Джек Леон Руби (настоящее имя — Джейкоб Леон Рубенштейн ; ок. [1] [2] 25 марта 1911 г. — 3 января 1967 г.) — американский владелец ночного клуба, убивший Ли Харви Освальда 24 ноября 1963 г., через два дня после того, как Освальда обвинили в убийстве президента Джона Ф. Кеннеди . Руби застрелил и смертельно ранил Освальда в прямом эфире в подвале полицейского управления Далласа и был немедленно арестован.
В ходе судебного разбирательства Руби был признан виновным и приговорен к смертной казни. Осуждение и смертный приговор Руби были отменены в апелляционном порядке, и ему было предоставлено новое судебное разбирательство, но он заболел, у него диагностировали рак , и он умер от тромбоэмболии легочной артерии 3 января 1967 года.
В 1964 году комиссия Уоррена пришла к выводу, что Руби действовал в одиночку, убив Освальда, и что Руби застрелил Освальда импульсивно и в отместку за убийство Кеннеди. Выводы комиссии будут оспорены различными критиками, которые выдвигают гипотезу, что Руби был частью заговора, окружавшего убийство Кеннеди .
Руби родился под именем Якоб Леон Рубенштейн [4] около 25 марта 1911 года [2] в районе Максвелл-стрит в Чикаго , сын Джозефа Рубенштейна и Фанни Турек Рутковски (или Роковски), оба польские ортодоксальные евреи . Руби был пятым из 10 выживших детей своих родителей. Пока он рос, его родители часто проявляли насилие друг к другу и часто разлучались; мать Руби в конечном итоге была отправлена в психиатрическую больницу. [5]
Его трудное детство и юность были отмечены детской преступностью , время от времени он проводил в приемных семьях. В возрасте 11 лет в 1922 году он был арестован за прогулы . В конце концов Руби так часто пропускал школу, что ему пришлось провести время в Институте исследований несовершеннолетних . Еще молодым человеком он продавал листовки с советами по скачкам и различные новинки, затем выступал в качестве делового агента местного союза сборщиков мусора, который позже стал частью Международного братства водителей грузовиков (IBT). [6] : 332
С раннего детства Руби получил прозвище «Спарки» от тех, кто его знал. [7] Его сестра, Ева Грант, сказала, что он получил это прозвище, потому что напоминал медленно движущуюся лошадь по имени «Спарк Плагин» или «Спарки» в современном комиксе Barney Google . («Спарк Плагин» дебютировал как персонаж в комиксе в 1922 году, когда Руби было 11 лет.) [7] Другие источники говорят, что прозвище было дано из-за его вспыльчивого характера. [7] Грант заявила, что Руби не нравилось это прозвище, и он быстро вступал в драку с любым, кто называл его так. [7]
В 1940-х годах Руби часто посещал гоночные трассы в Иллинойсе и Калифорнии. Он был призван в 1943 году и служил в ВВС США во время Второй мировой войны , работая авиамехаником на американских базах до 1946 года. У него была безупречная репутация, и он был повышен до рядового первого класса . После увольнения в 1946 году Руби вернулся в Чикаго. [5]
В 1947 году Руби переехал в Даллас , якобы из-за провала торговых сделок в Чикаго и для того, чтобы помочь управлять ночным клубом своей сестры. [7] Вскоре после этого он и его братья сократили свои фамилии с Рубенштейна до Руби. Заявленной причиной смены имени было то, что имя «Рубенштейн» было слишком длинным, и что он был «хорошо известен» как Джек Руби. [8] Позже Руби стал управлять различными ночными клубами , стриптиз-клубами и танцевальными залами в Далласе. Он установил тесные связи со многими офицерами полиции Далласа , которые часто посещали его ночные клубы, где он предоставлял им бесплатную выпивку, проституток и другие услуги. [9]
Руби никогда не был женат и не имел детей. [10] На момент убийства Руби жила с Джорджем Сенатором, который называл Руби «моим парнем» во время слушаний Комиссии Уоррена, хотя он отрицал, что они были гомосексуальными любовниками. Юрист Комиссии Уоррена Берт Гриффин позже сказал автору Джеральду Познеру : «Я не уверен, был ли сенатор честен с нами относительно своих отношений с Руби. Люди не афишировали свою гомосексуальность в 1963 году». [11]
Некоторые критики утверждали, что Руби был замешан в незаконной деятельности [12] [6] [13], такой как азартные игры, наркотики и проституция. [14] В отчете ФБР от 1956 года говорилось, что информатор Эйлин Карри переехала в Даллас со своим бойфрендом Джеймсом Брином после того, как сбежала из-под залога по обвинению в наркотиках. Брин сказал ей, что он установил связи с крупной наркоторговой организацией, действующей между Техасом, Мексикой и Востоком, и что «Джеймс получил добро на свою деятельность через Руби из Далласа». [15] Шериф округа Даллас Стив Гатри сообщил ФБР, что, по его мнению, Руби «занимался проституцией и другими пороками из своего клуба» в Далласе. [13] Диск-жокей из Далласа Кеннет Доу дал показания, что Руби был известен на станции тем, что «поставлял женщин разным людям, которые приезжали в город». [16]
С 1949 года и до убийства Освальда Руби было предъявлено девять уголовных обвинений, начиная от нападения и заканчивая нарушением закона штата о спиртных напитках. [17]
По словам людей, опрошенных правоохранительными органами и комиссией Уоррена, Руби отчаянно пытался привлечь внимание к себе и своему клубу. Он знал много людей в Далласе, но имел лишь несколько друзей. Поскольку его деловые начинания не увенчались успехом, он был по уши в долгах. [11]
