stringtranslate.com

Джамай Раджа (сериал, 2014)

Jamai Raja ( перевод: King Son-in-Law ) (международное название: King of Hearts ) — индийский телевизионный драматический сериал, транслировавшийся на Zee TV с 4 августа 2014 года [4] [5] по 3 марта 2017 года. Он заменил Do Dil Bandhe Ek Dori Se и был заменен Piyaa Albela в своем временном интервале. [6] [7] Он был спродюсирован актером Акшаем Кумаром и сопродюсерами Ашвини Ярди и Минакши Сагар. Jamai 2.0 является продолжением Jamai Raja , который транслируется на ZEE5 . В главных ролях снялись Рави Дубей , Ниа Шарма , Шини Доши и Ачинт Каур . Премьера состоялась 10 сентября 2019 года. [8]

Сюжет

Сезон 1

Дурга Деви (ДД) Патель и ее дочь имеют много недопонимания и разногласий между ними. ДД — богатый дизайнер ювелирных изделий. Ее дочь, Рошни Патель, считает, что ее мать не любит ее и не уделяет ей времени, а любит только деньги. По этой причине она ненавидит ДД и никогда не ведет себя с ней хорошо. Шоу начинается с того, что Рошни готовит своих детей в НПО, которой она управляет, к школе, и показано, что у нее день рождения. Она едет в аэропорт со своей Нани, чтобы забрать ДД, которая возвращается в Индию. Тем временем ДД показана высокомерной. В своем полете она сидит рядом с Сиддхартхом Кхураной; который, видя, насколько высокомерна ДД, решает издеваться над ней и вести себя как человек среднего класса; у которого нет манер или этикета. Когда ДД встречает Рошни, она обнимает ее и говорит, что ей следовало бы лучше одеться. Она дарит Рошни кучу подарков на день рождения, но не желает ей счастливого дня рождения, как она делала это раньше. Рошни встречает Сиддарта, и он ведет себя как человек среднего класса после того, как Рошни начинает ненавидеть Сиддарта Кхурану, не зная, кто он, полагая, что он ответственен за то, что он хочет снести здание ее НПО с помощью головорезов, чтобы построить свой курорт.

Сиддхартх меняет свою личность перед Рошни и говорит, что он человек среднего класса по имени Сиддхартх Кукреджа. Он влюбляется в нее, и после нескольких встреч она отвечает ему взаимностью. Они женятся, и даже его родители, Радж и Симран, присоединяются к фасаду низшего среднего класса. ДД не присутствует на свадьбе, так как она не одобряет их отношения. После свадьбы они начинают жить вместе в доме ДД, и Сиддхартх становится «Гхар Джамаи» в соответствии с условиями ДД. После многих эпизодов ДД наконец начинает принимать Сиддхартха как своего зятя. Она доверяет ему и дает ему доверенность на ее имущество и бизнес, чтобы он охранял и хранил их в безопасности. Появляется давно потерянная дочь матери Сида, Симран, Критика, от ее предыдущего брака, которая воспитывалась в плохой компании. Она настраивает свою мать против статуса Рошни и Сида, из -за чего Симран ненавидит ДД, поскольку считает, что она разрушает жизнь Сида.

Раджвир, муж Самайры, в это время обманывал ДД в бизнесе, а также имел интрижку с Критикой, готовил поддельные документы о разводе и убеждал Симран вступить с Критикой в ​​брак. К этому времени Симран уже потеряла всю свою доброту, чрезмерно компенсируя потерянные годы с дочерью. ДД решила снова поженить Рошни и Сиддарта с размахом. В день обеих свадеб Сид пытается раскрыть правду Раджвира Симран, но она ему не верит. Раджвир притворяется, что его избивают головорезы ДД, а мать Сида, которая вела себя как женщина среднего класса, раскрыла свою личность и тот факт, что она зарегистрировала все предприятия и имущество ДД на себя. Она сделала это, используя доверенности, которые были у Сида. ДД и Рошни разбиты. Сиддхарт ничего об этом не знает, и его там нет. Рошни начинает ненавидеть Сиддхарта, думая, что он тоже замешан в том, что сделала Симран (мать Сиддхарта). Рошни уходит от него и отправляется в Бангкок.

