stringtranslate.com

Джеймс Гамильтон, герцог Шательро

Джеймс Гамильтон, 1-й герцог Шательро, 2-й граф Арран ( ок.  1519 – 22 января 1575), был шотландским дворянином и главой дома Гамильтонов . Правнук короля Шотландии Якова II , он был предполагаемым наследником шотландского престола (1536–1540, 1541–1542, 1542–1566 и 1567–1575). Арран был регентом Шотландии во время несовершеннолетия Марии, королевы Шотландии с 1543 по 1554 год, когда он потерял регентство в пользу Марии де Гиз . Сначала проанглийский и протестантский , он обратился в католичество в 1543 году и поддерживал профранцузскую политику . Он неохотно согласился на брак Марии с Франциском , старшим сыном короля Франции Генриха II , и был вознагражден Генрихом, сделав его герцогом Шательро в 1549 году. Во время шотландской Реформации Шательро присоединился к протестантским лордам Конгрегации, чтобы выступить против регентства Марии де Гиз , и в результате потерял свой французский герцогский титул.

Семья

Джеймс Гамильтон родился около 1519 года в Гамильтоне в Ланаркшире . [1] Он был старшим законным сыном Джеймса Гамильтона, 1-го графа Аррана, от его второй жены Джанет Битон (или Бетьюн). Его бабушка по отцовской линии, Мэри , была старшей дочерью короля Якова II . Семья его отца происходила от Уолтера Фицгилберта , основателя дома Гамильтонов , [2] который получил баронство Кадзов от Роберта Брюса . [3]

Мать Джеймса была дочерью сэра Дэвида Битона из Крича, вдовой Роберта Ливингстона из Истер-Вемисса и второй женой 1-го графа Аррана. [4] [5] Оба родителя были шотландцами. Они поженились в 1516 году.

В 1529 году он стал преемником своего отца в качестве графа Аррана , будучи еще несовершеннолетним. [6] Он был сделан опекуном Джеймса Гамильтона из Финнарта , своего незаконнорожденного старшего единокровного брата. [7]

Свадьба

Герб графа Аррана (слева) и его жены Маргарет Дуглас (справа), поместье Киннейл

В 1532 году лорд Арран женился на Маргарет Дуглас , которая была примерно на десять лет старше его. Она была дочерью Джеймса Дугласа, 3-го графа Мортона , и Кэтрин Стюарт, которая сама была родной дочерью Джеймса IV . [8] Брак был устроен Джеймсом Гамильтоном из Финнарта. Маргарет Дуглас получила дом и земли Киннейл-Хауса на всю жизнь, если ее муж умрет раньше нее. Джеймс Гамильтон из Финнарта заплатил Мортону 4000 марок в качестве части брачного контракта. [9]

У Джеймса и Маргарет было пятеро сыновей:

  1. Джеймс (1537–1609), стал его преемником в качестве 3-го графа Аррана, но в 1562 году сошёл с ума; [10]
  2. Гэвин, умер молодым; [11]
  3. Джон (1540–1604) стал 1-м маркизом Гамильтоном ; [12]
  4. Дэвид (умер в 1611 г.); [13] [14]
  5. Клод (1546–1621), от которого произошли графы, маркизы и герцоги Аберкорнские . [15]

— и четыре дочери:

  1. Барбара , вышла замуж в 1553 году за Джеймса Флеминга, 4-го лорда Флеминга ; [16] [17]
  2. Джин вышла замуж за Хью Монтгомери, 3-го графа Эглинтона в 1555 году; [18] [19]
  3. Энн (ок. 1535 – до апреля 1574), вышла замуж за Джорджа Гордона, 5-го графа Хантли ; [20]
  4. Маргарет вышла замуж за сэра Александра Петейна (Педена). [21]

В 1544 году Арран попытался развестись со своей женой. Она, казалось, страдала от плохого психического здоровья. [22] Примечательно, что двое из их сыновей, Джеймс и Клод, позже сошли с ума.