Комиссия получила сообщения о склонности Руби к насилию. У него был вспыльчивый характер, и он часто прибегал к насилию с сотрудниками, которые его расстраивали. Он был вышибалой в собственном клубе и избивал своих клиентов по крайней мере 25 раз. Драки часто заканчивались тем, что Руби сбрасывал своих жертв с лестницы клуба. [11] В одной драке с мужчиной мужчина так сильно укусил Руби за левый указательный палец, что врачи его ампутировали. [18]
Истории об эксцентричном и нестабильном поведении Руби описывают его как человека, который иногда снимал рубашку или другую одежду на общественных мероприятиях, и либо бил себя в грудь, как горилла, либо катался по полу. Во время разговоров он мог внезапно сменить тему на полуслове. Иногда он приветствовал гостя в своем клубе, но в другие ночи он запрещал тому же гостю входить. Те, кто его знал, описывали его как «чудака», «совершенно непредсказуемого», «психа» и «страдающего от какой-то формы расстройства». [11]
В 1970-х годах известный психиатр Ирен Якаб , известная своим использованием арт-терапии в диагностике и лечении пациентов с психическими заболеваниями, проанализировала художественные работы, созданные Руби, пока он находился в тюрьме. Оценивая один из рисунков Руби, который был включен в художественные выставки на Всемирном конгрессе психиатрии в Вайкики и Гавайском университете в конце августа и начале сентября 1977 года, она утверждала, что его работа передает «подавленную агрессию и скрытность », добавив: [19]
Обратите внимание, как он действительно сжимает себя, чтобы не выдать себя. Он прячется за всеми этими геометрическими линиями и острыми краями. Вы можете почувствовать его контролируемую агрессию.
Комиссия Уоррена попыталась восстановить передвижения Руби с 21 ноября 1963 года по 24 ноября. [20] : 333 Комиссия сообщила, что он исполнял свои обязанности владельца клуба Carousel, расположенного по адресу 1312 1/2 Commerce St. в центре Далласа , и клуба Vegas в районе Oak Lawn с полудня 21 ноября до раннего утра 22 ноября. [20] : 333 Несколько офицеров полиции Далласа собирались в офисе помощника окружного прокурора Бена Эллиса, когда Руби вошел и раздал визитные карточки с рекламой выступления Джады, стриптизерши в Carousel. По словам лейтенанта У. Ф. Дайсона, Руби представился Эллису и добавил: «Вы, вероятно, не знаете меня сейчас, но вы узнаете».
По данным комиссии Уоррена, 22 ноября Руби находился в рекламном офисе Dallas Morning News на втором этаже , в пяти кварталах от Техасского школьного книгохранилища , размещая еженедельную рекламу своих ночных клубов, когда узнал об убийстве около 12:45 дня [20] : 334–335 По словам очевидцев, Руби был явно потрясен. Затем Руби позвонил своему помощнику в клубе Carousel и своей сестре. [20] : 334 Комиссия заявила, что сотрудник Dallas Morning News подсчитал, что Руби покинул офис газеты в 13:30, но указал, что другие показания предполагают, что он ушел раньше. [20] : 334–335 По данным комиссии Уоррена, Руби вернулся в клуб Carousel незадолго до 13:45 дня, чтобы уведомить сотрудников о том, что клуб будет закрыт этим вечером. [20] : 336–337
Джон Ньюнэм, сотрудник рекламного отдела газеты, дал показания о том, что Руби расстроился из-за анти-Кеннедиевской рекламы, опубликованной в Morning News , которая была подписана «Американским комитетом по установлению фактов, Бернардом Вайсманом, председателем». Руби был чувствителен к антисемитизму и был расстроен тем, что реклама, нападавшая на президента, была подписана человеком с «еврейским именем». Рано утром следующего дня Руби заметил политический рекламный щит с текстом «ИМПИЧ ЭРЛА УОРРЕНА» печатными буквами. Сестра Руби Ева дала показания о том, что Руби сказал ей, что, по его мнению, анти-Кеннедиевская реклама и анти-Уорреновская реклама были связаны и были заговором «нееврея», чтобы обвинить в убийстве евреев. [11]
Руби несколько раз видели в коридорах полицейского управления Далласа после ареста Освальда за убийство полицейского Далласа Дж. Д. Типпита . Он присутствовал на организованной пресс-конференции с Освальдом. Репортер спросил Освальда: «Вы убили президента?», и Освальд ответил: «Нет, меня в этом не обвиняли. На самом деле, мне еще никто этого не говорил. Первое, что я услышал об этом, было, когда газетные репортеры в зале задали мне этот вопрос». [21] Другой репортер сказал Освальду, что его обвиняют в убийстве президента, и Освальд отреагировал с удивлением. [22] Кадры кинохроники WFAA -TV (Даллас) и NBC показывают, что Руби выдавал себя за газетного репортера во время пресс-конференции, проведенной окружным прокурором Генри Уэйдом в полицейском управлении Далласа той ночью. [6] : 349 Уэйд проинформировал репортеров, что Освальд был членом антикастровского Комитета свободной Кубы . Руби был одним из нескольких человек, которые выступили, чтобы поправить Уэйда, сказав: «Генри, это Комитет честной игры для Кубы », прокастровская организация. [23] [24] [6] : 349–350 Позже Руби сказал ФБР, что во время пресс-конференции в правом кармане у него был револьвер Colt Cobra калибра .38. [25] [26] [6] : 3501
24 ноября Руби приехал в город со своей любимой таксой Шебой, чтобы отправить экстренный денежный перевод одному из своих сотрудников в Western Union на Мейн-стрит. Временная метка транзакции была 11:17 утра. Затем Руби прошел полквартала до полицейского управления Далласа, где спустился в подвал.