6 месяцев спустя

Рошни живет в Бангкоке и подружилась с Яшем Мехрой; который любит ее. ДД хочет, чтобы они были вместе. Рошни возвращается в Индию и встречает Сида; который убеждает ее, что он не причастен к случившемуся, что он действительно любит ее, и что она тоже. Рошни больна, и чтобы ей стало лучше, он велит ей выпить бренди. Она не доверяет ему и велит ему выпить, чтобы доказать, что в нем нет яда. Он делает большой глоток из бутылки и заставляет ее тоже выпить. Они напиваются и становятся близкими. На следующий день Рошни получает видео, на котором видно, что Сиддхартх говорит Критике, что он обманет Рошни и заставит ее переспать с ним. Однако это не так, и то, что говорил Сиддхартх, было частью игры, а не о Рошни. Рошни сомневается в Сиддхарте и обвиняет его в изнасиловании. Затем Сид сердится. Он отводит Рошни в семейный суд. Судья дает им три месяца, чтобы спасти свой брак. Сид и Рошни сближаются.

Тем временем Сэм вынуждена выйти замуж за своего босса, Баведжу; которому Раджвир помог добиться успеха. Рошни идет в качестве служанки в дом Баведжи и находит Сэма без сознания в шкафу. Баведжу ловят и заключают в тюрьму, где он умирает. Раджвир похищает Рошни. DD достигает, и когда Раджвир угрожает убить Рошни, DD убивает его, чтобы спасти свою дочь. Сестра Сида, Критика, подает иск против DD и отзывает его, заставляя Сида и всех остальных думать, что она простила DD, но когда она отомстит без подозрений Сида. Рошни и Сид воссоединяются, и по истечении трех месяцев они решают не разводиться. Мать Сида, Симран, говорит Сиду, что если он разведется с Рошни, она вернет имущество и бизнес DD. Теперь Сид вынужден развестись с Рошни, чтобы восстановить свою прежнюю жизнь. Он разводится с ней, и Рошни разбита. Яш влюбляется в Сэм и делает ей предложение, которое она принимает. Биологический отец Рошни (муж ДД) Шив Патель возвращается в дом и теряет память. Однако вскоре она возвращается к нему, но он делает вид, что не получает любви ДД.

Сид и Рошни вместе с Моной Буа и Шивом объединяются, чтобы заставить ДД признаться в своих истинных чувствах Шиву. Она принимает, что он ее муж, когда Сид сообщает репортеру о личности Шива. Тем временем Яш узнает о несчастном случае, в котором погибли его сестра и зять. Симран и Критика замышляют разлучить Рошни и Сида. Критика выслеживает подругу детства Сида, Мишу, и убеждает Симран встретиться с ней и выйти за Сида замуж. Однажды Сиддхартх просит Рошни приготовить банановый молочный коктейль для него и Миши. Она идет и делает молочный коктейль, но пока ее нет, Критика кладет манго в молочный коктейль Миши. У Миши сильная аллергия на манго, и она может умереть, если съест их. Она делает глоток молочного коктейля и страдает от аллергической реакции. Сиддхартх считает, что Рошни сделала это намеренно, и кричит на нее. Затем Сиддхарт с помощью Миши узнает, что это Критика положила манго в молочный коктейль, и он в отчаянии обвиняет Рошни. Миша рассказывает ему о настоящей причине ее приезда в Индию (чтобы выйти замуж за Сида), он идет и убеждает Рошни и извиняется перед ней.

Проблемы ДД и Шива Пателя решены, и они снова женятся. В день свадьбы Рошни узнает правду о своем разводе. Она делает предложение Сиду, и он соглашается. Любовный интерес Миши к Нилу (поддельный). Сид, Рошни, Миша и Нил идут на свидание. Они возвращаются домой, когда на них нападают какие-то головорезы. Сид дерется с головорезами и его подстреливают. Они похищают Мишу и приставают к ней. Миша симулирует психическую нестабильность, чтобы обманом заставить Сида жениться на ней. В процессе убивают отца Рошни; Миша подставляет Критику, но Сид может доказать ее невиновность, и Критика наконец осознает свою ошибку и извиняется перед Сидом. Одержимость Миши любовью Сида была раскрыта, и ее арестовывают. Рошни говорит ДД, что она беременна. ДД скрывает это от всех и принимает предложение Сиддхарта для Рошни. Они женятся, раскрыв правду.

