелли (5 января 2017 г.). «Алексис Бледел присоединяется к новому сериалу Hulu «Рассказ служанки как повторяющийся». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
46. Даулинг, Эмбер (26 апреля 2017 г.). «Раскрыты секреты сериала Hulu «Рассказ служанки»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
47. Бэйли, Кэти (7 июня 2016 г.). «Рассказ служанки» будут снимать в Торонто. Воспроизведение . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
48. "Трейлер "Рассказа служанки" (официальный)" . YouTube . 23 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 24 марта 2017 г.
49. Пецки, Дениз (16 декабря 2016 г.). Весенняя премьера «Рассказа служанки» состоится на Hulu. Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г.
50. Пецки, Дениз (3 мая 2017 г.). «Хулу продлил «Рассказ служанки» на второй сезон – заранее». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
51. Вилкомерсон, Сара (14 января 2018 г.). «Рассказ служанки: вот первый трейлер второго сезона (и дата премьеры!)». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
52. Штраус, Джеки (11 мая 2017 г.). «Звезды «Рассказа служанки», режиссер поразительной актуальности шоу и планы на второй сезон» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
53. Стэнхоуп, Кейт (22 июня 2017 г.). «Рассказ служанки»: Алексис Бледел возвращается в качестве постоянного участника второго сезона». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
54. Виньярд, Дженнифер (18 июня 2017 г.). «Шоураннер сериала «Рассказ служанки» Брюс Миллер о финале первого сезона». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
55. Нолан, Эмма (25 апреля 2018 г.). «Место съемок второго сезона «Рассказа служанки»: где снято? Где происходит действие?». Выражать . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
56. Холлоуэй, Дэниел (2 мая 2018 г.). «Рассказ служанки» продлен на третий сезон на Hulu». Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 2 мая 2018 г.
57. Корни, Кимберли (11 февраля 2019 г.). «Рассказ служанки устанавливает дату премьеры третьего сезона на Hulu». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
58. Смит, Эйнсли (25 октября 2018 г.). «Съемки третьего сезона «Рассказа служанки» были замечены в Онтарио». Ежедневный улей . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
59. "Что такое календарь съемок" . Yvrshoots.com . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
60. Ратледж, Лиза (27 ноября 2018 г.). «Рассказ служанки» вернулся к съемкам в центре Кембриджа». Кембридж Таймс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
61. Туркьяно, Даниэль (10 марта 2019 г.). «SXSW: Элизабет Мосс рассказывает о съемках третьего сезона «Рассказа служанки» в Вашингтоне», Variety . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
62. Смит, Эйнсли (25 октября 2018 г.). «Съемки третьего сезона «Рассказа служанки» были замечены в Онтарио». Ежедневный улей . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
63. «Кембриджский киноофис удостоен награды за работу над фильмом «Рассказ служанки»» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
64. Андреева, Нелли (15 марта 2020 г.). «Рассказ служанки» также приостанавливает производство из-за коронавируса». Крайний срок . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
65. Дафф, Анна (3 февраля 2020 г.). «Что происходит с 4 сезоном «Рассказа служанки»?». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
66. Маас, Дженнифер (22 июня 2020 г.). «4-й сезон «Рассказа служанки» перенесен на 2021 год» . Обертка . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
67. Паттен, Доминик (25 февраля 2021 г.). «Шоураннер« Рассказа служанки »Брюс Миллер о проблемах, связанных с Covid-19, и выводах сериала» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
68. «Рассказ служанки снимается в Торонто, и звезды публикуют новости» . Любопытство . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
69. Маас, Дженнифер (27 мая 2022 г.). «Алексис Бледел покидает «Рассказ служанки» в преддверии пятого сезона (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.
70. Штраус, Джеки (8 сентября 2022 г.). «Рассказ служанки» устанавливает финальный сезон, поскольку Брюс Миллер готовит следующую главу с «Заветами» на Hulu». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
71. Голдберг, Лесли (28 марта 2023 г.). «Шоураннер «Рассказа служанки» уходит, чтобы сосредоточиться на сиквеле «Заветы» (эксклюзив)». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
72. Фитцпатрик, Кевин (23 марта 2017 г.). «Рассказ служанки становится тревожным, полный трейлер, премьера из трех серий». ЭкранКруш . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
73. Йео, Дебра (27 марта 2017 г.). «Рассказ служанки наконец-то получил канадского дистрибьютора». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
74. Ульрих, Лиза (28 апреля 2017 г.). «Рассказ служанки»: Et overrumplende mesterværk har ramt HBO Nordic». SoundVenue (на датском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
75. Манн, Патрик (16 мая 2017 г.). «Канал 4 получает права Великобритании на сериал Hulu «Рассказ служанки»» . TVWise . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
76. Кейси, Алекс (1 июня 2017 г.). «Огромно и правдиво: «Рассказ служанки» выйдет исключительно в Lightbox». Спинофф . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 1 июня 2017 г.
