stringtranslate.com

Максвелл Стрит

Maxwell Street — улица в Чикаго, штат Иллинойс , идущая с востока на запад, которая пересекается с Halsted Street к югу от Roosevelt Road . Она проходит по адресу 1330 South в системе нумерации от 500 West до 1126 West. [1] Район Maxwell Street считается частью Near West Side и является одним из старейших жилых районов города. Он примечателен тем, что здесь находится знаменитый рынок Maxwell Street Market, а также место рождения чикагского блюза и « Maxwell Street Polish », сэндвича с колбасой. Большая часть этой территории в настоящее время является частью кампуса Иллинойсского университета в Чикаго (UIC) и частной жилищной застройки, спонсируемой университетом.

История

«Дети в гетто и продавец мороженого», открытка, около 1909 г.
Сцена на Максвелл-стрит около 1908 года. Изображение раскрашено и взято из сувенирного путеводителя по Чикаго, напечатанного в 1908 году. Обратите внимание на вывеску на идиш с надписью «Рыбный рынок».
Максвелл-стрит, гравюра на дереве Тодроса Геллера (1925)

Максвелл-стрит впервые появляется на карте Чикаго в 1847 году. Она была названа в честь доктора Филиппа Максвелла . Первоначально это была деревянная дорога, которая шла от южного рукава реки Чикаго на запад до авеню Блю-Айленд . Самое раннее жилье было построено ирландскими иммигрантами и для них, которые были привезены в Чикаго для строительства первых железных дорог. Он продолжал оставаться «воротным» районом для иммигрантов и других, включая греков , богемцев , русских , немцев , итальянцев , поляков , афроамериканцев и мексиканцев .

Hull House , крупнейший и самый известный из домов поселений 19-го века, был основан Джейн Аддамс здесь, чтобы помочь иммигрантам адаптироваться к жизни в Чикаго. Великий чикагский пожар 1871 года начался всего в нескольких кварталах отсюда, но он горел на севере и востоке, пощадив Максвелл-стрит и остальную часть Ближнего Вест-Сайда.

В нескольких кварталах к северу от Максвелл-стрит находятся исторические греческая и итальянская общины города. Тейлор-стрит — это Маленькая Италия Чикаго , и здесь до сих пор можно найти итальянскую кухню , включая выпечку и лимонное мороженое. Пльзень , район на юге, изначально был богемным, но сегодня это мексиканский район.

Историческая церковь — Св. Франциска Ассизского , которая развивалась на протяжении многих лет вместе с окружающим сообществом. Первоначально она была немецкой католической, затем стала итальянской, а теперь — мексиканской, и почти все ее мессы проводятся на испанском языке . [2]

Начиная с 1880-х годов восточноевропейские евреи стали доминирующей этнической группой в районе, который оставался преимущественно еврейским до 1920-х годов. Это был расцвет уличного рынка с ручными тележками, которым славится этот район.

После 1920 года большинство жителей были афроамериканцами, которые приехали на север в ходе Великой миграции (афроамериканцы) , хотя большинство предприятий по-прежнему принадлежали евреям. В 1980-х и 1990-х годах район и рынок стали преимущественно мексикано-американскими. Большинство старых еврейских торговых семей к тому времени переехали в пригороды.

В период, когда население города преимущественно составляли афроамериканцы, и особенно в десятилетия после Второй мировой войны , этот район прославился своими уличными музыкантами, в основном игравшими блюз , а также госпел и другие стили.

Айра Берков в своей книге «Максвелл-стрит » начинает каждую главу цитатой из газеты, демонстрирующей преобладающее мнение о том, что город собирается упразднить рынок Максвелла. Сама улица начала сокращаться в 1926 году, когда река Чикаго была выпрямлена, а новые железнодорожные пути на ее западном берегу сдвинули восточный конец Максвелл-стрит дальше на запад. В 1957 году строительство скоростной автомагистрали Дэна Райана разделило Максвелл-стрит на две части и сдвинуло рынок к западу от Юнион-стрит. В 1990-х годах Иллинойсский университет в Чикаго начал расширяться к югу от Рузвельт-роуд, в район Максвелл-стрит. Субсидируемое жилищное строительство под названием Barbara Jean Wright Courts Apartments отрезало западный конец Максвелла на Морган-стрит (1000 запад).

В октябре 2008 года рынок Максвелл-стрит переехал на пересечение Рузвельт-роуд и С. Дес-Плейнс-авеню. [3]

Рынок на Максвелл-стрит

Уличный торговец продает обувь, около 1912 года.
Женщина размышляет над покупкой платья на рынке Максвелл-стрит, около 1950-х годов.
Пальто на продажу на рынке Максвелл-стрит в 1987 году.
Maxwell Street Polish продается в 1993 году
Уличный фотограф на Максвелл-стрит

Original Maxwell Street Market был импровизированным рынком в гетто, основанным в конце 19 века новоприбывшими еврейскими жителями из Восточной Европы. Это было воскресное мероприятие, предшественник блошиного рынка в Чикаго. Рынок был официально признан городом в 1912 году. К моменту его упадка (1994) он занимал приблизительно девять квадратных кварталов, которые были сосредоточены на улицах Максвелл и Холстед и простирались от Рузвельт-роуд до 16-й улицы. Хотя в этом районе было много прекрасных универмагов , наиболее заметной особенностью был рынок под открытым небом. Там можно было купить почти все, новое или подержанное, легальное и нелегальное, даже несмотря на то, что старая Чикагская полицейская академия на О'Брайен-стрит примыкала к нему. [4]

Нуждаясь в работе и быстрых деньгах, начинающие предприниматели приезжали на Максвелл-стрит, чтобы заработать себе на жизнь. Многие говорят, что это был крупнейший рынок под открытым небом в стране. От одежды и продуктов до автомобилей, бытовой техники, инструментов и практически всего, что кто-либо мог пожелать, Максвелл-стрит предлагала потребителям товары со скидкой и была экономическим центром для бедных людей, желавших преуспеть. Часто считалось, что товары происходят из угнанных или пиратских железнодорожных вагонов/железнодорожных депо и транспортных установок для быстрой перепродажи и распространения товаров. Мало вопросов задавалось о происхождении товаров продавца для продажи, особенно если цена была «правильной».

Рынок Максвелл-стрит также представлял собой фундаментальное изменение в истории американской розничной торговли и экономики. Рынок был ответом на отдельные розничные заведения и их ценовые структуры и их отказом от них. Этот микрокосм торговли осознал наличие и приток азиатского и мирового импорта и рынков ( Тайвань , Япония, Китай, Мексика) по ценам, значительно ниже, чем американские товары. Оптовики выстроились вдоль Рузвельт-роуд с товарами со всего мира; опытные продавцы покупали у них, чтобы перепродать на рынке с прибылью, обычно со 100% наценкой. В результате цена(ы) упала значительно ниже товаров, доступных в других местах, из-за низких накладных расходов. Рынок также отреагировал на покупательную способность иммигрантов и меньшинств; они могли брать свои наличные там, где их приветствовали, принимали, и могли делать покупки. Этот переход и рынок не остались незамеченными; последующие розничные торговцы, такие как Kmart и Walmart, построили эти возможности. Экономическое влияние и расходы рынка Максвелл-стрит не остались незамеченными. Корпоративным интересам, возможно, стало очевидно, что «наличные деньги — это экологично», независимо от клиентуры.

В эпоху гражданских беспорядков и политических перемен рынок на Максвелл-стрит процветал как многокультурное явление. Каждая культура и «группа» уважали и почитали другую и в основном взаимодействовали вне того, что тогда было актуальными национальными проблемами. Эта среда культуры и этнической принадлежности была отчетливо американским явлением; Максвелл-стрит называли островом Эллис Среднего Запада. Местная политика была заинтересована в аудитории рынка. Время выборов часто приносило много плакатов и вывесок (некоторые напоминали рекламные щиты). Казалось, что все работало и работало как хорошо смазанный механизм. «Торговцы точками» (предположительно, имеющие влияние мафии) бродили по улицам и взаимодействовали с продавцами, чтобы поддерживать постоянные торговые точки, за которые принимались незаметные наличные платежи. Те, кто не был бесплатным, часто приходили только для того, чтобы обнаружить, что их «место» занято другим продавцом.

Декорации «Максвелл» Фасады торговых точек на Максвелл-стрит в процессе реконструкции в 2005 году

В 1994 году рынок Максвелл-стрит был перемещен городом Чикаго для размещения расширения Иллинойсского университета в Чикаго . Он был перемещен на несколько кварталов восточнее на Канал-стрит и переименован в Новый рынок Максвелл-стрит. Он был снова перемещен на Дес-Плейнс-авеню в сентябре 2008 года.