DD хочет особой заботы о Рошни, поэтому она заставляет ее жить в своем доме. Сидхарат и семья сопровождают ее, так как они не хотят упускать возможность заботиться о Рошни. Рошни и Сид встречают ребенка по имени Айеша. Они приводят Айешу домой, узнав, что Айеша потерялась. Ее с радостью встречают все члены семьи, за исключением DD, NM (Нани Мауси) и Дади буа. У Рошни случается выкидыш, пока Сида и Айеши нет дома. DD винит Сида и Айешу в этой ситуации и обвиняет его в убийстве своего ребенка. Сид и Рошни скорбят из-за выкидыша. Сид решает удочерить Айешу. Рошани (сначала) выступает против этого, но позже соглашается. DD недоволен их решением. Позже Айеша спасает DD из огня, становится доброй к Айеше и соглашается на усыновление. ДД встречает Шабнам на ее рабочем месте и решает привести ее к себе домой, выслушивая ее предысторию.

DD организует вечеринку, чтобы представить всем Айешу. Шабнам угрожает убить Рошни, но терпит неудачу. Шабнам и Айеша ложно называются дочерьми Шива Пателя. DD приходит в ярость, услышав эту новость, и планирует убить Шабнам. Сидхарт спасает Шабнам. Он узнает, как Критика вышла замуж за Банти. Он в ярости и выгоняет Буа Дади из дома. Сэм получает документы о разводе от Яша и всех остальных; таких как Рошни, обвиняет в этом Сида. Шабнам накачивает Сида наркотиками и приводит его в свою комнату. Когда Сид просыпается, он оказывается в плохой ситуации. Шабнам обвиняет Сида в растлении. Все, кроме Рошни, теряют веру в Сидхарта. Шабнам убивает Сида, а DD обвиняют в его убийстве. Разбитая Рошни пытается спасти свою мать из тюрьмы, но терпит неудачу. Она встречает DD, и они оба плачут из-за смерти Сида. Родители Сида уезжают.

6 месяцев спустя

Шабнам контролирует дом ДД, а Рошни заботится о Нани и Айеше. Она встречает механика по имени Рагху; который является точной копией Сида. Она считает, что он единственный способ спасти ее мать и отомстить Шабнаму за убийство Сидхарата. Рагху помогает ему, как Сиду, и это вопреки совету Сумати, его «предполагаемой матери», страдающей от психических расстройств. С этим активом Рошни следует за Рагху во время его брака с Шабнам и думает, что он Сидхарат, страдающий амнезией. Рагху притворяется влюбленным в Шабнам, как Сид, и использует эту личность, чтобы примирить Сэма и Яша. Мать Сида притворяется больной, и правда о том, что Сидхарат - это Рагху, раскрывается. Рошни поддерживает Сида, и им удается победить Шабнам. На следующий день после неудачного брака Шабнам и Рагху, который закончился арестом невесты, Патели и Сид с удивлением видят в своем доме отсталую раджистанскую семью, которая утверждает, что Рошни вышла замуж за их сына Кунала; пока она не раскрывает, что Рошни не настоящая девушка ДД, что оказывается просто шантажом с ее стороны, она ведет ее и Нани к палочке, в то время как Кунал делает все возможное, чтобы угодить Рошни, скрывая свой жестокий характер. Дочь Банси и также тетя Кунала, Скакун влюбляется в отца Сида и лишь с опозданием осознает неискренние чувства Раджа к ней.

Шабнам; которая утверждает, что у нее биполярное расстройство, чтобы избежать тюрьмы, возвращается к Пателс после спасения Рошни от дорожно-транспортного происшествия, устроенного Куналом. Она (сначала) притворяется милой, затем объединяется с Банси, чтобы отомстить Сиду. Позже они накачивают Рошни наркотиками, из-за чего она теряет память, говоря ей, что они ее семья. Сбитая с толку Рошни принимает это, и когда Сид и ДД добираются туда, они оказываются в худшем положении. Кунал избивает Сида и выгоняет его из дома. Сидхарт приходит и спасает Рошни от Шабнам и семьи, будучи Джоти Тай. Шабнам снова приходит, чтобы разрушить их жизни, но они снова отбросили ее назад без возврата. ДД планирует поездку для Сидхарт и Рошни; которых вскоре сопровождают Яш и Сэм в Гоа, чтобы провести некоторое время друг с другом, что Алекс уничтожает. Сид входит в дом Алекс и находит ее мертвой. Тот; Кто убил Алекса и играл в игру, даже зайдя так далеко, чтобы похитить Айешу, был Яш. Сид притворяется, что находится в коме, и Яш раскрывает свою личность, утверждая, что всегда любил Рошни и действовал в тени, чтобы вернуть ее.

