stringtranslate.com

Джеймс Ле Мезюрье

Джеймс Густав Эдвард Ле Мезюрье ОБЕ (25 мая 1971 г. — 11 ноября 2019 г.) [1] — бывший британский военный и консультант по безопасности, соучредитель « Белых касок» , добровольческой организации гражданской обороны во время гражданской войны в Сирии , основанной на юге Турции в 2014 г. Ле Мезюрье был офицером британской армии и работал в составе миротворческих сил ООН в бывшей Югославии . [2] [3] Он был директором некоммерческой организации Mayday Rescue Foundation со штаб-квартирой в Нидерландах. [2] [4] Ле Мезюрье погиб, упав с балкона здания в Стамбуле, где у него были квартира и офис. [5]

Ранний период жизни

Ле Мезюрье родился 25 мая 1971 года на авиабазе ВВС Чанги в Сингапуре . [6] [7] Он был сыном англичанина подполковника Бенджамина Хэвилленда Черчилля Ле Мезюрье из Королевской морской пехоты и его шведской жены Евы. [3] У него была старшая сестра. [7] Актер Джон Ле Мезюрье был родственником. [6] [8]

Он получил образование в подготовительной школе Нортхоу, школе Кэнфорд и посещал Университет Ольстера (спонсируемый армией), но по соображениям безопасности закончил последний год обучения в Университете Аберистуита, изучая международные отношения и стратегические исследования. [6] [8]

Военная и государственная служба

В 1990 году Ле Мезюрье был зачислен в Королевские зеленые куртки британской армии в качестве второго лейтенанта (университетский кадет); британская армия спонсировала его во время учебы в университете. [3] [9] Окончив университет, 20 июня 1993 года он был назначен вторым лейтенантом (на испытательном сроке) при поступлении в Королевскую военную академию в Сандхерсте . [10] В Сандхерсте он окончил учебу с отличием и получил награду — медаль королевы. [8] 11 августа 1993 года он был повышен до лейтенанта , [11] а 11 августа 1996 года — до капитана. [12]

Он служил в Северной Ирландии , затем в течение двух лет был инструктором по пехотной подготовке в армейском учебном полку в Винчестере . [6] Затем он вернулся в Королевские зеленые куртки в качестве офицера разведки в Боснии и Косово . [6] В 1999 году он работал офицером оперативной группы по возвращению и реконструкции в Управлении Верховного представителя в бывшей Югославии . [13] Он ушел в отставку из армии 1 июня 2000 года . [14] Он был поражен неспособностью Запада предотвратить зверства во время войны в Косово . По данным BBC News , похоже, что Ле Мезюрье пытался присоединиться к МИ-6 примерно в это же время; он не прошел их процедуры проверки. [15]

Затем Ле Мезюрье в течение года работал советником по вопросам политики Временной администрации ООН в Косово в бывшей Югославии. [3] Затем он стал главой Миссии по наблюдению за Иерихоном Министерства иностранных дел и по делам Содружества с 2002 по 2004 год, отвечая за наблюдение за шестью палестинскими заключенными. [8] [16] Впоследствии он занял должность советника в посольстве Соединенных Штатов в Багдаде . [13]

Частная охранная деятельность

С 2005 по 2007 год Ле Мезюрье работал в британской компании Olive Group (позднее объединившейся с американской Constellis Group ). [3]

С 2008 по 2012 год [13] [ необходим лучший источник ] он работал экспертом по городской безопасности в Good Harbor Consulting, [17] под председательством Ричарда А. Кларка , бывшего сотрудника по борьбе с терроризмом США, который позже обвинил Джорджа Буша-младшего в совершении военных преступлений. [18] Работа Ле Мезюрье включала подготовку сил по защите нефтяных и газовых месторождений Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ), проектирование инфраструктуры безопасности для Абу-Даби , а также обеспечение безопасности на Кубке Персидского залива 2010 года в Йемене. [18] [17]