В 11:21 по центральному поясному времени Освальда сопровождали детективы полиции Далласа Джим Ливелл и Л.С. Грейвс через подвал к бронированному автомобилю, который должен был доставить Освальда в близлежащую окружную тюрьму. Внезапно Руби выскочил из толпы репортеров с револьвером [27], направленным в живот Освальда, и выстрелил в него в упор, смертельно ранив его. [28] Освальд закричал от боли: «О!», схватился руками за живот и застонал, падая на пол. [29] [30] Детектив полиции Билли Комбест, знавший Руби, воскликнул: «Джек, ты сукин сын!» [31] [32]
Броневик съехал по пандусу в тот момент, когда Руби появился, и слегка ударил Руби по ноге почти сразу после того, как он выстрелил, заставив его почти потерять равновесие, так как его немедленно схватила полиция, в то время как Освальда отнесли обратно в тюремный кабинет на подвальном этаже. Комбест спросил Освальда: «Ты хочешь что-нибудь нам сейчас рассказать?» Освальд покачал головой. [33] : 184–185
Освальд, то приходящий в сознание, то теряющий его, был помещен в машину скорой помощи и отвезен в больницу Parkland Memorial Hospital , ту же самую больницу, где президент Кеннеди умер всего два дня назад. Ливелл и Грейвс вместе с Фредериком Бибердорфом, студентом-медиком, ехавшим на дежурстве, ехали в машине скорой помощи. Бибердорф сказал, что за несколько кварталов до того, как добраться до больницы, Освальд начал метаться, сопротивляясь усилиям Бибердорфа сделать массаж сердца и пытаясь освободить кислородную маску от его рта. [34]
В Паркленде Освальда лечили те же хирурги, которые пытались спасти Кеннеди; впоследствии они определили, что пуля Руби вошла в левый бок Освальда в передней части живота и нанесла обширные повреждения селезенке, желудку, аорте, полой вене , почке, печени, диафрагме и одиннадцатому ребру, прежде чем остановиться на правом боку. [35] Освальд умер в 1:07 дня. [4]
Камера сетевого телевидения вела прямую трансляцию, освещая перевод Освальда; миллионы людей, смотревших на NBC, увидели стрельбу в тот момент, когда она произошла, и через несколько минут это было показано на других каналах. [36] Было сделано несколько фотографий события, запечатлевших моменты, когда Руби нажал на курок. В 1964 году Роберт Х. Джексон из Dallas Times Herald был награжден Пулитцеровской премией за фотографию за свою фотографию под названием « Джек Руби стреляет в Ли Харви Освальда» . [37]
Большое возмущение было направлено на убийство Руби Освальда. Многие считали, что убийство лишило страну важной информации и оставило ключевые вопросы без ответа. Бывший вице-президент Ричард Никсон сказал: «(Освальд) также имел право на суд... две несправедливости не делают справедливость». [38] Убийство Освальда усилило подозрения, что убийство Кеннеди было частью более крупного заговора. [39]
Однако не все были шокированы. Толпа у здания штаб-квартиры взорвалась аплодисментами, услышав, что Освальда застрелили. [40] В Далласе и других местах страны Освальда ненавидели до смерти, а Руби некоторые граждане считали героем. Во время своего пребывания в тюрьме он получал много писем от общественности, часто восхвалявших его за его действия.
