Джеймс Милсон (25 ноября 1783 г. – 25 октября 1872 г.) [2] был одним из первых поселенцев на северном берегу Сиднея , Австралия.
Он родился 25 ноября 1783 года в Грэнтеме , Линкольншир , Англия , и умер в возрасте 88 лет 25 октября 1872 года в Милсонс-Пойнт , Сидней , Австралия.
23-летний Джеймс Милсон прибыл в Порт-Джексон (Сидней) на Альбионе 19 августа 1806 года [3] как один из первых свободных поселенцев в колонии Новый Южный Уэльс. Его мотивация к иммиграции была такой же, как и у многих, кто последовал за ним, — обещание свободной земли. Он был уроженцем Линкольншира , опытным в сельском хозяйстве, и был радушно принят колонистами, отчаянно нуждавшимися в мужчинах с сельскохозяйственными знаниями. [1] Он женился в 1810 году и впоследствии вырастил семью из 6 детей. [4]
Милсон преуспел в колонии Новый Южный Уэльс и основал ряд процветающих предприятий, в том числе поставляя на суда каменный балласт, пресную воду, а также продукцию своей молочной фермы, сада и огорода.
По его собственным словам, до 1825 года Мильсон «в основном проживал в округе Парраматта» [5] (точнее, в районе округа Парраматта, который тогда назывался «Марсово поле» [nb 1] [2] [4] [6] ).
В начале 1820-х годов [7] Милсон поселился в районе Сиднея в районе сегодняшней улицы Джеффри , Киррибилли , пригороде Сиднея на северном берегу Сиднейской гавани. Он был видным жителем этого района более 50 лет до своей смерти в 1872 году в доме в «Гратхэме» в современном пригороде Милсонс-Пойнт в том, что тогда называлось муниципалитетом Ист-Сент-Леонардс. [8]
Милсон и его сыновья и внуки построили несколько домов в этом районе: «Brisbane House» (Джеймс Милсон), «Grantham» (Джеймс Милсон), «Fern Lodge» (Джеймс Милсон), «Wia Wia» (Джон Милсон), «Elamang» (Джеймс Милсон-младший), «Coreena» (Альфред Милсон, сын Джеймса Милсона-младшего) и «Wayala» (Артур Милсон, сын Джеймса Милсона-младшего). Зять Милсона Уильям Шерп также построил «Carabella». [9] Fern Lodge (включенный в список объектов культурного наследия) [10] и Elamang (на территории монастыря Лорето) все еще стояли в 2008 году . [4] [11] [12]
Milsons Point , мыс в Сиднейской гавани, на котором стоят северные пилоны моста Sydney Harbour Bridge, и пригород на этом мысе к западу от Киррибилли, оба названы в честь Джеймса Милсона. [13] Поселок для пенсионеров в Северном Сиднее, в котором есть дом престарелых, также назван в его честь. [14]
Кроме того, остров Милсон на реке Хоксбери (ранее известный как Мад-Айленд, переименован в 1976 году), проход Милсон, проход в реке Хоксбери между островом Милсон и южным берегом (ранее известный как Южный канал или Желоб, переименован в 1976 году), и проход Милсонс, пригород на южном берегу реки Хоксбери напротив острова Милсон (ранее известный как Прикли-Пойнт, переименован в 1995 году), названы в честь сына Милсона Роберта Милсона (1824–1886). [15]
Во многих записях фамилия Джеймса Милсона указана как «Милсом». «Милсом» была фамилией, под которой Джеймс подписывал письма, [5] в которой велись судебные разбирательства, [16] и которая появляется на ранних картах, таких как карта 1840-х годов [17], показанная ниже. К тому времени, как Джеймс умер в 1872 году, он был известен как Милсон, [8] имя, под которым он и его семья известны сегодня.
По словам Исторического общества Северного Сиднея:
В семье Милсонов существует традиция, которая гласит:
Версии этой семейной традиции или ее части повторялись как факт во многих публикациях о жизни Джеймса Милсона. Наиболее распространенной частью семейной традиции, которая повторяется, является то, что судебный процесс между Кэмпбеллом и Милсоном был спором о праве собственности на землю. Примеры повторения семейной традиции или ее частей можно найти в Australian Dictionary of Biography [2] , публикации Элизабет Уорн [1] , публикации Р. Х. Годдарда [21], публикациях Совета Северного Сиднея [4] [22] и Исторического общества Северного Сиднея [7] , а также в Словаре Сиднея. [11] [13]
Пример версии семейной традиции можно найти в газете Sydney Morning Herald от 19 мая 1926 года. [23]
Среди пассажиров «Альбиона» с Джеймсом Милсоном были Роберт Кэмпбелл (1769–1846) и его семья, а также его племянник Роберт Кэмпбелл-младший. [6] За время долгого путешествия Кэмпбеллы и Джеймс Милсон хорошо узнали друг друга. Роберт Кэмпбелл был успешным торговцем, который также имел интересы в сельском хозяйстве. Роберт Кэмпбелл владел землей, включая 900 акров (360 гектаров) в Кентербери в шести милях к юго-западу от Сиднея, где он управлял крупнейшим частным стадом крупного рогатого скота в колонии, [22] [43] [44] и неосвоенные 120 акров (49 гектаров) на мысе на северной стороне Порт-Джексона, которые включают как Киррибилли-Пойнт, так и Милсонс-Пойнт.
Джеймс Милсон иммигрировал, чтобы начать жизнь в Колонии в качестве фермера. Первоначально, прежде чем он мог получить собственный земельный грант, ему нужно было найти работу. В судебном деле между Кэмпбеллом и Милсоном в 1831 году говорилось, что Кэмпбелл был бывшим работодателем Милсона. [16] Таким образом, похоже, что Джеймс Милсон работал с Робертом Кэмпбеллом на ферме Кэмпелла в Кентербери еще до того, как ступил на берег своей новой родины.
Затем Милсон нашел работу на Марсовом поле в округе Парраматта. Источники расходятся во мнениях относительно того, на какой ферме он работал в этом районе.
8 января 1810 года в церкви Святого Филиппа в Сиднее Милсон, называвший себя «слугой и рабочим», женился на Элизабет Килпак (1793–1850), дочери Дэвида Килпака (ок. 1757–1797) и Элинор Макдональд (ок. 1754–1835), которая на момент замужества своей дочери была женой Томаса Эдварда Хиггинса (ок. 1740–1829).
В Австралийском биографическом словаре указано, что Элизабет Килпак была дочерью работодателя Милсона, но не указано, кто был работодателем Милсона. [2] Некоторые интерпретируют это так, что Милсон работал на ферме отца Элизабет Дэвида Килпака. Однако это невозможно, поскольку Дэвид Килпак умер в 1797 году, за 9 лет до прибытия Милсона в Колонию, а перед смертью Килпак продал свою ферму Джону Макартуру (1767–1834) . [45] Элизабет Уорн говорит, что Милсон работал на ферме матери Элизабет, «вдовы Килпак», площадью 170 акров. [1] Это снова невозможно, так как до 1816 года мать Элизабет никогда не владела фермой, и она также была только «вдовой Килпак» в течение 14 месяцев до своего второго брака с Томасом Хиггинсом 31 января 1799 года, хотя ее все еще иногда называли ее девичьей фамилией Элинор Макдональд (сборы 1822 и 1825 годов) и ее бывшей фамилией в браке Элинор Килпак (земельный грант 1816 года). (Элизабет Уорн также неверно утверждает, что Милсон работал на этой ферме до 1810 года, одновременно работая на своей собственной ферме площадью 50 акров напротив Сиднейской бухты, хотя он не получил грант на эти 50 акров до августа 1824 года. [19] ) Затем остался только отчим Элизабет Томас Хиггинс. Однако данные переписи 1806 года показывают, что у него была ферма площадью всего 30 акров, а записи в Индексе колониального секретаря показывают, что он приобрел еще 100 акров только в июле 1809 года.