С 2012 по 2014 год Ле Мезюрье работал в консалтинговой компании ОАЭ Analysis, Research, and Knowledge (ARK), [19] которая заявила, что ее цель — «помочь реализовать законные политические, социальные и экономические устремления пострадавших от конфликта сообществ». [20] В 2013 году совместно с турецкой НПО AKUT Search and Rescue Association ARK начала подготовку неправительственных сирийских групп гражданской обороны в Турции, финансируемых правительствами Великобритании, США и Японии и управляемых Ле Мезюрье. [21] [22] [23]

Работа с «Белыми касками»

Основание и деятельность

С 2011 года Ле Мезюрье работал в консалтинговой компании ОАЭ Analysis, Research, and Knowledge (ARK), созданной Алистером Харрисом, которая участвовала в нескольких проектах в Сирии. Однако он хотел сосредоточиться исключительно на добровольной гражданской обороне и в 2014 году основал и стал директором благотворительной организации Mayday Rescue . [15] Она продолжала обучать и поддерживать сирийских добровольцев в том, что переросло в « Белые каски» (основаны в 2013 году), занимающихся чрезвычайным реагированием, включая поиск и спасение из разбомбленных зданий и медицинскую эвакуацию. [1] [2] «Белые каски» (прозвище Сирийской гражданской обороны — не следует путать с Сирийскими силами гражданской обороны сирийского правительства ). [1]

К 2015 году сообщалось, что в «Белых касках» было более 2700 добровольцев. Ле Мезюрье рассказал Al-Jazeera , что к 2015 году они спасли более 24 000 человек. «В то время я работал в Стамбуле... и объединился с группой турецких добровольцев по спасению от землетрясений», — сказал Ле Мезюрье Al-Jazeera. [24] Он был связан с введением кодекса поведения для добровольцев, требующего от них не быть связанными ни с какими вооруженными группами. Добровольцы, которые проявили какую-либо симпатию к джихадистам, были уволены. Ле Мезюрье сказал голландскому телевидению в 2016 году: «Они спасли солдат режима из-под груд обломков, и они делают это нейтрально и беспристрастно. Для них важно спасти жизнь. Неважно, кому принадлежит эта жизнь». [15]

Mayday Rescue сообщила, что в период с 2014 по 2018 год она получила финансирование в размере 127 миллионов долларов, 19 миллионов из которых поступили из неправительственных источников, а остальная часть — от западных правительств. [25]

В 2016 году в честь Дня рождения Ле Мезюрье получил Орден Британской империи «за заслуги перед гражданской обороной Сирии и защиту мирных жителей в Сирии». [26] [8]

В 2018 году Великобритания согласилась предоставить убежище некоторым из 500 членов «Белых касок» и их родственникам, эвакуированным в Иорданию, после лоббирования Ле Мезюрье. Правительство Великобритании обосновало это решение, отметив, что ««Белые каски» спасли более 115 000 жизней во время сирийского конфликта». [8] [27] [28]

Российская и сирийская дезинформационная кампания

The Times сообщила, что Ле Мезюрье был «объектом интенсивной черной пропагандистской кампании в течение многих лет со стороны проасадовских активистов и российских дипломатов». [29] [30] The New York Times сообщила, что группа и Ле Мезюрье стали объектом «необоснованных теорий заговора». [2]

Российские СМИ и блогеры, поддерживающие Асада, которые утверждают, что «Белые каски» и Ле Мезюрье намеревались добиться смены режима в Сирии, утверждали, что прошлое Ле Мезюрье в британской армии означало, что он фактически действовал как британский государственный агент. [31] [32] [33] [34] Джанин ди Джованни написала, что утверждение, что он был шпионом, не имеет никаких доказательств. [35] Бен Ниммо из компании по анализу социальных сетей Graphika обнаружил, что такие заявления начались примерно в 2015 году с участием российских войск в войне и усилились после того, как сирийские правительственные войска вместе со своими российскими союзниками начали осаду Алеппо в конце 2016 года, нанеся удары по больницам, что было потенциальным военным преступлением, свидетелями которого стали «Белые каски», и к настоящему времени смогли предоставить видеодоказательства. [36]