.jpg/1280px-Jack_Ruby-1_(cropped).jpg)
После ареста Руби сказал, что он был расстроен смертью президента Кеннеди, хотел помочь городу Далласу «искупить» себя в глазах общественности и что он «спасает миссис Кеннеди от конфуза, связанного с повторным судом». [41] : 198–200 Он также утверждал, что застрелил Освальда под влиянием момента, когда представилась возможность, не задумываясь о причинах для этого. [41] : 199 Руби сказал, что он был поклонником президента Кеннеди и семьи Кеннеди, что он плакал, когда услышал, что президент был застрелен, «в трауре» после этого, «много плакал» в субботу днем и был подавлен той ночью. [ нужна цитата ]
Горе из-за убийства, заявил Руби, наконец «достигло точки безумия», внезапно заставив его выстрелить, когда Освальд шел перед ним в подвале в то воскресенье утром. [42] Во время стрельбы Руби сказал, что он принимал фенметразин (Прелудин), стимулятор центральной нервной системы . [41] : 198–199 Руби также сказал, что он вошел в подвал полиции, спустившись по пандусу Мэйн-стрит. Позже Руби выразил раскаяние своему брату Эрлу, сказав, что он никогда не хотел, чтобы Освальд умер. [ необходима цитата ]
Руби попросил адвоката из Далласа Тома Ховарда представлять его интересы. Ховард согласился и спросил Руби, может ли он придумать что-нибудь, что может повредить его защите. Руби ответил, что возникнут проблемы, если появится человек по имени «Дэвис». Руби сказал своему адвокату, что он «был связан с Дэвисом, который был торговцем оружием, замешанным в антикастровских усилиях». [43] [44]
Брат Руби Эрл заменил Говарда известным адвокатом защиты в Сан-Франциско Мелвином Белли , который согласился представлять его интересы pro bono . Адвокат Джо Х. Тонахилл также подписался на помощь в защите Руби. На слушании по его залогу в январе 1964 года, общаясь с журналистами, Руби со слезами на глазах сказал относительно убийства Кеннеди, что он не может понять, «как такой великий человек мог погибнуть». [45]
Руби дал показания, что, как ему показалось, он сказал: «Ты убил моего президента, крыса!», когда стрелял в Освальда. Офицер Макмиллон дал показания, что слышал, как Руби сказал: «Ты, крыса, сукин сын, ты застрелил президента». Это оспаривалось телевизионными кадрами, на которых Макмиллон смотрел в противоположную сторону от места стрельбы. [46] Сержант полиции Далласа Патрик Дин дал показания, что, когда Руби арестовали, Руби сказал, что думал об убийстве Освальда двумя днями ранее, чтобы показать миру, что «у евреев есть мужество». [47] Детектив Дон Арчер сказал, что Руби сказал ему, что намерен выстрелить в Освальда три раза, и Макмиллон подтвердил это. [48] 14 марта 1964 года Руби был признан виновным в убийстве со злым умыслом и приговорен к смертной казни.
Приговор Руби был отменен Техасским апелляционным уголовным судом на том основании, что «устное признание в преднамеренности, сделанное во время содержания под стражей в полиции» должно было быть признано недопустимым, поскольку оно нарушало уголовный закон Техаса. [49] Суд также постановил, что место проведения должно было быть изменено на округ Техаса, отличный от того, в котором было совершено громкое преступление. [49]
В течение шести месяцев после убийства Кеннеди Руби неоднократно просил о разговоре с членами комиссии Уоррена. Комиссия изначально не проявила интереса, но сестра Руби Эйлин написала письма в комиссию, и ее письма стали достоянием общественности. Комиссия в конце концов согласилась поговорить с Руби. В июне 1964 года главный судья Эрл Уоррен , представитель (и будущий президент) Джеральд Р. Форд из Мичигана и другие члены комиссии отправились в Даллас, чтобы увидеть Руби. [ необходима цитата ]
Руби несколько раз просил Уоррена отвезти его в Вашингтон, округ Колумбия , говоря, что «моя жизнь здесь в опасности» и что он хотел бы иметь возможность сделать дополнительные заявления. Он добавил, что люди, от которых он чувствовал себя в опасности, были Общество Джона Бирча из Далласа, включая Эдвина Уокера, которые, как он утверждал, пытались ложно обвинить его в участии в заговоре с целью убийства президента. [41] : 194–196 Он добавил: «Я хочу сказать правду, и я не могу сказать ее здесь». [41] : 194
Уоррен сказал Руби, что он не сможет выполнить его просьбу, поскольку необходимо будет преодолеть множество юридических барьеров, а общественный интерес к ситуации будет слишком велик. Уоррен также сказал Руби, что комиссия не сможет защитить его, поскольку у нее нет полицейских полномочий. Руби сказал, что он хотел убедить президента Линдона Джонсона , что он не был частью какого-либо заговора с целью убийства Кеннеди. [41] : 209–212
В конце концов апелляционный суд согласился с адвокатами Руби, что ему следует предоставить новое судебное разбирательство. 5 октября 1966 года суд постановил, что его ходатайство об изменении места проведения судебного разбирательства в первоначальном суде первой инстанции должно было быть удовлетворено. Осуждение Руби и смертный приговор были отменены. Велись приготовления к проведению нового судебного разбирательства в феврале 1967 года [50] в Уичито-Фолс, штат Техас , но Руби был госпитализирован в больницу Паркленда 9 декабря 1966 года, страдая от пневмонии, где у него диагностировали рак печени, легких и мозга. [ необходима цитата ]
Его состояние быстро ухудшалось. Вооруженный охранник был выставлен у его палаты, но семье и друзьям разрешили навещать его. 16 декабря Эрл Руби в сопровождении одного из адвокатов своего брата пронес в палату Джека спрятанный в портфеле диктофон, чтобы записать интервью об убийстве Освальда. Руби утверждал, что он вошел в подвал, спустившись по пандусу, убил Освальда из-за горя по поводу убийства и отрицал, что знал Освальда раньше. [51] По словам неназванного источника Associated Press , Руби сделал последнее заявление с больничной койки 19 декабря, что он действовал в одиночку. [52] «Нечего скрывать», — сказал Руби, «больше никого не было». [53]
Руби умер от тромбоэмболии легочной артерии 3 января 1967 года в больнице Паркленд , той же больнице, где умерла его жертва Освальд , чья жертва Кеннеди также умерла там. [54] Он был похоронен рядом со своими родителями на кладбище Уэстлон в Норридже, штат Иллинойс . [55] [56] [57]
Комиссия Уоррена не нашла никаких доказательств, связывающих убийство Руби Освальда с каким-либо более широким заговором с целью убийства Кеннеди. [20] В отчете была представлена подробная биография жизни и деятельности Руби, чтобы помочь выяснить, был ли он вовлечен в заговор с целью убийства Кеннеди. [58] Комиссия также рассмотрела широко распространенные слухи о том, что Руби и Освальд знали друг друга и что Освальда видели в клубе «Карусель».