Документальный фильм Cheat You Fair: The Story of Maxwell Street , снятый удостоенным наград режиссером Филом Ранстромом и озвученный актером Джо Мантенья , был впервые показан на Чикагском международном фестивале документального кино [5] в апреле 2007 года; на кинофестивале «Сандэнс» [6] в январе 2008 года; а также в Бельгии [7] и Польше. [8] [9] Фильм подробно описывает взлет и падение Максвелл-стрит и исследует историю рынка, развитие электрического городского блюза , борьбу за спасение рынка и джентрификацию района Максвелл-стрит. Cheat You Fair включает в себя последнее записанное интервью Бо Диддли и, по мнению многих, является окончательной работой о Максвелл-стрит. Чикагский журналист Рик Коган назвал его «одним из самых замечательных произведений, которые я когда-либо видел». [10]

Блюз на Максвелл-стрит

Художник и зрители на улице Максвелл-стрит, около 1950 г.

В 1930-х и 1940-х годах, когда в Чикаго приехало много чернокожих музыкантов с сегрегированного Юга, они привезли с собой музыку под открытым небом.

Но когда первые блюзовые музыканты начали играть на улице Максвелл-стрит — месте, где их могло услышать наибольшее количество людей — они поняли, что им нужна либо более громкая, чем стандартная, гитара Resonator (например, Arvella Gray ), либо усилители и электрические инструменты (например, Jim Brewer ), чтобы их услышали. За несколько десятилетий использование этих новых инструментов и взаимодействие между известными городскими музыкантами, такими как Big Bill Broonzy, и новичками с Юга, породило новый музыкальный жанр — электрифицированный городской блюз, позже названный « чикагским блюзом ».

Этот усиленный, новый звук отличался от акустического кантри-блюза, который играли на Юге. Он был популяризирован такими гигантами блюза, как Мадди Уотерс , Литтл Уолтер , Бо Диддли и Хаулин Вулф , и превратился в рок-н-ролл . С самого начала блюз означал плач или элегию по трудным временам, хотя он перерос это ограничение. Когда экономический спад на американском Юге после Первой мировой войны заставил многих музыкантов Delta Blues и джаза — в частности, Луи Армстронга — мигрировать на север в Чикаго, первым экономически обеспеченным классом, готовым помочь им, были в основном еврейские торговцы из района вокруг Максвелл-стрит, которые к тому времени могли арендовать или владеть торговыми помещениями. Эти торговцы поощряли блюзменов обустраиваться рядом с их магазинами и снабжали их электрическими удлинителями для питания новых высокотехнологичных инструментов. Покупателей, соблазненных возможностью послушать блюзовую музыку, можно было схватить и затащить в магазин, где им продавали костюм, обувь и т. д. Одним из постоянных исполнителей был Джимми Дэвис, самопровозглашенный Максвелл-стрит , который играл в этом районе более 40 лет. [11]

Последние блюзовые выступления на Максвелл-стрит состоялись в 1999–2000 годах на эстраде, возведенной Фрэнком «Маленьким Сонни» Скоттом-младшим, недалеко от северо-восточного угла улиц Максвелл и Холстед, на земле, недавно освобожденной после сноса исторического здания. [ требуется ссылка ] Удлинитель шел от последнего оставшегося в использовании здания, штаб-квартиры кооператива Maxworks, в 300 футах (91 м) к востоку, по адресу Максвелл-стрит, 716. Однажды приехала университетская бригада и возвела ограждение из сетки-рабицы между эстрадой и тротуаром, фактически запретив выступления, хотя они продолжались еще несколько недель на слишком узком тротуаре.

Расширение Иллинойсского университета в Чикаго на Максвелл-стрит

Университет Иллинойса в Чикаго был основан в районе Харрисон/Халстед в 1965 году, место было выбрано мэром Ричардом Дж. Дейли . Это было непопулярно среди местных жителей, которым город обещал больше жилья для людей с низким доходом, и было много протестов, особенно со стороны итало-американских и мексикано-американских общин. Университет мало взаимодействовал с окружающим сообществом и решил не оставлять местные предприятия в своих планах по расширению в 1980-х годах. Университет медленно начал скупать землю в районе Максвелла и сносить здания. Ходили слухи, что университет никогда официально не объявлял о своих планах в 1980-х годах, но распространял предположения, что он будет осуществлять принудительное отчуждение собственности, что было подкреплено законодательством штата. Эта стратегия, возможно, сэкономила школе миллионы долларов не только потому, что люди медленно уезжали и им не нужно было получать компенсацию, но и потому, что цены на недвижимость в этом районе продолжали падать в течение 1980-х и начала 1990-х годов из-за слухов.