Beecroft and Cheltenham History Group утверждает вместо этого, что Джеймс Милсон работал на ферме Cornish Hills, когда он впервые прибыл в качестве свободного поселенца в 1806 году . [45] Учитывая, что первым работодателем Джеймса Милсона в колонии был Роберт Кэмпбелл в Кентербери, это наиболее вероятный сценарий второго рабочего места Милсона на «Марсовом поле». Ферма Cornish Hill принадлежала Джону Макартуру. К 1803 году Джон Макартур приобрел в общей сложности более 1000 акров на «Марсовом поле», представляя собой ряд более мелких ферм, которые он называл «Фермы Cornish Hill», в районе, который простирался от сегодняшнего Дандаса через Карлингфорд и Бикрофт до угла Томпсона в Пеннант-Хиллз на пересечении улиц Касл-Хилл и Пеннант-Хиллз. На фермах Macarthur's Cornish Hills Farms, куда входила ферма, изначально принадлежавшая отцу Элизабет Килпак, Джон Макартур нанимал управляющих фермами для различных ферм и для различных сельскохозяйственных задач. Двое из этих управляющих фермами были Дэвид Килпак, отец Элизабет Килпак, с момента продажи его фермы до его смерти в 1797 году, и Эндрю Мюррей, друг и зять Джеймса Милсона, после прибытия Мюррея в колонию в 1817 году. [45]
Другие сопутствующие доказательства того, что Джеймс Милсон был нанят Джоном Макартуром, включают следующее:
Джеймс Милсон встретил свою жену Элизабет Килпак, работая на фермах Корниш-Хиллз Макартура, поскольку Элизабет Килпак жила до замужества в возрасте 16 лет на ферме своего отчима площадью 30 акров в этом районе. Ее семья также продолжала поддерживать тесную связь с Макартурами, поскольку, когда ее мать получила грант в 60 акров в 1816 году, лицом, которое рекомендовало грант, была миссис Макартур. Эндрю Мюррей, который женился в 1818 году, через год после прибытия в колонию, также встретил свою жену Элеанор Килпак, сестру Элизабет, работая на фермах Корниш-Хиллз. Согласно Beecroft and Cheltenham History Group, Эндрю впервые встретил Элеанор, когда пас скот на ферме Корниш-Хиллз . [45]
Первый земельный участок Джеймса Милсона площадью 50 акров был предоставлен ему 16 января 1816 года, когда было зафиксировано, что он проживает в округе Парраматта (включающем «Марсово поле») и имеет жену и двух детей. [46] Этими двумя детьми были София (1811) и Джеймс-младший (1814). [35] За ними должны были последовать Дэвид (1817), Элизабет (1819), Джон (1821) и Роберт (1824).
Этот первый грант был на 50 акров в Брокен-Бей. [46] Брокен-Бей — это вход реки Хоксбери в море. Похоже, что Милсон никогда не обрабатывал эту землю и вместо этого смог убедить губернатора Маккуори изменить это на более крупный земельный грант в 100 акров в Пеннант-Хиллз на «Марсовом поле» (см. ниже). Милсон успешно занимался сельским хозяйством до 24 августа 1819 года, когда ему выплатили 7 фунтов 14 шиллингов из Полицейского фонда за ущерб, нанесенный ему государственным скотом. [49]
5 июня 1820 года был написан неподписанный меморандум Джеймса Милсона губернатору Макуори с просьбой о дополнительных землях. [6] (Милсон сам не писал этот меморандум. [nb 2] ) В этом меморандуме говорится, что Джеймс Милсон прибыл в колонию с семьей мистера Роберта Кэмпбелла, и Роберт Кэмпбелл также написал и подписал рекомендацию Джеймсу Милсону получить «благоприятное рассмотрение» его просьбы в нижней части мемориала. В меморандуме говорится, что Джеймс Милсон проживал и обрабатывал 100-акровый грант, который он ранее получил от губернатора Макуори («ваше превосходительство было угодно предоставить») в Пеннант-Хиллз. Из этих 100 акров у него было 20 акров под обработкой и еще 10 акров, готовых к обработке. У него также было 40 голов рогатого скота «и очень мало пастбищ для их выпаса», и это было основанием для его просьбы о дополнительном гранте земли. [6] В результате этого Мемориала Джеймсу Милсону были предоставлены вторые 100 акров в Пеннант-Хиллз.
В 1821 году (год закончился 30 июня 1822 года) [nb 3] [22] Милсон начал арендовать 120 акров (49 гектаров) земли у Роберта Кэмпбелла, являющейся мысом, который включает Киррибилли и Милсонс-Пойнтс. Существует записка, хранящаяся в Историческом обществе Северного Сиднея, в которой говорится, что Милсон сначала думал, что эта земля была «ничем, кроме скал и камней, недостаточно почвы, чтобы выращивать траву для корма скота». [7] Это не согласуется с желанием Милсона арендовать землю у Кэмпбелла или с его попыткой основать там молочную ферму и фруктовый сад, что он смог успешно сделать. Мыс действительно был частично скалистым, но также содержал участки полезной сельскохозяйственной земли. Скалистость также была полезна для обеспечения строительными материалами, а из карьера в заливе Каренинг — для бизнеса по поставке балласта из песчаника для судоходства. [16] Вариация Уорна этой истории заключается в том, что Милсон нашел землю «каменистой и непреодолимой, но его заверили, что почва пригодна для земледелия и выпаса скота, и ему предоставили двух заключенных для помощи в расчистке». [1] Это не согласуется с опытом Милсона как человека, который уже занимался сельским хозяйством в Колонии в течение 15 лет, или, по его собственным словам, что Милсону были назначены заключенные-слуги примерно с 1810 года. [5]
Первоначально Милсон арендовал эти 120 акров земли на 7 лет, которые продлились до 30 июня 1828 года [примечание 4] за арендную плату в размере 10 фунтов стерлингов в год «в качестве любезности» от Кэмпбелла. Договор аренды был подписан обеими сторонами, и каждая из них взяла копию. Затем срок аренды был продлен меморандумом между сторонами еще на 3 года до 30 июня 1831 года на тех же условиях. Неуплата арендной платы по этой аренде между 1828 и 1831 годами стала основанием для судебного иска в августе 1831 года. Однако к тому времени, как Милсон прекратил вносить арендные платежи по аренде, обе стороны случайно потеряли свои копии первоначального договора аренды, а Кэмпбелл также случайно потерял свои правоустанавливающие документы на землю. [16] После того, как судебное разбирательство было завершено, и Милсону было предписано выплатить задолженность по аренде в качестве возмещения ущерба, Милсон продолжал арендовать землю у Роберта Кэмпбелла до его смерти в 1846 году, а затем у последующих владельцев. Карта 1840-х годов [17] показывает, что Милсон тогда все еще арендовал меньшую часть из 120 акров.
Именно на части 120 акров (49 гектаров), которые Милсон начал арендовать у Роберта Кэмпбелла в 1821 году, Милсон построил свою молочную ферму и свой фруктовый сад, а также выращивал овощи в районе современной Джеффри-стрит . Также на небольшой части арендованных 120 акров, где Милсон разбил свою молочную ферму, фруктовый сад и огороды, Милсон построил свой первый дом в этом районе, и еще одно жилище под названием «Молочный дом», которое стало «известным курортом для воскресных посетителей» [36] из Сиднея. Именно на 120 акрах арендованной земли Милсон построил хороший бизнес, снабжая суда в Сиднейской гавани свежими фруктами и овощами, молоком и водой, а также балластом из карьера около бухты Каренинг.
