Джеймс Хэдли Чейз (24 декабря 1906 – 6 февраля 1985) [1] был английским писателем. Хотя его имя при рождении было Рене Лодж Брабазон Раймонд , он был хорошо известен под различными псевдонимами, в том числе Джеймс Хэдли Чейз, Джеймс Л. Дочерти , Рэймонд Маршалл , Р. Рэймонд и Амброуз Грант . Он был одним из самых известных авторов триллеров всех времен. Канон Чейза, состоящий из 90 наименований, принес ему репутацию короля писателей-триллеров в Европе. [2] Он также был одним из авторов международных бестселлеров, и на сегодняшний день по 50 его книгам были экранизированы фильмы. [3]
Рене Лодж Брабазон Рэймонд (Джеймс Хэдли Чейз) родился 24 декабря 1906 года в Лондоне, Англия. Он был сыном полковника Фрэнсиса Рэймонда из колониальной индийской армии , ветеринарного хирурга. Его отец хотел, чтобы его сын сделал научную карьеру, и дал ему образование в Королевской школе в Рочестере , Кент.
Чейз ушел из дома в 18 лет. В 1932 году Чейз женился на Сильвии Рэй, и у них родился сын. В 1956 году они переехали во Францию. В 1969 году они переехали в Швейцарию , живя уединенной жизнью в Корсо-сюр-Веве , на берегу Женевского озера . Чейз умер там 6 февраля 1985 года.
Во время Второй мировой войны он служил в Королевских ВВС , дослужившись до звания командира эскадрильи . Он редактировал журнал RAF вместе с Дэвидом Лэнгдоном и опубликовал несколько рассказов из него после войны в книге Slipstream: A Royal Air Force Anthology . [4]
После того, как Чейз ушел из дома в возрасте 18 лет, он работал в сфере продаж, уделяя особое внимание книгам и литературе. Он продавал детские энциклопедии, а также работал в книжном магазине. Он также работал руководителем оптового продавца книг, прежде чем заняться писательской карьерой, в результате которой было написано более 90 детективных книг . Его интересы включали фотографию профессионального уровня, чтение и прослушивание классической музыки и оперы. В качестве формы отдыха между романами он собирал очень сложные и изысканные модели конструкторов .
Сухой закон и последовавшая за ним Великая депрессия в США (1929–39) привели к возникновению гангстерской культуры в Чикаго перед Второй мировой войной . Это, в сочетании с опытом Чейза в торговле книгами, убедило его в том, что гангстерские истории пользуются большим спросом. Прочитав роман Джеймса М. Кейна « Почтальон всегда звонит дважды» (1934), прочитав об американском гангстере Ма Баркер и ее сыновьях, а также с помощью карт и жаргонного словаря, он написал « Нет орхидеям для мисс Блэндиш» в В свободное время он потратил шесть выходных, хотя его документы показывают, что это заняло больше времени. Книга приобрела широкую известность и стала одной из самых продаваемых книг десятилетия. Это было предметом эссе Джорджа Оруэлла « Раффлз и мисс Блэндиш » 1944 года . [5] [6] Чейз и Роберт Несбитт адаптировали его к одноименной пьесе , которая прошла в лондонском Вест-Энде и получила хорошие отзывы. [5] [7] Экранизация 1948 года была широко осуждена как непристойная из-за изображения насилия и сексуальности в фильме. [8] Роберт Олдрич сделал ремейк « Банды Гриссома » в 1971 году.
Во время войны Рэймонд редактировал официальный журнал Королевских ВВС, и с этого периода выходит рассказ Чейза «Зеркало в комнате 22», в котором он попробовал свои силы вне криминального жанра. Он располагался в старом доме, в котором жили офицеры эскадрильи. Хозяин дома покончил жизнь самоубийством в своей спальне, а двое последних жильцов комнаты были найдены с бритвой в руках и перерезанным горлом. Командир звена рассказывает, что когда он начал бриться перед зеркалом, то обнаружил в нем еще одно лицо. Призрак провел бритвой по горлу. Командир звена говорит: «Я пользуюсь безопасной бритвой, иначе я мог бы попасть в серьезную травму, особенно если бы я пользовался старомодным головорезом». Рассказ был опубликован под настоящим именем автора, Рене Рэймонд, в антологии сочинений RAF Slipstream в 1946 году.
Во время Второй мировой войны Чейз подружился с Меррилом Паниттом (впоследствии редактором TV Guide ), который предоставил ему словарь американского сленга, подробные карты и справочники американского преступного мира. Это дало Чейзу основу для его ранних книг, посвященных Америке, многие из которых были основаны на реальных событиях, происходящих там. Чейз никогда не жил в Соединенных Штатах, хотя совершил два коротких визита: один в Майами, а другой по пути в Мексику .