77. Даунс, Шивон (7 июля 2020 г.). «Новый Neon уже здесь: как выглядит слияние Neon-Lightbox?». Вещи . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
78. «Рассказ служанки выйдет в Австралию на SBS по запросу» . СБС . 23 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 25 июня 2017 г.
79. «Смотрите «Рассказ служанки» | Сезоны 1–4 сейчас транслируются». Стэн . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
80. Демолдер, Кейт (3 февраля 2018 г.). «В понедельник вечером на RTÉ выйдет одно из самых популярных шоу 2017 года». ДЖО . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
81. «RTÉ первым покажет в Европе вторую серию «Рассказа служанки»» . РТЭ. 11 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
82. "Premiada no Globo de Ouro, 'Рассказ служанки' estreia no Brasil pelo Paramount em março" . О Глобо (на португальском языке). 8 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
83. Чиббер, Мини (29 октября 2018 г.). «2 сезон «Рассказа служанки»: Сага продолжается». Индус . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
84. «Научно-фантастическая драма «Рассказ служанки», получившая награды «Золотой глобус», BAFTA и «Эмми», теперь доступна на Amazon Prime Video» . Индийское телевидение . 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
85. Хоукс, Ребекка (24 августа 2018 г.). «HBO Asia готовит цифровую дистрибуцию «Рассказа служанки»». Быстрые теленовости . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
86. Ламберт, Дэвид (23 января 2018 г.). «Рассказ служанки - благословен плод! Официальный пресс-релиз первого сезона: дата, дополнительные материалы, финальная обложка коробки». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
87. "Рассказ служанки: второй сезон Blu-ray" . Blu-ray.com . 9 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
88. "Рассказ служанки: третий сезон Blu-ray" . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
89. "Рассказ служанки: DVD четвертого сезона" . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
90. Эбботт, Кейт; Дэвис, Ханна Дж; Мамфорд, Гвилим; Харрисон, Фил; Сил, Джек (16 сентября 2019 г.). «100 лучших сериалов 21 века». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
91. BBC Culture (19 октября 2021 г.). «100 величайших сериалов 21 века». Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
92. «Рассказ служанки». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
93. «Рассказ служанки». Метакритик . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
94. «Рассказ служанки: 1 сезон». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
95. «Рассказ служанки: 1 сезон». Метакритик . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
96. «Рассказ служанки: 2 сезон». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
97. «Рассказ служанки: 2 сезон». Метакритик . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
98. «Рассказ служанки: 3 сезон». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
99. «Рассказ служанки: 3 сезон». Метакритик . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
100. «Рассказ служанки: 4 сезон». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
101. «Рассказ служанки: 4 сезон». Метакритик . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
102. «Рассказ служанки: 5 сезон (2022)». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
103. «Рассказ служанки: 5 сезон». Метакритик . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
104. Финберг, Дэниел (13 апреля 2017 г.). «Рассказ служанки: Телеобзор». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
105. Чейни, Джен (13 апреля 2017 г.). «Шоу «Рассказ служанки» на канале Hulu — это шоу, которое вы обязательно должны посмотреть этой весной». Стервятник . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
106. Гилберт, Софи (25 апреля 2018 г.). «Рассказ служанки» и страдания женщин». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.
107. Миллер, Лиза (2 мая 2018 г.). «Безжалостная пытка в рассказе служанки». Срез . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.
108. Рид, Ребекка (29 мая 2018 г.). «Почему я выключаю «Рассказ служанки» и его ненужное порно с пытками». Телеграф . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.