Телевизионные кадры, на которых Освальд бросил короткий взгляд в сторону Руби, когда он появился, чтобы выстрелить в него, что, по мнению некоторых наблюдателей, означало узнавание, что усугубило такие подозрения. Тщательный анализ кадров показал, что Освальд смотрел на репортера Айка Паппаса , который протянул микрофон к Освальду и спросил: «У вас есть что сказать в свою защиту?» [59] Они пришли к выводу, что показания различных свидетелей не заслуживают доверия и что нет никаких веских доказательств, связывающих этих двух мужчин. [60] [61] Комиссия указала, что не было «существенной связи между Руби и организованной преступностью » [62] и заявила, что он действовал независимо, убив Освальда. [63] [20] : 373–374
Следователь комиссии Уоррена Дэвид Белин заявил, что почтовый инспектор Гарри Холмс прибыл без предупреждения в полицейский участок Далласа утром, когда Руби застрелил Освальда, и по приглашению следователей допросил Освальда, тем самым задержав его перевод на полчаса. [64] Белин отметил, что если бы Руби был участником заговора, он был бы в центре города на 30 минут раньше, когда Освальда должны были перевести. [64] Комиссия приняла заявление Руби о том, что он вошел в подвал полиции через пандус Мэйн-стрит. [65] Автор Норман Мейлер и другие задались вопросом, почему Руби оставил свою любимую собаку в машине, если его убийство Освальда было запланировано. [66]
Некоторые из друзей, родственников Руби (в частности, его брат Эрл и сестра Ева) и соратников поддержали официальное заключение о том, что Руби действовал в одиночку, утверждая, что он был расстроен смертью президента Кеннеди, даже плакал иногда и закрыл свои клубы на три дня в знак уважения. [67] [68] [69] Они также опровергли заявления теоретиков заговора, заявив, что связь Руби с гангстерами была в лучшем случае минимальной, и что он не тот человек, которому можно доверить участие в заговоре. [69] [70]
Репортер из Далласа Тони Зоппи, хорошо знавший Руби, утверждал, что «нужно быть сумасшедшим», чтобы доверить Руби что-то столь важное, как заговор на высшем уровне с целью убийства Кеннеди, поскольку он «не мог хранить секреты и пяти минут... Джек был одним из самых болтливых парней, которых вы когда-либо встречали. Он был бы худшим парнем в мире, если бы стал участником заговора, потому что он просто слишком много говорил». [69] : 361, 399 Он и другие описывали Руби как человека, которому нравится быть «в центре внимания», который пытается подружиться с людьми и, скорее, быть помехой. [69]
Некоторые авторы, включая бывшего окружного прокурора Лос-Анджелеса Винсента Буглиози , отвергают связи Руби с организованной преступностью, считая их крайне минимальными: «Очень примечательно, что ни один из этих сторонников теории заговора, без исключения, не знал и никогда не встречал Джека Руби. Даже не обращаясь к его семье и соседу по комнате, которые все считают предположение о том, что Руби связан с мафией, нелепым, те, кто его знал, единогласно и без исключения, считают, что идея о его связи с мафией, а затем убийстве Освальда для них, является не чем иным, как смехотворной». [71]
Билл Александер, который преследовал Руби за убийство Освальда, также отверг любые предположения о том, что Руби был связан с организованной преступностью, утверждая, что сторонники теории заговора основывали свои утверждения на том, что «А знал Б, а Руби знал Б еще в 1950 году, поэтому он должен был знать А, и это должно быть связующим звеном с заговором». [69]
Брат Руби Эрл отрицал обвинения в том, что Джек был замешан в рэкете в ночных клубах Чикаго, а автор Джеральд Познер предположил в своей книге « Дело закрыто: Ли Харви Освальд и убийство Джона Кеннеди» , что свидетели могли спутать Руби с Гарри Рубенштейном, осужденным преступником из Чикаго. [69] Репортер из сферы развлечений Тони Зоппи также пренебрежительно отнесся к связям с мафией и описал Руби как «прирожденного неудачника». [69]
Корреспондент Белого дома Сет Кантор был пассажиром в кортеже Кеннеди. Он дал показания о том, что посетил больницу Паркленд после того, как Кеннеди был застрелен, и что он почувствовал, как кто-то дернул его за пальто, когда он вошел в больницу около 1:30 дня. Он обернулся и увидел Джека Руби, который назвал его по имени и пожал ему руку. [72] : 78–82 [43] : 41 Он сказал, что познакомился с Руби, когда тот был репортером газеты Dallas Times Herald . [72] : 72 [43] : vi По словам Кантора, Руби спросил его, считает ли он, что было бы хорошей идеей закрыть его ночные клубы на следующие три ночи из-за трагедии, и Кантор ответил, не думая, что сделать это было бы хорошей идеей. [43] : 41 [73] [72] : 80
Руби отрицал, что он был в больнице Паркленд, и комиссия Уоррена отклонила показания Кантора, заявив, что встреча в больнице Паркленд должна была произойти в течение нескольких минут до и после 1:30 дня, о чем свидетельствуют записи телефонной компании о звонках обоих людей. Комиссия также указала на противоречивые показания свидетелей и на отсутствие видеоподтверждения присутствия Руби на месте происшествия. [20] : 335–337 Комиссия пришла к выводу, что «Кантор, вероятно, не видел Руби в больнице Паркленд» и «мог ошибиться как относительно времени, так и места, где он видел Руби». [20] : 335–337
