stringtranslate.com

Книги Джакаранды

Jacaranda Books — британская независимая издательская фирма, принадлежащая чернокожим, основанная в 2012 году и известная своими усилиями по продвижению разнообразия в издательской индустрии Соединенного Королевства . [1] [2] [3]

История

Компания Jacaranda Books была основана в декабре 2011 года в Лондоне Валери Брандес после того, как она покинула Profile Books , [4] с целью продвижения инклюзивности и разнообразия в издательском деле [5] и продолжения наследия пионеров разнообразного издательского дела, таких как Джон Ла Роуз , Маргарет Басби , Джессика Хантли и Верна Уилкинс . [6] [7]

На момент основания, по словам профессора Клэр Сквайрс (профессора издательских исследований и директора Стерлингского центра международных публикаций и коммуникаций при Университете Стерлинга), издательская индустрия Соединенного Королевства представляла собой гомогенизированный белый средний класс и В Оксбридже преобладает рабочая сила. [8] Это отразилось на контенте, опубликованном в отрасли в целом, что отражало ситуацию. [9]

Стратегия Jacaranda Books заключалась в том, чтобы решить проблему отсутствия разнообразия и культуры неприятия риска [10] в отрасли путем публикации всемирно известных изданий (таких как « Покой во власти: Несокрушимая жизнь Трейвона Мартина ») и авторов, отмеченных наградами (в том числе Бернис McFadden , Fiston Mwanza Mujila , Anietie Isong и Irenosen Okojie ), некоторые из которых ранее не публиковались в Великобритании.

Шесть лет спустя в 90 процентах книгоиздательской отрасли Великобритании ситуация осталась прежней. [11] В 2018 году Jacaranda в партнерстве с агентством творческих коммуникаций Words Of Color объявила о приеме заявок на TwentyIn2020 [12] и опубликовала в 2020 году 20 чернокожих британских писателей, что станет первым в истории издательского дела. Позже в 2018 году 11,6 процента сотрудников издательского дела были идентифицированы как BAME , а к 2019 году этот показатель достиг 13,0 процента. [13]

Чтобы отметить 20-летие компании в 2022 году, Jacaranda анонсировала 10 эксклюзивных выпусков своих самых популярных игр. [14]

В 2023 году компания Jacaranda создала консультативный совет, назначив Дороти Кумсон , Ричарда Адешияна, Лину Лидерман, Изабель Дюпюи и Соломона Роуза. Мера рекомендована Национальным портфельным организациям Совета по делам искусств Англии . [15]

#ДвадцатьВ2020

В феврале 2018 года компания Jacaranda Books объявила о приеме заявок на издание Twenty In 2020 [12] , что положило начало цепной реакции в отрасли: в мае 2018 года Hachette запустила Dialogue Books [16] под руководством Шармейн Лавгроув (публично вдохновленная Jacaranda Books, и подписав Иреносена Окодзи [17] ), Penguin Random House запустила #Merky Books под руководством Стормзи в октябре 2018 года, [18] а HarperCollins назначила Нэнси Адимору в новую область разнообразия в феврале 2020 года. [19]

Через год после призыва к подаче заявок национальная пресса отозвалась о кампании, [20] и было начато историческое партнерство с Лондонской библиотекой [21] и другими партнерами, такими как Фойлс . [22]

По состоянию на 2020 год издание Jacaranda TwentyIn2020 остается крупнейшим сборником чернокожих авторов, опубликованным в том же году, и это достижение было признано в июле 2020 года, когда Jacaranda была удостоена звания «Малое издательство года» на церемонии вручения наград British Book Awards журнала The Bookseller 's . [23] [24] [25]

#AQuickTingOn

В сентябре 2019 года Jacaranda анонсировала еще одну кампанию A Quick Ting On — новый новаторский научно-популярный сериал, посвященный чернокожему британскому сообществу, написанный молодыми чернокожими британскими писателями. [26] Подобная серия была позже анонсирована издательством #Merky Books [27] с участием Энтони Анаксагору , автора, ранее публиковавшегося в Jacaranda Books.