109. Лоулер, Келли (29 мая 2019 г.). «Обзор: «Рассказ служанки» возвращается в качестве захватывающего третьего сезона». США сегодня . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
110. Финберг, Дэниел (29 мая 2019 г.). «Рассказ служанки, 3 сезон: телеобзор». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
111. Болдуин, Кристен (23 апреля 2021 г.). «Рецензия на 4 сезон «Рассказа служанки»: Ребята, заканчивайте уже». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
112. Гилберт, Мэтью (22 апреля 2021 г.). «Помнишь, когда-то «Рассказ служанки» был великолепен?». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
113. Чейни, Джен (27 апреля 2021 г.). «Рассказ служанки возвращает свое моджо». Стервятник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
114. Беннетт, Тара (13 сентября 2022 г.). «Обзор 5 сезона «Рассказа служанки» – эпизоды 1–8». ИГН . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
115. Кавена, Эбби (9 сентября 2022 г.). «Обзор пятого сезона «Рассказа служанки»: антиутопическая драма возвращается с проблеском надежды». Коллайдер . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
116. Статьи, в которых делается попытка провести параллели между «Рассказом служанки» и избранием Трампа президентом США, см.:
     • Нэлли, Клэр (31 мая 2017 г.). «Как «Рассказ служанки» превращается из фантазии в реальность». Независимый . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
     • Брукс, Кэтрин (24 мая 2017 г.). «Как злодеи из «Рассказа служанки» были вдохновлены Трампом». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
     • Робертсон, Ади (9 ноября 2016 г.). «В Америке Трампа «Рассказ служанки» имеет большее значение, чем когда-либо». Грань . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
     • Гейдж, Джон (2 июня 2019 г.). «Это происходит»: Продюсер и актриса «Рассказа служанки» считают, что шоу превращается в реальную жизнь». Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
     • Лифшуц, Ханна (6 июня 2019 г.). «Третий сезон« Рассказа служанки »иллюстрирует параллели между Галаадом и Америкой Трампа». Сложный . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
     • Бреде, Скотт (20 мая 2019 г.). «Рассказ служанки и Америка Трампа: сравнения пугающие или преувеличенные?». Общественное радио Коннектикута . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
     • Кардона, Мария (17 мая 2019 г.). «Мы не можем допустить, чтобы «Рассказ служанки» стал реалити-шоу». Холм . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
     • Часмар, Джессика (8 апреля 2019 г.). «Элизабет Мосс сравнивает «Рассказ служанки» с Америкой Трампа: «Мы теряем» нашу страну». Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
117. Статьи, несогласные с попытками провести параллели между «Рассказом служанки» и избранием Трампа президентом США, см.:
     • Криспин, Джесса (2 мая 2017 г.). «Рассказ служанки — это то же самое, что Америка Трампа? Не так быстро». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
     • Смит, Кайл (28 апреля 2017 г.). «Извините: «Рассказ служанки» ничего не говорит нам об Америке Трампа». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
     • Коэн, Ариэль (2 мая 2017 г.). «Хватит сравнивать «Рассказ служанки» с Америкой Трампа». Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
     • Даутат, Росс (24 мая 2017 г.). «Рассказ служанки и наша». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 28 июля 2017 г.
     • Джерати, Джим (27 апреля 2017 г.). «Что поклонники «Рассказа служанки» предпочитают игнорировать». Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 7 июля 2018 г.
     • Лоури, Рич (19 сентября 2017 г.). «Безумие из «Рассказа служанки». Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 7 июля 2018 г.
     • Вильгельм, Хизер (28 апреля 2017 г.). «Осмысление истерии из «Рассказа служанки»». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
     • Гивен, Кейси (2 мая 2017 г.). «Рассказ служанки» наживается на истерии против Трампа». Вашингтон Эквизор . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
118. Стэнли, Тим (30 мая 2017 г.). «Что «Рассказ служанки» может рассказать нам об исламском экстремизме». Телеграф . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
119. Николсон, Ребекка (12 июня 2017 г.). «Преступления на почве ненависти, убийства чести и КО: как «Рассказ служанки» отражает нашу эпоху страха». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
120. Даутат, Росс (24 мая 2017 г.). «Рассказ служанки и наша». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 28 июля 2017 г.
121. Бомонт, Питер; Холпуч, Аманда (3 августа 2018 г.). «Как «Рассказ служанки» одел протесты по всему миру». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
122. Липтак, Эндрю (3 августа 2018 г.). «Как «Рассказ служанки» вдохновил протестное движение». Грань . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
123. Шарф, Исаак; Гольденберг, Тиа (19 марта 2019 г.). «В Израиле протестующие в костюмах «Рассказа служанки» стали постоянным явлением». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
124. Элассар, Алаа; Муадд, Надим (21 сентября 2018 г.). «Ритейлер отказался от сексуального костюма из «Рассказа служанки» после протестов» . CNN . Проверено 21 февраля 2024 г.