За неделю до смерти Ле Мезюрье его обвинила в Twitter должностное лицо российского МИД Мария Захарова , без доказательств, в том, что он был бывшим агентом МИ-6 и «связан с террористическими группами», включая «Аль-Каиду » . [29] [30] [37] Постоянный представитель Великобритании в ООН Карен Пирс назвала Ле Мезюрье «настоящим героем». Она отвергла обвинения, заявив, что они «категорически не соответствуют действительности. Он был британским солдатом». [8] [38]

«Если вы принимаете решение рискнуть своей жизнью, чтобы спасти других людей, это противоречит радикализации», — сказал Ле Мезюрье ди Джованни в статье для Newsweek в 2016 году. «Они стали представителями среднего, хорошего сирийца». [39]

Личная жизнь

Ле Мезюрье был женат трижды; первые два брака, с Орели Марль и Сарой Тош, от которой у него было две дочери, закончились разводом. [3] [19] [40] В 2018 году он женился на Эмме Винберг, [19] [3] , которая является директором Mayday Rescue и бывшим дипломатом Министерства иностранных дел и по делам Содружества . [6] [41]

Смерть

11 ноября 2019 года Ле Мезюрье был найден мертвым на улице в 4:30 утра (1:30 по Гринвичу) в районе Кеманкеш Кара Мустафа Паша в Бейоглу , Стамбул, в результате падения с балкона. [42] [43] [44] Ле Мезюрье был найден мертвым с переломами головы и ног. [45] Жена Ле Мезюрье сказала, что они легли спать совсем недавно, в 4 утра, приняв снотворное. [8] Позже The Times сообщила, что турецкая полиция рассматривает смерть как самоубийство , основываясь на информации, полученной от жены Ле Мезюрье, и его недавней истории болезни, и что никакие судебно-медицинские, аутопсийные или записи с камер видеонаблюдения не указывают на иное. [46] [47] [48] [49]

14 ноября 2019 года тело Ле Мезюрье было репатриировано в Лондон, в то время как турецкое расследование продолжалось. [50] На момент его смерти, как сообщили The Independent и PBS NewsHour , президент Сирии Башар Асад заявил, что Ле Мезюрье был убит западными разведывательными службами, координируемыми Центральным разведывательным управлением . [36] [51] Телевизионные новости в Москве утверждали, что его смерть была «чисто английским убийством» его «кураторов МИ-6». [15]

Месяц спустя турецкие власти подтвердили, что полученные им травмы соответствовали падению с балкона, согласно посмертному заключению , «общая травма тела, связанная с падением с высоты». ДНК других лиц обнаружено не было. Согласно частной турецкой телерадиовещательной компании NTV , в токсикологическом отчете были обнаружены следы снотворного в теле Ле Мезюрье, соответствующие заявлению его вдовы. [52] 2 марта 2020 года турецкие прокуроры закрыли расследование, и смерть была признана самоубийством. Его вдова была освобождена от ограничения на выезд из Турции. [53]

Финансовые обвинения

Работая над операцией по эвакуации добровольцев «Белых касок» из Сирии в июле 2018 года, Ле Мезюрье взял у Mayday 50 000 долларов наличными, из которых использовал только 9 200 долларов, поручив своему офису зачесть остаток в счет своей зарплаты. Сотрудник Mayday выписал квитанции задним числом, отражающие то, что было потрачено. В 2019 году голландская аудиторская компания SMK задалась вопросом, что случилось с суммой денег, и встретилась с Ле Мезюрье в Стамбуле 7 ноября (за три дня до его смерти), что вызвало у него серьезную обеспокоенность; он подал в отставку из-за этого вопроса. Доноры Фонда отклонили его предложение, но запросили проведение судебно-медицинской экспертизы. [34] [33] Новый финансовый директор Mayday поднял ряд вопросов, касающихся бухгалтерской практики в Фонде, но большинство из них были отклонены в мае 2020 года экспертами по судебному аудиту из Grant Thornton , которые пришли к выводу, что «ключевой вывод нашего расследования отмеченных транзакций позволяет нам полагать, что нет никаких доказательств незаконного присвоения средств. По большей части нам удалось опровергнуть (sic) предполагаемые нарушения. (…) В частности, снятие наличных Джеймсом Ле Мезюрье и Эммой Винберг было оправдано и учтено». Аудит подчеркнул, что «ведение бухгалтерского учета было небрежным» в Mayday, но признал, что в сложной обстановке военного времени, в которой действовала организация, это было понятно, и руководство смогло обеспечить прозрачность и «высокую честность» своих операций. [33] [5] [34]