#InclusiveIndies и движение #BlackLivesMatter

В июле 2013 года в социальных сетях началось движение Black Lives Matter после дела Трейвона Мартина . Книга « Покойся у власти: несокрушимая жизнь Трейвона Мартина» повествует о фактах, положивших начало движению. Она была опубликована в Соединенных Штатах издательством Penguin, но не в Соединенном Королевстве, где она публикуется Jacaranda как часть их борьбы за разнообразие.

В июне 2020 года Jacaranda в партнерстве с Knights Of собрала 160 тысяч фунтов стерлингов в рамках краудфандинговой кампании #InclusiveIndies. Это был призыв попытаться обеспечить их выживание перед лицом пандемии COVID-19 . Призыв получил дополнительную поддержку благодаря движению BlackLivesMatter в 2020 году. [28] [29]

После кампании основатель Jacaranda дал интервью 5 News Клаудии -Лизе Армах на тему «Почему разнообразная литература важна для общества в борьбе с расизмом». [30]

Влияние на промышленность и культуру

В 2013 году сотрудник Джазмайн Брири внесла свой вклад [31] в отчет « Написание будущего: издатели чернокожих и азиатских авторов на рынке» . [32] В 2018 году она участвовала в составе жюри премии молодых британских мусульманских писателей. [33] Как менеджер по продажам, рекламе и маркетингу, она была названа одной из восходящих звезд The ​​Bookseller в 2020 году. [ 34 ]

Основательница Jacaranda, Валери Брандес , была последовательно включена в Powerlist 2018 [35] и Powerlist 2019 [36] [37] как одна из 100 самых влиятельных чернокожих британцев, список, который разделяется с такими другими личностями, как Меган, герцогиня Сассекская . [38]

В 2019 году сотрудница Магдалина Абраха покинула Bloomsbury Publishing и присоединилась к Jacaranda [39] , и в том же году она была названа в числе восходящих звезд The ​​Bookseller . [40]

В 2021 году, чтобы расширить продажи и дистрибуцию Jacaranda, компания объединила усилия с Hachette UK , чей генеральный директор Дэвид Шелли сказал: «В Hachette UK наша миссия — помочь как можно большему числу читателей открыть новые возможности. миры через книги, и мы стремимся усилить более разнообразные голоса в рамках нашей программы «Изменение истории». Список Jacaranda сегодня является одним из самых интересных в отрасли, и я надеюсь, что это партнерство — за счет использования наших отделов продаж по всему миру. и наш современный распределительный центр — помогут донести книги их авторов до огромного числа читателей». [41]