125. Хайпс, Патрик; Н'Дука, Аманда (17 сентября 2017 г.). «Сериал Hulu «Рассказ служанки» получил первую премию «Эмми» за лучший сериал в категории потокового сервиса» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
126. Уолш, Саванна (20 сентября 2021 г.). «Рассказ служанки» бьет рекорд по количеству проигрышей Эмми за сезон». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
127. Педерсен, Эрик; Блит, Антония (26 января 2018 г.). «Дюнкерк» и «Я, Тоня» получают высшие кинопризы на церемонии вручения наград ACE Eddie Awards - список победителей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
128. «Награды AFI 2017». Американский институт кино . 7 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
129. Джардина, Кэролайн (9 февраля 2019 г.). «ASC Awards: «Холодная война» возглавляет конкурс кинематографических фильмов». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
130. МакНэри, Дэйв (25 ноября 2019 г.). «Легион» лидирует в телевизионных номинациях на премию Американского общества кинематографистов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
131. Понд, Стив (21 марта 2022 г.). «Дюна» получила высшую награду Американского общества кинематографистов». Обертка . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
132. Гробар, Мэтт; Пецки, Дениз (28 января 2018 г.). «Живой блог и список победителей премии Гильдии арт-директоров» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
133. Джардина, Кэролин (2 февраля 2019 г.). «Премия Гильдии арт-директоров: среди победителей «Фаворит», «Черная пантера», «Безумно богатые азиаты». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2023 г.
134. Джардина, Кэролайн (1 февраля 2019 г.). «Паразиты» и «Однажды в Голливуде» получили награду Гильдии арт-директоров». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
135. Джардина, Кэролайн; Гаевски, Райан (6 марта 2022 г.). «Дюна», «Аллея кошмаров», «Не время умирать» получили награду Гильдии арт-директоров». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 26 июля 2023 г.
136. Бакаре, Ланре (13 мая 2018 г.). «Премия Bafta TV 2018: полный список победителей». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
137. Гриффитс, Элеонора Блей (13 мая 2019 г.). «Bafta TV Awards 2019: победители полностью». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
138. Нордайк, Кимберли (18 января 2018 г.). «Artios Awards: «Леди Бёрд», «Три рекламных щита» среди победителей кастингового общества». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
139. Нордайк, Кимберли (31 января 2019 г.). «Премия Artios Awards Американского кастингового общества: «Зеленая книга», «Порок» среди победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 23 июля 2023 г.
140. Льюис, Хиллари (24 сентября 2019 г.). «Премия Artios Awards: «Наследие», «Поза», «Мертв для меня» среди номинантов телевидения и театра Casting Society». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
141. Льюис, Хилари (16 апреля 2021 г.). «Artios Awards: «Борат 2», «Испытание Чикаго 7», «Минари» среди кинопобедителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 18 января 2023 г.
142. Коутс, Тайлер (23 марта 2022 г.). «Премия Кастингового общества Артиос: «Энканто», «Не смотри вверх», «CODA» и «Зола» среди победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
143. Шиэн, Пол (10 января 2018 г.). «Номинации на премию Cinema Audio Society Awards 2018: лидер Оскара: «Дюнкерк», «Звездные войны», «Чудо-женщина…» Золотое дерби . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
144. Джардина, Кэролин (8 января 2019 г.). «Звезда родилась», «Богемская рапсодия» среди номинантов на премию CAS Sound Mixers». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
145. Джардина, Кэролин (10 декабря 2019 г.). «Форд против Феррари», звукорежиссеры «Однажды в Голливуде» среди номинантов CAS». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
146. Тэпли, Кристофер (10 января 2018 г.). «Величайший шоумен», «Молодой Папа», «Призрачная нить» номинированы на награды Гильдии художников по костюмам». Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 10 января 2018 г.
147. Шмидт, Ингрид (19 февраля 2019 г.). «Фаворитка» и «Черная пантера» получили награды Гильдии дизайнеров костюмов. Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 25 июля 2023 г.
