stringtranslate.com

Джек Ричер: Никогда не возвращайся

«Джек Ричер: Никогда не возвращайся» — американский боевик-триллер 2016 года, снятый Эдвардом Цвиком по сценарию Цвика, Ричарда Уэнка и Маршалла Херсковица , основанный на романе Ли Чайлда « Никогда не возвращайся» 2013 года . Продолжение фильма «Джек Ричер» 2012 года , в главных ролях Том Круз и Коби Смолдерс , а также в составе второстепенных персонажей Патрик Хойзингер , Элдис Ходж , Даника Ярош , Холт МакКэллани и Роберт Неппер . Сюжет повествует о том, как Ричер отправляется в бега с майором армии, которого подставили за шпионаж, и они раскрывают темный заговор.

Основные съёмки начались 20 октября 2015 года в Новом Орлеане , а сам фильм вышел в прокат 21 октября 2016 года. [4] Он собрал 162 миллиона долларов по всему миру и получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Круза и боевые сцены фильма, но раскритиковали сюжет. [5]

Сюжет

После оказания помощи 110-му армейскому отделу уголовных расследований (MP) США в аресте коррумпированного шерифа Оклахомы Рэймонда Вуда и его местного заместителя, а также в раскрытии преступной группировки по торговле людьми , бродяга и бывший следователь военной полиции США и майор Джек Ричер возвращается в свою старую военную штаб-квартиру в Вашингтоне, округ Колумбия , чтобы встретиться с майором Сьюзан Тернер, с которой он работал по телефону во время своих путешествий. Он узнает от полковника Сэма Моргана, что Тернер был обвинен в шпионаже и арестован.

Доказательства показывают, что Тернер замешана в убийствах двух солдат военной полиции США в Афганистане , но Ричер считает, что ее подставляют. Он встречается с адвокатом Тернер, полковником военной полиции Муркрофтом, чтобы выяснить, какие обвинения против нее выдвинуты. Муркрофт сообщает ему, что его старая знакомая, Кэндис Даттон, подала на него иск об установлении отцовства , утверждая, что он является биологическим отцом ее 15-летней дочери Саманты. Ричер пытается связаться с ней, но она отказывает ему.

Муркрофта до смерти избивает Охотник, бывший оператор SOCOM , ставший наемником, который подставляет Ричера за убийство. Ричера арестовывают и доставляют в тюрьму, где содержится Тернер. Когда прибывают двое киллеров, он нейтрализует их, а затем сбегает с Тернером. Они идут к Моргану, сделав вывод, что он участвует в заговоре. Позже Охотник убивает Моргана и снова подставляет Ричера.

Ричер и Тернер обнаруживают фотографии Саманты с камер наблюдения и предполагают, что она в опасности. Придя к ней домой, они обнаруживают, что ее приемные родители убиты, а она прячется. Трое отправляются в старую частную школу Тернер в поисках защиты, но обнаруживают, что у Саманты или «Сэма» с собой ее мобильный телефон, который, вероятно, отследил враг. Они быстро уходят, во время чего Сэм крадет кредитные карты у одного из учеников.

Трио отправляется в Новый Орлеан на поиски Дэниела Прадома, единственного свидетеля убийств, в которых обвиняют Тернера. По дороге Сэм признается, что это она подала иск об установлении отцовства, чтобы получить финансовую поддержку от Ричера для своей матери.

Ричер и Тернер находят Прадомма на заброшенном складе, заполненном наркоманами. Прадомм оказывается связанным с Parasource, частной военной организацией , которая пытается скрыть убийства. Ричер связывается с другом Тернера, капитаном Энтони Эспином, чтобы тот взял его под стражу, но они попадают в засаду оперативников Parasource, и Прадомм погибает, в то время как Ричер спасает раненого Эспина. Генеральный директор Parasource, генерал Джеймс Харкнесс, посылает Охотника схватить Сэма.