В описи сундука с одеждой Маргарет Дуглас есть ночная рубашка из пурпурного бархата с золотой тесьмой , подбитая красной тафтой, платье из черной золотой парчи с золотой тесьмой, подбитое черной тафтой, а также другие платья и юбки. [23]

Регент Шотландии

В 1536 году, после смерти Джона Стюарта, герцога Олбани , внука короля Якова II , лорд Арран стал следующим в очереди на престол после потомков короля. Несколько детей ближайшей королевской семьи оказались недолговечными, поэтому после смерти короля Якова V 14 декабря 1542 года в возрасте всего 30 лет граф Арран стал следующим в очереди на шотландский престол после шестидневной дочери короля Марии, королевы Шотландии , для которой Арран был назначен губернатором и протектором Шотландии . [24] В 1543 году сторонники Мэтью Стюарта, 4-го графа Леннокса , оспорили притязания и легитимность Аррана, предположив, что развод и второй брак его отца были недействительными. [25] [26]

Проанглийская политика

Генрих VIII, Ганс Гольбейн Младший , 1540 г.

Первоначально Арран был протестантом и членом проанглийской партии. В 1543 году он помог договориться о браке молодой королевы Марии с Эдуардом , сыном короля Генриха VIII Английского, который порвал с Римом . В том же году он разрешил перевод и чтение Библии на родном языке . [27] 27 января 1543 года он арестовал кардинала Битона , который выступал за Старый Альянс . Битон был заключен в тюрьму во дворце Далкейт , а затем в замке Блэкнесс . Однако Генрих VIII усомнился в приверженности Аррана английской политике и хотел его свергнуть. 18 марта 1543 года сэр Джордж Дуглас из Питтендрайха , брат лорда Ангуса , сказал английскому послу Ральфу Сэдлеру , что:

«Если сейчас будет какое-либо предложение отстранить губернатора от его должности и передать управление этим королевством королю Англии, уверяю вас, что это невозможно сделать в настоящее время. Ибо нет такого маленького мальчика, который не стал бы швырять в него камни, а жены взялись бы за свои прялки, и простолюдины в целом скорее умрут от этого, да, и многие дворяне и все духовенство полностью против этого». [28]

Профранцузская политика

В сентябре 1543 года Арран изменился. Он тайно встретился с кардиналом Битоном в Каллендар-хаусе и примирился со своим бывшим врагом. Вскоре после этого он стал католиком и присоединился к профранцузской фракции. [29] Примерно в это же время монах Марк Гамильтон написал историю семьи Гамильтон. [30] [31] Последовала семилетняя война с Англией, теперь называемая Грубым ухаживанием , которая была объявлена ​​20 декабря 1543 года и подписана Арраном в следующем месяце. [32] Объявление войны было принесено Генри Рэем для передачи в парламент Шотландии . Арран ответил, что парламент распущен, и поэтому он считает целесообразным не отвечать Генриху VIII по вопросам, поднятым в то время. [33]

В 1544 году была предпринята попытка передать регентство от него Марии де Гиз , матери королевы Марии, но Арран укрепил Эдинбург, и ее войска отступили. Однако в марте 1545 года он согласился передать ей часть своих обязанностей. [34]

В июне 1547 года Арран собрал большую армию, чтобы изгнать англичан из Лангхольма и окрестностей. У него было знамя, сделанное из тафты, украшенное золотой фольгой и цветами, и еще одно знамя для его трубача. Лошади вытащили артиллерию и повозки, нагруженные пушечными ядрами и палатками, из Эдинбургского замка. Орудия тащили к Лангхольму на волах. [35] У Аррана был бронированный « джек », покрытый пурпурной тафтой, но затем он передумал, выбрав пурпурный бархат. [36] Шотландский шпион Дэвид Мейтленд, подписавшийся «Ye Wait Quha», написал о приготовлениях Томасу Уортону , что это было «самое суровое войско и самое величественное, и с лучшим порядком, который мы видели при Флодуне», то есть «самое сильное войско и самое многочисленное, в лучшем порядке со времен Флоддена». [37]

Монета 1558 года с изображением королевы Марии и короля Франциска.