148. «Номинанты на 22-ю премию Гильдии художников по костюмам» . Гильдия художников по костюмам. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
149. Десовиц, Билл; Линдал, Крис (10 марта 2022 г.). «Победы на премии Гильдии художников по костюмам приносят «Круэлле» и «Дюне» Оскары Momemtum» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
150. Свифт, Энди (11 января 2018 г.). «Выбор критиков: большая маленькая ложь, Стерлинг К. Браун и другие телепобедители». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
151. Тэпли, Кристофер (14 января 2019 г.). «Рома», «Американцы» и «Удивительная миссис Мейзел» завоевали награду «Выбор лучших критиков»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 23 июля 2023 г.
152. «DGA объявляет номинантов за выдающиеся режиссерские достижения в области телевидения, рекламы и документальных фильмов на 2017 год» . Гильдия режиссёров Америки . 10 января 2018 года. Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
153. «DGA Awards: Полный список победителей» . Разнообразие . 3 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 23 июля 2023 г.
154. Нордайк, Кимберли (4 мая 2019 г.). «GLAAD Media Awards: «Стертый мальчик», «Поза», «Джанни Версаче» среди победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
155. Митович, Мэтт Уэбб (7 января 2018 г.). «Золотой глобус: большая маленькая ложь», «Рассказ служанки» и «Удивительная миссис Мейзел» — главные телевизионные победители». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
156. Митович, Мэтт Уэбб (6 декабря 2018 г.). «Номинации на «Золотой глобус»: Версаче, миссис Мейзел, Sharp Objects, Барри и телевизионный пакет «Американцы лидируют»». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
157. Уэбб Митович, Мэтт (13 декабря 2021 г.). «Номинации на «Золотой глобус»: преемственность, утреннее шоу, ведущий телесериал Теда Лассо». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
158. Педерсен, Эрик (8 июля 2021 г.). «Номинации на премию HCA TV Awards: «Тед Лассо» возглавляет программы, посвященные инаугурационным наградам; ведущие сети NBC, HBO и Netflix». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
159. Сандберг, Брин Элиз (22 февраля 2018 г.). «Корона», «Дюнкерк» среди номинантов на международную премию Гильдии менеджеров локаций» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
160. Джардина, Кэролайн (24 февраля 2018 г.). «Тёмный час» возглавил награду Гильдии визажистов и стилистов по волосам». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 26 июля 2023 г.
161. Льюис, Хилари (16 февраля 2019 г.). «Награды Гильдии визажистов и стилистов: фильм «Вице» возглавляет категории фильмов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
162. «ПОБЕДИТЕЛИ! 7-я ежегодная награда Гильдии MUAHS» . 12 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
163. Николай, Нейт (17 июня 2019 г.). «Победители премии MTV Movie & TV Awards: полный список» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 22 июля 2023 г.
164. «Награды NAACP Image Awards: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 14 января 2018 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
165. «Названы победители в сфере развлечений, детей и молодежи» . Премия Пибоди. 20 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
166. Нордайк, Кимберли (11 ноября 2018 г.). «Приз зрительских симпатий: полный список победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
167. «Полный список победителей и номинантов премии «Эмми» 2017 года» . Лос-Анджелес Таймс . 17 сентября 2017. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
168. «Эмми: Netflix превосходит HBO по количеству номинаций» . Голливудский репортер . 12 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
169. Митович, Мэтт Уэбб (22 сентября 2019 г.). «Эмми 2019: «Игра престолов» связывает рекорды и возглавляет телевизионный пакет; Флибэг, Чернобыль и миссис Мейзел выигрывают по-крупному» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
170. Хайпс, Патрик (28 июля 2020 г.). «Номинации на премию «Эмми»: полный список». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
171. Хайпс, Патрик (13 июля 2021 г.). «Номинации на премию «Эмми»: «Корона», «Мандалорец»: топ-лист; HBO/HBO Max обогнал Netflix на первое место - полный список номинантов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
172. Моро, Иордания; Шнайдер, Майкл (12 июля 2023 г.). «Эмми 2023: Полный список номинаций». Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
173. Хилл, Либби (14 сентября 2019 г.). «Полный список победителей премии «Эмми» в области творческих искусств 2019: участники «Игры престолов» зажигают факелы» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
174. Маротта, Дженна (22 января 2018 г.). «Премия Гильдии продюсеров 2018: полный список победителей, от «Формы воды» до «Коко» и «Джейн»». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 21 января 2018 г.