Невозможно точно узнать, когда в начале 1820-х годов Милсон и его семья начали проживать на арендованных 120 акрах. Однако в переписи Нового Южного Уэльса 1822 года он указан как житель округа Сидней, а не округа Парраматта, что показывает, что переезд, вероятно, был совершен до этого. Затем, по крайней мере, в период с 22 августа 1823 года по 1 ноября 1825 года Милсон и его жена жили, по крайней мере, часть времени в Доме правительства, поскольку они работали там, а Джеймс исполнял обязанности управляющего и смотрителя Дома правительства. [26] [27] [28] [29]
В августе 1824 года Милсон получил от губернатора сэра Томаса Брисбена земельный грант в 50 акров (20 гектаров) дальше по мысу и прилегающий к 120 акрам, которые Милсон арендовал у Роберта Кэмпбелла. [16] [17] [19] (Элизабет Уорн неверно утверждает, что эти 50 акров были получены не как земельный грант, а как долговое обязательство. [1] ) Этот земельный грант дал Милсону дополнительную землю, на которой он мог пасти свое молочное стадо. Этот земельный грант также позволил Милсону быть указанным как землевладелец в округе Сидней в переписи Нового Южного Уэльса 1825 года, а не как резидент, как в более ранней переписи 1822 года. Поскольку Милсон владел этими 50 акрами, а не арендовал их, именно на этих 50 акрах он построил свои семейные дома «Brisbane House» (1831) [4] и «Grantham». Этот земельный грант также сделал Милсона не только одним из самых известных бизнесменов региона, но и одним из самых видных землевладельцев региона.
В ноябре 1826 года произошли разрушительные лесные пожары , в ходе которых в субботу 25 ноября 1826 года сгорел «дом в Милсоме, принадлежавший молочнику на Северном берегу». [52] Элизабет Уорн также правильно отмечает, что лесные пожары уничтожили то, что было другим жилищем на этой территории, «Молочным домом», [36] но неверно называет его зданием молочной фермы. [13] Австралийский биографический словарь [2] сообщает, что Милсон потерял в огне правоустанавливающие документы на свою землю в Пеннант-Хиллз (рядом с Касл-Хилл) и свой грант в 50 акров (20 га) в «Хантерс-Хилл» (тогда так называлась область Северного Сиднея, включающая сегодняшний пригород Киррибилли, и не путать с современным пригородом Хантерс-Хилл), который примыкал [17] к 120 акрам (49 гектарам), которые Милсон арендовал у Роберта Кэмпбелла, где находились молочная ферма и фруктовый сад Милсона. Если он потерял правоустанавливающие документы на эти земли, он также потерял правоустанавливающие документы на другие свои земельные владения, включая те, что в Волломби. (Потеря этих правоустанавливающих документов не заставила Милсона купить «около 890 акров» земли, включая землю в Волломби, как утверждала Элизабет Уорн. [1] Милсон уже владел этой землей до пожара, например, купив Волломби в 1825 году. [53] Потеря его правоустанавливающих документов не имела долгосрочных последствий для Милсона, и те земли, которыми он владел до лесного пожара, также были включены в его завещание от июля 1829 года. [2] Последующее судебное разбирательство 1831 года между Кэмпбеллом и Милсоном по поводу неуплаты Милсоном арендной платы за аренду 120 акров земли в «Хантерс-Хилл» показывает, что копия документа об аренде, принадлежавшая Милсону, была случайно утеряна, [16] вероятно, в том же лесном пожаре.
В 1827 году Милсон построил для своей семьи новый коттедж на арендованных 120 акрах, который он назвал «Брисбенский коттедж» [13] на месте или рядом с местом его дома, уничтоженного лесными пожарами. Согласно записям, хранящимся в Историческом обществе Северного Сиднея, этот коттедж был построен Мартином Риганом, одним из назначенных Милсоном каторжников, который прожил до 105 лет. [7] Этот новый коттедж, к тому времени использовавшийся как рабочий коттедж, появляется на карте 1840-х годов. [17]
В 1827 году Милсон также построил своей дочери Софии в качестве свадебного подарка коттедж, который он назвал «Carabella Cottage» на своих 50 акрах, а два года спустя ее муж Уильям Шарп построил поблизости гораздо больший дом, который он также назвал «Carabella» за 600 фунтов стерлингов и который находился по адресу 34 McDougall St, Kirribilli. [9] Милсон также построил свои собственные дома «Brisbane House» (1831) [4], а затем «Grantham» на этой земле. Словарь Сиднея описывает «Brisbane House» как «каменный дом с двумя этажами, обращенный к заливу Лаванды, тогда обычно называемому заливом Халк, в честь каторжных судов, пришвартованных неподалеку», а «Grantham» как «большой дом из песчаника в стиле бунгало на большем участке земли (сейчас занимаемый квартирами Greenway Housing Commission)». [13] В переписи населения Нового Южного Уэльса, проведенной в ноябре 1828 года, Милсон зарегистрирован как владелец 1600 акров земли, включая те 50 акров, на которых он должен был построить свой дом.
До сентября 1828 года и Милтону, и Кэмпбеллу было известно, что ни один из них не сохранил копию оригинального договора аренды 120 акров Кэмпбелла в «Хантерс-Хилл», и что оба они потеряли правоустанавливающие документы на свои земли в «Хантерс-Хилл». Сохранились только копии меморандума.