В сентябре 1547 года Арран собрал большую шотландскую армию, чтобы противостоять английскому вторжению во главе с Эдвардом Сеймуром, герцогом Сомерсетским, но потерпел поражение в битве при Пинки . [38] Он был вынужден оставить часть своей одежды на поле боя. [39] Тем не менее он сохранил регентство и продолжал возглавлять войска против оккупационных войск. В течение двух недель в феврале 1548 года Арран возглавлял кампанию в Тевиотдейле с месье д'Эссе , чтобы вернуть замок Фернихерст и наказать пограничников. Он провел переговоры в Джедбурге с Николя Дюраном де Вилегеньоном по поводу места и финансирования нового форта. [40]

Арран неохотно согласился в июле 1548 года на брак Марии с Франциском , старшим сыном короля Генриха II Французского . Генрих II вознаградил его, сделав его герцогом Шательро 8 февраля 1549 года и рыцарем ордена Святого Михаила . [41] [38]

19 апреля 1550 года регент Арран и его Тайный совет приняли закон о продуктах питания и росте цен. Жители Шотландии должны были сократить свой рацион и количество банкетов. Были установлены цены на диких птиц и кроликов, лебеди должны были стоить 5 шиллингов, ржанки — 5 пенсов. Речные птицы, включая цапель и уток, должны были ловиться с помощью соколиной охоты. Было запрещено стрелять в оленей или птиц для стола «из полукарги, кулеврины или пистолета». Эти акты были ратифицированы парламентом. [42]

Пострегентство

Мария, королева Шотландии, Франсуа Клуэ , ок. 1555 г.

В 1554 году Шательро, как он был теперь, передал регентство Марии де Гиз и был назначен ее наместником в Шотландии. [43] Он передал регентство при условии, что он станет наследником королевы Марии, если она умрет бездетной. Однако шотландское наследство было тайно обещано Франции.

В первые месяцы шотландской Реформации Шательро продолжал поддерживать Марию де Гиз. Он столкнулся с протестантской армией с французским командующим в Купар-Мьюире в июне 1559 года. Он изменил свою преданность в августе 1559 года, присоединившись к протестантским лордам Конгрегации, чтобы противостоять регентству Марии де Гиз, и в результате потерял свое французское герцогство. Чтобы дискредитировать его в глазах английского правительства, его враги подделали письмо, в котором Шательро объявил о своей преданности Франциску II Французскому, но заговор был раскрыт. 27 февраля 1560 года он согласился на Берикский договор с королевой Елизаветой I Английской, который поставил Шотландию под английскую защиту. [44]

После смерти Марии де Гиз 15 июня 1560 года Шательро убедил парламент Шотландии поддержать план женитьбы своего сына Якова на Елизавете I, а затем, после смерти Франциска II 5 декабря 1560 года, он попытался, хотя и безуспешно, устроить брак Якова с молодой овдовевшей королевой Марией. [45] [38] Однако в 1565 году Мария вышла замуж за лорда Дарнли .

В 1566 году Шательро удалился в свои поместья во Франции, где он предпринял тщетные попытки вернуть себе конфискованное герцогство. В 1569 году он вернулся в Шотландию в поддержку Марии, но был заключен в тюрьму Мюрреем, который собрал парламент и объявил его предателем. Мюррей был убит 23 января 1570 года, когда Шательро все еще находился в тюрьме. Тем не менее, ходили слухи, что Шательро был соучастником убийства регента. [46] Шательро был освобожден из тюрьмы 20 апреля 1570 года. В 1573 году он отказался от поддержки Марии и признал ее малолетнего сына Якова VI королем. [47]

Шательро умер в Гамильтоне 22 января 1575 года. [48] Ему наследовал его старший сын Джеймс, став третьим графом Арраном. Однако, поскольку Джеймс был безумен, Джон, его младший брат, заменил его.

Хронология

Генеалогическая схема

Примечания

Ссылки

  1. ^ ab Merriman 2004, стр. 827, правая колонка: «Гамильтон, Джеймс, второй граф Арран ... (ок. 1519–1575) ... родился в Гамильтоне, Ланаркшир, старший сын Джеймса Гамильтона, первого графа Аррана (1475?) и его второй жены Джейн Битон (ум. ок. 1522)».
  2. Chisholm 1911b, стр. 878, строки восемь и девять: «... первым подлинным предком является некто Уолтер Фицгилберт. Он впервые появляется в 1294–1295 годах ...»
  3. Пол 1907, стр. 341, строка 12: «В более позднюю, но неопределенную дату он получил баронство Кадзов от короля Роберта...»
  4. Пол 1907, стр. 360: «Граф женился во второй раз на Джанет Битон, которая, как говорят, была дочерью сэра Дэвида Битона из Крейха, вдовой сэра Роберта Ливингстона из Истер-Вемисса и Драмри...»
  5. Dunlop 1890, стр. 168, левая колонка, строка 1a: «... Джанет Битон из Истер-Вемисс ...»
  6. ^ ab Dunlop 1890, стр. 168, левый столбец, строка 1b: «... унаследовал графский титул после смерти своего отца в 1529 году».
  7. Пол 1907, стр. 366, строка 1: «III Джеймс, второй граф Арран, унаследовал престол своего отца, будучи еще несовершеннолетним и оставаясь под опекой своего дяди сэра Джеймса Гамильтона из Финнарта...»
  8. ^ ab Paul 1907, стр. 368, строка 30: «Он женился около 23 сентября 1532 года на Маргарет, старшей дочери Джеймса Дугласа, третьего графа Мортона».
  9. Laing 1850, стр. 72, строка 5: «Приложено к расписке, выданной им [Гамильтоном, сэром Джеймсом] Джеймсу, графу Мортону, на 3400 мерков ... за брак Маргарет Дуглас, дочери графа Мортона, с его братом Джеймсом, графом Арраном. 1532 г. н.э.»
  10. Пол 1907, стр. 368, строка 34: «... кто родился в 1537 или в 1538 году...»
  11. Пол 1907, стр. 369, строка 11: «Гэвин, именуемый вторым сыном... по-видимому, умер до августа 1547 года в юности».
  12. Debrett 1828, стр. 443, строка 10: «Джон, 2-й сын герцога Шательро, унаследовал после смерти своего отца семейные поместья...»
  13. ^ Завещание Шательро, NAS ECC8/8/4
  14. Берк и Берк 1915, стр. 54, левый столбец, строка 55: «3. Дэвид, ум. [умер] ун. [неженатый] 1611».
  15. Debrett 1828, стр. 443, строка 9: «Клод, предок маркиза Аберкорна ...»
  16. Данлоп 1890, стр. 170, строка 32: «Барбара, вышедшая замуж за Джеймса, четвертого лорда Флеминга, верховного камергера Шотландии».
  17. Пол 1907, стр. 370, строка 4: «Барбара, старшая дочь, была сначала обручена с Александром, лордом Гордоном... но нет уверенности в том, что брак состоялся... Она вышла замуж (контракт датирован 22 декабря 1553 года) за Джеймса, лорда Флеминга, камергера Шотландии».
  18. Dunlop 1890, стр. 170, правая колонка, строка 37: «Джейн, вышедшая замуж за Хью Монтгомери, третьего графа Эглинтауна».
  19. Пол 1907, стр. 370, строка 15: «Джин или Джейн... была замужем (контракт от 13 февраля 1553–1554) за графом Эглинтоном».
  20. Dunlop 1890, стр. 170, правая колонка, строка 36: «Анна, которая вышла замуж за Джорджа, пятого графа Хантли».
  21. Dunlop 1890, стр. 170, правая колонка, строка 34: «Маргарет, вышедшая замуж за Александра, лорда Гордона, старшего сына Джорджа, четвертого графа Хантли»;
  22. Эми Блейквей, «Попытка развода Джеймса Гамильтона, графа Аррана, губернатора Шотландии», The Innes Review , том 61, выпуск 1 (май 2010 г.), стр. 1–23 ISSN 0020-157x [1]
  23. Мелани Шусслер Бонд, Одежда шотландского двора 1543–1553: одежда в отчетах лорда-казначея Шотландии (Бойделл, 2019), стр. 657–658.
  24. ^ ab Chisholm 1911a, стр. 643, третий абзац, строки два и три: «... был, вследствие своего положения как следующего наследника престола после младенца Марии, провозглашен защитником королевства и предполагаемым наследником короны в 1543 году»
  25. Дикинсон 1942, стр. 7, строка 25: «Кроме того, граф Леннокс был выдвинут французами в качестве законного наследника престола после Марии; а Арран не считался законным ни протестантами, ни католиками из-за неопределенной законности брака его матери и особых обстоятельств развода его отца...»
  26. Bain 1898, стр. 691: «Леннокс – Если бы вы были законно рождены, мне нечего было бы сказать. Но совершенно верно, что ваш отец был женат на Элизабет Хьюм, дочери лорда Александра Хьюма, около 1493 года, и она прожила до 1543 года. За много лет до ее смерти ваш отец «взял в свою компанию» даму Дженет Бетон, от которой он вас имел, и которая не была его законной женой».
  27. Чисхолм 1911а, стр. 643, третий абзац, строка четвертая: «... разрешил перевод и чтение Писания на простонародном языке...»
  28. Клиффорд 1809, стр. 70, строка 19 (Сэдлер позже приписал похожую речь Адаму Оттерберну .)
  29. Bain 1892, стр. 15, строка 15: «... между губернатором и Кардиналом была достигнута договоренность о совещании в этот день в аббатстве... в доме лорда Левенстона [т.е. в доме Каллендера]...»
  30. Томас Джеймс Салмон, Борроустоннесс и округ (Эдинбург: Уильям Ходж, 1913), стр. 24
  31. ^ Дж. Фогги, Религия эпохи Возрождения в городской Шотландии: Доминиканский орден, 1450–1560 (Brill, 2003), стр. 59, 71, 285.
  32. Chisholm 1911a, стр. 643, третий абзац, строка одиннадцать: «разразилась война с Англией»
  33. Bain 1892, стр. 238, строка 41: «Мой лорд губернатор, понимая, что указанное должностное лицо было непосредственно направлено для передачи указанного письма трем штатам парламента, что до его прибытия было неразрешено, и что он отклонил это заявление: поскольку сомневаюсь, что его заявление будет приемлемо для короля Англии и для его удовлетворения или нет, то нет необходимости вручать его в настоящее время в этом отношении».
  34. Чисхолм 1911а, стр. 643, третий абзац, строка десятая: «В марте 1545 года было заключено перемирие, по которому каждый имел долю в правительстве».
  35. Джеймс Бальфур Пол , Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 84–97.
  36. Отчеты казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 97–98.
  37. Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1547–1563 , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 8: Эми Блейквей, «Шпионы и разведка в Шотландии», в Сара Батлер и Криста Кессельринг, Пересечение границ: границы и границы в средневековой и ранней современной Британии (Лейден, 2018), стр. 95–96: См. домашнюю книгу Аррана, Национальные записи Шотландии, E31/9 и далее. 57–59.
  38. ^ abc Чисхолм 1911a.
  39. Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 140.
  40. Энни Кэмерон , Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS: Эдинбург, 1927), стр. 289–290.
  41. ^ ab Paul 1907, стр. 367, строка 25: «8 февраля 1548–1549 гг. герцогство Шательро было даровано графу и его наследникам».
  42. Джон Хилл Бертон , Регистр Тайного совета , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 94–95.
  43. Blakeway 2015, стр. 23, строка 17: «... Шательро также занимал должность лейтенанта Марии, королевы Шотландии, при Марии де Гиз».
  44. Chisholm 1911a, стр. 643, третий абзац, двадцатая строка: «27 февраля 1560 года он согласился на договор в Бервике с Елизаветой, который поставил Шотландию под ее защиту».
  45. Акты парламентов Шотландии , т. ii, (1814), 605-606; HMC Hamilton , (1887), 42, август 1560 г.
  46. Merriman 2004, стр. 833, левая колонка, строка 28: «Убийство Мюррея 23 января 1570 года, задуманное архиепископом Джоном Гамильтоном и осуществленное Джеймсом Гамильтоном из Ботвеллоха, привело к обвинениям в том, что в этом замешан сам Шательро».
  47. Dunlop 1890, стр. 170, правая колонка, строка 15: «... до 23 февраля 1573 года, когда, действуя в союзе с графом Хантли, он согласился признать власть короля и сложить меч».
  48. ^ ab Paul 1907, стр. 368, строка 28: «... умер в Гамильтоне 22 января 1574–1575 гг.».
  49. ^ Фрид и др. 1986, с. 61, строка 8: «Мария... по 14 дек. 1542 года...»
  50. ^ Фрид и др. 1986, с. 61, строка 16: «Яков VI... соотв. 24 июля 1567 г....»
  51. ^ Варнике 2006, с. xvi–xvii

Источники


Атрибуция

Дальнейшее чтение