Джеймс Гордон Фаррелл (25 января 1935 — 11 августа 1979) — английский писатель ирландского происхождения. Он получил известность благодаря серии романов, известных как «Трилогия Империи» ( «Проблемы» , «Осада Кришнапура» и «Захват Сингапура» ), в которых рассматриваются политические и человеческие последствия британского колониального правления.
«Проблемы» получили премию Мемориала Джеффри Фабера в 1971 году , а «Осада Кришнапура» получила Букеровскую премию 1973 года . В 2010 году «Проблемы» были ретроспективно награждены Букеровской премией «Потерянный человек» , созданной для признания произведений, опубликованных в 1970 году. «Проблемы» и другие работы, вошедшие в шорт-лист, не были открыты для рассмотрения в том году из-за изменения правил отбора. [1]
Фаррелл родился в Ливерпуле в семье ирландского происхождения и был вторым из трёх братьев. Его отец, Уильям Фаррелл, работал бухгалтером в Бенгалии и в 1929 году женился на Пруденс Жозефине Рассел, бывшей секретарше и секретарше врача. С 12 лет он посещал школу Россалл в Ланкашире . После Второй мировой войны Фарреллы переехали в Дублин , после чего Фаррелл провел много времени в Ирландии. Это, возможно, в сочетании с популярностью «Проблем» , заставляет многих считать его ирландским писателем. Покинув Россалл, он преподавал в Дублине, а также некоторое время работал на линии дальнего раннего предупреждения в канадской Арктике. В 1956 году он отправился учиться в колледж Брасеноз в Оксфорде ; там он заразился полиомиелитом . Это сделало его частично искалеченным, и в его работах были заметны болезни. В 1960 году он покинул Оксфорд с отличием третьего класса по французскому и испанскому языкам и уехал жить во Францию, где преподавал в лицее . [2]
Фаррелл опубликовал свой первый роман « Человек из другого места » в 1963 году. Действие романа происходит во Франции, и он показывает явное влияние французского экзистенциализма . История рассказывает о Сэйере, журналисте коммунистической газеты, который пытается найти скелеты в шкафу Риган. Риган — умирающая писательница, которой вот-вот вручат важную католическую литературную премию. Книга имитирует борьбу между двумя лидерами французского экзистенциализма: Жаном-Полем Сартром и Альбером Камю , Сэйером, представляющим Сартра, и Реган Камю. Они спорят об экзистенциализме: позиция, согласно которой убийство может быть оправдано как средство свержения тирании (Сартр), и позиция, согласно которой нет целей, оправдывающих несправедливые средства (Камю). Бернар Бергонци сделал рецензию на него в номере журнала New Statesman от 20 сентября 1963 года, написав: «Многие первые романы чрезмерно автобиографичны, но « Человек из других мест» страдает противоположным недостатком: он является церебральной конструкцией, выдуманной на основе литературы и современного французского языка. кино." Саймон Рэйвен написал в The Observer 15 сентября 1963 года: «Стиль мистера Фаррелла сдержан, его сюжеты ясны и своевременны; его изложение моральных или политических проблем остро, хотя иногда и дидактично». [2] Ему совершенно не хватает иронического юмора и нежного понимания человеческой слабости, которые характеризуют его более поздние работы. Фарреллу книга не понравилась. [ нужна цитата ]
Через два года после этого вышел «Легкие» , в котором Фаррелл вернулся к своей реальной травме, полученной менее десяти лет назад: главный герой Мартин Сэндс заболевает полиомиелитом и вынужден провести длительный период в больнице. Было отмечено, что он в некоторой степени смоделирован по образцу Фаррелла, но больше по образцу Джеффри Фирмина из романа Малкольма Лоури 1947 года « Под вулканом» . [2] Анонимный рецензент The Observer от 31 октября 1965 года написал: «Г-н Фаррелл производит приятное впечатление, что у него действительно есть о чем написать», а один из литературных приложений к The Times от 11 ноября 1965 года написал, что «Г-н Фаррелл эффективный, мощный напиток, смешанный с отчаянием и неким диким весельем». [2]
В 1967 году Фаррелл опубликовал «Девушку в голове» . Главный герой, обедневший польский граф Борис Слэттери, живет в вымышленном английском приморском городке Мейденхейр-Бей, в доме семьи Донжон (предположительно построенном по образцу « Дома для мистера Бисваса» В. С. Найпола ) . Его брак с Флауэр Донжон распадается. Его компаньон - доктор Коэн, умирающий алкоголик. Борис также занимается сексом с несовершеннолетней Джун Ферлоу и фантазирует об Инес, шведской летней гостье, титулованной «девушке в голове». Считается, что Борис создан по образцу Гумберта Гумберта из « Лолиты » Владимира Набокова . [2] Как и два его предшественника, книга встретила лишь посредственную критическую и общественную реакцию. В выпуске журнала The Listener от 13 июля 1967 года Ян Гамильтон написал , что роман ему не понравился, и он считает, что это в лучшем случае «искусная стилизация» бездельников Сэмюэля Беккета . [2] Мартин Левин в рецензии на книгу «Нью-Йорк Таймс» от 23 марта 1969 года высоко оценил «чутье Фаррелла придавать смешному вдохновенную оригинальность». [2] Анонимный рецензент в The New York Times Book Review от 20 июля 1967 года написал: «Устная уверенность и находчивость показывают, что г-н Фаррелл не довольствуется простым подражанием своим предыдущим работам. Такое намеренное расширение диапазона, возможно, является обнадеживающий знак для таланта, который после трех романов так и не нашел способа выполнить свои заманчивые обещания». [2]