175. «Награды Гильдии продюсеров: Зеленая книга названа лучшим кинофильмом» . Голливудский репортер . 19 января 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 23 июля 2023 г.
176. Доннелли, Мэтт (19 марта 2022 г.). «CODA», «Наследие» получили высшие призы на церемонии вручения наград Гильдии продюсеров» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 23 июля 2023 г.
177. Понд, Стив (28 ноября 2017 г.). «Дюнкерк», «Форма воды», номинации на ведущую спутниковую премию» . Обертка . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
178. «Победители премии 2018 года». Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 5 января 2019 г.
179. Сент-Клер, Мэтт (4 января 2019 г.). «Рождение звезды», «Рома» и «Бил-стрит» завоевали большие награды на Satellite Awards». Цепь награждений . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 5 января 2019 г.
180. «Номинанты 2021 года». Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
181. Андерсон, Эрик (6 марта 2023 г.). «Победители 27-й премии Satellite Awards: «Лучший стрелок: Маверик», «Вавилон», «Барри», «Лучше звоните Солу»» . НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
182. МакНэри, Дэйв (15 марта 2018 г.). «Номинации на премию Saturn Awards «Черная пантера» и «Ходячие мертвецы»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
183. Манкузо, Винни (16 июля 2019 г.). «Мстители: Финал», «Игра престолов» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards 2019». Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
184. Шварц, Райан (21 января 2018 г.). «Награды SAG: это мы, большая маленькая ложь, вице-президент, корона среди победителей 2018 года». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
185. Хайпс, Патрик (12 декабря 2018 г.). «Номинации на премию SAG Awards: «Звезда родилась», «Миссис Мейзел», «Озарк» в главной роли - полный список» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
186. «ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАЦИИ НА 26-Ю ЕЖЕГОДНУЮ ПРЕМИЮ ГИИЛЬДИИ АКТЕРОВ ЭКРАНА» . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
187. Моро, Иордания (12 января 2022 г.). «2022 SAG Awards 2022: Полный список номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
188. «Декораторы объявляют телевизионных номинантов на премию SDSA, где Лиззо сразится с Гарри Поттером» . Ниже линии . 15 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
189. Шварц, Райан (5 августа 2017 г.). «TCA Awards: «Рассказ служанки», «Атланта», «Большая маленькая ложь», «Кэрри Кун» среди крупных победителей». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 6 августа 2017 г.
190. Шварц, Райан (5 августа 2018 г.). «TCA Awards: американцы, убивая Еву, лучшее место среди победителей 2018 года». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
191. Туркьяно, Даниэль (15 июля 2021 г.). «Тед Лассо» получил наибольшее количество номинаций на премию TCA Awards 2021» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
192. Тэпли, Кристофер (16 января 2018 г.). «Чудо-женщина», «Затерянный город Z», «Большая маленькая ложь» среди финалистов сценаристов Университета Южной Калифорнии». Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
193. Тэпли, Кристофер (15 января 2019 г.). «Мстители», «Затерянные в космосе», «Первому игроку приготовиться» лидируют в номинациях Общества визуальных эффектов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 17 января 2019 г.
194. Тангчай, Джаз (18 января 2022 г.). «Дюна» и «Энканто» лидируют в номинациях Общества визуальных эффектов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
195. Маротта, Дженна (11 февраля 2018 г.). «Премия Гильдии писателей 2018 года: фильмы «Прочь», «Зови меня своим именем» и «Джейн» получили награду в области кино». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
196. Хайпс, Патрик (6 декабря 2018 г.). «Теленоминации WGA Awards: «Рассказ служанки», «Барри», «SNL». Список кандидатов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
197. МакНэри, Дэйв (5 декабря 2019 г.). «Гильдия писателей объявила номинантов телепремии 2020 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
198. Хайпс, Патрик (13 января 2022 г.). «Теленоминации WGA Awards: «Желтые жакеты», «Хакеры», «Локи», «Только убийства в здании» присоединяются к обычным подозреваемым в списке» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
199. Бенарделло, Карен (13 декабря 2021 г.). «Кружок женщин-кинокритиков отметил «Прохождение» и «Сила собаки» среди лучших фильмов 2021 года». Шокя . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

• «Рассказ служанки» на Hulu
• Рассказ служанки на IMDb