Сид спасает Айешу и рассказывает Рошни о ситуации. К тому времени, как дела налаживаются, Сид отправляет Айешу за границу, в то время как Шабнам, ранее ложно примирившаяся с Пателами, чтобы спасти свою сестру, определенно сопровождает ее. Не в силах вынести свое поражение от Сиддхарта, Яш обманывает ДД, чтобы похитить ее, а затем сбрасывает ее с вершины холма, и Сиду не удается ее спасти. ДД теряет память после инцидента и помнит Сидхарта как Кукреджу. Сид пытается вернуть ей память, одновременно пытаясь защитить ее от злых намерений Амола, нового жениха Рошни, выбранного ее матерью, игнорируя приветствие небиологического брата ее злейшего врага. Во второй раз Яш похищает ДД после его побега. На этот раз он связывает Рошни одной веревкой, а ДД — другой. Сид пытается сделать все, чтобы спасти ее, но терпит неудачу. ДД умирает, и Рошни винит в этом Сида. Она уходит от него, и все думают, что она умерла.

Сезон 2

2 года спустя

Рошни и Сид были разлучены после смерти DD, поскольку Рошни думает, что DD умер из-за Сида. Прошло два года с момента предполагаемой смерти Рошни. Сиддхарт все еще винит себя за то, что он несет ответственность за инцидент, и отказывается снова жениться. С другой стороны, Рошни, которая оказывается живой, создала для себя совершенно новую личность вместе с хорошим другом Нилом. Она называет себя Рагини Десаи и ведет себя точно так же, как DD в начале шоу.

Когда Сид отправляется на встречу с Рагини по делам, не подозревая, что она на самом деле Рошни, он пересекается с девушкой по имени Аня и спасает ее от самоубийства. Оказывается, она является частью семьи Сенгупта, будучи сестрой Нила и помощницей Рагини. Ее беспокоит ее внебрачная беременность и отказ от жениха, ради которого ей пришлось восстать против его семьи. Чтобы убедить ее не совершать самоубийство, Сиддхартх предлагает притвориться ее женихом и стать отцом ее ребенка, ожидая, пока найдется заинтересованное лицо.

Будучи будущим зятем семьи Сенгупта, Сиддхарт регулярно навещает Аню, не встречаясь с Рагини/Рошни. Несколько дней спустя, в день рождения Рошни, Сид и Рошни встречаются снова. Постоянно Рошни стремится уйти от Сида, чтобы избежать дальнейших неприятностей, в то время как сам Сид ослеплен своей любовью к ней. Когда связь между Сидом и Аней становится известна Рошни, она так плохо это воспринимает, что в отместку просит Нила выйти за него замуж, и тот соглашается. По ее словам, только так они смогут забыть друг друга.

Итак, Рошни собирается выйти замуж за Нила Сенгупту. Вскоре возникают недоразумения, поскольку Рошни всегда думает, что будет лучше для всех, если они с Сидом больше не встретятся, что в итоге и происходит по иронии судьбы. Эти персонажи, когда-то любовники, оба становятся зятьями. Но заговоры Нила и его проблема биполярности снова сводят их вместе, поскольку Аня принимает услуги Сиддхарта за любовь и на некоторое время пытается разлучить своего предполагаемого жениха со своей невесткой.

Между тем, тетя и кузен братьев и сестер Сегунта далеко не глупы. С самого начала они никогда не одобряли отношения Нила и Рошни по той простой причине, что они тайно работают на бывшую невестку Нила, Пайал Валию, которая пообещала уделять им больше внимания, чем их семье, если они сделают ее владелицей помещения. Эта цель, наконец, достигнутая с помощью Ани, Рошини и Сид воссоединяются, чтобы спасти эту семью в беде и в то же время помириться. Пайал выступает против семьи Нила и создает много драмы в их жизни.