Ричер, Тернер, Эспин и группа военных, действуя на основе информации от Прадомма, перехватывают партию оружия, которая должна была попасть в страну, где они сталкиваются с Харкнессом и его людьми. Эспин находит противотанковое оружие , как указано в полетной декларации, со спрятанным внутри опиумом. Они также узнают, что Харкнесс подставил Тернера, который расследовал его деятельность, за убийства двух солдат, которые обнаружили, что Харкнесс продавал оружие повстанцам и контрабандой ввозил опиум в США.

Охотник и его люди преследуют Сэма по Новому Орлеану, чтобы заманить Ричера в стычку. Пока Ричер и Тернер убивают его приспешников, Охотник захватывает Сэма на крыше. Однако, когда Ричер прибывает, ей удается сбежать. Он схватывает Охотника, и между ними происходит жестокая схватка, которая заканчивается тем, что Ричер ломает Охотнику руку, ногу и шею, прежде чем сбросить его тело с крыши.

После ареста Харкнесса Тернер восстанавливается в должности. Ричер обещает поддерживать связь, затем идет к Сэм в закусочную. Он говорит ей, что узнает ее мать, если знает ее, так как помнит каждую женщину, с которой спал. Саманта признается, что официантка, которая его обслуживала, на самом деле ее мать, поэтому Ричер не может быть ее отцом, поскольку ни один из них не узнал другого.

Затем Ричер и Сэм неохотно расстаются. Когда он идет по дороге, он с удивлением слышит, как звонит телефон, который она сунула ему в карман. Ричер находит текстовое сообщение от Сэм: «Уже скучаешь по мне?». Он улыбается, выставляя большой палец, чтобы поймать попутку.

Бросать

Кроме того, Ли Чайлд, автор серии романов о Джеке Ричере , ненадолго появляется в роли агента TSA .

Производство

Разработка

Хотя Джек Ричер должен был стать завязкой для серии фильмов, изначально сообщалось, что сиквел маловероятен из-за его вялого проката в Северной Америке. [6] В феврале 2013 года сиквел стал более вероятным после того, как фильм превысил 200 миллионов долларов по всему миру. [7] 9 декабря 2013 года Paramount Pictures и Skydance Media объявили, что они продвигаются вперед в разработке второго фильма, предположительно основанного на романе о Джеке Ричере 2013 года « Никогда не возвращайся» . [8] 14 мая 2014 года сообщалось, что Том Круз снова сыграет свою роль Джека Ричера. [9]

19 мая 2015 года издание Deadline сообщило, что Эдвард Цвик снова объединится с Крузом и станет режиссёром фильма. Цвик написал сценарий вместе с Маршаллом Херсковицем и Ричардом Венком. Цвик и Круз ранее работали вместе над фильмом «Последний самурай» . [10] 14 августа 2015 года Коби Смолдерс была добавлена ​​в актёрский состав на главную женскую роль. [11] 15 сентября Даника Ярош подписала контракт на главную роль в фильме, [12] 17 сентября к актёрскому составу присоединился Элдис Ходж , [13] а 22 сентября Патрик Хойзингер был утверждён на роль злодея. [14] 20 октября к фильму присоединились Холт МакКэллани и Остин Хеберт. [15] 12 ноября 2015 года к нам присоединился Роберт Катрини, [16] а 20 января 2016 года Роберт Неппер был утвержден на роль генерала Харкнесса, отставного генерала и генерального директора частной военной компании. [17]

Съемки

Основные съёмки фильма начались 20 октября 2015 года в Новом Орлеане, штат Луизиана. [18] 23 ноября 2015 года съёмки прошли в Батон-Руже , [19] а в январе 2016 года съёмки также прошли в Сент-Фрэнсисвилле . [20] Съёмки завершились 30 января 2016 года.