В июле 2020 года, после смерти Ле Мезюрье, голландская газета de Volkskrant опубликовала отчет, касающийся обвинений в мошенничестве; [54] издания Der Spiegel и De Groene Amsterdammer оспорили точность сообщений и поставили под сомнение использованные источники, а Der Spiegel сообщила, что The Guardian и BBC опровергли ее основные обвинения. [34] [33] Обвинения в мошенничестве против Ле Мезюрье и «Белых касок» журналисты описали как преувеличенные в рамках пропагандистской войны, которая окружала войну в Сирии. [5] [34]

Ссылки

  1. ^ abc Trew, Bel (11 ноября 2019 г.). «Джеймс Ле Мезюрье: сторонник «Белых касок» найден мертвым недалеко от своего дома в Стамбуле». The Independent . Получено 8 января 2020 г. .
  2. ^ abcd Йи, Вивьен (11 ноября 2019 г.). «Джеймс Ле Мезюрье, сторонник сирийских «Белых касок», найден мертвым в Турции». The New York Times . Получено 11 ноября 2019 г. .
  3. ^ abcdefg "Джеймс Ле Мезюрье, основатель MayDay Rescue, чьи команды быстрого реагирования "Белые каски" спасли тысячи жизней в Сирии – некролог". The Daily Telegraph . 11 ноября 2019 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  4. ^ Ян, Мария (21 августа 2015 г.). «Вопросы и ответы: Белые каски Сирии». Al Jazeera Media Network . Получено 30 ноября 2017 г.
  5. ^ abc Чулов, Мартин (27 октября 2020 г.). «Как дезинформационные войны Сирии уничтожили соучредителя «Белых касок». The Guardian . Получено 9 ноября 2020 г. .
  6. ^ abcdef "Некролог Джеймса Ле Мезюрье" . The Times . Лондон. 13 ноября 2019 . Получено 15 ноября 2019 .
  7. ^ ab Примерный указатель к семье Ле Мезюрье, 2010 (PDF) , стр. 273
  8. ^ abcdefgh Санчес, Раф; Чизман, Эбби; Олифант, Роланд; Юксеккаш, Бурхан; Мендик, Роберт (13 ноября 2019 г.). «Джеймс Ле Мезюрье, основатель MayDay Rescue, чьи команды быстрого реагирования «Белые каски» спасли тысячи жизней в Сирии — некролог». The Daily Telegraph . Получено 15 ноября 2019 г. .
  9. ^ "№ 52323". The London Gazette (Приложение). 5 ноября 1990 г. стр. 17192.
  10. ^ "№ 53466". The London Gazette (Приложение). 25 октября 1993 г. стр. 17153.
  11. ^ "№ 53794". The London Gazette (Приложение). 19 сентября 1994 г. стр. 13203.
  12. ^ "№ 54545". The London Gazette (Приложение). 7 октября 1996 г. стр. 13341.
  13. ^ abc "Джеймс Л. – Основатель / Директор Mayday Rescue Foundation". LinkedIn. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  14. ^ "№ 55866". The London Gazette (Приложение). 6 июня 2000 г. стр. 6154.
  15. ^ abcd Хаджиматеу, Хлоя (27 февраля 2021 г.). «Mayday: Как «Белые каски» и Джеймс Ле Мезюрье оказались втянуты в смертельную битву за правду». BBC News . Получено 5 апреля 2021 г. .
  16. ^ Sturcke, James (14 марта 2006 г.). «Мониторы в тюрьме Иерихона». The Guardian . Получено 15 ноября 2019 г. .
  17. ^ ab Джеймс Ле Мезюрье (14 декабря 2010 г.). «Уроки, извлеченные из триумфа темной лошадки Йемена в качестве хозяина Кубка». The National . Абу-Даби . Получено 11 ноября 2019 г. Джеймс Ле Мезюрье — эксперт по стратегической городской безопасности в Good Harbor Consulting, базирующейся в Абу-Даби.
  18. ^ ab Bryan Schatz (10 декабря 2014 г.). «Самая опасная работа в мире: элитные спасательные силы Сирии». Men's Journal . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. Получено 23 ноября 2016 г.
