stringtranslate.com

Jacksons (универмаг)

Jacksons — английская сеть универмагов . Она была основана Эдвардом Джексоном в сентябре 1875 года. Ее флагманский филиал располагался в центре Рединга, Беркшир , занимая видное место, Jacksons Corner , на Кингс-роуд, к югу от Market Place. Глубоко под зданием проходит водопропускная труба водного пути Holy Brook. Jacksons расширялся и на пике своего развития работал в семи местах. Она закрыла свой оставшийся оригинальный магазин в Рединге в декабре 2013 года. На протяжении всей своей истории компания принадлежала семье ее основателей.

История

Джексоны из Рединга в 2013 году
Джексоны из Рединга, последняя витрина, посвященная 1875-2013 гг.

17 сентября 1875 года Эдвард Джексон основал магазин мужской одежды на Кингс-роуд в Рединге. 23 декабря 1919 года компания была зарегистрирована как E. Jackson & Sons Ltd. Бизнес расширился до универмага, занимающего весь угол на углу Кингс-роуд и Хай-стрит, к югу от Маркет-плейс, продавая женскую одежду, нижнее белье, обувь, принадлежности для вязания, товары для рукоделия, текстиль, а также стал одним из основных поставщиков школьной одежды в Рединге.

Позже компания расширилась и открыла магазины в Кавершеме, Горинге-он-Темзе, Брэкнелле, Кемберли, Хенли и Оксфорде, но все они закрылись к 1994 году. В результате остался открытым только ее оригинальный магазин в Рединге, который тогда носил бренд Jacksons of Reading. [1]

Правнук основателя, Брайан Картер, начал работать в фирме в 1960-х годах и дослужился до должности управляющего директора. Эту должность он занимал до закрытия компании 24 декабря 2013 года. [2]

Расположение универмагов

Были также дополнительные филиалы в Рединге на Duke Street Corner (Jacksons Hardware Department, закрыт в 1928 году), No 215, London Road (закрыт), No 8, High Street (Boot and Shoe Department, закрыт) и No 21-23, Oxford Road (закрыт). Примерно в 1901 году оба магазина Jacksons на Kings Road и Duke Street были известны как «Jacksons Corners».

Джексоны из Рединга

Флагманский филиал Jacksons находился в Рединге, Беркшир.

Сеть пневматических труб

В магазине использовалась сеть пневматических труб, изготовленных Lamson Engineering , [3] которая транспортировала наличные деньги и документы по всему зданию. Установленная в 1940-х годах, это была последняя подобная система, которая все еще функционировала. [4] Деньги покупателя и квитанция с указанием приобретенного товара(ов) помещались в капсулу продавцом-консультантом; капсула доставлялась по пневматической сети в кассу; чек и сдача возвращались покупателю в другой капсуле. По словам Картера, централизовав сбор наличных, система помогла избежать краж из различных небольших зон магазина, в которых в противном случае потребовался бы кассовый аппарат. [5] На заключительном аукционе система была куплена за 900 фунтов стерлингов (+ НДС и комиссия) человеком, который обслуживал ее в течение последних 20 лет. [6]

Часть системы теперь находится на попечении Томаса Мейси, архивариуса магазина, который теперь владеет двумя кассовыми станциями и частью кассы. Она будет восстановлена ​​до рабочего состояния.

Знак

Как и само здание, вывеска «Jacksons Corner» на внешней стороне здания также стала местной достопримечательностью. Когда было объявлено о закрытии, возникли опасения, сохранятся ли надписи. [7]

Закрытие

В октябре 2012 года персоналу сообщили, что магазин закроется в следующем году. [8] Брайан Картер назвал расходы на содержание здания и близлежащий торговый центр Oracle основными причинами закрытия. Он закрылся 24 декабря 2013 года после 138 лет работы, что привело к потере 60 рабочих мест. Подавляющее большинство торгового оборудования было продано на очень посещаемом аукционе внутри самого магазина 4 января 2014 года. [9] Аукцион собрал 75 000 фунтов стерлингов. [6]

Архивы компании, состоящие из более чем 200 единиц, включая старые кассовые чеки, каталоги, фотографии и рекламу, находятся под опекой Томаса Мейси. Многие из них датируются 1875 годом, включая кассовую книгу Эдварда Джексона с записью выручки первого дня и квитанцию ​​(датированную 1877 годом) из первого магазина по адресу № 6, Хай-стрит, Рединг.