Затем Милсон попытался тайно завладеть землей, которая, как он знал, принадлежала Роберту Кэмпбеллу. В сентябре 1828 года Милсон написал генеральному инспектору и выразил удивление тем, что земля, на которой стоял его дом, была «измерена достопочтенным Робертом Кэмпбеллом, чьи права никогда не были должным образом установлены». Милсон также написал губернатору 3 октября 1828 года в письме, в котором говорилось: «Я также должен сообщить вашему превосходительству, что во время отсутствия генерального инспектора, который находится в Аргайлшире , господа Кордо и Финч взяли на себя смелость стереть мое имя, стоявшее на карте земли, которой я сейчас владею, и пытаются сфабриковать претензию в пользу достопочтенного Роберта Кэмпбелла на указанную землю». 13 марта 1829 года Милсон получил ответ от министра по делам колоний Александра Маклея , в котором говорилось: «Его Превосходительство губернатор ( Ральф Дарлинг ) поручил мне сообщить вам, что если вы намекнете на место, на котором вы построили, вы должны знать, что вы не можете его получить, поскольку оно является собственностью мистера Роберта Кэмпбелла, который утверждает, что фактически сдал его вам в аренду, и что земля, на которую вы имеете право» (прилегающие 50 акров), «уже измерена и размечена». [7] [20]
Милтон также перестал платить арендную плату после того, как заплатил £4 2 шиллинга 8 пенсов из £10 арендной платы за год, закончившийся 30 июня 1829 года. К концу июня 1831 года Милтон был должен Кэмпбеллу £25 17 шиллингов 4 пенса арендной платы (£5 17 шиллингов 4 пенса за остаток 1828/29 + £10 за 1829/30 + £10 за 1830/31). В июне 1831 года Кэмпбелл вручил Милтону вексель о задолженности по арендной плате и получил от Милтона обещание оплаты, которое не было выполнено. 12 августа 1831 года Кэмпбелл начал судебный процесс против Милтона о задолженности по арендной плате. Поскольку первоначальное соглашение об аренде больше не существовало, Кэмпбелл подал в суд на Милтона по иску о предполагаемом (или нарушении обещания заплатить) за использование и занятие земли Кэмпбелла. [16]
Во время судебного разбирательства 1831 года Милтон никогда не оспаривал право собственности Кэмпбелла на 120 акров или то, что договор аренды был заключен. Действительно, копия меморандума, который продлил первоначальную аренду, «второй документ», все еще существовала. Милтон также не возражал против показаний сына Кэмпбелла о том, «что сторонами был подписан формальный документ, обязывающий их, за их подписью и печатями, к определенным исполнениям контракта на определенный срок». Вместо этого Милтон оспаривал знание границы между 120 акрами Кэмпбелла и прилегающими 50 акрами Милтона (называвшимися «очень большой частью земли»), что, как он утверждал, не могло быть доказано без документов о праве собственности («доказательство права собственности»), по которым Кэмпбелл владел своей землей. Незнание границы, утверждал Милтон, создавало для него трудности, и по этой причине он отказывался платить аренду. Милтон утверждал, что незнание того, где проходит граница между двумя участками земли, означало, что Милтон не знал, где проходит противоположная граница его собственных 50 акров, что делало его уязвимым для обвинения в незаконном проникновении, если бы он конфисковал скот, забредший на его землю, если бы скот на самом деле находился на земле его другого соседа, и оставляло Милтона без знания того, как далеко продвинуться с улучшениями на его собственной собственности либо в направлении земли Кэмпбелла, либо на его противоположной границе. (То, что у Милтона также отсутствовали документы о праве собственности на его 50 акров, не было учтено в его аргументации.) Милтон также утверждал, что он не использовал 120 акров, «священных для аренды», поскольку человеку по имени Каннингем было разрешено приходить на землю и забирать некоторое количество почвы. Мильтон также утверждал, что иск о предполагаемом уплате (или нарушении обещания заплатить) за использование и занятие Мильтоном земли Кэмпбелла не был ложью, но что правильным решением для Кэмпбелла вместо этого был бы иск о долге в соответствии со вторым документом, меморандумом. [16]
Решение суда состояло в том, что даже без зарегистрированного титула Кэмпбелл был законным владельцем 120 акров, а Милтон был разрешительным арендатором. [11] Таким образом, иск о притязании (или нарушении обещания заплатить) за использование и занятие Милтоном земли Кэмпбелла был доказан. Милтону было предписано выплатить Кэмпбеллу компенсацию в размере 25 фунтов 17 шиллингов 4 пенса, задолженность по арендной плате. [16]
Вторая газетная статья в Sydney Gazette от того же числа содержит больше информации. Во время лесного пожара Милсон отсутствовал на территории, но его жена и дети были дома. Миссис Милсон получила ожоги от огня.
Третий газетный отчет дает еще больше информации о событиях лесного пожара 25 ноября 1826 года, который уничтожил здания и средства к существованию Милсона. По совпадению, это был 12-й день рождения сына Милсона Джеймса Милсона-младшего. [nb 5] Отчет заканчивается леденящими душу словами «леденящая бедность, похоже, их единственная перспектива». К счастью, этого не произошло.
Район Киррибилли («Холм Охотника») был заселен европейцами в начале истории колонии Новый Южный Уэльс. Первая запись о предоставлении земли в этой области Северного берега датируется 20 февраля 1794 года. [nb 6] Это было 30 акров (12 гектаров) на северной стороне гавани Порт-Джексона, напротив Сиднейской бухты , за ренту в размере 1 шиллинга в год после 10 лет для скончавшегося каторжника Сэмюэля Лайтфута. [11] [22] [54] [55] Историческое общество Северного Сиднея утверждает, что грант в 30 акров простирался от того места, где сейчас находится железнодорожная станция Милсонс-Пойнт, до мыса Курраба, но это невозможно, поскольку это территория намного больше 30 акров и простирается до залива Нейтрал-Бей , который никогда не был частью гранта на землю. [7] Пересмотрев их описание, первоначальный земельный грант простирался от примерно положения сегодняшней железнодорожной станции Milsons Point через залив Лавендер и вниз до Milsons Point, включая его, то есть западную сторону более позднего земельного гранта площадью 120 акров. Лайтфут был бывшим каторжником, родившимся около 1763 года и сосланным в Австралию на семь лет за кражу одежды. Он прибыл с Первым флотом в 1788 году на Шарлотту . [56]
В 1794 году Томас Мьюир , шотландский конституционный реформатор, был приговорен к ссылке за подстрекательство к мятежу. Он прибыл в колонию на Сюрпризе 25 октября 1794 года. Лайтфут продал свою ферму Мьюиру, у которого также был коттедж на том месте, которое сейчас называется Круговой набережной . Ферму, которую Мьюир начал обустраивать на 30 акрах, он назвал в честь дома своего отца в Шотландии «Хантерсхилл» (не путать с современным пригородом Хантерс-Хилл дальше по гавани). Считается, что Мьюир построил хижину, отмеченную на старой карте [7] , и поэтому считается первым европейским жителем на Северном берегу. Томас Мьюир сбежал из колонии в феврале 1796 года на борту американского брига « Оттер» и умер во Франции два года спустя. [7] [11] [22]
Следующая запись от 26 апреля 1800 года гласит, что 30 акров земли были куплены Робертом Райаном. [57] (В некоторых источниках неверно указано, что Райану были предоставлены 30 акров. [22] ) Райан работал на острове Норфолк , как солдат, так и поселенец. Неизвестно, как право собственности на землю перешло от Мьюира к Райану, или были ли другие неизвестные промежуточные владельцы.
26 апреля 1800 года министр по делам колоний зафиксировал, что грант на землю в 30 акров Лайтфуту был аннулирован. [57] 30 акров были куплены Робертом Райаном и были аннулированы, чтобы объединить их с дополнительным грантом в 90 акров (36 гектаров) в общий грант в 120 акров (49 гектаров) на северной стороне гавани, напротив Сиднейской бухты за ренту в размере 2 шиллингов в год после 5 лет. 90 акров (он уже владел 30 акрами) были переданы Райану за его службу в Королевской морской пехоте и Корпусе Нового Южного Уэльса. Соответствующая запись в Реестре земельных грантов гласит « Аннулировано», и «Новый грант», предоставленный Роберту Райану на 90 акров в дополнение к этому Наделу губернатором Хантером. См. третий реестр, лист 37. [11] [22] [55] [58] Запись против списка всех грантов и аренд земли, зарегистрированных в канцелярии колониального секретаря для 120 акров Роберта Райана, гласит, что 90 акров этого гранта предоставлены в качестве дополнения, которое Райан имеет право получить в размере 160 за его службу в Корпусе морской пехоты и Нового Южного Уэльса; остальные 30 акров являются грантом Сэмюэля Лайтфута, который был куплен нынешним владельцем и теперь аннулирован в первом реестре, лист 78. Таким образом, Роберту Райану еще предстоит получить 70 акров земли. [57] (160-90=70)
Этот грант площадью 120 акров, предоставленный Райану, включал в себя почти весь мыс Киррибилли, включая мыс Киррибилли и мыс Милсонс.
Около 1806 года Райан, ничего не смысливший в сельском хозяйстве, [7] продал собственность Роберту Кэмпбеллу , богатому сиднейскому торговцу. [22] В 1807 году Кэмпбелл построил там первую в Австралии судостроительную верфь, на месте, которое сейчас занимает Королевская сиднейская яхтенная эскадра , Киррибилли.