Выпускать

Театральный релиз

14 июня 2016 года Entertainment Weekly представили предварительный просмотр первого трейлера, а Коби Смолдерс представила кадры. Официальный аккаунт Джека Ричера в Twitter объявил, что полный трейлер будет выпущен 22 июня 2016 года. [ необходима цитата ] Для рекламы фильма была также выпущена браузерная игра под названием Jack Reacher: Never Stop Punching . [21]

В сентябре 2015 года Paramount установила дату выхода фильма «Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся» — 21 октября 2016 года. [22]

Домашние медиа

Фильм «Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся» был выпущен в цифровом формате HD 17 января 2017 года [23] , а также на Blu-ray , Ultra HD Blu-ray и DVD 31 января 2017 года [24] [25]

К маю 2018 года фильм собрал 14,5 миллионов долларов на видеопродажах в родном регионе. [2]

Прием

Театральная касса

Фильм «Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся» собрал 58,7 млн ​​долларов в США и Канаде и 103,4 млн долларов в других странах, что в общей сложности составило 162,1 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 60–96 млн долларов. [3] [26]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм вышел одновременно с фильмами «Уиджа: Происхождение зла» , «Идти в ногу с Джонсами» , «Бу! Хэллоуин Мадеи » и «Мне не стыдно» , и, по прогнозам, соберёт около 20 миллионов долларов в 3780 кинотеатрах в первый уик-энд, при этом студия ожидает дебютный сбор в размере около 17 миллионов долларов. [27] Он заработал 1,3 миллиона долларов на полуночных показах в 1850 кинотеатрах, что немного выше 1,1 миллиона долларов «Обливиона » и ниже 1,8 миллиона долларов «Грани будущего » . [28] За выходные фильм открылся с 23 миллионами долларов, заняв второе место после «Бу! Хэллоуин Мадеи» . [29] [30] Во второй уик-энд фильм упал на 58,2%, собрав 9,6 миллиона долларов и заняв третье место в прокате после «Хэллоуина Мадеи» (16,7 миллиона долларов) и новичка «Инферно» (15 миллионов долларов). [31]

За пределами Северной Америки фильм был выпущен в 42 странах одновременно с его дебютом в США и Канаде, что составило около 75% от общего объема продаж фильма на международном рынке. [32] В 30 из этих рынков фильм показал более крупный старт, чем первый фильм «Ричер» , и показал лучшие стартовые сборы недели в Великобритании и Ирландии (3,3 миллиона долларов), Франции (2,8 миллиона долларов), Австралии (2 миллиона долларов), России (2 миллиона долларов), Индонезии (1,9 миллиона долларов), Тайване (1,6 миллиона долларов) и Объединенных Арабских Эмиратах (1,3 миллиона долларов). [32]

Критический ответ

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 37%, основанный на 234 рецензиях, со средней оценкой 5,2/10. Критический консенсус сайта гласит: «Монотонно шаблонный, Джек Ричер: Никогда не возвращайся — это сиквел боевика-триллера, название которого также служит предупреждением». [33] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 47 из 100, основанную на 43 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [34] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F, в то время как первый фильм получил «A−». [35] [28]

Питер Трэверс из Rolling Stone написал: «Звезда придает бывшему военному герою, герою боевиков Ли Чайлдса, ловкость, ярость и сообразительность в этом удовлетворительном продолжении». Трэверс отмечает, что Круз сильно отличается от персонажа в книгах, и что критикам нужно с этим смириться, и говорит: «Круз находит суть Ричера в его глазах, с затравленным взглядом, который говорит, что этот одинокий волк все еще на задании и все еще далеко от дома. Это Ричер, которого Ли Чайлд создал в своих книгах. И Круз им гордится». [36]

Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter назвал его «заметным отходом от первой части «Ричера»» и сказал, что «сюжет, основанный на цифрах, знакомые всем боевые приемы, банальные локации и в значительной степени анонимный актерский состав вместе со звездой придают этому фильму ощущение дешевизны». [37] Питер Дебрюге из Variety написал: «Цвик едва успевает вызвать у нас адреналин, ожидая кульминационного момента на фоне парада в честь Хэллоуина в Новом Орлеане, чтобы представить сцену, которая могла бы по праву считаться памятной». [38]

Будущее

Телесериал

После неоднозначного приема « Никогда не возвращайся » критиками планы на третью часть были отложены, в то время как была анонсирована перезагрузка в форме эксклюзивного телесериала Amazon Prime . [39] 4 февраля 2022 года на Amazon Prime вышел 8-серийный сериал « Ричер» с Аланом Ритчсоном в главной роли. Сериал адаптирует первый роман Чайлда, «Killing Floor» . [40]