  19. ↑ abc Чулов, Мартин (13 ноября 2019 г.). «Некролог Джеймса Ле Мезурье». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 14 ноября 2019 г.
  20. ^ "Ценности и цели". Анализ, исследования и знания. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г.
  21. ^ Лукас, Скотт (7 октября 2016 г.). «Кто такие «Белые каски» Сирии и почему они так противоречивы?». The Conversation . Получено 12 ноября 2019 г.
  22. ^ Ибрагим Сига Шоу; Сентан Сельвараджа, ред. (2019). Освещение прав человека, конфликтов и миростроительства: критические и глобальные перспективы. Springer. стр. 42. ISBN 9783030107192. Получено 12 ноября 2019 г. .
  23. ^ "Train Urban Search and Rescue Teams". Анализ, исследования и знания. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Получено 22 сентября 2016 года .
  24. ^ Ян, Мария (21 августа 2015 г.). «Вопросы и ответы: Белые каски Сирии». www.aljazeera.com . Получено 11 ноября 2019 г. .
  25. ^ Обзор систем мониторинга трех проектов в Сирии: AJACS, White Helmets и NLA (PDF) . Департамент оценки политики и операций (IOB) (Отчет). Министерство иностранных дел Нидерландов. Август 2018 г. С. 23–24, 43. Получено 12 ноября 2019 г.
  26. ^ "№ 61608". The London Gazette (Приложение). 11 июня 2016 г. стр. B25–B26.
  27. ^ Винтур, Патрик (22 июля 2018 г.). «Великобритания соглашается принять некоторых «Белых касок», эвакуированных из Сирии Израилем». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 ноября 2019 г.
  28. ^ Олифант, Роланд (10 февраля 2019 г.). «Как бывший армейский офицер, вдохновленный «Великим побегом», организовал эвакуацию спасателей «Белых касок» из Сирии». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 11 ноября 2019 г.
  29. ^ ab Spencer, Richard (11 ноября 2016 г.). «Бывший британский военный, стоявший за спасателями «Белых касок» в Сирии, найден мертвым». The Times . Получено 11 ноября 2019 г. . (требуется подписка)
  30. ^ ab York, Chris (11 ноября 2019 г.). «Основатель «Белых касок» Джеймс Ле Мезюрье найден мертвым дома». HuffPost UK . Получено 11 ноября 2019 г. .
  31. ^ Ди Джованни, Джанин (16 октября 2018 г.). «Почему Асад и Россия нацелились на «Белые каски». New York Review of Books . Получено 11 ноября 2019 г.
  32. ^ «Сирийские «Белые каски»: все, о чем мы заботимся, — это спасение жизней». The National . 2 августа 2018 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  33. ^ abcd «Мы были их единственной надеждой»». Де Гроен Амстердаммер (на голландском языке) . Проверено 14 сентября 2021 г.
  34. ^ abcde Reuter, Кристоф (9 декабря 2021 г.). «Смертельная интрига: история разрушения благотворительной организации». Der Spiegel . ISSN  2195-1349 . Получено 15 декабря 2021 г.
  35. ^ Ди Джоанни, Джанин (14 ноября 2019 г.). «Краткая и вдохновляющая жизнь Джеймса Ле Мезюрье». The New York Times . Получено 17 ноября 2019 г.
  36. ^ ab Sengupta, Kim (15 ноября 2019 г.). «Смерть Джеймса Ле Мезюрье: соучредитель «Белых касок» осажден финансовыми проблемами и российской пропагандистской кампанией против него». The Independent . Получено 2 декабря 2019 г.
  37. ^ Маккиннон, Марк (11 ноября 2019 г.). «Турецкая полиция начала расследование после того, как соучредитель «Белых касок» Джеймс Ле Мезюрье был найден мертвым». The Globe and Mail . Торонто . Получено 18 июля 2020 г.