С годами Чейз выработал отчетливый, фирменный стиль своего письма, который был динамичным, с небольшими объяснениями и подробностями об окружающей среде или погоде, ненадежных персонажах. [9] Персонажи его романов и рассказов были бы более связными и последовательными, если бы они действовали и реагировали с нерушимой логикой. [10] Энергичные предложения, короткие диалоги на аутентично звучащем сленге с множеством действий были характеристиками его произведений. [11]
За свою карьеру Чейз участвовал в нескольких судебных делах. В 1942 году его роман «Мисс Каллаган приходит в горе» (1941), мрачный рассказ о торговле белыми рабами, был запрещен британскими властями после того, как автор и издатели Джарролд были признаны виновными в публикации непристойной книги. Каждый был оштрафован на 100 фунтов стерлингов. В суде Чейза поддержали такие литературные деятели, как Х. Э. Бейтс и Джон Бетджеман . Позже англо-американский автор детективов Рэймонд Чендлер успешно заявил, что Чейз отменил часть своей работы в « Реквиеме Блондинки » (опубликованном в 1945 году), вынудив Чейза принести извинения в «Книготорговце» .
К концу Второй мировой войны было опубликовано одиннадцать названий Чейза, и он решил применить другой подход к написанию. Все его книги до сих пор сравнивались друг с другом, и он хотел уйти от сцены американских гангстеров в преступный мир Лондона, возникший после окончания военных действий в Германии. Он написал «Более смертоносно, чем мужчина » под новым псевдонимом Амброуз Грант, и он был опубликован в 1947 году Эйром и Споттисвудом , издателем Грэма Грина в то время. Узнав о новой книге Гранта, Грин дал ей высокую оценку, как и критики, которые в то время понятия не имели, что Чейз был автором. Вопреки слухам, два автора в то время не знали друг друга, хотя затем, как показывают документы и письма Чейза, они стали друзьями на всю оставшуюся жизнь. В начале 1960-х годов оба мужчины были вовлечены в инвестиционный скандал с участием Тома Роу, который должен был привести к налоговому изгнанию Грина, начавшемуся в 1966 году.
В одной из глав « Осторожного нарушителя» (1952) Чейз изобразил фанатичного британского генерала, которого поднял Ганс Хельмут Кирст в своем романе «Ночь генералов » (который позже стал фильмом с Питером О'Тулом в главной роли в названии). роль). Чейз (который не имел никакого отношения к созданию фильма) пригрозил судебным иском, и Кирст впоследствии признал оригинальную идею Чейза в своей книге, как и Columbia Pictures , которая упомянула, что сюжет фильма вытекает из оригинального фильма Чейза. идея.
Первая версия киноверсии триллера Чейза « Ева » ( 1945) Джозефа Лоузи 1962 года была сочтена слишком длинной, в 155 минут, и продюсеры, братья Хаким , настояли на том, чтобы ее не только сняли с Венецианского кинофестиваля, но и сняли с Венецианского кинофестиваля. быть сильно порезанным. Когда фильм наконец открылся в Париже на 116-й минуте, его назвали самой травмирующей катастрофой в карьере Лоузи. [12] Оригинальная книга представляла собой психологическое исследование проститутки (Чейз, с благословения жены, выбрал «ночную даму» и предложил ей 5 фунтов стерлингов и хороший обед, если она позволит ему поковыряться в ее мозгах). Действие фильма происходит в Америке, а киноверсия была перенесена в Венецию, и в главной роли Стэнли Бейкер сыграл валлийского писателя, одержимого бессердечной роковой женщиной Евой ( Жанна Моро ).
Все его романы были настолько динамичными, что читателю приходилось перелистывать страницы в безостановочном стремлении дойти до конца книги. На последней странице часто появлялся совершенно неожиданный поворот сюжета, который неизменно удивлял даже самых стойких его поклонников. Его ранние книги содержали некоторое количество насилия, которое соответствовало эпохе, в которую они были написаны, хотя оно было значительно смягчено, поскольку сюжеты больше сосредотачивались на ситуативных ситуациях, чтобы создать высокую степень напряжения, которая была отличительной чертой его произведений. Секс никогда не был явным и, хотя на него часто намекали, случался редко.
В нескольких рассказах Чейза главный герой пытается разбогатеть, совершив преступление – мошенничество со страховкой или кражу. Но план неизменно терпит неудачу и приводит к убийству и, наконец, к тупику , в котором герой понимает, что у него никогда не было шанса избежать неприятностей. Женщины часто красивы, умны и коварны; они убивают без колебаний, если им приходится скрывать преступление. Его сюжеты обычно сосредоточены вокруг неблагополучных семей , а финальная развязка перекликается с названием.
Во многих его романах коварные женщины играют значительную роль. Главный герой влюбляется в одну и готов убить кого-то по ее велению. Только когда он убивает, он понимает, что женщина манипулировала им в своих целях.
Лучшим рынком сбыта Чейза была Франция (более 30 книг были экранизированы), где все его девяносто наименований были опубликованы издательством Éditions Gallimard в серии Série noire . Он также был очень популярен на других европейских рынках, а также в Африке и Азии. После перестройки Центрполиграф в России заключил контракт на публикацию всех его произведений. Однако его книгам не удалось закрепиться на американском рынке.