Необитаемые 120 акров в Киррибилли также некоторое время использовались в 1814 году в качестве карантинного помещения для людей, прибывших на корабле для заключенных « Сурри» .
В 1814 году Surry перевозил «груз» из 200 мужчин-заключенных. Пассажирами на борту были 25 мужчин из 46-го полка . Во время плавания из Англии на борту свирепствовала злокачественная лихорадка ( брюшной тиф ), и в общей сложности 42 человека умерли до того, как судно встало на якорь в Порт-Джексоне 27 июля 1814 года. Из этих 42 [42] мужчин: 36 были заключенными (перечислены с их именами и датами смерти в Sydney Gazette от 10 сентября 1814 года [59] ), 2 были членами экипажа судна, 2 были солдатами из 46-го полка, 1 был первым (старшим) помощником капитана, и незадолго до того, как судно встало на якорь, также умер капитан (капитан) судна. [41] (36+2+2+1+1=42).
Как только губернатор узнал о ситуации на борту Surry, он приказал, чтобы судно стало на якорь около необитаемого Северного берега и было помещено на карантин . Этот карантин был также установлен как на судне, так и на той части Северного берега, у которой судно стояло на якоре, чтобы позволить находящимся на судне сойти на берег.
В среду (27 июля 1814 года) прибыл корабль «Броксборнбери»...
В тот же день прибыл корабль «Сурри» под командованием капитана ПАТЕРСОНА, который, к сожалению, с тех пор пал жертвой лихорадки, которая в течение некоторого времени свирепствовала с особой яростью на борту этого корабля и которая также оказалась смертельной для старшего офицера, двух солдат из отряда из 25 человек 46-го полка, двух членов экипажа корабля и 38 (sic) пленных мужчин, из которых первоначально на борту находилось 200 человек.
К Сарри прибыл бревет-майор Стюарт из 46-го полка.
Broxbornebury столкнулся с Surry у Шол-Хейвена; и, поговорив с ним, узнал, что из-за расслабленного состояния команды и болезни выживших офицеров его безопасный проход в этот порт был безнадежен, если только не будет помощи с другого корабля с каким-либо человеком, способным провести его; для этой работы моряк, способный выполнить эту задачу, великодушно предложил свои услуги и привел его. - Как только печальный доклад был передан ГЛАВНОМУ ГУБЕРНАТОРУ морским офицером, который тем временем запретил любое сообщение с судном с берега или с корабельных шлюпок, ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО соизволил подтвердить запрет до тех пор, пока характер распространенного заболевания не будет выяснен наилучшим образом, который допускают обстоятельства дела, главным хирургом и другим джентльменом медицинского департамента; чей отчет, после того как был неоднократно у борта, подтвердил уже имевшееся опасение относительно мужественной природы недуга; и Его Превосходительство в результате соизволил отдать свои распоряжения, чтобы она была приведена на удобную якорную стоянку около Северного берега, где люди могли бы высадиться и оставаться там до тех пор, пока опасность их более близкого приближения не исчезнет; необходимые меры, для которых спасительная предосторожность изложена в Генеральных приказах этого дня. Польза от свободной циркуляции воздуха на берегу и упражнения, которые все еще страдающие пациенты могут постепенно получить в этом целебном климате, для которого нынешний сезон, возможно, далеко не неблагоприятный, как мы надеемся самым горячо, очень скоро положат конец чумным ужасам и сделают ограничение более ненужным.
— «Корабельные новости», Sydney Gazette , суббота, 30 июля 1814 г. [41]
В правительственных указах о карантине было ясно сказано, что никто не должен приближаться к лицам, прибывшим на Сарри . На борту корабля должен был быть размещен охранник, еще один охранник на суше, и было обещано суровое наказание любому, кто нарушит карантин.
Карантинные ограничения для корабля были сняты 13 августа 1814 года, но ограничения в лагере продлились дольше.
Необитаемая земля на Северном берегу, у которой стоял на якоре Surry , и на которой лицам, прибывшим на судне, было разрешено высадиться и разбить лагерь во время их карантина, была мысом площадью 120 акров, принадлежавшим Кэмпбеллу, который включал мыс Милсонс и мыс Киррибилли. Таким образом, этот мыс был первым местом в Австралии, которое использовалось для целей карантина. Это известно, потому что три жертвы тифа из Surry были похоронены там, а их могилы находились в районе, который позже стал садом Milson. Эти могилы, как утверждается, являются местом первых захоронений на Северном берегу. [7] [61] Они показаны на КАРТЕ 3 в этой статье, части карты местности 1840-х годов. [17] Обозначение на карте гласит: «Место, где похоронены три члена экипажа Surry». Известно, что один из похороненных был судовым хирургом, который осматривал жертв тифа. В 1925-26 годах, когда дома сносились для строительства моста через Сиднейскую гавань, были обнаружены надгробия, использовавшиеся в качестве очагов в коттеджах на территории нынешнего Брэдфилд-парка (расположенного примерно в 50 метрах к западу от местоположения могил, показанных на ранней карте), среди которых было и надгробие хирурга. [7] [62]
42 смерти до того, как судно встало на якорь, плюс 3 могилы доводят число погибших до 45 (предполагая, что все 3 могилы были для смертей, которые произошли после того, как судно встало на якорь). Однако Бейтсон утверждает, что до снятия карантина было всего 51 смерть, и перечисляет дополнительные 9 смертей, как 2-го помощника, боцмана, еще 4 матроса, еще 2 солдата и хирурга. [63]
Томас Рейн был младшим офицером на борту « Сурри» . Эпидемия тифа оставила его единственным выжившим офицером. Впоследствии он командовал ею в следующих трех плаваниях (1816, 1819, 1823). [64]
Внук Рейна, Том Рейн , в 1883 году основал австралийскую компанию по недвижимости Raine & Horne . Чуть западнее пристани Джеффри-стрит находится памятник Рейну.
Семейное предание гласит, что Милсон жил на этой земле со времени своей женитьбы в 1810 году и что Милсон дал разрешение на захоронение там жертв из Сурри в 1814 году. [23] Однако тот факт, что этот участок земли использовался как строго охраняемое место карантина, является доказательством того, что 120 акров были необитаемы в 1814 году, что Джеймс Милсон в то время там не жил, и что могилы уже были на месте до того, как Милсон переехал туда и начал разбивать свой сад.
После смерти Роберта Кэмпбелла в 1846 году его земли сначала перешли в руки его поместья, а затем сменили владельца в соответствии с условиями его завещания. Именно по завещанию Кэмпбелла от 11 октября 18?? (неразборчиво) 120-акровая собственность Кэмпбелла в Киррибилли была разделена на участки, которые можно легко сравнить с современными картами.
Кэмпбелл оставил сложное завещание. В конечном итоге каждый из сыновей получил одну шестую часть имущества, в то время как доли обеих дочерей перешли к семье Джеффрис примерно к 1880 году. Западная сторона Джеффрис-стрит осталась Джорджу Кэмпбеллу, младшему сыну. Восточная сторона Джеффрис-стрит осталась старшим сыновьям, Джону и Роберту Кэмпбеллам. Артуру Джеффрису был оставлен участок земли непосредственно к северу от Джеффрис-стрит, на северной стороне Фицрой-стрит. [20]
Среди земельных владений Кэмпбелла, завещанных его детям, было небольшое завещание его дочери Саре Кэмпбелл, жене Артура Фредерика Джеффриса. По акту раздела от 15 апреля 1848 года и акту передачи от 28 февраля 1854 года Джеффрис получил небольшую часть из 120 акров, представляющих собой территорию, приблизительно ограниченную современными улицами Уиллоуби, Карабелла, Фицрой и Бротон (включая улицу Бертон), [18] участок земли, который находится непосредственно к северу от того места, где когда-то стояли молочная ферма и фруктовый сад Милсона.