Позже, когда Пайал отсылают и освобождают из тюрьмы, а Нил примиряется с Рией, своей потерянной любовью, Рошни рожает сына, которого Нил называет Каранвиром. Готовясь присоединиться к Кхурранам в Лондоне, Сид и Рошни в последний раз приглашаются семьей Сенгупта, где они танцуют романтический танец. Пайал, которая планировала отомстить, воздерживается от того, чтобы узнать об этом внезапном отъезде и теперь быть другим человеком. К сожалению, не в силах предотвратить свою месть, которую она сама осуществила, она просто надеется увидеть их отъезд как можно скорее.

Вот так после переезда, прощания, Сид, Рошни, Каранвир и ее гувернантка Гангу попадают в аварию, устроенную старым врагом семьи Патель, Гафуром, с которым Пайал вступила в союз в тюрьме. Все предсказывают, что Каранвир Курана погиб вместе со своими родителями, но правда в том, что Сатья, сын гувернантки Рошни, погиб, но Гангу делает Карана Сатьей. Рия рожает дочь, которую Сид назвал Махи в тот день, когда он умер вместе с Рошни. Рия умирает после рождения Махи.

Сезон 3

20 лет спустя

Все изменилось после смерти Сида и Рошни. Каранвир "Каран" Хурана, сын Сида и Рошни, вырос. Гангу назвала его Сатьей, как своего покойного сына (так она считала), вырастила его и научила его хорошим ценностям, несмотря на его врожденный характер уличного мальчишки. Нил и Риа тоже мертвы. Об их ребенке, Махи Сенгупте, заботится Пайал, которая сменила свою фамилию с Валиа на Сенгупта. Отношения Махи и Карана похожи на отношения Рошни и Сида. Но в отличие от ДД Пателя, который любил свою дочь, Пайал ненавидит Махи за ошибки ее родителей. Сделав своего зятя своим мужем, она думала вернуть имущество, которое украл у нее Сенгупта. Затем, наконец, она приспособилась выдавать себя за хорошую мать в глазах своей племянницы, потому что эта оказывается истинной наследницей.

Когда Сатья появляется в жизни Махи, его интересует сводная сестра Махи, Коял. Но предсказание Сида о будущем сына сработало. Сатья влюбился в Махи, но Махи не сразу осознает свои чувства к нему. Зная о злых намерениях Пайял по отношению к своей невестке, Сатья поклялся защищать ее.

С помощью друга, который отвернется от него, ему удастся снять маску с Паяль. Но она возвращается в их жизнь, все еще притворяясь хорошим человеком. Позже выясняется, что она общается с Критикой и шантажирует ее, чтобы снова увидеть своего племянника. Таким образом, после серии попыток вернуть имущество Сенгупты, которые приведут к раскрытию настоящей личности Сатьи, Паяль все равно разоблачают и она возвращается в тюрьму, в то время как Критика возвращает Махи и Каранвира (Сатью) обратно в Хуранны.

По пути они встречают и принимают чудака, который оказывается точной копией старого семейного знакомого. На самом деле это Карина, дочь Шабнама. Она также возвращается, чтобы отомстить за свою мать, зная, что она забрала ее модель, как Каранвир забрал модель ее отца.

Несколько попыток Карины позже приведут к возвращению более любящей Пайал. Когда Махи будет ждать близнецов, все будут счастливы. Пайал, которая приняла себя в семье, пытается держать Карину подальше от Махи. В конце шоу Карину собьет машина после очередной попытки, в то время как Махи, Сатья и вся семья Хуранна будут приветствовать новорожденных в родильном отделении.

Бросать

Основной

Повторяющийся

Гость

Награды

Адаптации

Перезагрузить

В июне 2017 года на канале ZEE5 дебютировал спин-офф под названием Jamai 2.0 с актерами Рави Дубеем , Нией Шармой и Ачинтом Каур , которые снова сыграли свои роли. Рави Дубеем , Нией Шармой и Ачинтом Каур снимаются во втором сезоне Jamai 2.0 .