В 1979 году Комитет по убийствам Палаты представителей пересмотрел показания Кантора и заявил: «Комиссия Уоррена пришла к выводу, что Кантор ошибался» относительно его встречи с Руби в Паркленде, но «Комитет пришел к выводу, что, вероятно, это не так». [74] : 158 [6] : 458–459 Кантор писал в книге « Кто был Джек Руби? » :
Толпа была «другом» Руби. И Руби вполне мог выплачивать долговую расписку в тот день, когда его использовали для убийства Ли Харви Освальда. Помните: «Меня использовали для определенной цели», как Руби выразился главному судье Уоррену на их заседании 7 июня 1964 года. Толпе не составило бы труда провести Руби через ряды нескольких договорных полицейских. [43] : 18
Специальный комитет Палаты представителей по убийствам в своем заключительном отчете за 1979 год написал:
Стрельба Руби в Освальда не была спонтанным актом, поскольку она включала по крайней мере некоторую преднамеренность. Аналогичным образом, комитет посчитал, что менее вероятно, что Руби вошел в подвал полиции без посторонней помощи, даже если помощь была оказана без знания намерений Руби... Комитет был обеспокоен, по-видимому, незапертыми дверями вдоль лестничного пути и удалением охранников из зоны гаража, ближайшего к лестнице, незадолго до стрельбы.... Также есть доказательства того, что полицейское управление Далласа скрыло от Комиссии Уоррена соответствующую информацию относительно проникновения Руби на место передачи Освальда. [74] : 157–158
HSCA предположила, что Руби мог попасть в подвал по лестнице, доступной из переулка рядом с муниципальным зданием Далласа. [75]
Лейтенант Билли Грэммер, диспетчер полицейского управления Далласа, сказал, что в 3 часа ночи 24 ноября он получил анонимный телефонный звонок от человека, который сказал ему, что знает о плане переместить Освальда из подвала, и предупредил, что, если планы не изменятся, «мы его убьем». После того, как Освальд был застрелен, Грэммер заявил, что узнал Руби как звонившего. Грэммер считал, что стрельба Руби по Освальду была «запланированным событием». [76] [77] В рассекреченной служебной записке ФБР, написанной Дж. Эдгаром Гувером в день стрельбы в Освальда, он сообщает, что накануне убийства Освальда ФБР в Далласе получило звонок от «человека, который говорил спокойным голосом и сказал, что он был членом комитета, организованного для убийства Освальда». ФБР звонило начальнику полиции Далласа как в то время, так и на следующее утро, чтобы убедиться, что Освальд будет в безопасности. Гувер добавляет, что «однако этого не было сделано». [78]
В своих показаниях Комиссии Уоррена детектив Дон Арчер утверждал, что после ареста Руби посмотрел ему прямо в глаза и сказал: «Ну, я намеревался выстрелить в него три раза». Кантор написал, что ответ Руби Арчеру не предполагал спонтанной реакции, и что он подразумевал наличие предварительного намерения. [43] : 192 В другом случае Арчер также сказал, что Руби был взволнован и вспотел, но когда Арчер сообщил Руби, что Освальд умер, «он успокоился», и что это показалось ему «полной противоположностью поведения, которое я ожидал», что привело его к мысли, что «его жизнь зависела от того, поймает ли он Освальда». [79]
Объяснение Руби убийства Освальда будет разоблачено «как сфабрикованная юридическая уловка», согласно Комитету по убийствам Палаты представителей. Руби написал записку адвокату Джозефу Тонахиллу: «Джо, ты должен это знать. Мой первый адвокат Том Ховард сказал мне сказать, что я застрелил Освальда, чтобы Кэролайн и миссис Кеннеди не пришлось приезжать в Даллас для дачи показаний. Хорошо?» [74] : 158 [80] [6] : 353 [42]
Г. Роберт Блейки , который был главным юрисконсультом Комитета по убийствам Палаты представителей с 1977 по 1979 год, сказал: «Наиболее правдоподобным объяснением убийства Освальда Джеком Руби было то, что Руби преследовал его от имени организованной преступности, пытаясь связаться с ним по крайней мере три раза за сорок восемь часов, прежде чем он заставил его замолчать навсегда». [81]
Рассел Мур, знакомый Руби, дал показания Комиссии, что Руби не выражал никакой злобы по отношению к Освальду и назвал его «хорошо выглядящим парнем», сравнив его с актером Полом Ньюманом . [82] [83] Диктор Глен Данкан также сказал, что Руби описал Освальда как «довольно симпатичного парня», сравнив его с Ньюманом. [84]
Дэвид Шейм отметил в своей книге «Контракт на Америку» , что, хотя некоторые говорили, что Руби был расстроен из-за уик-энда после убийства, другие говорили, что нет. Тележурналист Вик Робертсон-младший видел Руби в полицейском управлении в пятницу вечером и сказал, что он «казалось, что он не находится в состоянии стресса или напряжения. Он казался счастливым, веселым, шутил и смеялся». [85] [42] Дункан также сказал, что Руби «не горевал» и казался «счастливым от того, что улики против Освальда накапливались». [42]