Отдел школьной формы, который стал значительной частью бизнеса, был продолжен Stevensons по адресу 11-12, Market Place, Reading. Stevensons — это независимый семейный бизнес по производству школьной формы и спортивной одежды, также давно существующий (около 1925 г.) и взявший на себя поставку формы для 28 школ в близлежащих городах, таких как Reading Girls' и Reading Boys' Schools, Sherfield School, Hook; Crosfields School, Shinfield, Reading; Maiden Erlegh, Reading и Ranelagh School, Bracknell. [10]

Газета The Economist отметила уход Джексона, заявив, что «можно быть слишком аутентичным» [11] .

Сайт сегодня

В 2016 году было одобрено разрешение на строительство 33 квартир на верхних этажах бывшего магазина [12] , первые квартиры должны открыться в 2021 году [13 ] . На первом этаже планируется открыть тайское кафе и ресторан. [14]

В популярной культуре

Архивариус Джексона, Томас Мейси, опубликовал книгу об истории магазина в 2009 году, Jacksons: E. Jackson & Sons Ltd. [15]

Незадолго до закрытия магазина театральная пьеса, написанная Бенедиктом Сэндифордом и поставленная Кэсси Френд, была организована центром искусств South Street в честь магазина. Представления состоялись в ноябре и декабре 2013 года, в основном в самом магазине Jacksons. [16] Часть представления была загружена на YouTube.

За несколько недель до закрытия Лиа Уинчкомб сняла материал для серии короткометражных документальных фильмов о Джексонах. [17]

Джексонс кратко представлен в документальном фильме PBS «Секреты Селфриджеса». [18] Небольшое интервью охватывает некоторые строгие правила для сотрудников в начале 1900-х годов, а также позволяет взглянуть на ранее невидимый верхний этаж, где находятся бывшие помещения для персонала.

Музей Рединга проводил «Выставку закрытия Джексонов» с ноября 2013 года по запланированный срок до апреля 2014 года. [19]

Витрины магазина вдохновили группу в Facebook под названием «Окна моей души». На аукционе по продаже «Круэлла», манекен-ребенок, которому группа помогла прославиться, был продан за 966 фунтов стерлингов, что вызвало бурю аплодисментов.

Интерьер Jacksons использовался для эпизода телесериала Endeavour под названием «Sway», впервые показанного в апреле 2014 года. Отдел школьной формы был превращен в отдел женской одежды. Система транспортировки наличных Lamson также использовалась в съемках.

Ссылки

  1. ^ Джексоны столкнулись с закрытием
  2. ^ Универмаг Jacksons Corner закрылся после 138 лет работы
  3. ^ Сайт Cash Railway: Джексоны из Рединга
  4. Reading Post: Конец эпохи для покупателей Рединга, так как Jacksons закрывается для торговли (3 января 2014 г.)
  5. Youtube: День в Рединге, интервью с Брайаном Картером из Jacksons
  6. ^ ab Распродажа Dispersal принесла 75 000 фунтов стерлингов в знаменитом магазине Jacksons в Рединге
  7. Reading Post: Стоит ли нам сохранить знаковую вывеску Jacksons Corner в Рединге? (17 октября 2013 г.)
  8. ^ Reading Chronicle: Jacksons закроется в следующем году
  9. ^ Распродажа: Распродажа Джексонов на аукционе Stroud Auctions
  10. ^ "Stevensons news viewer". Stevensons.co.uk. 20 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 22 января 2014 г.
  11. ^ Экономист: Их сохраняют? Магазин сдается после более чем столетия (14 декабря 2013 г.)
  12. ^ «Реконструкция Jackson's Corner — урок того, как обращаться со старыми зданиями Рединга». Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г.
  13. ^ «Reading Jacksons Corner: Первый взгляд внутрь квартир стоимостью 280 000 фунтов стерлингов, в которых сохранился знаменитый облик универмага».
  14. ^ «В Jackson's Corner в центре Рединга появится тайская закусочная».
  15. ^ "Woodley Machine Knitting Club: Thomas Macey from Jacksons of Reading". Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  16. ^ South Street представляет Jackson's Corner. Архивировано 27 декабря 2013 г. в Wayback Machine .
  17. Reading Post: Кинорежиссер намерен запечатлеть культовый магазин Джексона до его закрытия (4 декабря 2013 г.)
  18. ^ "Секреты Селфриджеса | PBS". PBS .
  19. ^ "Community Display: Jacksons Closing Down Display". Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 4 января 2014 года .

Внешние ссылки