Джек-потрошитель — драматический мини - сериал, созданный для Thames Television и CBS, основанный на печально известномубийстве Джека-потрошителя в викторианском Лондоне . Впервые транслировался на ITV . [1] [2] [3]
Фильм был снят к 100-летию убийств в Уайтчепеле и первоначально был показан на британском телевидении в двух 90-минутных эпизодах, транслировавшихся по вечерам подряд в октябре 1988 года, чтобы совпасть с датами некоторых из оригинальных событий, заранее рекламируя себя как решение вековой тайны личности убийцы с использованием недавно обнаруженных оригинальных доказательств.
Лондон, осень 1888 года. Старший инспектор Фредерик Эбберлайн из Скотленд-Ярда получает от своего начальства задание расследовать убийство и жестокое изуродование проститутки в Ист-Энде Лондона . Поскольку изуродованные трупы других « шлюх за шиллинг » появляются в том же районе, лондонские таблоидные журналисты — в частности, Бенджамин Бейтс из The Star — разжигают общественное неистовство. Убийцу прозвали «Джеком Потрошителем» после того, как письмо с этим именем, предположительно от убийцы, было отправлено в Скотленд-Ярд. Пока Потрошитель терроризирует Лондон, общественное возмущение вспыхивает по всей стране, и комиссар полиции сэр Чарльз Уоррен опасается, что в лондонском Ист-Энде витает революция .
У Эбберлайна и его партнера, сержанта Джорджа Годли , нет недостатка в подозреваемых . Среди этих подозреваемых — американский актер Ричард Мэнсфилд (появившийся в пьесе « Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» в Лондоне); полицейский хирург доктор Генри Ллевеллин; социалистический агитатор Джордж Ласк ; ясновидящий королевы Виктории Роберт Лис ; внук королевы принц Альберт Виктор ; и доктор Теодор Дайк Экланд , зять сэра Уильяма Галла , королевского хирурга королевы Виктории и эксперта по заболеваниям мозга. Полиция и власти хотят раскрыть убийства любой ценой, но Эбберлайн и Годли сталкиваются с огромными препятствиями в поисках истины — и помехами со стороны своих начальников, когда убийца наконец разоблачен.
Джек Потрошитель представляет собой вымышленный образ Фредерика Эбберлайна с подробностями его личной жизни (включая алкоголизм и отношения с художницей «Эммой Прентисс»), придуманными с помощью драматической лицензии. (В реальной жизни, во время убийств Потрошителя, Эбберлайн был женат на Эмме Бимент, дочери торговца. В «Джеке Потрошителе » Эмма Прентисс не замужем за Эбберлайном.) Кроме того, изображение в сериале Эбберлайна, разоблачающего Потрошителя как Уильяма Галла, противоречит тому факту, что реальный Эбберлайн считал, что Потрошителем на самом деле был Джордж Чепмен . Джордж Ласк из Комитета бдительности Уайтчепела был изображен в фильме как жестокий, спорный смутьян, хотя на самом деле он был очень тихим, хорошим местным бизнесменом, который был известен своим миролюбивым характером, церковным старостой и масоном . Хью Фрейзер носил одежду, которую на самом деле носил его персонаж, сэр Чарльз Уоррен .