«Проблемы» рассказывает комичную, но меланхоличную историю англичанина майора Брендана Арчера, который в 1919 году отправляется в графство Уэксфорд в Ирландии, чтобы воссоединиться со своей невестой Анджелой Спенсер. Из разрушающегося отеля Majestic в Килналохе он наблюдает за борьбой Ирландии за независимость от Британии. Фаррелл начал писать книгу, находясь по стипендии Харкнесса в США, а закончил ее в квартире в Найтсбридже в Лондоне. Идея места действия пришла ему в голову, когда он отправился на остров Блок и увидел остатки старого сгоревшего отеля. [3] За этот роман он получил премию Мемориала Джеффри Фабера и на полученные деньги отправился в Индию, чтобы исследовать свой следующий роман. [2]
Следующая книга Фаррелла «Осада Кришнапура» и его последняя завершенная работа « Захват Сингапура» продолжают его историю краха британской колониальной власти. Первый посвящен Индийскому восстанию 1857 года . Действие романа , вдохновленного такими историческими событиями, как осада Канпура и Лакхнау , разворачивается в вымышленном городе Кришнапур, где осаждённому британскому гарнизону удаётся продержаться четыре месяца против армии местных сипаев , несмотря на огромные страдания, прежде чем он будет уничтожен. с облегчением.
Третий роман, «Захват Сингапура» , посвящен захвату японцами британского колониального города Сингапур в 1942 году, а также подробно исследует экономику и этику колониализма того времени, а также экономические отношения между развитыми и развитыми странами. Страны третьего мира .
Три романа в целом связаны только тематически, хотя Арчер, персонаж « Проблем» , снова появляется в «Захвате Сингапура» . Главный герой неоконченного романа Фаррелла « Станция на холме» — доктор Макнаб, представленный в « Осаде Кришнапура» ; этот роман и сопровождающие его примечания превращают сериал в квартет.
Когда в 1973 году книга «Осада Кришнапура» получила Букеровскую премию , Фаррелл в своей благодарственной речи напал на спонсоров, компанию Booker Group , за их участие в бизнесе в сельскохозяйственном секторе стран третьего мира. [4]
Чарльз Старридж написал сценарий к киноверсии «Проблем» , снятой для британского телевидения в 1988 году режиссером Кристофером Мораханом . [5]
В 1979 году Фаррелл решил покинуть Лондон и поселиться на полуострове Шипс-Хед в графстве Корк , Ирландия. Несколько месяцев спустя он утонул на побережье залива Бэнтри , упав в море со камней во время рыбалки. [6] Ему было 44 года. [7]
«Если бы он, к сожалению, не умер таким молодым, — сказал Салман Рушди в 2008 году, — нет никаких сомнений в том, что сегодня он был бы одним из действительно крупнейших романистов на английском языке. Три романа, которые он оставил , все по-своему необычны».
Фаррелл похоронен на кладбище церкви Святого Иакова Апостола в Дуррусе , приходской церкви Ирландской церкви. В рукописной библиотеке Тринити-колледжа в Дублине хранятся его документы: «Документы Джеймса Гордона Фаррелла» (1935–1979). ТЦД МСС 9128-60 .
Питер Мори писал, что «интерпретация романов Дж. Дж. Фаррелла и Пола Скотта как примеров постколониальной художественной литературы [возможна], поскольку оба они используют оппозиционные и вопросительные повествовательные практики, которые признают и работают над разрушением основных элементов имперского повествования. " [2]
Дерек Махон посвящает Фарреллу свое стихотворение «Заброшенный сарай в графстве Уэксфорд», возможно, в связи с темой « Неприятностей» .
Рональд Биннс охарактеризовал колониальные романы Фаррелла как «вероятно, самый амбициозный литературный проект, задуманный и реализованный любым британским писателем 1970-х годов». [2] [9]
В романе Элисон Лурье «Международные отношения» 1984 года главная героиня Винни Майнер читает роман Фаррелла во время полета из Нью-Йорка в Лондон. В романе Маргарет Дрэббл «Врата слоновой кости» 1991 года писатель Стивен Кокс создан по образцу Фаррелла. [2]
Фаррелл сказал Джорджу Броку в интервью The Observer : «Действительно интересное событие, произошедшее при моей жизни, — это упадок Британской империи ». [2] [10]
Калпаклы, Фатма. Британские романисты и индийский национализм [в «Тени луны» Мэри Маргарет Кэй (1957), «Осаде Кришнапура» Джеймса Гордона Фаррелла (1973) и «Белых зубах» Зейди Смит (2000)]». Bethesda: Academica Press, 2010. ISBN 978-193-314-677-5 .