Шейм также предполагает, что Руби сделал «откровенное признание», давая показания Комиссии Уоррена. [42] Во время своих показаний Руби прослезился, говоря о субботней утренней хвалебной речи Кеннеди, но, собравшись с силами, необъяснимым образом сказал: «Я, должно быть, великий актер, я вам это говорю». [41] : 198–199 [42] Руби также заметил, что «они не задали мне еще один вопрос: «Если я так любил президента, почему меня не было на параде? » » (имея в виду президентский кортеж) и «странно, что, возможно, я не голосовал за президента Кеннеди или вообще не голосовал, чтобы у меня возникла такая сильная привязанность к нему». [86] : 564–565 [42] Стриптизерша клуба Руби Джада во время интервью с Полом Гудом из ABC сказала: «Я считаю, что [Руби] не любила Бобби Кеннеди ». [42]
Шием также отметил некоторых, кто знал Руби, которые заявили, что патриотические заявления, которые делал Руби, были совершенно не в его характере. Партнер Руби по игорному бизнесу Гарри Холл сказал, что «Руби был тем типом, который был заинтересован в любом способе заработать деньги», и он также сказал, что он «не мог представить, чтобы Руби делал что-либо из патриотизма». [87] [42] Джек Келли знал Руби с 1943 года, и он «высмеивал идею патриотического мотива...» и считал, что Руби убил бы Освальда «ради рекламы [или] ради денег». [42] Друг Руби Пол Джонс также сказал, что сомневается, что Руби «стал бы эмоционально расстроенным и убил бы Освальда под влиянием момента. Он чувствовал, что Руби сделал бы это ради денег». [42]
Адвокаты Руби во главе с Сэмом Хьюстоном Клинтоном подали апелляцию в Техасский апелляционный уголовный суд после его осуждения в 1964 году, высший уголовный суд в Техасе. Адвокаты Руби утверждали, что он не мог получить справедливое судебное разбирательство в Далласе из-за чрезмерной огласки, окружающей это дело. В интервью репортерам в марте 1965 года Руби заявил: «Все, что касается того, что происходит, никогда не выходило на поверхность. Мир никогда не узнает истинных фактов того, что произошло, моих мотивов. Люди, которые так много хотели получить и имели такой скрытый мотив, чтобы поставить меня в то положение, в котором я нахожусь, никогда не позволят истинным фактам выйти на поверхность». Репортер спросил: «Эти люди занимают очень высокие должности, Джек?», и он ответил: «Да». [88]
В 1978 году Кантор предположил, что «Дэвис», которого Руби упомянул Тому Ховарду, мог быть Томасом Эли Дэвисом III, наемником, связанным с ЦРУ. [6] : 226, 359–361 [89]
Заместитель шерифа Далласа Эл Мэддокс заявил: «Руби сказал мне, он сказал: «Ну, они сделали мне укол от простуды». Он сказал, что это были раковые клетки. Вот что он мне сказал, Руби поверил. Я сказал, что ты не веришь в эту чушь. Он сказал: «Я чертовски верю!» Однажды, когда я собирался уходить, Руби пожал мне руку, и я почувствовал листок бумаги в его ладони». Это была записка, в которой Руби утверждал, что он был частью заговора, и что его роль заключалась в том, чтобы заставить Освальда замолчать. [90] Незадолго до смерти Руби, согласно статье в London Sunday Times , он сказал психиатру Вернеру Тойтеру, что убийство было «актом свержения правительства» и что он знал, «кто убил президента Кеннеди». Он добавил: «Я обречен. Я не хочу умирать. Но я не сумасшедший. Меня подставили, чтобы убить Освальда». [90] [91] [6] : 341
11 марта 1959 года агент ФБР Чарльз В. Флинн из Далласского офиса обратился к Руби с предложением стать федеральным информатором в связи с его работой в ночном клубе, поскольку он «мог иметь сведения о преступном элементе в Далласе». [92] Руби был готов стать информатором, и ФБР связывалось с ним восемь раз в период с 11 марта 1959 года по 2 октября 1959 года, но он не предоставил Бюро никакой информации; ему не заплатили, и контакт прекратился. [93] [94] [ необходимо дальнейшее объяснение ]
Шейм предположил, что лидеры мафии Карлос Марчелло и Санто Траффиканте-младший , а также лидер профсоюзов Джимми Хоффа заказали убийство Кеннеди. Шейм, в частности, сослался на 25-кратное увеличение числа телефонных звонков из других штатов от Джека Руби сообщникам этих криминальных боссов за несколько месяцев до убийства. [95] По словам автора Винсента Буглиози, и Комиссия Уоррена, и Комитет по убийствам Палаты представителей определили, что все эти звонки были связаны с тем, что Руби искал помощи у Американской гильдии артистов эстрады в деле, касающемся двух его конкурентов. [96] В отчете Комитета по убийствам Палаты представителей говорилось, что «большинство телефонных звонков Руби в конце 1963 года были связаны с его трудовыми проблемами. Однако в свете личностей некоторых лиц, с которыми разговаривал Руби, нельзя исключать возможность обсуждения других вопросов». [97]
Билл Бонанно , сын босса нью-йоркской мафии Джозефа Бонанно , заявил в книге «Связанные честью» , что он понял, что определенные семьи мафии были замешаны в убийстве Джона Кеннеди, когда Руби убил Освальда, поскольку Бонанно знал, что Руби был сообщником чикагского гангстера Сэма Джанканы . [98]