Используя исторических персонажей, участвовавших в настоящей охоте на убийцу 1888 года, Джек Потрошитель был написан Дереком Марлоу и Дэвидом Уиксом и срежиссирован Уиксом. Сериал во многом опирался на ту же дискредитированную теорию заговора масонской / королевской семьи , что и фильм 1978 года «Убийство по приказу» ; это также рассказ, представленный в фильме 2001 года « Из ада» . Эта теория была впервые выдвинута в 1960-х годах Томасом Э. А. Стоуэллом , который опубликовал свои утверждения в выпуске журнала The Criminologist за ноябрь 1970 года . [4] Позднее теория была превращена в бестселлер «Джек Потрошитель: Окончательное решение » (1976) Стивена Найта . Сериал 1988 года обходится без вымышленного Шерлока Холмса , который раскрыл заговор в «Убийстве по приказу», и вместо этого концентрируется на реальном детективе Уайтчепела Фредерике Эбберлайне , которому помогает сержант Джордж Годли . [5]
Сериал построен как детектив , в котором зрители в разных моментах подводятся к подозрению, что принц Альберт Виктор , Ричард Мэнсфилд , Джордж Ласк , Генри Ллевеллин или Теодор Дайк Экланд могут быть Джеком Потрошителем. До того, как Джек Потрошитель был показан, режиссер/соавтор сценария Дэвид Уикс утверждал, что ему был предоставлен беспрецедентный доступ к файлам Скотланд-Ярда по делу Потрошителя , и заявил, что его постановка впервые раскроет «истинную» личность Джека Потрошителя. После давления со стороны риппероведа Мелвина Харриса и других, Уикс был вынужден отозвать это заявление. [5] Тем не менее, сериал начинается с отказа от ответственности от имени производственного персонала, в котором говорится: «Наша история основана на обширном исследовании, включая обзор официальных файлов по специальному разрешению Министерства внутренних дел и интервью с ведущими криминологами и должностными лицами Скотланд-Ярда». «Откровение» сериала о том, что сэр Уильям Галл был Джеком Потрошителем, не было новым: в книге Стивена Найта 1976 года утверждалось, что Галл был Потрошителем, а до этого эта теория была высказана в сериале BBC 1973 года «Джек Потрошитель » (два эпизода которого были сняты Дэвидом Уиксом). Кроме того, персонаж Потрошителя в фильме « Убийство по приказу» , которому было присвоено вымышленное имя «сэр Томас Спайви», был основан на сэре Уильяме Галле. [6]
Марлоу и Уикс сохранили утверждение «Окончательного решения » о том, что Уильям Галл был Джеком Потрошителем, но отказались от большей части остальной теории: участие принца Альберта Виктора отвергается как отвлекающий маневр ; нет никаких упоминаний об Уолтере Сикерте , Энни Крук, незаконнорожденном королевском ребенке, шантаже или масонах ; а объяснением убийств является слабоумие , приобретенное Галлом в результате инсульта . Первоначальный сценарий больше соответствовал «Окончательному решению» , но был изменен в ходе производства: в интервью 2017 года Джейн Сеймур заявила: «Когда мы впервые получили сценарий, они как бы намекали на причастность масонов, и к тому времени, как мы закончили фильм, о масонах практически не упоминалось». [7]
Сериал заканчивается тем, что зять Гулла, доктор Теодор Дайк Экланд, выдвигает теорию о том, что Гулл использовал себя в качестве примера множественного расстройства личности (давая волю своим убийственным импульсам в попытке понять свой собственный многогранный разум). В сериале Гулл действует по собственному желанию (только кучер Джон Нетли был соучастником его преступлений), а заговор вступает в игру только после ареста Гулла: согласно сериалу, убийства Гулла были скрыты по приказу комиссара полиции сэра Чарльза Уоррена, чтобы избежать скандала, поскольку Гулл был врачом королевы Виктории . Таким образом, развязка сериала отличается от утверждения Стивена Найта о том, что Уоррен знал о личности Потрошителя, когда совершались преступления.
«Джек-потрошитель» заканчивается следующим отказом от ответственности:
В странном деле Джека-Потрошителя не было ни суда, ни подписанного признания.
В 1888 году ни дактилоскопия, ни определение группы крови не использовались, и не было никаких убедительных судебно-медицинских, документальных или свидетельских показаний. Таким образом, положительных доказательств личности Потрошителя нет.
Мы пришли к нашим выводам после тщательного изучения и кропотливой дедукции. Другие исследователи, криминологи и писатели могут придерживаться иной точки зрения.
Мы считаем наши выводы верными.
Первоначально сериал был смонтирован на относительно низкобюджетной основе, с интерьерными фотографиями, снятыми на видеопленку, и натурными съемками, снятыми на 16-миллиметровую пленку (что было обычной практикой для британских телепрограмм того времени). Съемки начались в октябре 1987 года, Барри Фостер из Van der Valk был выбран на роль Эбберлайна. Производство было остановлено в декабре 1987 года после того, как американская телесеть CBS заинтересовалась проектом, и большая часть первоначального состава актеров и съемочной группы были выплачены.