Рекомендации

  1. Кемп-Хабиб, Алиса (5 июля 2020 г.). «От Джакаранды до премии Джалака: сторонники перемен, выступающие за разнообразие в издательском деле». Времена . Проверено 28 июля 2020 г.
  2. Акбар, Арифа (9 декабря 2017 г.). «Разнообразие в издательском деле – все еще ужасно средний класс и белый?». Хранитель . Проверено 28 июля 2020 г. хотя вокруг инклюзивных произведений больше шума, они по-прежнему в основном производятся за пределами основных пространств ... Jacaranda Books продемонстрировали динамизм, несмотря на ограниченные ресурсы
  3. ^ "Книги Jacaranda - Bookshop.org" .
  4. ^ «Валери Брандес, основательница Jacaranda Books, выступает на фестивале гендерного равенства Святой Хильды» . talks.ox.ac.uk . Проверено 6 февраля 2019 г. В 2012 году она покинула Profile Books, чтобы основать Jacaranda Books Art Music, а также входит в комитет Fiction Uncovered.
  5. ^ "Jacaranda Books Art Music Ltd, Великобритания" . issuu.com . Проверено 24 января 2019 г. ...наша миссия — создать пространство для менее известных, разнообразных голосов, которые смогут увидеть и услышать новые читатели.
  6. ^ «Женщины-издатели возвращают разнообразие» . http://spreadtheword.org.uk . Проверено 6 февраля 2019 г. ... надеется почтить и продолжить традиции чернокожих издателей, которые были до них, особенно таких известных деятелей, как Маргарет Басби и Верна Уилкинс.
  7. Ирландия, Филиппа (15 декабря 2013 г.). «Закладывая основы: новые книги-маяки, Bogle L'Ouverture Press и политика чернокожих британских издательств». Э-рея . Проверено 3 февраля 2024 г.
  8. ^ Клэр Сквайрс . Дефицит разнообразия издательского дела (PDF) . Университет Лестера . Проверено 6 февраля 2019 г. в издательстве работала гомогенизированная белая рабочая сила, представители среднего класса и даже представители Оксбриджа.
  9. ^ «BAME и стыд: как книжная индустрия избегает небелых писателей» . Би-би-си . 19 апреля 2016 года . Проверено 28 июля 2020 г. Писатель Иреносен Окодзи, чей сборник рассказов «Говорите гигантски» выйдет в июне этого года (2016 г.), отмечает, что «отрадно видеть таких издателей, как Darf, которые публикуют арабские произведения в переводе, а также Jacaranda Books и Influx Press , которые активно ищут публиковать цветных писателей».
  10. Калесс, Кит (1 марта 2018 г.). «Внутри самых радикальных независимых издателей Великобритании. Часть первая: Jacaranda Books». huckmag.com . Проверено 4 января 2020 г. основное издательское дело, ориентированное на отслеживание тенденций и имитацию предыдущих успехов, принципиально не склонно к риску.
  11. Флад, Элисон (6 сентября 2017 г.). «Издательская индустрия Великобритании остается на 90% белой». Хранитель . Проверено 6 февраля 2019 г.
  12. ^ ab «К 2020 году компания Jacaranda Books опубликует 20 авторов» . voice-online.co.uk. 13 февраля 2018 года . Проверено 28 июля 2020 г. JACARANDA BOOKS в партнерстве с Words of Color Productions объявили о новой инициативе по публикации 20 чернокожих британских писателей в 2020 году.
  13. ^ «Опрос разнообразия издательской рабочей силы, 2019» . www.publishers.org.uk . 24 января 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  14. Комерфорд, Рут (3 ноября 2022 г.). «Jacaranda представляет эксклюзивные издания к 10-летнему юбилею». Книготорговец . Проверено 12 ноября 2022 г.
  15. Бэйли, Сиан (31 июля 2023 г.). «Кумсон присоединяется к первому консультативному совету Jacaranda Books». Книготорговец . Проверено 7 октября 2023 г.
  16. ^ «Зажигание разговора». LittleBrown.co.uk . Проверено 28 июля 2020 г. В 2018 году лейбл официально стартовал с четырьмя захватывающими дебютами.
  17. Каудри, Кэтрин (4 июля 2018 г.). «Dialogue Books подписывает «бесстрашного» Иреносена Окодзи». Книготорговец . Проверено 28 июля 2020 г. издатель Шармейн Лавгроув сказала, что отчасти вдохновила на создание нового инклюзивного издания.
