stringtranslate.com

ДЖИС Х 0213

Диаграмма Эйлера, сравнивающая репертуары JIS X 0208 , JIS X 0212 , JIS X 0213, Windows-31J , стандартного репертуара Microsoft и Unicode

JIS X 0213 — это японский промышленный стандарт , определяющий наборы кодированных символов для кодирования символов, используемых в Японии. Этот стандарт расширяет JIS X 0208 . Первая версия была опубликована в 2000 году и переработана в 2004 ( JIS2004 ) и 2012 годах. [1] [2] [3] [4] Помимо добавления ряда специальных символов, символов с диакритическими знаками и т. д., она включала дополнительные 3625 кандзи. Полное название стандарта — расширенные наборы кандзи с 7-битной и 8-битной двухбайтовой кодировкой для обмена информацией ( 7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化拡張漢字集合, Nana-Bitto Oyo). би Хачи-Битто но Ни -Байто Джохо Коканъё Фугока Какучо Кандзи Сюго ) .

JIS X 0213 имеет две «плоскости» (таблицы символов 94×94). Плоскость 1 — это расширенный набор JIS X 0208, содержащий наборы кандзи уровней от 1 до 3 и символы, не являющиеся кандзи, такие как хирагана , катакана (включая буквы, используемые для написания языка айнов ), латинский, греческий и кириллический алфавиты, цифры, символы и т. д. . Plane 2 содержит только набор кандзи 4-го уровня. Общее количество определяемых символов — 11 233. Каждый символ может быть закодирован двумя байтами.

Этот стандарт в значительной степени заменил редко используемый «дополнительный» стандарт JIS X 0212-1990 , который включал 5801 кандзи и 266 некандзи. Из дополнительных 3695 кандзи в JIS X 0213 все, кроме 952, уже были в JIS X 0212 .

JIS X 0213 определяет несколько 7-битных и 8-битных кодировок, включая EUC-JIS-2004 , ISO-2022-JP-2004 и Shift JIS-2004 . Кроме того, он определяет сопоставление каждой из этих кодировок с ISO/IEC 10646 ( Unicode ) для каждого символа.

Юникод версии 3.2 включал в себя все символы JIS X 0213, за исключением символов, которые можно было представить с помощью комбинирования символов . Поскольку около 300 кандзи находятся в плоскости 2 Юникода, реализации Юникода, поддерживающие только базовую многоязычную плоскость , не могут обрабатывать все символы JIS X 0213. Однако для большинства приложений это не проблема.

Варианты глифов изменены в издании 2004 г. (нажмите, чтобы увеличить).

В выпуске JIS X 0213 2004 года были изменены рекомендуемые варианты отображения 168 кандзи. [5] В JIS X 0213:2004 были добавлены десять дополнительных кандзи . [6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "日本工業標準調査会:データベース-JIS詳細表示" . 20 февраля 2012 г. Проверено 15 марта 2015 г.
  2. ^ "日本工業標準調査会:データベース-JIS規格詳細表示" . 20 января 2000 г. Проверено 15 марта 2015 г.
  3. ^ "日本工業標準調査会:データベース-JIS規格詳細表示" . 20 февраля 2004 г. Проверено 15 марта 2015 г.
  4. ^ "日本工業標準調査会:データベース-JIS規格詳細表示" . 01.10.2008 . Проверено 15 марта 2015 г.
  5. ^ http://kakijun.jp/main/jis2004.html (на японском языке)
  6. ^ Лунде, Кен (7 апреля 2014 г.). «JIS X 0212 против JIS X 0213». Типовой блог CJK . Adobe Inc. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.

Внешние ссылки