.jpg/1280px-Michael_Caine_-_Viennale_2012_g_(cropped).jpg)
В результате «Джек Потрошитель» был переделан в англо - американское совместное производство с бюджетом в 11 миллионов долларов (совместно предоставленным Thames Television и CBS), снятое полностью на пленку. Было решено, что для продажи в Соединенных Штатах потребуется более известный актер, чтобы заглавную роль в сериале , поэтому роль Эбберлайна была переделана с актером Майклом Кейном [8] [9] — по иронии судьбы, Фостер ранее заменил Кейна в «Безумии » Альфреда Хичкока , когда Кейн отказался играть серийного убийцу, калечащего женщин. [10] Кастинг Майкла Кейна считался крупным переворотом, так как актер не был известен по телевизионным работам. Сообщается, что «Джек Потрошитель» принес Кейну гонорар в размере 1 миллиона долларов.
Это была последняя работа Гарри Эндрюса и Эдварда Джадда . Дублер Арманда Ассанте умер во время съемок. О своем опыте съемок Джека Потрошителя Джейн Сеймур сказала : «Это было весело. Я играла рыжеволосую девушку, это была отличная роль, и, конечно, мне удалось поработать с великим Майклом Кейном. Меня предупреждали, что Майкл суров с актерами и актрисами, если они не знают своих реплик и не являются профессионалами, как это было в большинстве случаев, но они не сказали мне, что он буквально любил сделать один дубль, а затем пойти пообедать со своей женой. Что, в общем-то, и произошло! Так что вы появлялись, и если только [микрофон] не попадал на вас, или камера не натыкалась на вас, или он не ошибался, чего он никогда не делал, то все. Это был один дубль, а затем вы переходите к следующему. Так что это было интересно». [7] Майкл Кейн работал с режиссером «Джека-потрошителя» Дэвидом Уиксом над другим телевизионным фильмом: четырехчасовым двухсерийным фильмом «Джекилл и Хайд» (1990), основанным на книге Роберта Льюиса Стивенсона . История Джекила и Хайда является сюжетной точкой в серии фильмов Уикса « Джек-потрошитель» .
В оригинальной версии сериала партнёра Эбберлайна Джорджа Годли должен был играть Брайан Капрон . [11] [12] Его заменил Льюис Коллинз , который был наиболее известен по роли Боди в боевике ITV «Профессионалы» . Американский актёр Арманд Ассанте и британская актриса Джейн Сеймур , оба хорошо известные американской аудитории, были добавлены в актёрский состав по предложению CBS. Кен Боунс , Джордж Суини , Эдвард Джадд и Келли Крайер сыграли роли, на которые они были утверждены в незавершённой версии сериала.
Съемки фильма «Джек Потрошитель» начались в феврале 1988 года, основные съемки проходили на студии Pinewood Studios . Дэвид Уикс был полон решимости, чтобы как можно меньше людей знали, кто будет разоблачен как убийца, и снял четыре фиктивных финала (раскрывающих Джорджа Ласка, инспектора Спратлинга, старшего суперинтенданта Арнольда и сэра Чарльза Уоррена в роли Потрошителя), чтобы сбить актеров и съемочную группу со следа. Он также сымитировал сцену, в которой Годли вытаскивает Уильяма Галла из автобуса в случае ошибочной идентификации, а затем смонтировал их все вместе, чтобы получить результат. Сообщается, что только восемь членов команды Уикса знали правду до завершения съемок. [11]
Премьера сериала состоялась в Великобритании 11 октября 1988 года, а в США — 21 октября 1988 года. (Таким образом, первоначальная трансляция состоялась в период столетия со дня совершения «канонической пятерки» убийств Потрошителя, с 31 августа по 9 ноября 1888 года.) Сериал имел чрезвычайно высокие рейтинги по обе стороны Атлантики. [11]
Несколько DVD-изданий «Джека-потрошителя» включают в себя в качестве дополнительных материалов аудиокомментарии режиссера/соавтора Дэвида Уикса и ассистента продюсера Сью Дэвис, а также двадцать минут отснятого материала с оригинальных съемок с Барри Фостером и Брайаном Капроном в главных ролях . Сериал был выпущен на Blu-ray 27 марта 2017 года. Это издание включает в себя две версии сериала на двух дисках, первая представляет сериал в двух частях, как он изначально транслировался, и в его оригинальном формате 4:3. Второй диск содержит сериал как один фильм и в широкоэкранном формате 16:9. Выпуск Blu-ray содержит те же дополнительные материалы, что и в предыдущих выпусках DVD.
Британский ностальгический телеканал Talking Pictures TV транслировал оба эпизода в среду 1 и четверг 2 апреля 2020 года. Это был первый повтор мини-сериала на британском телевидении за несколько лет.