Некоторые сторонники теории заговора предположили, что Руби был связан с организованной преступностью . [99] [100] Комитет по убийствам Палаты представителей провел аналогичное расследование в отношении Руби в 1979 году, через 15 лет после написания отчета, и заявил, что у него «было значительное количество связей и прямых и косвенных контактов с деятелями преступного мира» и «криминальными элементами Далласа», но он не был членом организованной преступности. [101] В служебной записке, датированной днем убийства Освальда, Дж. Эдгар Гувер, директор ФБР, написал, что «у нас нет достоверной информации о Руби, хотя ходят некоторые слухи о преступной деятельности в Чикаго». [102]
Говорят, что Руби был знаком с мафией . HSCA заявил, что Руби знал чикагского гангстера Сэма Джанкану и Джозефа Кампизи с 1947 года и был замечен с ними во многих случаях. [103] [6] : 346 После расследования в отношении Джо Кампизи HSCA обнаружило:
Хотя техническая характеристика Кампизи в записях федеральных правоохранительных органов как члена организованной преступности варьировалась от определенной до предполагаемой и отрицательной, ясно, что он был сообщником или другом многих членов организованной преступности из Далласа, в частности Джозефа Чивелло , в то время, когда он был главой организации в Далласе. Не было никаких указаний на то, что Кампизи участвовал в какой-либо конкретной деятельности, связанной с организованной преступностью. [104]
G. Robert Blakey , главный юрисконсульт HSCA, назвал Камписи «человеком номер 2 в мафии в Далласе». В статье для The Washington Post в 1993 году он написал : «Трудно оспаривать преступное происхождение Джека Руби, хотя комиссия Уоррена сделала это в 1964 году. [105] Аналогичным образом, расследование PBS Frontline связей между Руби и представителями организованной преступности Далласа сообщило следующее:
В 1963 году Сэм и Джо Камписи были ведущими фигурами в преступном мире Далласа. Джек знал Камписи и был замечен с ними во многих случаях. Камписи были помощниками Карлоса Марчелло , босса мафии, который, как сообщается, говорил об убийстве президента. [106]
Накануне убийства Кеннеди Руби и Ральф Пол ужинали вместе в Egyptian Lounge, которым управляли Джо и Сэм Кампизи. [107] После того, как Руби был заключен в тюрьму за убийство Освальда, Джо Кампизи «регулярно навещал» его. [107]
Говард П. Вилленс был третьим по значимости должностным лицом в Министерстве юстиции [108] и помощником адвоката Дж. Ли Рэнкина . Он помог организовать Комиссию Уоррена. Вилленс также обозначил приоритеты расследования комиссии [109] и прекратил расследование деятельности Руби, связанной с Кубой. [110] В отчете ФБР говорится, что отец Вилленса был соседом Тони Аккардо с 1958 года. [111] В 1946 году Тони Аккардо якобы попросил Джека Руби отправиться в Техас с соратниками мафии Пэтом Манно и Роми Наппи, чтобы убедиться, что шериф округа Даллас Стив Гутери согласится на экспансию мафии в Даллас. [112]
За четыре года до убийства Руби отправился на Кубу к человеку по имени Льюис МакВилли. Ранее МакВилли управлял нелегальными игорными заведениями в Техасе, и Руби считал его одним из своих самых близких друзей. [41] : 201 МакВилли курировал азартные игры в клубе Tropicana в Гаване , когда Руби посетил его в августе 1959 года. Руби сообщил комиссии Уоррена, что его августовская поездка на Кубу была просто светским визитом по приглашению МакВилли. [41] : 201 Позднее HSCA пришла к выводу, что Руби «скорее всего, служил курьером для азартных игр». [74] : 152 [113] [6] : 337 Комитет также нашел косвенные, но не окончательные доказательства того, что «Руби встречался с Санто Траффиканте-младшим на Кубе где-то в 1959 году». [74] : 152–153 [6] : 338
Джеймс Э. Бирд, который утверждал, что был другом Руби по игре в покер, рассказал The Dallas Morning News и ФБР , что Руби контрабандой переправлял оружие и боеприпасы из залива Галвестон , штат Техас, партизанам Фиделя Кастро на Кубе в конце 1950-х годов. Бирд сказал, что Руби «занимался этим ради денег. Неважно, какая сторона, важно, чтобы та, которая заплатит ему больше». Бирд сказал, что оружие хранилось в двухэтажном доме недалеко от набережной, и что он видел, как Руби и его сообщники грузили «множество коробок с новым оружием, включая автоматические винтовки и пистолеты» на 50-футовую лодку из военных излишков. Он утверждал, что «каждый раз, когда лодка отплывала с оружием и боеприпасами, Джек Руби был на лодке». [114] [115] [6] : 335
Руби впервые увидел Освальда в полицейском управлении Далласа на следующий день после убийства Джона Кеннеди, он подумал, что Освальд — красивый человек, похожий на актера Пола Ньюмана.
Записи телефонных разговоров показали поразительное 25-кратное увеличение числа его звонков за пределы штата, пик которого пришелся на начало ноября, а затем резкое падение в последние недели его деятельности в Далласе.
В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, из Отчета комиссии Уоррена, Приложение 16: Биография Джека Руби. Национальное управление архивов и документации .