Артур Джеффрис впоследствии избавился от различных частей своего владения. В 1873 году, который также был после смерти Джеймса Милсона, Джеффрис продал 2 руда и 6 насестов (0,2 га) сопокупателям Нилу Стюарту из Парраматты и Генри Хоку Блаю из Норт-Шор. Это район современного центра соседства Киррибилли [18] по адресу 16 Fitzroy Street.
В то время Сидней был еще очень маленькой колонией, и два новых владельца этих 2 родов и 6 перчей земли были связаны с Милсоном браком. Сестра Стюарта была второй женой старшего сына Милсона, Джеймса Милсона-младшего, а Блай женился на Элизабет Милсон Шаир, внучке Милсона. [18]
Историческое общество Северного Сиднея упоминает старую карту, на которой отмечена хижина [7], но не приводит никаких других подробностей.
На карте дорожной съемки 1822 года обозначена «Точка Кириабилли», но нет никаких указаний на то, что эта территория была заселена. [61]
Самая ранняя подробная карта этой местности датируется 1840-ми годами и хранится в Национальной библиотеке Австралии . Это был план раздела, составленный для поместья Роберта Кэмпбелла (1769–1846) , владельца земли. На карте показано поселение в районе Джеффри-стрит и Милсонс-Пойнт, а также то, что сейчас известно как Kirribilli House и Admiralty House в Kirribilli Point. В других частях карты показаны улицы и границы владений для раздела, но в остальном они в основном пустые.
Карта показывает протяженность 120 акров (49 гектаров), принадлежащих поместью Роберта Кэмпбелла, которое Джеймс Милсон арендовал у Роберта Кэмпбелла в 1820-х годах, и впоследствии меньшую территорию, которую Милсон арендовал в 1840-х годах, где находились только его сад, молочная ферма и рабочий коттедж. Рабочий коттедж был его вторым домом в этом районе, «Брисбенский коттедж». [13] Считается, что недалеко от места этого коттеджа Милсон построил свой первый дом в этом районе, который был уничтожен разрушительными лесными пожарами в ноябре 1826 года.
На карте, примыкающей к 120 акрам (49 гектарам), принадлежащим поместью Роберта Кэмпбелла, также показано местоположение выше по 50-акровому (20 га) участку земли, предоставленному губернатором Брисбена Милсону в августе 1824 года. При сравнении с современными картами местности карта 1840-х годов показывает, что граница между 120 акрами Кэмпбелла и 50 акрами Милсона проходила через полуостров по прямой линии, и что современная улица Уиллоуби является частью этой прямой линии.
Именно на этих прилегающих 50 акрах (20 гектарах), принадлежащих Милсону, Милсон пас свой молочный скот. Также на этих прилегающих 50 акрах (20 гектарах), принадлежащих Милсону, Милсон проживал с 1831 года, когда он построил «Brisbane House» в качестве семейного дома. Дом был назван в честь сэра Томаса Брисбена, губернатора Нового Южного Уэльса с 1821 по 1825 год. Это был двухэтажный каменный дом, расположенный примерно в квартале, ограниченном сегодняшними улицами Артур, Миддлмисс и Лавендер, в заливе Лавендер. Дом выходил на залив Лавендер, тогда обычно называемый заливом Халк, в честь каторжных судов, пришвартованных неподалеку. Кроме того, Милсон позже построил на этих 50 акрах (20 гектарах) большой дом из песчаника в стиле бунгало, расположенный на Гринвэй Драйв, Милсонс Пойнт, недалеко от того места, где сегодня находятся квартиры Greenway Housing Commission. Этот дом назывался «Грэнтем» в честь места рождения Джеймса Милсона. Оба этих дома были снесены в 1925-26 годах, чтобы освободить место для строительства моста Сидней-Харбор-Бридж. [4] [13]
Подробная карта показывает, что у Милсона был сад , молочная ферма , ульи и (рабочий) коттедж на арендованной земле в районе Джеффри-стрит. В саду были могилы 1814 года трех мужчин из «Сурри», овощные грядки и хижина садовника. Молочная ферма находилась в амбаре, а рядом с ней был колодец, доильные ковши и загон для телят. В коттедже была отдельная кухня, а рядом с коттеджем были сараи, конюшня, магазин, ульи и мужская хижина из плит. На карте также показан резервуар на береговой полосе под садом, который Милсон построил в 1832 году (согласно Австралийскому биографическому словарю) для снабжения водой судоходства. [17] По словам одного современного наблюдателя того времени:
Другие особенности обрезанной подробной карты в районе улицы Джеффри следующие:
Карта 1850-х годов для тогдашнего предлагаемого муниципалитета Ист-Сент-Леонардс (который был провозглашен в 1860 году) показывает границы первоначальных грантов. Она показывает протяженность 50 акров, предоставленных Джеймсу Милсону в августе 1824 года, которые были выделены бледно-голубым цветом. При сравнении с современными картами она показывает, что грант в 50 акров простирался от Берри-стрит на севере, Уокер-стрит на западе, примыкал к Каренинг-Коув и другим грантам на востоке, для которых ни одна современная улица не отмечает границу, и примыкал к 120 акрам Кэмпбелла на юге на Уиллоуби-стрит.
Сиднейский монитор , 5/10/1831:
В 1820 году Джеймс Милсон владел и жил на земельном участке площадью 100 акров в Пеннант-Хиллз. [6] Этого было недостаточно для его нужд, и он начал предпринимать попытки увеличить площадь земли, доступную ему для сельскохозяйственных целей. Сначала в 1820 году он запросил второй земельный участок у губернатора Маккуори, [6] а затем в 1821 году он договорился с Робертом Кэмпбеллом об аренде 120 акров необработанной земли в Киррибилли. [16]
Просьба Милсона о втором земельном гранте от губернатора Маккуори была удовлетворена, и после мая 1821 года Милсону были предоставлены вторые 100 акров в Пеннант-Хиллз. Джеймс Милсон обратился к генеральному инспектору Джону Оксли (1783–1828) и 15 сентября 1821 года получил приказ о владении 100 акрами [47] , которые были частью фермы Джона Макартура в Корниш-Хиллз и которые Джон Макартур передал короне в мае 1821 года в рамках сделки о предоставлении Макартуру большего количества земли в Кэмдене. [67] Эти вторые 100 акров в Пеннант-Хиллз затем стали предметом спора между Джеймсом Милсоном и Джеймсом Шепардом.