  38. ^ "Ключевой сторонник сирийских "Белых касок" Джеймс Ле Мезюрье найден мертвым в Стамбуле". ABC News . Австралия. 12 ноября 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  39. ↑ Ди Джованни, Джанин (27 января 2016 г.). «Самая опасная работа на Земле». Newsweek . Получено 11 ноября 2019 г. .
  40. ^ Спир-Коул, Ребекка (11 ноября 2019 г.). «Сторонник «Белых касок» Джеймс Ле Мезюрье «найден мертвым в Турции». Evening Standard . Получено 11 ноября 2019 г. .
  41. ^ Винберг, Эмма. «Эмма Винберг - директор по стратегии Mayday Rescue». Фонд Сколла . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  42. ^ Коттасова, Ивана; Туйсуз, Гуль (11 ноября 2019 г.). «Покровитель сирийских «Белых касок» найден мертвым в Стамбуле». CNN . Получено 11 ноября 2019 г.
  43. ^ Сафи, Майкл (11 ноября 2019 г.). «Британский основатель «Белых касок» найден мертвым в Стамбуле». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 ноября 2019 г.
  44. ^ Эванс, Закари (11 ноября 2019 г.). «Британский основатель сирийской гуманитарной организации «Белые каски» найден мертвым в Стамбуле». National Review . Получено 12 ноября 2019 г.
  45. ^ "Джеймс Ле Мезюрье, соучредитель "Белых касок", обнаружен мертвым в Турции". BBC News . 8 ноября 2019 г.
  46. ^ Спенсер, Ричард (15 ноября 2019 г.). «Смерть основателя «Белых касок» Джеймса Ле Мезюрье рассматривается как самоубийство, говорят турецкие полицейские» . The Times . Лондон . Получено 15 ноября 2019 г.
  47. ^ Сафи, Майкл (13 ноября 2019 г.). «Никаких признаков преступления в смерти основателя «Белых касок», говорят турецкие полицейские». The Guardian . Получено 17 ноября 2019 г.
  48. ^ «Начато расследование смерти бывшего британского военного». Hürriyet Daily News . Стамбул. 11 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  49. ^ Хусейн Багис; Халил Демир (12 ноября 2019 г.). «Ле Мезюрье думал о самоубийстве перед смертью: Жена». Агентство Anadolu . Стамбул. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  50. ^ «Жене основателя «Белых касок» запретили покидать Турцию». The Washington Post . Associated Press. 14 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  51. ^ Брабант, Малкольм (24 декабря 2019 г.). «Загадочная смерть соучредителя «Белых касок» освещает токсичную пропаганду». PBS Newshour . Получено 31 октября 2020 г. . (перевод) Конечно, это работа секретных разведывательных служб, но каких именно? Когда мы говорим о турецких и некоторых других секретных службах в нашем регионе, это не секретные службы суверенных государств. Это подразделения главной разведывательной службы, ЦРУ. Это правда. Они все подчиняются одному хозяину, координируя свои действия друг с другом.
  52. ^ "Джеймс Ле Мезюрье: Соучредитель "Белых касок" погиб в результате падения, сообщает Турция". BBC News . 16 декабря 2019 г. . Получено 25 декабря 2019 г. .
  53. ^ «Никакого преступления в смерти бывшего офицера британской разведки Ле Мезюрье в Стамбуле». Daily Sabah . 3 марта 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  54. ^ Ана ван Эс; Аннеке Стоффелен (17 июля 2020 г.). «Основатель фонда «Белые каски» признался в мошенничестве» . де Фольскрант . Проверено 17 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение