stringtranslate.com

Джеймс Г. Уотт

Джеймс Гайус Уотт (31 января 1938 г. — 27 мая 2023 г.) — американский юрист, лоббист и государственный служащий, занимавший пост министра внутренних дел США в администрации Рональда Рейгана с 1981 по 1983 год. Его называли «антиэкологом», и его назначение было одним из самых спорных назначений в кабинете Рональда Рейгана . [1]

Его пребывание на посту министра внутренних дел было спорным, прежде всего, потому что его считали враждебным по отношению к экологическому движению. Уотт открыл почти все прибрежные воды Америки для бурения нефтяных и газовых скважин, расширил доступ к углю на федеральных землях и смягчил ограничения на добычу полезных ископаемых. [2] Его предложения о продаже федеральных земель провалились из-за широкого сопротивления. [2] В 1983 году он ушел в отставку после спорного замечания о том, что комиссия, рассматривавшая его политику аренды угля, имела «всякую смесь — у меня есть черный. У меня есть женщина, два еврея и калека». [2]

После ухода из правительства Уотт стал лоббистом строителей, стремящихся получить контракты с Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD). [2] В 1995 году ему было предъявлено обвинение по 18 пунктам в тяжком преступлении — лжесвидетельстве и воспрепятствовании правосудию за дачу ложных показаний перед федеральным большим жюри, расследующим торговлю влиянием в HUD. В следующем году его приговорили к пяти годам условно.

Ранняя жизнь и карьера

Уотт родился в Ласке, штат Вайоминг , в семье Лоис Мэй (урожденной Уильямс) и Уильяма Гая Уотта, юриста и землевладельца. [3] [4] [2]

В 1957 году он женился на Лейлани Бомгарднер; у них было двое детей. [3] Уотт учился в Университете Вайоминга , получив степень бакалавра в 1960 году и степень доктора права в 1962 году. [5]

Карьера

Первой политической работой Уотта была должность помощника сенатора -республиканца Милварда Л. Симпсона из Вайоминга, с которым он познакомился через сына Симпсона, Алана . [6]

Будучи всю жизнь республиканцем , он занимал должность секретаря правого Комитета по природным ресурсам и Консультативной группы по загрязнению окружающей среды Торговой палаты США . [7] В 1969 году Уотт был назначен заместителем помощника секретаря по развитию водных ресурсов и энергетики в Министерстве внутренних дел . [6] В 1975 году Уотт был назначен заместителем председателя Федеральной энергетической комиссии . [6]

В 1977 году Уотт стал первым президентом и главным юрисконсультом Mountain States Legal Foundation , юридической фирмы, защищающей общественные интересы, «посвященной индивидуальной свободе, праву владеть и пользоваться имуществом, ограниченному и этическому правительству и экономической свободе». [8] Ряд юристов, работавших на Уотта в фирме, позже стали высокопоставленными должностными лицами федерального правительства, включая Энн Венеман и Гейл Нортон . [9]

Министр внутренних дел США

Президент Рональд Рейган и его кабинет в 1981 году, включая Уотта (задний ряд, шестой слева)
Президент Рейган (в центре) во время встречи с членами Президентской комиссии по финансовой отчетности, включая Уотта (слева) и Дэвида Линовеса (справа), в комнате Рузвельта в 1982 году.

В 1980 году избранный президент Рейган выдвинул Уотта на пост министра внутренних дел . [6] Впоследствии Сенат США утвердил эту кандидатуру. Грег Уэтстоун, главный советник по вопросам окружающей среды в Комитете по энергетике и торговле Палаты представителей во время администрации Рейгана , который впоследствии занимал должность директора по защите интересов в Совете по защите природных ресурсов , утверждал, что Уотт был одним из двух самых «крайне противоречивых и откровенно антиэкологичных политических назначенцев» в истории Америки. [1] Другой была Энн Горсач , директор Агентства по охране окружающей среды в то время. [1] Экологические группы обвинили Уотта в сокращении финансирования экологических программ, [10] реструктуризации департамента с целью сокращения федеральных регулирующих полномочий, [10] желании ликвидировать Фонд охраны земель и водных ресурсов , целью которого было увеличение площади заповедников и других охраняемых земель, [10] смягчении регулирования нефтяной [10] и горнодобывающей промышленности, [10] [11] и рекомендации сдавать в аренду дикие и прибрежные земли, такие как залив Санта-Моника, для разведки и разработки нефти и газа. [10] Уотт сопротивлялся принятию пожертвований частных земель для использования в целях охраны природы . [12]

Уотт предложил, чтобы 80 миллионов акров (320 000 км 2 ) неосвоенных земель в Соединенных Штатах были открыты для бурения и добычи полезных ископаемых к 2000 году. [12] Площадь, сданная в аренду для добычи угля, увеличилась в пять раз за время его пребывания на посту министра внутренних дел. [12] Уотт хвастался, что он арендовал «миллиард акров» (4 миллиона км 2 ) прибрежных вод, хотя только небольшая часть этой площади когда-либо будет пробурена. [12] Уотт однажды заявил: «Мы будем добывать больше, бурить больше, рубить больше леса». [13] По данным Центра биологического разнообразия , Уотт имел рекорд среди тех, кто занимал пост министра внутренних дел, по перечислению наименьшего количества видов , защищенных в соответствии с Законом об исчезающих видах . [14] Этот рекорд позже был превзойден Дирком Кемпторном , назначенцем Джорджа Буша-младшего , который не перечислил ни одного вида за 15-месячный период с момента своего утверждения. [14]

Уотт периодически упоминал свою христианскую веру диспенсационализма , обсуждая свой метод управления окружающей средой. Выступая перед Конгрессом, он однажды сказал: «Я не знаю, на сколько будущих поколений мы можем рассчитывать, прежде чем вернется Господь , что бы нам ни пришлось делать с мастерством, чтобы оставить ресурсы, необходимые будущим поколениям». [15] Одна апокрифическая цитата, приписываемая Уотту, звучит так: «После того, как будет срублено последнее дерево, Христос вернется». Гленн Шерер, писавший для журнала Grist , ошибочно приписал это замечание показаниям Уотта перед Конгрессом в 1981 году. [16] Журналист Билл Мойерс , опираясь на статью Grist , также приписал комментарий Уотту. После того, как было обнаружено, что предполагаемой цитаты не существует, Грист исправил ошибку, и Мойерс извинился. [17] «Я никогда этого не говорил. Никогда в это не верил. Никогда даже не думал об этом», — позже написал Уотт об этом заявлении. «Я не знаю ни одного христианина, который верит или проповедует такое заблуждение. Библия предписывает охрану природы — чтобы мы, христиане, были бережными распорядителями земли и ресурсов, доверенных нам Создателем». [18]

Концерт Beach Boys

С 1980 по 1982 год The ​​Beach Boys и The Grass Roots по отдельности выступали на концертах в честь Дня независимости на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия , привлекая большие толпы. [19] [20] [21] В апреле 1983 года Уотт запретил концерты, заявив, что «рок-группы», выступавшие на Мэлл в День независимости в 1981 и 1982 годах, поощряли употребление наркотиков и алкоголизм и привлекали «неправильный элемент», который впоследствии лишал посетителей подобных мероприятий возможности посещать их. [20] Затем Уотт объявил, что певец из Лас-Вегаса Уэйн Ньютон , друг и сторонник президента Рейгана, а также спонсор Республиканской партии, выступит на праздновании Дня независимости в торговом центре в 1983 году. [20] [22] В ходе последовавшей полемики Роб Грилл , солист группы The Grass Roots, заявил, что он «крайне оскорблен» высказываниями Уотта, которые он назвал «не чем иным, как неамериканскими». [20]

The Beach Boys заявили, что Советский Союз , который пригласил их выступить в Ленинграде в 1978 году, «очевидно ... не чувствовал, что группа привлекла не тот элемент». [20] Вице-президент Джордж Буш-старший сказал о The Beach Boys: «Они мои друзья, и мне нравится их музыка». [20] Уотт извинился перед The ​​Beach Boys, узнав, что президент Рейган и первая леди Нэнси Рейган были поклонниками группы. [23] Нэнси Рейган извинилась за Уотта. [24] Персонал Белого дома вручил Уотту гипсовую ступню с дыркой за то, что он «выстрелил себе в ногу». [25]

Другие противоречия

В начале 1982 года Конгресс проголосовал за то, чтобы привлечь Уотта к ответственности за неуважение к суду из-за отказа предоставить документы. [26] [27]

Журнал Mad перечислил десять спорных моментов, связанных с Уоттом, на задней обложке своего выпуска за октябрь 1982 года под заголовком «Уотт... Мы беспокоимся!» [28]

В интервью Satellite Program Network Уотт сказал: «Если вам нужен пример краха социализма, не езжайте в Россию, приезжайте в Америку и отправляйтесь в индейские резервации». [29]

Отставка

Скандал разгорелся после выступления в Торговой палате США в сентябре 1983 года, когда Уотт высмеял позитивную дискриминацию , описав комиссию по лизингу угля в департаменте: «У меня есть черный, женщина, два еврея и калека. И у нас есть талант». [30] [31] [32]

Через три недели после этого заявления, 9 октября 1983 года, он объявил о своей отставке на ранчо заместителя заместителя министра Томаса Дж. Барака , недалеко от ранчо президента Рейгана дель Сьело . [30] [33] [34] [35]

Дальнейшая жизнь

После ухода из Министерства внутренних дел в 1983 году Уотт лоббировал Министерство жилищного строительства и городского развития . [36] Десять лет спустя, в 1995 году, Уотту было предъявлено обвинение по 18 пунктам в лжесвидетельстве и воспрепятствовании правосудию , а также обвинение в даче ложных показаний перед федеральным большим жюри, расследующим торговлю влиянием в Министерстве жилищного строительства и городского развития в то время. [37] 2 января 1996 года Уотт признал себя виновным в одном правонарушении , связанном с сокрытием документов. 12 марта 1996 года он был приговорен к пяти годам испытательного срока и должен был выплатить штраф в размере 5000 долларов и отработать 500 часов общественных работ . [38]

В интервью 2001 года газете The Denver Post Уотт приветствовал энергетическую политику администрации Джорджа Буша-младшего , заявив, что это было именно то, что он рекомендовал в начале 1980-х: «Вам нужно иметь больше нефти, вам нужно иметь больше угля, вам нужно иметь больше всего», — сказал Уотт. [39] «Вам также нужно больше экономии, но... солнечная энергия и энергия ветра — это всего лишь крошечные младенческие порции [энергии]. Вы не будете управлять миром с помощью солнечной энергии к 2001, или 2002, или 2010 году». [39]

В последние годы своей жизни Уотт жил в Уикенберге, штат Аризона . [40]

Смерть

Уотт умер 27 мая 2023 года в Аризоне в возрасте 85 лет. [3]

Личная жизнь

Уотт был членом Ассамблеи Бога США . [41]

Ссылки

  1. ^ abc Little, Amanda (11 июня 2004 г.). «Взгляд назад на экологическую деятельность Рейгана». Grist . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  2. ^ abcde Макфадден, Роберт Д. (9 июня 2023 г.). «Джеймс Г. Уотт, министр внутренних дел при Рейгане, умер в возрасте 85 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331.
  3. ^ abc Langer, Emily (8 июня 2023 г.). «Джеймс Уотт, воинственный министр внутренних дел при Рейгане, умер в возрасте 85 лет» . The Washington Post . Получено 8 июня 2023 г.
  4. ↑ Андерсен, Курт (23 августа 1982 г.). «Всегда прав и готов к бою». Time . Получено 8 июня 2023 г. .
  5. ^ "Джеймс Уотт (1981–1983)". Miller Center. 4 октября 2016 г. Получено 8 июня 2023 г.
  6. ^ abcd "Номинация Джеймса Г. Уотта на пост министра внутренних дел". Presidency UCSB.edu . Получено 8 июня 2023 г. .
  7. ↑ Голд, Матеа; Гейгер, Ким (8 октября 2010 г.). «Торговая палата США, ориентированная на республиканцев, покупает рекламу в поддержку демократов». Los Angeles Times .
  8. ^ Правовой фонд горных штатов
  9. ↑ Джеймс Г. Уотт (1938 – ), бывший министр внутренних дел США. Краткое содержание.
  10. ^ abcdef Джеймс Г. Уотт Обзор и анализ резюме
  11. ^ Липске, Майкл (1995). «Борьба с загрязнением от горнодобывающей промышленности – юрист по вопросам охраны окружающей среды Томас Гэллоуэй разрабатывает систему «Заявитель/Нарушитель» для выявления нарушителей горного законодательства». Национальная дикая природа .
  12. ^ abcd "The Legacy of James Watt". Time . 24 октября 1983 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г.
  13. ↑ Кэннон, Лу (4 октября 2016 г.). «Рональд Рейган: внутренние дела». Miller Center . Получено 8 июня 2023 г.
  14. ^ ab Kempthorne выигрывает премию Rubber Dodo Award 2007: защищает меньше видов, чем любой министр внутренних дел в истории. Архивировано 8 декабря 2012 г. на archive.today
  15. ^ Менсимер, Стефани (23 января 2020 г.). «Евангелисты любят Дональда Трампа по многим причинам, но одна из них особенно ужасающая». Mother Jones . Получено 23 января 2020 г. .
  16. ^ Шерер, Гленн (27 октября 2004 г.). «Божьи должны быть сумасшедшими». Grist . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Получено 21 апреля 2007 г.
  17. ^ Strupp, Joe (9 февраля 2005 г.). «Билл Мойерс извиняется перед Джеймсом Уоттом за апокрифическую цитату». Редактор и издатель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. . Получено 21 апреля 2007 г.
  18. ↑ Уотт, Джеймс (12 мая 2005 г.). «Ложь религиозных левых». The Washington Post . Получено 21 апреля 2007 г.
  19. ↑ «4 июля: День музыки, парадов и фейерверков», The Washington Post , Вашингтон, округ Колумбия, 3 июля 1982 г., стр. D1.
  20. ^ abcdef "Уотт объявляет рок-музыку в торговом центре вне закона 4 июля". The Washington Post . 6 апреля 1983 г.
  21. ^ «Уотт поднимает шум из-за запрета музыки». Washington Post . 7 апреля 1983 г.
  22. ↑ Вклад Уэйна Ньютона в кампанию. Архивировано 17 января 2013 г. на Wayback Machine на веб-сайте NEWSMEAT. Архивировано 5 февраля 2010 г. на Wayback Machine компанией Polity Media, Inc. Получено 29 января 2010 г.
  23. ↑ Ахерн, Тим (5 июля 1983 г.). «Концерт в Ньютоне состоялся, несмотря на дождь». Gettysburg Times . Вашингтон. Associated Press. стр. 7.
  24. ^ "The Beach Boys Bio" Архивировано 4 декабря 2008 г. на Wayback Machine на веб-сайте yuddy.com Архивировано 6 февраля 2010 г. на Wayback Machine компанией Yuddy, LLC. Получено 29 января 2010 г.
  25. ^ «Производительность Newton ослаблена дождем». Reading Eagle . Вашингтон. Associated Press. 5 июля 1983 г. стр. 27.
  26. ^ "Подкомитет Палаты представителей голосует за то, чтобы привлечь Уотта к ответственности за неуважение к суду". The Washington Post . 10 февраля 1982 г. Получено 19 июля 2024 г.
  27. ^ "HOUSE PANEL FINDS WATT IN CONTEMPT". The New York Times . 26 февраля 1982 г. Получено 19 июля 2024 г.
  28. ^ «Сайт Mad Cover Дуга Гилфорда – Mad #234».
  29. ↑ «Уотт рассматривает оговорки как провал социализма», The New York Times , 19 января 1983 г. Получено 29 мая 2010 г.
  30. ^ ab "556. Джеймс Г. Уотт, министр внутренних дел США. Современные цитаты Симпсона. 1988". Архивировано из оригинала 20 сентября 2000 г. Получено 4 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ «Неожиданное замечание Уотта вызвало бурю критики». Washington Post . 21 сентября 1983 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  32. ^ «Министр внутренних дел Джеймс Уотт вызвал смех, когда рассказал». UPI . 21 сентября 1983 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  33. ^ "James G. Watt Papers, 1958–2013". Rocky Mountain Online Archive . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Получено 7 июля 2018 года .
  34. ↑ Хоффман, Дэвид (10 октября 1983 г.). «Уотт подает в отставку с поста министра внутренних дел». The Washington Post . Получено 15 июня 2018 г.
  35. ↑ Краниш, Майкл (11 октября 2017 г.). «Он лучше этого», — говорит Томас Барак, верный шептун Трампа. The Washington Post . Получено 15 июня 2018 г.
  36. ^ "Бывший министр внутренних дел Джеймс "Джим" Уотт умер в возрасте 85 лет". Wyolife. 8 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  37. ↑ Преступления против природы: Rolling Stone. Архивировано 6 марта 2010 г. на Wayback Machine (стр. 3 [ мертвая ссылка ] )
  38. ^ "CNN – US Briefs – 12 марта 1996". Архивировано из оригинала 29 октября 2004 года.
  39. ^ ab "Уотт приветствует энергетическую стратегию Буша". The Denver Post , 16 мая 2001 г.
  40. ^ "Джеймс Уотт, министр внутренних дел при Рейгане, умер в возрасте 85 лет, проведя последние годы в Уикенберге". KPNX . Associated Press . 8 июня 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  41. ^ «Сотрудник министра внутренних дел Джеймса Уотта заявил, что противоречивый Рейган... — Архив UPI».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джеймсом Г. Уоттом .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймс Г. Уатт .