Сэр Томас Брисбен стал губернатором Нового Южного Уэльса 1 декабря 1821 года. В недатированной меморандуме где-то после 1 декабря 1821 года и до 8 ноября 1822 года Джеймс Милсон продиктовал письмо губернатору сэру Томасу Брисбену, изложив свою сторону земельного спора. Этот меморандум подписан «Джеймс Милсон», той же рукой, которая написала меморандум от имени Джеймса Милсона. Затем Милсон вступил во владение 100 акрами, начал расчищать землю, «вырубая немного леса» , и построил «каркас небольшого жилища» . Другой человек, Джеймс Шепард из Киссинг-Пойнт (район между Райдом и рекой Парраматта), также получил приказ о предоставлении 100 акров от губернатора Макуори, и приказ, который, как утверждал Милсон (неправильно), не указывал, где находилась земля. Затем Джеймс Шепард наткнулся на 100 акров, на которые у Джеймса Милсона был приказ о владении, и начал вырубать лес. Джеймс Шепард заявлял о праве владения этой землей. Далее Милсон упоминает, что эти 100 акров были частью земли, переданной Джоном Макартуром правительству. Затем он утверждает, что Джон Макартур «просил, чтобы упомянутый участок земли, если он находится у кого-либо, был передан» Джеймсу Милсону. Затем Милсон попросил губернатора Брисбена урегулировать эту жалобу и подтвердить приказ Милсона о владении от г-на Оксли. [47]
В приказе о владении, который Милсон получил от Джона Оксли, говорилось:
8 ноября 1822 года Джеймс Шеперд продиктовал меморандум губернатору сэру Томасу Брисбену, изложив свою сторону в земельном споре. Этот меморандум подписан «Джеймс Шеперд» той же рукой, которая написала меморандум, от имени Джеймса Милсона, и другой рукой, чем более ранние меморандумы Джеймса Шеперда. Джеймс Шеперд заявил, что после того, как его имя было включено в список претендентов на получение грантов в 100 акров земли, что, узнав от Джона Макартура, что он отказался от фермы в округе Дандас [nb 7], примыкающей к ферме, которой уже владел Джеймс Шеперд, Шеперд увековечил память губернатора Макуори в отношении этой земли. (Мемориал, на который он ссылался, был датирован 6 августа 1821 года и касался 100 акров, которые изначально были предоставлены Джеймсу Каверу.) на что он получил следующий ответ:
Джеймс Шепард затем упоминает, что Милсон обратился к Оксли после этой даты с просьбой о той же земле, и Оксли, не зная, что земля уже была предоставлена Шепарду, пообещал ее Милсону. В результате Милсон завладел землей и вырубил около одного акра леса. [68]
Джеймс Шепард далее заявляет, что затем он подошел к Оксли, показав Оксли приказ, который он получил от губернатора, и что Оксли затем приказал Милсону выбрать землю в каком-то другом месте. (Это то, о чем Милсон не упомянул в своем меморандуме.) В результате приказа г-на Оксли Милсону Джеймс Шепард затем завладел землей и начал ее благоустройство, вырубая лес. [68]
Из мемориалов Милсона и Шепарда мы узнаем, что оба мужчины пришли на 100 акров и начали расчищать их, вырубая лес, и что они сделали это независимо и изначально без ведома другого. Это было возможно, потому что ни один из них не жил на этой земле. Джеймс Шепард, который также владел 100 акрами по соседству с этой землей (на которых он держал рогатый скот), жил в Киссинг-Пойнт. Джеймс Милсон работал на своих других 100 акрах в Пеннант-Хиллз и работал в Киррибилли, где он улучшал арендованную землю, чтобы основать то, что станет его молочным хозяйством и садом, и жил между ними.
Джеймс Шепард продолжает свой меморандум, заявляя, что затем он обратился к губернатору Брисбена с просьбой о помощи в расчистке земли. Ответ, который получил Шепард, был таким: «Джеймс Милсом сообщил его превосходительству, что у него есть приоритетное требование». Затем Шепард самым смиренным образом просит губернатора провести расследование или проверку, поскольку это докажет, что Шепард имеет «право приоритета» . Шепард также просит, чтобы губернатор запросил у г-на Михана, заместителя землемера, с которым консультировался губернатор Маккуори, прежде чем он дал Шепарду ответ, что Шепарду предоставлено 100 акров. Заявив, что губернатор Брисбен обладает высочайшим чувством справедливости и беспристрастности, Шепард затем «верит» , что «недоразумение будет устранено» . [68]
На обороте меморандума Джеймса Шеперда были нацарапаны некоторые заметки, в которых говорилось, что губернатор решил, что решение по этому спору должны принять 2 арбитра, по одному из которых должны были выбрать 2 истца. [68] В результате 10 февраля 1823 года Джеймсу Милсону и Джеймсу Шеперду было написано письмо колониального секретаря Фредерика Гоулберна от имени губернатора Брисбена с инструкциями по арбитражу на основе нацарапанных заметок. [69] Двое мужчин действовали быстро, чтобы назначить арбитров, так как 20 февраля 1823 года Шеперд написал письмо мистеру Гоулберну с жалобой на выбор Милсоном арбитра. Милсон выбрал своим арбитром Джона Макартура. Шеперд не согласился с этим выбором по двум причинам. Во-первых, из-за болезни Макартура разбирательство будет отложено. Во-вторых, Джон Макартур не будет беспристрастным, поскольку Джон Макартур пытался приобрести ферму для Джеймса Милсона. [48]
К сожалению, в документах Министерства по делам колоний не содержится никаких сведений о результатах арбитража.
В переписи населения Нового Южного Уэльса за ноябрь 1828 года Милсон записан как проживающий в Хантерс-Хилл, тогдашнем названии местности Киррибилли. Он также записан как владеющий 1600 акрами (650 гектарами) земли в колонии Новый Южный Уэльс, из которых 150 акров (61 гектар) были расчищены. Его заявленное владение скотом составляло 4 лошади и 220 голов крупного рогатого скота.
Ранее в этой статье говорилось, что Джеймсу Милсону принадлежало 100 акров в Пеннант-Хиллз (Мемориал 1820 года [6] ) и 50 акров в Северном Сиднее (возле Киррибилли), которые он получил в августе 1824 года. В Австралийском биографическом словаре говорится, что в своем завещании, подписанном в июле 1829 года, Милсон перечисляет земельное владение площадью 220 акров (89 гектаров) в Касл-Хиллз (то есть Пеннант-Хиллз, и включает 100 акров мемориала 1820 года), 50 акров (20 гектаров), предоставленных губернатором сэром Томасом Брисбеном на Северном берегу, 640 акров (260 гектаров) в Уоллумби (Волломби) и 5 акров (2,0 гектара) в Нейтральной гавани (залив) [2], что в общей сложности составляет не 1600, а 915 акров. Однако этот список показывает, что Мильсон продал часть своих земель, и продажа могла иметь место в период между ноябрем 1828 года и июлем 1829 года.
В 1824 году появился недатированный меморандум губернатору Брисбена о предоставлении ему обещанной земли. Этот в значительной степени неразборчивый документ гласит, что место, где ему было сказано выбрать участок земли (Австралийский биографический словарь называет это 300 акрами в Пеннант-Хиллз [2] ), больше не имело нераспределенной земли. Вместо этого Милсон запросил землю «некоторую нераспределенную землю у начала Питт-Уотер позади фермы мистера Уэнтворта». Неизвестно, на сколько акров был предоставлен этот грант, и была ли удовлетворена просьба о земле, которая должна была располагаться в Питт-Уотер. [70] Австралийский биографический словарь утверждает, что Милсон вместо этого запросил 50 акров на Северном берегу (которые ему были предоставлены в августе 1824 года) и 300 акров дальше вглубь страны. [2] 50 акров на Северном берегу, примыкающие к 120 акрам, которые были арендованы у Роберта Кэмпбелла, по-видимому, были предоставлены вместо земли в Питтвотере (Мона-Вейл). Если Милсон также получил дополнительную землю дальше вглубь страны, он распорядился ею до июля 1829 года, поскольку она не была указана в его завещании.
В более позднем недатированном меморандуме 1824 года, написанном Фредерику Гоулберну, министру по делам колоний, Милсон просит билет на занятие земли, граничащей с озерами Наррабин, где он хочет разместить свой рогатый скот. [71] В этом в значительной степени неразборчивом документе указано, что у Джеймса Милсона 100 голов рогатого скота. Граничит с этой землей «(восточная или западная) сторона с (неразборчиво), (неразборчиво) стороной (неразборчиво) лагуны под названием Нэрроу-Байн и (северная или южная) (неразборчивые слова) ферма Эмсона». Билет на занятие был выдан 28 декабря 1824 года, когда Милсон получил письмо от Фредерика Гоулберна относительно меморандума, который подал Милсон. [72] Неизвестно, сколько акров было на этой земле. Милсон распорядился этой землей до июля 1829 года, так как она не была указана в его завещании.
В 1825 году Джеймсу Милсону разрешили купить 1000 акров коронной земли. 3 мая 1825 года его имя появилось в списке лиц, получивших ордера на покупку коронных земель, в котором говорилось, что он уже заплатил за 1000 акров. [53] Эта земля находилась в Волломби, и Милсон избавился от части этой земли до июля 1829 года, поскольку в его завещании указано только 640 акров.
18 июня 1825 года Милсон подал еще одну записку с просьбой о земле в Лейн-Коув. Интересной особенностью этой записки было то, что, хотя ее подготовил для него другой человек, ее подписал Джеймс Милсон. Она подписана как «JW Milson». В этой записке Милсон заявил, что он прожил в Колони 19 лет, что он приехал свободным (то есть он не прибыл как каторжник), и у него есть жена и шестеро детей. Он также заявляет, что он создал стадо из 120 голов крупного рогатого скота. У него есть средства, чтобы улучшить и возделывать еще одну ферму, если таковая будет предоставлена, с помощью которой он сможет лучше обеспечивать свою большую семью. Он попросил грант в Лейн-Коув около фермы мистера Уолстонкрофта и к юго-западу от фермы Хиггинса. [73] Эта просьба о предоставлении большего количества земли была удовлетворена, и он получил 250 акров. Что касается этих 250 акров, его имя значится в списке лиц, получивших приказы о предоставлении земли от 25 августа 1825 года [74] , и в списке земель, предоставленных и зарезервированных сэром Томасом Брисбеном от 17 сентября 1825 года [75]. Милсон распорядился этой землей до июля 1829 года, поскольку она не была указана в его завещании.
В Австралийском биографическом словаре говорится, что «В 1832 году он построил на Северном берегу водохранилище для полива кораблей. В последующие годы он приобрел больше земли и был страстным яхтсменом». [2] В газете Sydney Monitor от 2 декабря 1835 года записано , что он купил еще 50 акров коронной земли в Волломби.
В октябре 1825 года Джеймс Милсон предстал перед судом по обвинению в жестоком нападении на Джеймса Мерфи, одного из его приставленных слуг:
Согласно письму Джеймса Мерфи, этот случай также был опубликован в более раннем выпуске «Sydney Gazette» от четверга 18 октября 1825 года. [nb 8] В результате этого публично обнародованного обвинения в нападении Джеймс Милсон написал письмо редактору Sydney Gazette, изложив свою версию истории. Синяки, которые магистраты назвали «оскорблением человечества», Милсон преуменьшил, заявив, что это был удар по лицу.
В этом письме Джеймс Милсон своими словами раскрывает подробности своей фермы и деловых отношений:
Джеймс Милсон-старший был фермером, и его деловые интересы были связаны с землей и ее продуктами. Его сын Джеймс Милсон-младший прошел торговое ученичество и стал торговцем, занимающимся импортом и экспортом. Он приобрел обширные знания в области судовладения. [2] [35]
В 1845 году Джеймс Милсон-младший инвестировал в компанию, владевшую колесным пароходом «Fairy Queen». В 1860-х годах Джеймс Милсон-младший также стал директором Australian Steam Navigation Co. В сентябре 1863 года Джеймс Милсон-младший стал одним из основателей Milson's Point Ferry Co, которая открыла регулярное сообщение между Milsons Point и Circular Quay. Milson's Point Ferry Co была продана в марте 1878 года и стала North Sydney Ferry Co, которая позже объединилась в Sydney Ferries Limited . [2] [35]
При одинаковом имени некоторые источники путают детали между отцом и сыном и приписывают Джеймсу Милсону-старшему некоторые из действий Джеймса Милсона-младшего. Это включает в себя Историческое общество Северного Сиднея, которое утверждает, что Джеймс Милсон-старший был тем Милсоном, который был соучредителем паромной службы. [7] Это, однако, не согласуется с подробностями в Некрологе Джеймса Милсона-младшего. [35] Также Джеймсу Милсону-старшему часто приписывают то, что он был увлеченным яхтсменом и активным участником местной политики, [1] [2] [7] [23] оба атрибута Джеймса Милсона-младшего, а не Джеймса Милсона-старшего. [35]
Джеймс Милсон-младший был видной фигурой среди яхтсменов с начала 1830-х годов. В его некрологе говорится, что его можно назвать «старейшиной» австралийского яхтинга. [35]
Джеймс Милсон-младший описал регаты еще с 1834 года, когда гонки проводились между судовыми лодками, снабженными временными килями. К 1836 году в Порт-Джексоне (Сиднейская гавань) плавало несколько небольших яхт, а также существовала неформальная ассоциация яхтсменов, включавшая Джеймса Милсона-младшего, что стало первым шагом к созданию яхт-клуба в Австралии. [35]
Первой яхтой Джеймса Милсона-младшего была «Sophia», названная в честь его старшей сестры. Он участвовал в гонках на «Sophia» в 1-й годовщине регате неформальной ассоциации в 1837 году. В 1841 году он побеждал в гонках на своей второй яхте «Friendship», знаменитой 12-тонной палубной лодке, построенной специально для него мистером Джорджем Грином из залива Лавендер. В 1855 году Джеймс Милсон-младший вернулся из Англии на «Mischief», 11-тонном куттере, первой английской яхте в Порт-Джексоне, которая выиграла множество гонок, в которых участвовала. В 1859 году он построил «Era», которая вышла в составе Англии. [35] Эта 25-тонная яхта была одним из самых известных судов в Сиднее в 1860-х годах. [2]
В 1856-57 годах был основан первый официальный яхт-клуб в Австралии, «Сиднейский яхт-клуб», коммодором которого был г-н Хатчинсон Браун, полицейский судья, а одним из членов был Джеймс Милсон-младший. Затем 8 июля 1862 года был основан «Австралийский яхт-клуб», когда девятнадцать яхтсменов, включая Джеймса Милсона-младшего, встретились в офисе достопочтенного Уильяма Уокера, который стал первым коммодором. Джеймс Милсон-младший принял ведущее участие в формировании ассоциации и был первым вице-коммодором. Была запрошена королевская протекция. 27 июня 1863 года из Англии было получено письмо, в котором сообщалось о готовности принца Уэльского стать покровителем и клуб назывался « Королевской сиднейской яхт-эскадрильей ». В 1863 году Джеймс Милсон-младший был назначен коммодором. [2] [35]
Королевская Сиднейская яхтенная эскадра впервые начала арендовать недвижимость в качестве своей базы в 1902 году, когда она содержала аренду на недвижимость в Wudyong Point на восточной стороне Kirribilli Point. Wudyong Point находится на 120 акрах, которые Джеймс Милсон-старший первоначально арендовал у Роберта Кэмпбелла. Место было официально занято Королевской яхтенной эскадрой 24 января 1903 года, всего через 12 дней после смерти Джеймса Милсона-младшего 12 января 1903 года. [35]
(Элизабет Уорн не упоминается в этом разделе, поскольку сведения в ее книге [1] неверны.)
Джеймс Милсон-старший (1783–1872) и Джеймс Милсон-младший (1814–1903) похоронены в парке St Thomas' Rest Park, West Street, Cammeray [1], всего в 3,5 км от мыса Милсонс-Пойнт.