Возможный фильм-сиквел

В июле 2020 года Кристофер МакКуорри заявил, что Круз и он работали над разработками для дополнительных фильмов с участием главного персонажа. Планы на третий фильм включали более мрачные темы, с намерением, чтобы будущие фильмы в серии имели рейтинг R. Кинорежиссер также признал возможность возвращения к серии в более поздний срок, заявив, что «франшиза продвинулась... мы нет». [41]

Ссылки

  1. ^ "Джек Ричер: Никогда не возвращайся (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 6 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  2. ^ ab "Джек Ричер: Никогда не возвращайся (2016) - Финансовая информация". The Numbers . Архивировано из оригинала 2017-11-11 . Получено 2018-01-06 .
  3. ^ abc "Джек Ричер: Никогда не возвращайся (2016)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  4. ^ "Джек Ричер: Никогда не возвращайся - Опыт IMAX". Архивировано из оригинала 2017-08-31 . Получено 2016-07-05 .
  5. ^ СЭМ ХАТЧИНСОН (2019-12-06). "Джек Ричер: Никогда не возвращайся - 6.1". Screenrant . Архивировано из оригинала 2023-07-19 . Получено 2023-10-06 .
  6. ^ МакКлинток, Памела (14 января 2013 г.). «Вряд ли выйдет сиквел «Джека Ричера» Тома Круза». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г. Получено 24 мая 2015 г.
  7. ↑ Трамбор, Дэйв (22 февраля 2013 г.). «Возможно, сиквел «ДЖЕКА РИЧЕРА» в разработке у Paramount и Skydance». Collider . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 24 мая 2015 г.
  8. ^ Флеминг, Майк-младший (9 декабря 2013 г.). «Джек Ричер вернулся; Том Круз разрабатывает новый бестселлер «Никогда не возвращайся»». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. . Получено 24 мая 2015 г. .
  9. ^ "Джек Ричер 2 Фильм вернет звезду 'Лучший стрелок' Тома Круза с 'подростковой помощницей' на основе романа Ли Чайлда 'Никогда не возвращайся'". KpopStarz . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 24 мая 2015 г.
  10. ↑ Флеминг, Майк-младший (19 мая 2015 г.). «Эд Цвик ведет переговоры о постановке сиквела «Джека Ричера». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 24 мая 2015 г.
  11. ↑ Sneider, Jeff; Verhoeven, Beatrice (14 августа 2015 г.). «Звезда «Мстителей» Коби Смолдерс готовится присоединиться к Тому Крузу в «Джеке Ричере 2» (эксклюзив)». TheWrap . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  12. ^ Кролл, Джастин (15 сентября 2015 г.). «'Джек Ричер': актриса из 'Героев возрождения' может присоединиться к Тому Крузу (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. . Получено 21 октября 2015 г. .
  13. ^ Кролл, Джастин (17 сентября 2015 г.). "'Джек Ричер 2' смотрит на актера 'Прямиком из Комптона' (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. . Получено 21 октября 2015 г. .
  14. ↑ Кит, Борис (22 сентября 2015 г.). «Джек Ричер 2 Тома Круза находит своего злодея». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  15. ^ Кролл, Джастин (20 октября 2015 г.). «'Джек Ричер': Холт МакКэллани завершает актерский состав сиквела Тома Круза». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. . Получено 21 октября 2015 г. .
  16. ↑ A. Lincoln, Ross (12 ноября 2015 г.). «Robert Catrini Joins „Jack Reacher“ Sequel; Will Yun Lee Set For „She Has A Name“». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. . Получено 14 ноября 2015 г. .
  17. ^ Линкольн, Росс А. (20 января 2016 г.). "Роберт Неппер в фильме "Джек Ричер: Никогда не возвращайся"". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. . Получено 22 января 2016 г. .
  18. ↑ Эври, Макс (20 октября 2015 г.). «Джек Ричер: Никогда не возвращайся» начинает съемки с Томом Крузом. comingsoon.net . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. . Получено 21 октября 2015 г. .
  19. ^ "Кастинг для военных в Батон-Руж на роль в фильме «Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся»". Project Casting . 11 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  20. ^ Эрика, Эллс (8 января 2016 г.). "Информация о кастинге дополнительных актеров для "Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся" в NOLA - Прослушивания бесплатно". Прослушивания бесплатно . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. . Получено 11 января 2016 г.