Продавцы на рынке Нью-Максвелл-стрит в 2013 году.

Когда школа наконец обнародовала свои планы по перемещению рынка на Максвелл-стрит и сносу зданий, сообщество подало петицию о внесении района рынка на Максвелл-стрит в Национальный реестр исторических мест в качестве исторического района в 1994 году и еще раз в 2000 году. Эти усилия возглавила Коалиция по сохранению исторического наследия Максвелл-стрит, некоммерческая группа из Чикаго. Предложение в конечном итоге было отклонено в результате усилий университета, поддержанных мэром Ричардом М. Дейли (сыном Ричарда Дж. Дейли). В 2004 году Коалиция по сохранению исторического наследия Максвелл-стрит была переименована в Фонд Максвелл-стрит, что отражает ее нынешнюю миссию по сохранению истории рынка через свой веб-сайт и другие усилия по информированию общественности. Фонд также выступает в качестве адвоката Нового рынка на Максвелл-стрит, уменьшенной версии оригинала, расположенного на улице Десплейн от Рузвельт-роуд на север до Харрисон-стрит.

В истории и популярной культуре

Польские колбаски «Максвелл Стрит» готовятся рядом с луком и свиными отбивными

«Дни Максвелл-стрит»

Во многих городах, особенно в Иллинойсе и Висконсине, регулярно проводятся «Дни Максвелл-стрит», когда местные торговцы выносят свои товары на улицу и продают их по сниженным ценам. [12] Эта практика впервые стала популярной в 1950-х годах и продолжается по сей день во многих общинах, причем одно из крупнейших и самых популярных таких мероприятий ежегодно проводится на Стейт-стрит в Мэдисоне, штат Висконсин . [13] Ранние воплощения Дней Максвелл-стрит часто использовали еврейские стереотипы ; Антидиффамационная лига раскритиковала один такой фестиваль в неуказанном городе Иллинойса в 1952 году, где участники «носили искусственные «еврейские» носы и бороды» и «говорили на поддельном еврейском диалекте». [14]

Ссылки

Специфический
  1. ^ Хейнер, Дон и Том МакНами (1988). Streetwise Chicago . "Maxwell Street". Loyola University Press. стр. 83. ISBN  0-8294-0597-6 .
  2. ^ "Labor Trail". CommunityWalk.com . Получено 2016-01-26 .
  3. ^ Ник Киндельспергер. Как ориентироваться на рынке Максвелл-стрит, Chicago Tribune , 23 мая 2016 г.
  4. Вспоминая Максвелл-стрит, Chicago Tribune , 29 августа 2014 г.
  5. ^ "Чикагский международный фестиваль документального кино". Chicagodocfestival.org. Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .
  6. ^ "Как появился "Cheat You Fair"". YouTube. Архивировано из оригинала 21.12.2021 . Получено 15.04.2011 .
  7. ^ [1] Архивировано 8 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  8. ^ "Фил Ранстром, директор документальных фильмов о блюзе, посетит Краков". Консульство США - Краков, Польша. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 15 апреля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  9. ^ "Spotlight - Выпуск 55, ноябрь 2008". Usinfo.pl. 2008-11-21. Архивировано из оригинала 2011-07-25 . Получено 2011-04-15 .
  10. [2] Архивировано 30 апреля 2010 г. на Wayback Machine.
  11. ^ Энкени, Джейсон. "Maxwell Street Jimmy Davis". Allmusic . Получено 20 октября 2010 г.
  12. ^ Бледштейн, Бертон Дж. «Дешевая» экономика, В ОКРЕСТНОСТЯХ УЛИЦ МАКСВЕЛЛА И ХАЛСТЕДА: ЧИКАГО 1890-1930; Документальный фильм о людях , Исторический факультет Иллинойсского университета в Чикаго , nd, Web.
  13. ^ Револински, Кевин. «Ежегодные события», Insiders' Guide to Madison, WI , 2010, стр. 170.
  14. «Как продавать по-еврейски», The Southern Jewish Weekly , 9 января 1953 г., страницы 9 и 10.
Общий

Внешние ссылки

41°51′52″N 87°38′49″W / 41.86444°N 87.64694°W / 41.86444; -87.64694