Ссылки

  1. ^ "Акшай Кумар становится телевизионным продюсером". The Times of India . 12 июля 2014 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  2. ^ "Ашвини Ярди: Звезды Болливуда не созданы для ежедневных мыльных опер". The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  3. ^ Акшай становится продюсером телесериала вместе с Джамаем Раджей. Болливуд Хунгама . Сеть новостей BH. 14 июля 2014 г.
  4. ^ Оливера, Рошни. «Баху предлагают советы по последнему джамаю на ТВ - Times of India». The Times of India . Получено 9 сентября 2017 г.
  5. ^ "Акшай Кумар будет выпускать ежедневное мыло "Jamai Raja"". 12 июля 2014 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  6. Бюро, Адгуллы (24 июля 2014 г.). «Джамай Раджа заменит До Дил Бандхе Эк Дори Се на Zee TV». www.adgully.com . Проверено 30 декабря 2022 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  7. ^ "Джамай Раджа уйдет из эфира, уступив место Пииа Альбеле". India Today . 7 февраля 2017 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  8. ^ «ФОТО: Рави Дубей и Ниа Шарма начинают съемки для« Джамай Раджа 2.0 »» . 16 июля 2019 г.
  9. ^ "Ниа Шарма ранена". The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  10. ^ "Ниа Шарма снова будет играть с Рави Дубеем". The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  11. ^ "Ниа получает новый облик в 'Jamai Raja'". The Times of India . 2 мая 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
  12. ^ "Ниа Шарма прощается с Джамаи Раджей; публикует фото". timesofindia.com . Получено 9 августа 2016 г.
  13. ^ "Рави Дубей — баху Ачинт Каур". The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  14. ^ Бхатия, Салони. «Крайне отрицательные роли типа Муджхе Могамбо пасанд нахи хайн: Ачинт Каур». Таймс оф Индия . Проверено 9 апреля 2016 г.
  15. ^ Мисра, Ити Шри. «Индийские телеактёры в Пакистане считаются богами: Ачинт Каур». The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  16. ^ «Ачинт Каур прощается с Джамай Раджей». Деканская хроника . 29 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
  17. ^ "В 'Jamai Raja' больше не будет Ачинт Каур". The Times of India . 28 апреля 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
  18. ^ "Moulli Ganguly to enter 'Jamai Raja'". The Times of India . Получено 20 июля 2016 г.
  19. ^ "Апара Мехта становится „сексуальной“ для Джамая Раджи". The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  20. ^ "Джамай Раджа: Апара Мехта становится «современной» бабушкой". The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  21. ^ Патель, Ано. «Новый выход Апары Мехты на телевидение». The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  22. ^ "Горжусь тем, что я поддерживала в течение многих лет: Делнааз Ирани". The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  23. ^ Триведи, Танви. «Почему Делнааз Ирани покинул Джамаи Раджу». The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  24. ^ Триведи, Танви. «Делнааз Ирани: почему я должен наказывать публику серьезными ролями?». The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  25. ^ "'Jamai Raja': Шагун Аджмани уходит, потому что ее характер стал положительным". India West . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Получено 1 мая 2016 года .
  26. ^ "Странно! Актриса уходит после того, как ее персонаж становится положительным". The Times of India . 22 апреля 2016 г. Получено 18 мая 2016 г.
  27. ^ "Вишал Карвал: Фильмы — лучший вариант, чем телешоу". The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  28. ^ "Вишал Карвал — новый джамаи на шоу Рави". The Times of India . Ноябрь 2014. Получено 9 апреля 2016 .
  29. ^ Патель, Ано. «Мохит Малхотра: Я не готов играть роль отца». The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  30. ^ Триведи, Танви. «Мохит Малхотра войдет в состав Джамай Раджа». The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  31. ^ "Сумона Чакраварти: удивит публику 'Jamai Raja'". The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  32. ^ Махешври, Неха. «Сумона Чакраварти: Я не хочу играть еще одного персонажа в сари». The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  33. ^ Матту, Сима. «Маленькая Делисса называет Рави Дубея „дуду“». The Times of India . Получено 9 апреля 2016 г.
  34. ^ "Indraneil Sengupta enters Jamai Raja". The Times of India . Получено 29 апреля 2016 г.
  35. ^ "Sonal Minocha enters Jamai Raja". The Times of India . Получено 13 июля 2016 г.

Внешние ссылки