stringtranslate.com

Ян Станкевич

Ян (Янка) Станкевич ( 26 ноября 1891 — 16 июля 1976 ) белорусский политик , лингвист и историк .

биография

Ян Станкевич родился в селе Арлианиаты под Ошмянами . Во время Первой мировой войны Станкевич был призван в армию Российской империи . Начиная с 1917–1918 годов, он стал активно участвовать в деятельности белорусских национальных организаций.

Ян Станкевич окончил Виленскую Белорусскую гимназию в 1921 году и Карлов университет в Праге в 1926 году и стал доктором славянской филологии и истории. В это время он также женился на уроженке Чехии Мэри Новак в Вильне на церемонии, которую возглавил его двоюродный брат Арлианиати, римско-католический священник Адам Станкевич. В 1928—1932 работал профессором белорусского языка в Варшавском университете , в 1927—1938 — в Вильнюсском университете .

В период с 1928 по 1930 год Станкевич был членом Сяланской (Крестьянской) партии в польском сейме , представляющей белорусский Лидский округ с большинством населения. Как политик Станкевич выступал за восстановление белорусского языка в местном образовании. В 1930 году генерал Юзеф Пилсудский распустил Сейм, и Ян продолжил преподавание белорусского языка в Варшавском университете.

Позже он воссоединился со своей растущей семьей в Вильне и продолжил преподавание, а также опубликовал ряд книг и других публикаций на белорусском языке. В 1938 году он был уволен польскими властями с должности в Виленском университете из-за его белорусской активности. Чтобы прокормить свою семью, он приобрел и управлял книжным магазином в Вильне до советской оккупации города в конце сентября 1939 года.

Чтобы спастись от наступающих советских войск, которые, как он имел основания полагать, арестовали бы его из-за его белорусской политической деятельности, Ян пересекал близлежащую литовскую границу до событий 1940 года. В то время прибалтийские республики стали советскими республиками, а Литовская ССР. приобрела в состав своей территории город Вильню. Когда Литва стала частью Советского Союза, Ян Станкевич уехал в Восточную Пруссию и направился в оккупированную немцами Варшаву, которая становилась магнитом для множества беженцев с оккупированных Советским Союзом земель.

Находясь в Варшаве, Ян Станкевич присоединился к недавно сформированной Партии белорусских националистов. Убежденные в конечном поражении нацистского режима, они устанавливают связи с польским подпольем и его изгнанным правительством в Лондоне, чтобы повлиять на послевоенные события в Восточной Европе. В это время жена Яна Станкевича и трое маленьких сыновей переехали в Прагу (ныне оккупированный немцами Протекторат Богемии и Моравии), чтобы воссоединиться со своей большой семьей.

После того, как в июне 1941 года немцы предприняли быстрое и успешное внезапное нападение на своего бывшего союзника, Советский Союз, многие беженцы в Варшаве из ранее оккупированных Советским Союзом районов, таких как Вильня и Минск, вернулись домой, в том числе Ян Станкевич. В 1942 году Ян переехал в Минск, где написал белорусские учебники для минских школ.

В 1943 году Ян Станкевич, не желая включать нацистскую пропаганду в свои учебники и, следовательно, вызвав недовольство своего руководителя «Фольксдойче», покинул Минск, чтобы воссоединиться со своей семьей в Праге. Кроме того, во время войны Прага стала домом для значительной белорусской эмигрантской общины, в которой Ян быстро обосновался. Однако к 1944 году известие о приближении советской армии заставило Яна Станкевича покинуть Прагу и отправиться в американскую зону оккупации на западе, где он в конечном итоге поселился в Мюнхене, Германия.

В 1945 году, после визита представителей советского НКВД в поисках Яна Станкевича, жена Яна и дети на следующий день уехали из Праги в оккупированный американцами Пльзень, где в конечном итоге воссоединились с ним в Регенсбурге, Бавария. В Регенсбурге Ян Станкевич стал первым администратором белорусского отделения лагеря для перемещенных лиц Регенбург. В этой роли Ян Станкевич продолжал пропагандировать белорусский язык и историю, также преподавая белорусский язык в лагерной школе, а его жена Мэри, получившая образование Вассара, преподавала английский язык.

В мае 1949 года Ян Станкевич и его семья вместе со многими другими беженцами из Восточной Европы отправились на возвращающихся американских военных кораблях в Соединенные Штаты. где он прожил остаток своей жизни. Ян Станкевич был активным членом белорусской диаспоры в США. Его первая квартира в испанском районе Гарлема в Нью-Йорке была местом проведения учредительного собрания Белорусско-американской ассоциации.

В последующие годы он также основал Издательское общество Франциска Скорины для публикации книг и других материалов, касающихся белорусской культуры и истории, до своей смерти в июле 1976 года. В этот период Ян Станкевич работал с исследователем древнего иврита и греческого языка доктором М. Гитлину (который также был знаком с различными славянскими языками) завершить белорусский перевод Библии с оригинальных еврейских и греческих источников. Ян Станкевич считал этот перевод делом своей жизни.

Ян Станкевич похоронен на Белорусском автокефальном православном кладбище в Восточном Брансуике, штат Нью-Джерси.

Работает

Внешние ссылки