  18. ^ "Краеугольный камень - #Merky Books" . penguin.co.uk . Проверено 28 июля 2020 г. Выходные данные были запущены вместе с первой книгой Стормзи «Rise Up» осенью 2018 года.
  19. Чендлер, Марк (20 января 2020 г.). «Адимора возвращается в HarperCollins в новой роли разнообразия». Книготорговец . Проверено 28 июля 2020 г. Адимора, назначенный менеджером по развитию аудитории, разнообразию и инклюзивности, начнет работу 10 февраля.
  20. Флад, Элисон (29 января 2019 г.). «Jacaranda раскрывает планы опубликовать 20 чернокожих британских писателей в 2020 году». Хранитель . Проверено 6 февраля 2019 г.
  21. Бэйли, Сиан (19 июля 2019 г.). «Лондонская библиотека объявляет о партнерстве по продвижению чернокожих британских писателей с целью стать литературным домом для нового поколения писателей». Вечерний стандарт . Проверено 28 июля 2020 г.
  22. Мэнсфилд, Кэти (18 июля 2019 г.). «Фойлз объединяет усилия с Джакарандой, чтобы прославить чернокожих британских писателей». Книготорговец . Проверено 28 июля 2020 г.
  23. Грир, Роберт (29 июня 2020 г.). «Британская книжная премия: независимые компании Jacaranda Books, определяющие повестку дня, выигрывают вторую ежегодную премию «Малое издательство года»». fmcm.co.uk. ​Проверено 28 июля 2020 г.
  24. Пейдж, Бенедикт (18 марта 2020 г.). «Объявлены победители British Book Awards Small Press» . Книготорговец . Проверено 28 июля 2020 г.
  25. ^ «Прокладывая путь для чернокожих британцев: двадцатка Jacaranda в 2020 году» . Британская библиотека . 13 июля 2020 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
  26. Флад, Элисон (28 сентября 2019 г.). «Ничего подобного здесь нет»: A Quick Ting On запускает молодых чернокожих авторов». Хранитель . Проверено 28 июля 2020 г.
  27. Каудри, Кэтрин (20 мая 2020 г.). «#Merky Books запускает карманную серию «Как...»» . Книготорговец . Проверено 28 июля 2020 г.
  28. Стивенс, Ди (10 июня 2020 г.). «Кризисное финансирование инклюзивных издателей». www.crowdfunder.co.uk . Проверено 28 июля 2020 г.
  29. Флад, Элисон (4 июня 2020 г.). «Пожертвования на поддержку инклюзивных издателей резко возросли после убийства Джорджа Флойда» . Хранитель . Проверено 28 июля 2020 г.
  30. ^ «Валери Брандес: Почему разнообразная литература важна для общества в борьбе с расизмом» . Ютуб/5 новостей . 11 июня 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  31. Брири, Jazzmine (апрель 2013 г.). «Давайте не будем забывать» (PDF) . Написание будущего: чернокожие и азиатские писатели и издатели на рынке Великобритании (распространяйте информацию) . п. 30.
  32. ^ «Написание будущего: издатели чернокожих и азиатских авторов на рынке - специальный выпуск» . www.spreadtheword.org.uk . 14 апреля 2015 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  33. ^ @YMWAwards (1 декабря 2018 г.). «Джазмин Брири представляет премию молодых мусульманских писателей 2018 года» ( твит ) . Проверено 28 июля 2020 г. - через Twitter .
  34. ^ «Восходящие звезды 2020». Книготорговец . Проверено 28 июля 2020 г.
  35. Вуд, Элоиза (26 октября 2017 г.). «Основатель Jacaranda включен в список« влиятельных черных британцев »» . Книготорговец . Проверено 28 июля 2020 г.
  36. Вуд, Элоиза (25 октября 2018 г.). «Брандес второй год удостоен звания «влиятельного чернокожего британца»» . Книготорговец . Проверено 28 июля 2020 г.
  37. ^ «Кто влиятельные чернокожие британцы, отмеченные в Powerlist 2019?». melanmag.com . 27 октября 2018 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  38. Роулинсон, Кевин (23 октября 2018 г.). «Меган Маркл в топ-100 списка влиятельных чернокожих британцев». Хранитель . Проверено 28 июля 2020 г.
  39. Вуд, Элоиза (21 января 2019 г.). «Абраха присоединяется к Джакаранде в новой роли». Книготорговец . Проверено 28 июля 2020 г.
  40. ^ «Восходящие звезды 2019». Книготорговец . Проверено 28 июля 2020 г.
  41. Комерфорд, Рут (7 апреля 2021 г.). «Jacaranda объединяет усилия с Hachette». Книготорговец . Проверено 2 августа 2023 г.

Внешние ссылки