  21. ↑ Paget, Mat (21 сентября 2016 г.). «У видеоигры «Джек Ричер» отличное название». GameSpot . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  22. ^ МакНэри, Дэйв (2 сентября 2015 г.). «Выход «Джека Ричера 2» Тома Круза запланирован на октябрь 2016 года». Variety . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. . Получено 6 сентября 2015 г. .
  23. ^ "Джек Ричер: Никогда не возвращайся". Даты выхода DVD . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Получено 23 декабря 2016 года .
  24. ^ "Джек Ричер: Никогда не возвращайся Blu-ray и Digital HD Announcement". ComingSoon.net . 20 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  25. ^ Pacis, Mark (21 декабря 2016 г.). «Опубликованы подробности о Blu-ray для фильма «Джек Ричер: Никогда не возвращайся»». Nerd Reactor . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  26. ^ FilmL.A. (май 2017 г.). "Исследование художественных фильмов 2016 года" (PDF) . FilmL.A. Исследование художественных фильмов . Архивировано (PDF) из оригинала 2017-07-31 . Получено 2017-05-23 .
  27. ^ «„Джек Ричер: Никогда не возвращайся“ соперничает с сиквелом „Уиджи“ и „Бу! Хэллоуин Мэдеи“ в кассовых сборах». Los Angeles Times . 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  28. ^ ab D'Alessandro, Anthony (23 октября 2016 г.). "'Madea' To Push Well Past $27M As 'Jack Reacher' Takes $22M to $23M; 'Joneses' Can't Keep Up – Sun. AM Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. . Получено 23 октября 2016 г. .
  29. ^ МакКлинток, Памела (23 октября 2016 г.). «Кассовые сборы: «Бу! Хэллоуин Мадеи» отпугнул «Джека Ричера» Тома Круза, собрав 27,6 млн долларов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 23 октября 2016 г.
  30. ↑ Мендельсон, Скотт (23 октября 2016 г.). «Кассовые сборы: «Джек Ричер» Тома Круза собрал $23 млн за выходные, «Уиджа» попала в ловушку, как «Расхитительница гробниц». Forbes . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 23 октября 2016 г.
  31. ^ "'Inferno' Takes on the World Series as 'Doctor Strange' Debuts Overseas". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2018-06-18 . Получено 2020-04-17 .
  32. ^ ab Tartaglione, Nancy (23 октября 2016 г.). "'Jack Reacher' Cuffs $31M; 'Girl', 'Inferno', 'Peregrine' At Milestones – Intl Box Office". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. . Получено 24 октября 2016 г. .
  33. ^ "Джек Ричер: Никогда не возвращайся (2016)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Получено 9 марта 2020 года .
  34. ^ "Jack Reacher: Never Go Back Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Получено 21 октября 2016 года .
  35. ↑ Ребекка Пахл (24 октября 2016 г.). «„Мадея“ побеждает „Джека Ричера“, а „Лунный свет“ устанавливает рекорд по средним сборам в кинотеатрах». FilmJournal . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 15 июля 2018 г.
  36. ^ Трэверс, Питер (19 октября 2016 г.). «Обзор «Джека Ричера: Никогда не возвращайся»: Том Круз возвращается, безумный как ад». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  37. ^ "'Джек Ричер: Никогда не возвращайся': Обзор фильма". The Hollywood Reporter . 19 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  38. ^ Debruge, Peter (19 октября 2016 г.). "Обзор фильма: 'Джек Ричер: Никогда не возвращайся'". Variety . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 19 апреля 2020 г. .
  39. ^ "Сериал 'Джек Ричер' выходит на Amazon". The Hollywood Reporter . 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  40. ^ Винчентелли, Элизабет (3 февраля 2022 г.). «Этот Джек Ричер станет большим». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  41. ^ «Кристофер МакКуорри рассматривал возможность создания фильма «Джек Ричер» с рейтингом R и планировал снять более жёсткий фильм с Томом Крузом». Empire . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.

Внешние ссылки